لماذا "الإتروسكان غير مقروء" أو التاريخ كسياسة
لماذا "الإتروسكان غير مقروء" أو التاريخ كسياسة

فيديو: لماذا "الإتروسكان غير مقروء" أو التاريخ كسياسة

فيديو: لماذا "الإتروسكان غير مقروء" أو التاريخ كسياسة
فيديو: Mohamed Adawya - محمد عدويه بقالوا كام يوم 2024, مارس
Anonim

الوضع مع الأتروسكان غريب جدا. من ناحية ، على أساس الكتابة الأترورية ، تم إنشاء الأبجدية اللاتينية (حوالي نصف أحرف الأبجدية الأترورية واللاتينية مكتوبة بنفس الطريقة تقريبًا) ، مثل العديد من الأشياء الأخرى التي اعتمدها الرومان من الأتروسكان:

صورة
صورة

لا توجد مشاكل في التحديد الصوتي للنصوص الأترورية. يعرف علماء اللغة الصوتيات (الصوت) للأحرف الأترورية ، وبالتالي الكلمات الأترورية …

صورة
صورة

ولكن ، من ناحية أخرى ، فإن النصوص الأترورية لا تصلح لفك رموزها على الإطلاق. إليكم كيف عبّر فياتشيسلاف فسيفولودوفيتش إيفانوف ، الأكاديمي في الأكاديمية الروسية للعلوم ، وهو عالم لغوي سوفيتي وروسي ومترجم وسيميائي وعالم أنثروبولوجيا ، عن رأيه في هذه المسألة: "يبدو الوضع في دراسة النصوص الأترورية متناقضًا. لا تسبب دراستهم وتفسيرهم الصوتي المحتمل صعوبات بسبب الوضوح الكافي لنظام الرسوم الأترورية … ومع ذلك ، فإن فهم النصوص الأترورية قد أحرز تقدمًا ضئيلًا للغاية ، إذا لم نعني نقوشًا جنائزية صغيرة جدًا ، قياسية في المحتوى وعادة ما تتكون من متواليات من أسماء العلم تشير إلى العلاقات ذات الصلة بين حامليها. وحتى الآن ، لا يمكن على الإطلاق ترجمة نصوص أكثر وأكثر تعقيدًا ".

"بصرف النظر عن القرابة المحتملة للإتروسكان مع لغتين ميتتين أخريين - الريثيان والليمنو (يفترض أنهما مطابقان للغة البيلاسجية المعاد بناؤها) ، تعتبر اللغة الأترورية لغة منعزلة وليس لها أقارب معترف بهم علميًا." - هذا هو الحكم الذي أدخلته اللغة الأترورية بالعلم الرسمي.

في الوقت نفسه ، هناك معسكر كامل من الباحثين الأتروريين الذين فكوا رموز النقوش الأترورية على أساس اللغات السلافية:

صورة
صورة

تاديوش ولانسكي

صورة
صورة

الكسندر دميترييفيتش تشيرتكوف

صورة
صورة
صورة
صورة

والبعض الآخر.

يمكن عرض أبحاث هؤلاء المؤلفين بطرق مختلفة. علم اللغة ليس علمًا دقيقًا ، ولا توجد ترجمات متطابقة بنسبة 100٪ ، حتى من اللغات الحديثة. في أي ترجمة من لغة إلى أخرى ، هناك دائمًا عنصر شخصي - المترجم نفسه ، والذي يمكن دائمًا لومه على عدم دقة الترجمة. ينطبق هذا بشكل خاص على الترجمات من اللغات الميتة ، والتي تشمل اللغة الأترورية: لقد اختفى المتحدثون بها منذ فترة طويلة ، ولا يوجد أي شخص يؤكد أو ينفي صحة ترجمات تشيرتكوف أو فولانسكي أو غيرهم من اللغويين الأتروريين.

ومع ذلك ، فإن هذا لا ينتقص من حقيقة أن الرسالة الأترورية تم فك رموزها ، وأكثر من مرة ، من قبل عدد من الباحثين ، بدءًا من القرن التاسع عشر. وقاموا بإجراء هذه الترجمات فقط بمساعدة اللغات السلافية. كل المحاولات لفك رموز النص الأتروري باستخدام لغات أخرى ، علماء وهواة ، انتهت بفشل كامل. ويمكن أن يكون هذا أيضًا بمثابة تأكيد غير مباشر للقواسم المشتركة بين اللغتين الأترورية والسلافية ، مثل المجموعة اللغوية الوحيدة التي تم على أساسها إجراء جميع الترجمات المعروفة من اللغة الأترورية.

لكن العلم الأكاديمي يستمر في الصمود: اللغة الأترورية غير قابلة للقراءة (etruscum non legalur) ، فترة. علاوة على ذلك ، لا يمكن قراءة اللغة الأترورية على أساس اللغات السلافية ، للأسباب التالية:

السلاف كشعب مشكّل تم توثيقها لأول مرة في المصادر المكتوبة البيزنطية في منتصف القرن السادس. في الماضي ، تذكر هذه المصادر القبائل السلافية في القرن الرابع. تتعلق المعلومات السابقة بالشعوب التي يمكن أن تشارك في التكوين العرقي للسلاف".

صورة
صورة

- تحتوي هذه العبارة البسيطة وغير المعقدة على إجابة بسيطة بنفس القدر للسؤال الوارد في عنوان هذا المقال:

لذلك لا يمكن قراءة الرسالة الأترورية على أساس اللغات السلافية ، لأن العلم الرسمي أنكر السلاف في التاريخ ، أي في وجود السلاف نفسه ، قبل القرن الرابع الميلادي. علاوة على ذلك ، مُنع السلاف من الكتابة خلال فترة الإمبراطورية الرومانية. والكتابة هي أيضا دولة. فلا دولة بدون كتابة ، والعكس صحيح. لأن الدولة (البناء فوق القبلي وفوق القبلي) تمارس سلطتها ليس على أساس التقاليد الشفوية العشائرية والقبلية (على الرغم من أنه يمكن أيضًا أخذها في الاعتبار) ، ولكن على أساس القانون. والقانون أيضًا لغة مكتوبة ، وبدونها لا توجد حتى إمارة.

ولكن أي نوع من الدولة يمكن أن يتمتع به السلاف إذا كان في أوروبا في القرن الرابع بعد الميلاد. كانت هناك (وفقًا لمنظمة OI) دولة واحدة فقط - الإمبراطورية الرومانية (سنتحدث عن الإطار الزمني للإمبراطورية الرومانية لاحقًا)!

أقدم دولة في أوروبا هي سان مارينو. أقدم فقط الإمبراطورية الرومانية نفسها (وفقًا لمنظمة OI ، الإمبراطورية الرومانية هي دولة) ، وبعد انهيارها ، وفقًا لمنظمة OI ، بدأت دول منفصلة في الظهور على أراضي أوروبا.

صورة
صورة

هذا هو السبب في أن جميع الخيارات لفك تشفير الكتابة الأترورية القائمة على اللغات السلافية ليست فقط "مناهضة للعلم" ، فهي ضد الغرب وتاريخه "الاستثنائي". لأننا إذا اعترفنا بأن روما (أم المدن الأوروبية الروسية) قد تأسست ، حتى لو لم يكن من قبل السلاف ، ولكن من قبل السلاف البدائيين ، أو شعب مرتبط بالسلاف (وهذا يعني أيضًا أن السلاف كانوا موجودين بالفعل في ذلك الوقت) ، ثم ينهار الهيكل الأيديولوجي الكامل للتفوق التاريخي مثل بيت من ورق لشعوب أوروبا الغربية على السلاف ، بقيادة الشعب الروسي - منافس تاريخي للحضارة الغربية ، التي لها أيضًا تاريخ إمبراطوري ، وبالتالي التفكير الإمبراطوري والطموحات ، مثل الاستراتيجية الوطنية الصحيحة الوحيدة للبقاء. ليس فقط على حساب الشعوب الأخرى كمستعمرات ، كما هو معتاد في الغرب ، ولكن على أساس الحقوق المتساوية لجميع المجموعات العرقية في الإمبراطورية الحضارية الروسية ، بل وأكثر من ذلك ، تطورها المتقدم ، كما كان الحال خلال الحقبة السوفيتية. حقبة.

دعونا نتخيل للحظة أن العلم التاريخي الغربي أدرك أن الكتابة الأترورية هي الأقرب إلى أصل الكلمة السلافية الجنوبية ، وأن مؤسسي روما والثقافة الرومانية كانوا أسلاف السلاف الحديثين (أو أشخاص مرتبطين بالسلاف) - الأتروسكان (الاسم الذاتي - Rasenna ، Raśna) ، الذين ، في الواقع ، قاموا بإلقاء ذئب الكابيتول البرونزي مع طفلين - رمز بداية الحضارة الأوروبية

صورة
صورة

هذا هو المكان الذي سينتهي فيه كل رهاب روسيا ، باعتباره المصدر الرئيسي الذي يمنح الحياة للأيديولوجية الشوفينية الغربية. سوف تختفي أسس "التفرد" التاريخي للعالم الغربي أمام جميع الشعوب الأخرى. نعم ، وسيبدأ ناخبوها في معاملة السلاف والروس بشكل مختلف إذا رآهم الآباء المؤسسين للحضارة الأوروبية ، على عكس النسخة الشوفينية الغربية الحالية للتاريخ ، والتي وفقًا لها لم يكن السلاف خلال الإمبراطورية الرومانية كذلك. قريبون (مثل البرابرة - أسلاف الألمان الحاليين والفرنسيين) ، وعمومًا لم تكن موجودة في العصور القديمة.

ولكن ما هي "العصور القديمة"؟..

يقدم لنا التاريخ الرسمي نسخة ، بالمناسبة ، لم يؤكدها أي شيء آخر غير "التاريخي" (لكن هل هو علم؟) ، أنه مع انهيار الإمبراطورية الرومانية ، توقف التقدم التقني لمدة 1000 عام ، أيها الناس توقفوا عن اختراع وتحسين عملهم ؛ تدهورت الفنون والحرف اليدوية ؛ انخفض المجتمع طواعية إلى مستوى البربرية. لا يزال من الممكن تفسير هذا الانهيار العميق للاقتصاد الأوروبي بطريقة ما ، على سبيل المثال ، من خلال الانخفاض الحاد في الاحتياطيات الطبيعية من النفط والغاز ، فيما يتعلق بالعصر الحالي ، تليها عودة المجتمع إلى الفحم والبخار ، على الرغم من ذلك. من الممكن صنع وقود سائل من الفحم - وهو نظير لوقود السيارات والطيران.أي أن انخفاض استهلاك الطاقة للفرد يمكن أن يتسبب في عودة المجتمع إلى مرحلة مبكرة من تطوره مع تباطؤ لاحق. ولكن حتى في هذه الحالة ، لن يتوقف التقدم العلمي لمدة 1000 عام ، بل ربما يتسارع بحثًا عن نظام تكنولوجي وطاقي جديد.

لكن لم يحدث أي انقطاع في الطاقة منذ 1500 عام (حسب التسلسل الزمني الرسمي). ظلت الطاقة العضلية للناس والحيوانات ، عجلة مائية وأشرعة ، كما كانت خلال الإمبراطورية الرومانية ، أساس الاقتصاد حتى النظام التكنولوجي الأول - الثورة الصناعية الأولى في نهاية القرن الثامن عشر. لا يزال التاريخ الرسمي لا يحتوي على إجابة واضحة ، ما هي القوة المذهلة التي كانت قادرة على إيقاف التقدم التقني لمدة 1000 عام ، ثم "إحياء" بدقة مليمترية التقاليد الرومانية القديمة في البناء ، والثقافة ، والفن ، والملابس ، وحتى في الجيش المعدات: أحزمة جلدية على شكل تنورة "الفناجين" المتقشف والجلد أو العضلات المعدنية "ذات المكعبات" نجحت الدروع في النجاة حتى القرن السابع عشر ، كما يتضح من كتاب كاريون إستومين التمهيدي الذي نُشر عام 1694:

صورة
صورة

ما كانت عليه الإمبراطورية الرومانية حقًا ، ومتى تم تقديم التقويم اليولياني وبواسطة من ، وكيف ، بمساعدة التقويم الغريغوري ، قاموا بإطالة التاريخ بمقدار 1500 عام بالضبط ونقلوا أحداث القرنين الخامس عشر إلى السابع عشر إلى العصور القديمة ، واختراع "العصور الوسطى" ، وأكثر من ذلك بكثير … اقرأ في كتابي "تاريخ آخر للإمبراطورية الرومانية" ، وقد تم بالفعل إتاحة الفصول الثلاثة الأولى منها كأفلام على قناتي على YouTube.

موصى به: