ما هو الخطأ في كتاب "تاراس بولبا" لنيكولاي غوغول

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

حبكة "تاراس بولبا" مخصصة لأحداث القرن السابع عشر ، بحسب الكتب المدرسية. لكن ليس كل شيء بهذه البساطة في التسلسل الزمني لغوغول.

لا يعرف أي شيء عن التاريخ

أصبح تاراس بولبا نوعًا من جزء من مشروع تاريخي كبير ابتكره غوغول في أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر. "الآن لقد تناولت تاريخ أوكرانيا الفقيرة لدينا. لا شيء يهدئ مثل التاريخ. يبدو لي أنني سأكتبه ، وسأقول الكثير من الأشياء التي لم تقال قبلي ، "شارك خططه في عام 1833 في رسالة إلى صديق. في عام 1834 ، تم تسجيل الكاتب كأستاذ مساعد للتاريخ العام في جامعة سانت بطرسبرغ ، لكن غوغول لم ينجح في هذا المجال. على الرغم من أن الفشل في المجال التربوي لم يحرم نيكولاي فاسيليفيتش من طموحات المؤرخ.

يدرس الكثير من المذكرات والأغاني الشعبية ، ويطلب أن يرسل له أي أوصاف "قبل زمن الهتمان" ، ومخطوطات ، وكتب ، يعاقب والدته على كتابة القصص الشفوية. من هذا الاندماج بين السجلات والأساطير والأساطير ، ولد عدد من الأجزاء الأدبية التي لم تكتمل بعد ، بالإضافة إلى "تاراس بولبا". وصل العمل إلينا في عدة طبعات: 1835 ، 1842 ، 1851 ، وفي كل مرة يغير الكاتب شيئًا ما ، يعيد كتابته ويضيف شيئًا ما.

تبين أن Gogol ليس محررًا أنيقًا جدًا. أشار المؤرخ الأدبي جيريميا أيزنستوك ، الذي شارك في إعداد الأعمال الأكاديمية المجمعة للكاتب ، إلى أنه في مسودة نسخة تاراس بولبا ، نُسبت الأحداث إلى القرن الخامس عشر. عند إعداد ميرغورود للنشر ، نقل غوغول الأحداث إلى القرن السادس عشر ، لكنه لم يقم بتصحيحات في كل مكان ، مما أدى إلى الحيرة في ذلك الوقت. كما قدم الكتبة ، الذين لم يفهموا أحيانًا ملاحظات المؤلف ، مساهمتهم. حتى اليوم ما زلنا نجد تناقضات في القصة ، بما في ذلك التسلسل الزمني.

مستوحى من أحداث حقيقية

يمكننا بسهولة تحديد الحدث التاريخي الكامن وراء حبكة تاراس بولبا: "نهضت الأمة كلها ، لأن صبر الشعب كان يفيض - نهض للانتقام من الاستهزاء بحقوقه ، للإذلال المخزي لأخلاقه ، لإهانة الشعب. إيمان الأجداد والعادات المقدسة. قاد هيتمان أوسترانيتسا الشاب ، لكنه قوي التفكير ، بكل قوة القوزاق التي لا حصر لها. في الجوار شوهد الرفيق والمستشار المسن ذو الخبرة ، جونيا ".

انتفاضة أوسترانتسا (Ostranytsa) وجوني هي واحدة من الثورات الكبرى ضد طبقة النبلاء البولنديين في عام 1638. لطالما كانت علاقات القوزاق مع الكومنولث صعبة ، وفي القرن السابع عشر ساءت العلاقات تمامًا. في عام 1625 ، بعد قمع انتفاضة مارك زميلو ، وقع الهتمان البولندي ستانيسلاف كونيتسبولسكي وزابوروجي القوزاق على معاهدة كوروكوفسكي. خفضت الوثيقة عدد القوزاق المسجلين الذين كانوا في الخدمة الرسمية ، وقيدت حقوقهم ، وحولت الباقي إلى الأقنان. اندفع القوزاق الساخطون المحبون للحرية إلى زابوروجي سيش وقاموا على الفور للنضال من أجل حقوقهم.

في عام 1632 ، سبب جديد للصراع. بعد وفاة الملك البولندي سيجيسموند الثالث ، طالب القوزاق بضمانات لحقوقهم من مجلس النواب ، لكنهم تلقوا الإجابة التالية: "عندما يكون هناك عدد قليل منهم (القوزاق. بولندا"). "رسامات" عام 1638 شددت البراغي أكثر. تسببت القيود الشديدة في انتفاضات جديدة ، قاد ياكوف أوستريانين إحداها.

كان أوستريانين هوتمان القوزاق الزابوروجي غير المسجلين ، أي أنهم لم يكونوا في الخدمة الرسمية. غالبًا ما استقروا في ما يسمى نيزا ، وهي منطقة مجاورة من الجنوب لأرض كييف وبودوليا. هناك ، أسفل منحدرات دنيبر ، تقع زابوروجي. المكان محمي جيدًا ووفير ، وأصبح ملاذًا لمنظمة Sich ، وهي منظمة عسكرية يصل إليها القوزاق عادةً في الربيع ويقضون الصيف بأكمله في الزراعة أو صد الغارات. وحتى أعمال الشغب.

بدأت انتفاضة أوستريانين وجوني في ربيع عام 1638. تحرك القوزاق ، المنقسمون إلى ثلاث مفارز ، على طول نهر الدنيبر. تصرف أوستريانين مع القوات الرئيسية بنجاح متفاوت ، لكنه خسر معركة جوفنين (الآن هذه القرية تقع على أراضي منطقة تشيركاسي في أوكرانيا) وتراجع إلى الأراضي التي تسيطر عليها روسيا. هنا استقر القوزاق في تشوغيف ، حيث عاشوا حتى عام 1641.

بعد انسحاب أوستريانين ، صنع المتمردون دميتري جونيا هيتمان واستمروا في المواجهة ، ولكن في أغسطس تم قمع الانتفاضة في النهاية. تمكن جزء صغير فقط من القوزاق من الفرار إلى أراضي الدون.

مركز العصور الوسطى

ومع ذلك ، يبدو أن أحداث قصة غوغول ضيقة في عدة سنوات من القرن السابع عشر ؛ إنها تتكشف في نوع من العصور الوسطى المركزة ، حيث يتم التعامل مع التسلسل الزمني بحرية. لذلك ، يمتد وقت عمل "تاراس بولبا" من القرن الخامس عشر ("كانت بولبا عنيدة للغاية. كانت واحدة من تلك الشخصيات التي كان من الممكن أن تظهر فقط في القرن الخامس عشر تقريبًا") إلى منتصف القرن السابع عشر. اتضح أن عمر بولبا في عالم Gogol قد يكون أكثر من 200 عام ، لكن هذا لا يزعج المؤلف.

بعد كل شيء ، كان يزن 20 رطلاً ، أي أكثر من 300 كيلوغرام ("قفز بولبا على شيطانه ، الذي ارتد بجنون ، وشعر بعبء عشرين رطلاً على نفسه") ، أكثر من اللازم حتى مع مراعاة الذخيرة ، لذلك كان بطل حقيقي لا يهتم لقرون.

كما أن الارتباط بين الأحداث المختلفة في القصة يقنعنا أن غوغول لم يشعر بالحرج على الإطلاق بسبب التناقض منذ عدة سنوات. على سبيل المثال ، يذكر أن أبناء بولبا درسوا في أكاديمية كييف ، وبدأ يطلق عليها هذا الاسم فقط في عام 1658 ، أي بعد عشرين عامًا فقط من انتفاضة أوستريانين وجوني. ووفقًا للنص ، درس أوستاب وأندري تحت قيادة آدم كيسيل ، الذي ترأس في الواقع محافظة كييف فقط في عام 1649.

سؤال منفصل هو ما نوع الحصار الذي يصفه غوغول. يبدو أن المكان المشار إليه - دوبنو. صمدت قلعة دوبينسكي ، التي بنيت في نهاية القرن الخامس عشر ، في وجه هجوم القوزاق ، ولكن مرة أخرى في وقت لاحق ، في عام 1648 ، خلال انتفاضة خميلنيتسكي. على الرغم من أنه في سلسلة التناقضات الموصوفة ، لا ينبغي أن يكون هذا مفاجئًا بعد الآن.

هل كان هناك تاراس؟

فهل يستحق البحث عن نموذج أولي حقيقي لـ Taras Bulba في عالم Gogol المليء بالحريات الزمنية؟ لماذا لا ، خاصة وأن هناك الكثير من المرشحين.

أوريم مكوخا هو النموذج الأولي "الرسمي". في أربعينيات القرن السادس عشر ، كان أحد كورين أتامان القوزاق. أبناؤه: نزار وأوملكو وخوما. وقع نزار في حب امرأة بولندية وذهب إلى جانب الأعداء. أجرى أوريم محاكمة والده وأطلق عليه الرصاص.

Ostap (Evstafy) Gogol ، أحد الأسلاف المحتملين لنيكولاي فاسيليفيتش ، هيتمان من الضفة اليمنى لأوكرانيا في نهاية القرن السابع عشر. يلاحظ المؤرخون أن أوستاب غوغول كان لديه ولدين ، وكانت شخصياتهما متناقضة مثل أوستاب وأندري. من الممكن أن يكون غوغول قد اتخذ نموذجًا لهم.

تاراس فيدوروفيتش (مهزوز) - هيتمان من القوزاق غير المسجلين في زابوروجي ، وهو مشارك متكرر في الانتفاضات ضد الكومنولث ، بما في ذلك انتفاضة عام 1630. أصر على نقل جزء من زابوروجي القوزاق لخدمة روسيا.

سيميون بالي (بالي) - عقيد خدم في السيش في ستينيات القرن السادس عشر ؛ في 1702-1704 أثار انتفاضة في الضفة اليمنى لأوكرانيا ضد البولنديين.

دانيال الرسول - هيتمان من جيش Zaporizhzhya في النصف الأول من القرن الثامن عشر. أصبح عقيدًا في سن الرابعة عشرة ، قاتل بشجاعة ، كانت بساطته وبساطته أسطوريين. كان لديه ولدان أصبحا عقيدًا أيضًا.

وهناك متنافسون آخرون. على الرغم من التناقضات التاريخية الواضحة ، فإن صورة بولبا حية للغاية ، وعالم القصة حي للغاية لدرجة أنك تعتقد أنه كان كذلك. كتب غوغول: "كل ما هو في التاريخ: الشعوب والأحداث - يجب أن يكون حياً بالتأكيد ، وكما كان عليه الحال ، يكون أمام أعين المستمعين أو القراء ، حتى يحافظ كل شعب وكل دولة على عالمه وألوانه". حسنًا ، عالم "Taras Bulba" ، الثري والأصلي ، مع المآثر والانتصارات ، مع أبطال مثل جبابرة وأبطال ، يجسد هذه الفكرة تمامًا.