ما يعتقده الأجانب في روسيا

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

وفقًا للقوالب النمطية الراسخة ، يتم تمثيل روسيا في الخارج كدولة ضخمة بها دببة وفودكا وشتاء لا نهاية له. يستخدم كتاب السيناريو في أفلام هوليوود حتى يومنا هذا صورًا غير معقدة من عصر الاتحاد السوفيتي. يتم تصوير الروس على أنهم رجال عصابات متجهمين أو عملاء KGB / FSB لا يمكن اختراقهم والذين يتجنبون التعبير عن المودة ويميلون إلى الشرب.

هل تغيرت صورة روسيا والروس في أذهان الناس العاديين الذين يستمدون المعلومات ليس فقط من السينما؟ سألت Lenta.ru الشباب الأجانب عن رأيهم فينا وعن بلدنا من أجل فهم مدى تغير هذه الأفكار منذ زمن الستار الحديدي.

تشارلي فوراي ، الولايات المتحدة الأمريكية

مثل معظم الأمريكيين ، أرى العالم بتفاؤل فطري. يتأثر أيضًا بحقيقة أنني ولدت رجلاً أبيض سليمًا يتمتع بإمكانية الوصول إلى التعليم. كل هذه العوامل مكنتني من الالتحاق بالكلية في الخارج. اخترت روسيا.

كل شيء في روسيا أقسى منه في الولايات المتحدة. في الثقافة الروسية ، هناك نوع من القلق والتشكيك ، شك في أن العالم قد خُلق من أجل مساعدتك على تحقيق النجاح. من خلال المراقبة والتواصل مع الروس ، لاحظت أنهم لم يأخذوا أي شيء كأمر مسلم به. وقد منحهم هذا الشك قدرة هائلة على التكيف. عندما يتعلق الأمر بتحقيق المرتفعات وتحسين نوعية حياتهم ، يظهر الروس مرونة وقوة لا تصدق.

لقد أدى التغلب على كل هذه المحن ، من المناخ البارد إلى العديد من الحروب العالمية ، إلى تطوير قوة شخصية خاصة لدى الروس. يبدو أن ضغط وتوتر الواقع المحيط يزيد من قيمة التواصل مع الأحباء وعملهم وخبراتهم.

أولئك الذين ينجحون حرفيًا في إخراج أنفسهم من صعوبات الشعر غالبًا ما يتحدثون عدة لغات ، ويختارون كلماتهم بعناية ويضحكون بصوت عالٍ. تساعدهم هذه الأدوات على تحمل الواقع القاسي. هذه هي نقاط القوة التي واجهتها لدى الشباب الروسي. لقد لاحظت قوة إرادتهم واستعدادهم لإثبات مصداقيتهم قبل طلب أي شيء. أدركت أيضًا أن الوزن الذي يحملونه على أكتافهم هو أحد أسباب إدمان الكحول: فهم يشربون لتخفيف العبء.

الروس الذين قابلتهم يريدون رؤية العالم ، لكنهم بعد ذلك يعودون إلى أنفسهم لتحسين الوضع في الوطن. يتخيل الشباب في روسيا الحياة كسلم ، تحتاج إلى تسلقه دون مساعدة خارجية ، مع العلم بعدد الأشخاص الذين سقطوا بالفعل من قبلك.

جادا شيكون ، الإمارات العربية المتحدة

انا من مصر ولكنى الان اعيش فى دبى. الإمارات العربية المتحدة دولة متعددة الجنسيات ، واتضح أن لدي أصدقاء من جميع أنحاء العالم تقريبًا. في سنوات دراستي ، صادفت فتيات من روسيا ، بدت لي غير ودية للغاية وحتى خجولة. لكن بمرور الوقت ، انفتحوا من جانب مختلف تمامًا - اتضح أنهم يقظون ومتعاطفون ، يمكننا بسهولة العثور على لغة مشتركة.

كانت أفكاري الأولية عن الروس هي نفسها التي تم تصويرها في أفلام هوليوود: فظ وغير مهذب ، يبحث طوال الوقت عن الربح والنبيذ. لكن في الواقع ، قابلت أشخاصًا مختلفين تمامًا: أذكياء وكريمون ومجتهدون ، مرتبطون جدًا بالعائلة. لدي فكرة سطحية إلى حد ما عن الثقافة الروسية ، لكن يمكنني القول بثقة أن لديها شيئًا يسحره. بادئ ذي بدء ، أنا أحب مطبخك: أنا حقًا أحب الزلابية والبورشت. آمل أن تتاح لي الفرصة يومًا ما لتوسيع معرفتي بروسيا من خلال زيارتها.

Scopus / Web of Science Journal قائمة دوريات Scopus / WoS التي يمكن نشر مقالتك فيها.

هامبوس توتروب ، السويد

التحقت بجامعة RUDN لدراسة اللغة الروسية لعدة أشهر. أتذكر شخصًا من لجنة الاختيار وسألته بدهشة: "هل أنت سويدي؟ ما الذي تفعله هنا؟ " لم أجب على أي شيء ، لكن السؤال ظل يطاردني. صديقتي روسية ، علمتني أن أقف في الطابور وعرفتني على البيروقراطية الروسية.

قبل النزول إلى المترو للمرة الأولى ، سمعت الكثير عنه - عن الرخام والديكور الغني والفسيفساء والمنحوتات. ولكن أكثر ما أدهشني هو أن سكان موسكو ينامون في مترو الأنفاق. للوهلة الأولى ، إنه لأمر مدهش كيف يفعلون ذلك في مثل هذه الضجة. بعد فترة ، هدأت نفسي وبدأت أغفو في الطريق.

أعرف عن كثب ما هي القوة الروسية. تمكنت من التعرف عليها في حافلة في الضواحي خارج طريق موسكو الدائري. دخل رجلان مخموران وفي أيديهما زجاجات. في السويد ، في أسوأ السيناريوهات ، سيقال لهم: "الهدوء يا رفاق". ثم أخذهم الركاب من قفاه وسحبوهما من الحافلة دون مزيد من اللغط.

جايا بوميتو ، إيطاليا

تخرجت من الجامعة بدرجة البكالوريوس ، درست اللغة الروسية. لكن تجربتي المباشرة في دراسة البلاد تقتصر على رحلة مدتها ثلاثة أيام إلى سان بطرسبرج. بالطبع ، خلال هذه الفترة القصيرة من الزمن ، لم تتح لي الفرصة للتواصل مع السكان المحليين ، لكنني تمكنت من تقدير الهندسة المعمارية الرائعة للمدينة.

بالمناسبة ، يذكرني بطرس بروما بطريقة ما: ساحات كبيرة ، كنائس كثيرة. لكنني قابلت الكثير من الروس والأشخاص الناطقين بالروسية في موطني ، إيطاليا. من الجدير بالذكر أن جميع المتحدثين بالروسية هنا - الروس والأوكرانيين والبيلاروسيين والإستونيين والمولدوفيين - عادة ما يلتصقون ببعضهم البعض ويتعايشون مع بعضهم البعض. أعتقد أن هذا يرجع إلى خلفية تاريخية مشتركة. لقد لاحظت شيئًا مشابهًا بين طلاب أمريكا الجنوبية ، لذلك لا أعتقد أن هذا نوع من السمات الخاصة للروس.

أما بالنسبة للصور النمطية عن الروس ، فقد تبين أن كل ما قيل لي في إيطاليا غير صحيح. كنت أتوقع لقاء الناس باردين وصامتين ، عرضة للشك. في الوقت نفسه ، كان الروس الذين التقيت بهم جميعًا ودودين ومرحين. يبدو أن الإيطاليين يخلطون بين المزاج الاسكندنافي والسلافي. على الرغم من الحديث عن الدول الاسكندنافية ، إلا أنني لا أقول إنهم باردون وقاتمون. هناك أكثر من خمسة روس بين معارفي.

تجدر الإشارة إلى أنه نظرًا للاختلاف في الثقافات ، يصبح التواصل أكثر إثارة للاهتمام فقط. ومع ذلك ، فإن هذا الاختلاف ليس كبيرًا بحيث لا نفهم بعضنا البعض. قال أستاذي الروسي ذات مرة: "لا يمكنك أن تفهم روسيا حتى تحبها". على الرغم من أنني معجب كبير بالأدب الروسي ، وبلدك واسع جدًا ومتنوع بحيث يمكنك قضاء سنوات في اكتشافه ، إلا أنني لم أتبع نصيحته تمامًا. ربما هذا بسبب اللغة. صعب جدا.

بيني فانغ ، هونغ كونغ (الصين)

في هونغ كونغ ، لا يُعرف الكثير عن الروس. مع انتشار الإنترنت ، أصبحت مقاطع الفيديو الخاصة بالروس المجانين الذين يقومون بأشياء لا يمكن تصورها على الإطلاق تحظى بشعبية كبيرة في بلدنا - على سبيل المثال ، يصعدون إلى قمم ناطحات السحاب بدون تأمين. أعمل كمرشد ناطق باللغة الروسية وأواجه الروس كل يوم تقريبًا.

وفقًا لملاحظاتي ، فإن الروس لديهم الكثير من القواسم المشتركة مع الصينيين من الشمال. إنهم عاطفيون للغاية: قبل خمس دقائق دخلوا في شجار ، والآن أنت تشرب معًا. الروس لا يهتمون بالتفاصيل. إليك مثال بسيط: تقع هونغ كونغ بعيدًا جدًا عن موسكو ، ولنقل ، أنا ذاهب في مثل هذه الرحلة ، سأكون مستعدًا جيدًا لهذه الرحلة. لكن مع الروس ، كل شيء يحدث بشكل مختلف - إنهم "ينتهزون اللحظة". هل تتخيل الذهاب إلى الشاطئ في يوم ممطر؟ فقط في الطريق. سوف يفكر الشخص الصيني في كل العواقب ثلاث مرات قبل القيام بأي شيء.

عندما تقابل روسيًا في الشارع ، عادة ما يكون لديه مثل هذا التعبير كما لو كان سيقتل. مثل هذا المزيج من رباطة الجأش والقوة. الروس يتركون انطباعًا عن أناس قاسيين جدًا ، لأنهم لا يبتسمون - لا الرجال ولا النساء. للروس دائمًا وجه بوكر. الفتيات الروسيات جميلات للغاية ، لكن هذا جمال جليدي. يفسر الرجال المألوفون من روسيا هذا من خلال حقيقة أن لديك مثل هذا المناخ.

مايا كويانيتز ، إيطاليا

درست اللغة الروسية في المدرسة المسائية لما يقرب من ثلاث سنوات. سقط الاختيار عن طريق الصدفة ، دون الكثير من الحافز. زادت الرحلات إلى البلاد من حماسي إلى حد ما. ذهبت مرتين إلى سانت بطرسبرغ لأغراض سياحية بحتة: أكلت الزلابية والفطائر وذهبت إلى الباليه. في البداية ، بدا لي أن الحديث عن شرب الروس كثيرًا لم يكن أكثر من صورة نمطية راسخة.

لكني هنا كنت مقتنعًا بالعكس. الأستاذ من الجامعة الذي اتصل بي إلى مكانه كان مخمورًا لدرجة أن الوضع بدأ يخرج عن السيطرة ، واضطررت إلى الهروب منه في منتصف الليل. أنا الآن في موسكو منذ شهر. بصراحة ، لا أشعر بالأمان هنا في الليل. على الرغم من أنني أحب المدينة نفسها. الناس متعاونون للغاية ومستعدون دائمًا للمساعدة. ولكن هناك استثناء - الجدات في المترو والمتاحف ، شر حقيقي في الجسد.

إديث بيرمن ، السويد

عشت في روسيا لمدة ستة أشهر عندما عملت في منظمة تعمل في مجال حقوق المرأة. حتى قبل الانتقال ، كنت مفتونًا بتاريخ بلدك. تنتشر الصور النمطية عن روسيا والروس في جميع أنحاء العالم ، وكان من الغريب التحقق مما إذا كان كل هذا صحيحًا. عندما وصلت لأول مرة ، بشكل عام ، لم يكن كل شيء هنا مختلفًا كثيرًا عن حياتي في ستوكهولم. الانطباع الذي تركه الناس في الشوارع ليس أكثر من كونه ممتعًا: الجميع يسير في كآبة ، تمامًا كما هو الحال في ستوكهولم. على الرغم من أنني لاحظت بعد ذلك كيف تتغير نبرة الغرباء بشكل كبير عندما تطلب منهم المساعدة - أي شيء من طلب التوجيهات إلى اختيار مسكنات الألم في الصيدلية.

كما كتبت بالفعل ، فإن عملي مرتبط بحقوق المرأة. كان جديدًا بالنسبة لي مدى قوة الأدوار التقليدية للجنسين في روسيا. استغرق الأمر مني بعض الوقت لأعتاد على حقيقة أن الرجال يعاملونني بطريقة معينة لمجرد أنني امرأة. النساء الروسيات قويات بشكل لا يصدق - ربما أقوى من أي امرأة أخرى في العالم قابلتها. إنهم يحملون الكثير على أكتافهم.

ربما يكون هذا بسبب الضغط الشديد الذي واجهوه منذ الطفولة. ولكن بغض النظر عن حجم نصيب الإناث في البلاد ، فإن 14 ألف امرأة يقتلن على يد رجال كل عام هو رقم باهظ. يشرب الرجال بكثرة وهذا سبب العنف من جهة والوفيات المبكرة من جهة أخرى. على الرغم من ذلك ، أذهلتني الثقافة الروسية والود ، ولدي العديد من الأصدقاء هنا.

أندريا روماني ، إيطاليا

أنا مرتاح مع الروس. بالطبع ، فهم ليسوا زملاء مثاليين ، لأنهم غالبًا ما يلتزمون بمعايير عمل صارمة للغاية وغير فعالة. يكاد لا يتمكنون من وضع أنفسهم في مكان أجنبي والبدء في التفكير بطريقة أوروبية. الاستثناء هو أولئك الذين عاشوا وعملوا في أوروبا.

يستغرق الأمر عدة أشهر للتكيف مع إيقاع العمل في روسيا والبيروقراطية والجمود. هذا ليس هو الحال في الدول الأوروبية. يستغرق تغيير الوضع وقتًا - فالشباب المولودون بعد عام 1985 يدركون ذلك جيدًا.

تحصل إما على الكل أو لا شيء من التواصل مع الروس. إنهم غير ودودين ، ومتحفظين بطريقة خاصة ، والانطباع الأول عنهم ثقيل للغاية. تذهب إلى المتجر - لا يقولون لك مرحبًا ، تخرج - لا يشكرونك ، ولا يمسكون أبواب مترو الأنفاق. ولكن على المرء فقط أن يجد الشرخ الصحيح في هذا "الدرع" ، فإن الشعب الروسي يتقمص فجأة مرة أخرى. والآن أنت ذاهب لزيارتهم ، إلى دارشا ، إلى الحمام ، حيث يعاملونك بالطعام محلي الصنع ، ويقدمونك إلى أقاربك. في مثل هذه اللحظات ، يبدو أنك عرفتها طوال حياتك.