يواجه العالم خيارًا: تدمير آخر تخوم للأرض

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

من بين جميع التهديدات التي يتعرض لها كوكبنا اليوم ، فإن أحد أكثر التهديدات إثارة للقلق هو النهج الحتمي لمحيطات العالم في مواجهة كارثة بيئية. تخضع المحيطات للتطور بترتيب معاكس ، حيث تتحول إلى مياه بدائية قاحلة كما كانت منذ مئات الملايين من السنين.

الشاهد الذي رأى المحيطات في فجر العالم سيجد العالم تحت الماء خاليًا تمامًا من الحياة. في وقت ما ، منذ حوالي 3.5 مليار سنة ، بدأت الكائنات الحية الرئيسية في الظهور من "الدهن البدائي". احتاج هذا الحساء الميكروبي ، المكون من الطحالب والبكتيريا ، إلى كمية صغيرة من الأكسجين للبقاء على قيد الحياة.

تدريجيًا ، بدأت الكائنات الحية البسيطة في التطور وأخذت أشكالًا أكثر تعقيدًا من الحياة ، وكانت النتيجة تنوعًا غنيًا بشكل مدهش ، يتكون من الأسماك والشعاب المرجانية والحيتان وأشكال أخرى من الحياة البحرية التي نربطها حاليًا بالمحيطات.

ومع ذلك ، فإن الحياة البحرية مهددة اليوم. على مدى الخمسين عامًا الماضية - وهو مقدار ضئيل في الزمن الجيولوجي - اقتربت البشرية بشكل خطير من عكس الوفرة البيولوجية شبه المعجزة في أعماق البحار. يؤدي التلوث والصيد الجائر وتدمير الموائل وتغير المناخ إلى تدمير المحيطات والسماح لأشكال الحياة الأقل باستعادة هيمنتها.

يسمي عالم المحيطات جيريمي جاكسون هذا ظهور الوحل: إنه يتعلق بتحويل النظم البيئية المحيطية المعقدة سابقًا ، حيث توجد شبكات غذائية معقدة مع حيوانات كبيرة ، إلى أنظمة مبسطة تهيمن عليها الميكروبات وقناديل البحر والأمراض. في الواقع ، يدمر البشر أسود ونمور البحار ، مما يفسح المجال للصراصير والجرذان.

يجب أن يكون احتمال انقراض الحيتان والدببة القطبية وسمك التونة ذات الزعانف الزرقاء والسلاحف البحرية والمناطق الساحلية البرية مصدر قلق في حد ذاته. لكن تدمير النظام البيئي ككل يهدد بقاءنا ذاته ، لأن الأداء الصحي لهذا النظام المتنوع هو الذي يحافظ على الحياة على الأرض. تدمير هذا المستوى سيكلف البشرية غالياً من حيث الغذاء والعمل والصحة ونوعية الحياة. علاوة على ذلك ، فهو يخالف الوعد غير المكتوب الموروث من جيل إلى جيل من أجل مستقبل أفضل.

انسداد

تبدأ مشكلة المحيطات بالتلوث ، وأبرز جزء منه هو التسربات الكارثية من إنتاج النفط والغاز البحري ومن حوادث الناقلات. ولكن على الرغم من أن مثل هذه الحوادث قد تكون مدمرة ، لا سيما على المستوى المحلي ، فإن مساهمتها الإجمالية في تلوث البحر تتضاءل مقارنة بالتلوث الأقل خطورة الذي ينقل عبر الأنهار وخطوط الأنابيب والمصارف والهواء.

لذلك ، على سبيل المثال ، القمامة - الأكياس البلاستيكية ، والزجاجات ، والعلب ، والحبيبات البلاستيكية الصغيرة المستخدمة في الإنتاج - كل هذا ينتهي في المياه الساحلية أو يتم إلقاؤه في البحر بواسطة السفن الكبيرة والصغيرة. يتم إخراج كل هذه النفايات في عرض البحر ، ونتيجة لذلك تتشكل جزر ضخمة من النفايات العائمة في شمال المحيط الهادئ. وتشمل هذه رقعة نفايات المحيط الهادي الشائنة ، والتي تمتد لمئات الكيلومترات في شمال المحيط الهادئ.

أخطر الملوثات هي المواد الكيميائية.البحار ملوثة بعناصر سامة تستمر في البيئة لفترة طويلة ، فهي تسافر مسافات كبيرة ، وتتراكم في الحيوانات والنباتات البحرية وتدخل في السلسلة الغذائية. من بين أكبر المساهمين في التلوث المعادن الثقيلة مثل الزئبق ، الذي يتم إطلاقه في الغلاف الجوي عن طريق حرق الفحم ثم في المحيطات والأنهار والبحيرات في قطرات المطر ؛ يمكن أيضًا العثور على الزئبق في النفايات الطبية.

تدخل آلاف المواد الكيميائية الصناعية الجديدة إلى السوق كل عام ، ولا يتم اختبار معظمها. ومما يثير القلق بشكل خاص ما يسمى بالملوثات العضوية الثابتة ، والتي توجد عادة في الجداول والأنهار والمياه الساحلية ، وبشكل متزايد في المحيطات المفتوحة.

تتراكم هذه المواد الكيميائية ببطء في أنسجة الأسماك والمحار ، ثم تدخل الحيوانات البحرية الأكبر حجمًا التي تأكلها. أكدت الأبحاث التي أجرتها وكالة حماية البيئة الأمريكية ارتباط الملوثات العضوية الثابتة بالموت والأمراض والتشوهات في الأسماك والحياة البرية الأخرى. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن تؤثر المواد الكيميائية الثابتة سلبًا على الدماغ والجهاز العصبي والجهاز التناسلي البشري.

ثم هناك عناصر مغذية تظهر بشكل متزايد في المياه الساحلية بعد أن تم استخدامها للتسميد في المزارع ، وأحيانًا بعيدًا عن الساحل. كل الكائنات الحية تحتاج إلى مغذيات. ومع ذلك ، فإن الكمية الزائدة منها تضر بالبيئة الطبيعية. الأسمدة التي تدخل الماء تسبب نموًا هائلاً للطحالب.

عندما تموت هذه الطحالب وتهبط في قاع البحر ، فإنها تتحلل ، مما يقلل من كمية الأكسجين في الماء اللازمة لدعم الحياة المعقدة للحياة البحرية والنباتات. بالإضافة إلى ذلك ، عندما تتكاثر بعض الطحالب ، تتشكل سموم يمكنها قتل الأسماك وتسمم الأشخاص الذين يتناولون المأكولات البحرية.

والنتيجة هي ما يسميه خبراء البحار "المناطق الميتة" ، وهي مناطق خالية من جزء الحياة البحرية الذي يقدّره الناس أكثر. أدى التركيز العالي للمغذيات في نهر المسيسيبي ، والذي ينتهي به المطاف في خليج المكسيك ، إلى إنشاء منطقة بحرية ميتة موسمية أكبر من نيوجيرسي. يمكن العثور على منطقة ميتة أكبر - وهي الأكبر في العالم - في بحر البلطيق ويمكن مقارنتها في الحجم بولاية كاليفورنيا. كما فقدت دلتا أكبر نهرين في الصين ، نهر اليانغتسي والنهر الأصفر ، الحياة البحرية المعقدة. منذ عام 2004 ، تضاعف العدد الإجمالي للأراضي البور المائية في العالم أكثر من أربعة أضعاف ، من 146 إلى أكثر من 600.

علم أي شخص أن يصطاد - وماذا بعد ذلك؟

سبب آخر لاستنفاد المحيطات هو أن الناس ببساطة يقتلون ويأكلون الكثير من الأسماك. تُظهر دراسة الطبيعة التي غالبًا ما يُستشهد بها في عام 2003 من قبل علماء الأحياء البحرية رانسوم مايرز وبوريس وورم أن وفرة الأسماك الكبيرة - في كل من المياه المفتوحة (التونة وسمك أبو سيف والمارلين) وأسماك القاع الكبيرة (القد والهلبوت والسمك المفلطح) - قد انخفضت بنسبة 90٪ منذ عام 1950. أصبحت هذه البيانات أساسًا للخلافات بين العلماء ومديري صناعة صيد الأسماك. ومع ذلك ، أكدت الدراسات اللاحقة الدليل على أن عدد الأسماك قد انخفض بشكل ملحوظ.

في الواقع ، إذا نظرنا إلى ما كان قبل عام 1950 بفترة طويلة ، فسنجد أن البيانات الخاصة بحوالي 90٪ كانت متحفظة. كما أوضح علماء البيئة التاريخيون ، لقد ذهبنا بعيدًا عن الأيام التي أبلغ فيها كريستوفر كولومبوس عن أعداد كبيرة من السلاحف البحرية ،هاجروا على طول شواطئ العالم الجديد ؛ من الوقت الذي قفز فيه سمك الحفش البالغ ارتفاعه 5 أمتار ، المليء بالكافيار ، من مياه خليج تشيسابيك ؛ من الوقت الذي كان فيه جيش جورج واشنطن القاري قادرًا على تجنب المجاعة من خلال إطعام الشدي ، التي ارتفعت قطعانها النهر لتفرخ ؛ منذ الأيام التي أغلقت فيها ضفاف المحار نهر هدسون ؛ منذ أوائل القرن العشرين ، أعجب كاتب المغامرات الأمريكي زين جراي بسمك أبو سيف الضخم والتونة والماكريل وسمك القاروس الذي اكتشفه في خليج كاليفورنيا.

اليوم ، أصبحت شهية الإنسان سبب الانقراض شبه الكامل لهذه الأسماك. ليس من المستغرب أن يتناقص حجم مجموعات الأسماك المفترسة باستمرار عندما تفكر في حقيقة أنه يمكن بيع سمكة تونة زرقاء الزعانف مقابل عدة آلاف من الدولارات في الأسواق اليابانية. ارتفاع الأسعار - في كانون الثاني (يناير) 2013 ، تم بيع سمكة تونة المحيط الهادئ ذات الزعانف الزرقاء التي يبلغ وزنها 230 كيلوغرامًا في مزاد في اليابان مقابل 1.7 مليون دولار - تبرر استخدام الطائرات والمروحيات لمسح المحيط بحثًا عن بقايا الأسماك ؛ ولا يمكن لسكان أعماق البحار أن يعارضوا استخدام مثل هذه التقنيات.

لكنها ليست فقط سمكة كبيرة في خطر. في عدد كبير من الأماكن التي عاش فيها التونة وسمك أبو سيف ، تختفي أنواع الأسماك المفترسة وتتحول أساطيل الصيد إلى الأسماك الأصغر التي تتغذى على العوالق مثل السردين والأنشوجة والرنجة. الصيد الجائر للأسماك الصغيرة يحرم الأسماك الأكبر حجماً المتبقية في هذه المياه من الطعام ؛ كما أن الثدييات والطيور البحرية ، بما في ذلك العقاب والنسور ، تبدأ أيضًا في المعاناة من الجوع. يشير الخبراء البحريون إلى هذه العملية المتسلسلة أسفل السلسلة الغذائية.

المشكلة لا تكمن فقط في أننا نأكل الكثير من المأكولات البحرية ؛ إنها أيضًا الطريقة التي نلحق بها. في الصيد التجاري الحديث ، يتم استخدام خطوط السحب مع العديد من الخطافات ، والتي تسحب بعد السفن على بعد عدة كيلومترات ، وتخفض سفن الصيد الصناعية في أعالي البحار شباكها آلاف الأمتار في البحر. ونتيجة لذلك ، فإن العديد من الأنواع غير المخصصة للصيد ، بما في ذلك السلاحف البحرية والدلافين والحيتان والطيور البحرية الكبيرة (مثل طيور القطرس) ، تصبح متشابكة أو متشابكة في الشباك.

ملايين الأطنان من الكائنات البحرية غير التجارية تُقتل أو تُصاب كل عام نتيجة للصيد التجاري ؛ في الواقع ، فإن ثلث ما يصطاده الصيادون من أعماق البحار غير ضروري على الإطلاق بالنسبة لهم. تدمر بعض أساليب الصيد الأكثر تدميراً 80٪ إلى 90٪ مما يتم صيده في الشباك أو يتم صيده بطريقة أخرى. في خليج المكسيك ، على سبيل المثال ، مقابل كل كيلوغرام من الروبيان يتم صيده بواسطة سفينة صيد ، هناك أكثر من ثلاثة كيلوغرامات من الحياة البحرية ، والتي يتم التخلص منها ببساطة.

مع ندرة المحيطات وزيادة الطلب على المنتجات البحرية ، قد يمثل تطوير تربية الأحياء المائية البحرية والمياه العذبة حلاً جذابًا للمشكلة الحالية. بعد كل شيء ، نحن نعمل على زيادة الثروة الحيوانية على الأرض لإنتاج الغذاء ، فلماذا لا نفعل الشيء نفسه في المزارع البحرية؟ ينمو عدد المزارع السمكية بشكل أسرع من أي شكل آخر من أشكال الإنتاج الغذائي ، واليوم تأتي معظم الأسماك التي يتم تداولها تجاريًا ونصف المأكولات البحرية المستوردة إلى الولايات المتحدة من تربية الأحياء المائية. يمكن أن تكون المزارع السمكية مقبولة بيئيًا إذا تم القيام بها بشكل صحيح.

ومع ذلك ، يمكن أن يكون تأثير تربية الأحياء المائية مختلفًا تمامًا اعتمادًا على التخصص ، في حين أن الطرق المستخدمة والموقع وبعض العوامل الأخرى يمكن أن تعقد الإنتاج المستدام. تعتمد العديد من أنواع الأسماك المستزرعة اعتمادًا كبيرًا على الأسماك البرية في العلف ، وهذا ينفي فوائد تربية الأحياء المائية في الحفاظ على الثروة السمكية.يمكن أن ينتهي الأمر بالأسماك المستزرعة أيضًا في الأنهار والمحيطات ، مما يعرض الحياة البرية للخطر من خلال الأمراض المعدية أو الطفيليات ، ويتنافس مع السكان المحليين على الطعام وأماكن التكاثر. المزارع المسيّجة قادرة أيضًا على تلويث المياه بجميع أنواع مخلفات الأسماك والمبيدات الحشرية والمضادات الحيوية والأغذية غير المأكولة والأمراض والطفيليات التي تدخل مباشرة إلى المياه المحيطة.

تدمير آخر تخوم للأرض

هناك عامل آخر يتسبب في استنفاد المحيطات. إنه يتعلق بتدمير الموائل التي وفرت حياة بحرية مذهلة لآلاف السنين. لقد دمر البناء السكني والتجاري الشريط الساحلي الذي كان بريًا في يوم من الأيام. ينشط الناس بشكل خاص في تدمير المسيرات الساحلية ، التي تُستخدم كغذاء وتكاثر للأسماك والحياة البرية الأخرى ، وتنقية الملوثات البيئية وتحصين الشواطئ لحمايتها من العواصف والتعرية.

التدمير العام لموائل المحيطات مخفي عن الأنظار ، لكنه مثير للقلق بنفس القدر. بالنسبة للصيادين الباحثين عن فريسة مراوغة ، أصبحت أعماق البحار آخر تخوم لكوكبنا. هناك سلاسل جبلية تحت الماء تسمى أعالي البحار (يبلغ عددها بعشرات الآلاف وفي معظم الحالات لا يتم تحديدها على الخرائط) والتي أصبحت أهدافًا مرغوبة بشكل خاص. يرتفع بعضها من قاع البحر إلى ارتفاعات مماثلة لجبال كاسكيد في ولاية واشنطن.

تعد المنحدرات الحادة والتلال والقمم في أعالي البحار في جنوب المحيط الهادئ وأماكن أخرى موطنًا لمجموعة متنوعة من الحياة البحرية ، بما في ذلك عدد كبير من الأنواع التي لم يتم اكتشافها بعد.

اليوم ، تقوم سفن الصيد بسحب شباك ضخمة بألواح فولاذية وبكرات ثقيلة على طول قاع البحر وعلى طول التلال المغمورة بالمياه ، مما يؤدي إلى تدمير كل شيء في طريقها على عمق أكثر من كيلومتر واحد. تشق سفن الصيد الصناعية ، مثل الجرافات ، طريقها ، ونتيجة لذلك ، تتوقف البحار في الرمال والصخور العارية وأكوام الأنقاض. الشعاب المرجانية في أعماق البحار ، التي تفضل درجات الحرارة المنخفضة ، أقدم من أعماق كاليفورنيا دائمة الخضرة ويتم تدميرها أيضًا.

ونتيجة لذلك ، فإن عددًا غير معروف من الأنواع من هذه الجزر الفريدة للتنوع البيولوجي - قد تحتوي أيضًا على أدوية جديدة ومعلومات مهمة أخرى - محكوم عليها بالانقراض قبل أن تتاح الفرصة للإنسان لدراستها.

تمثل التحديات الجديدة نسبيًا تحديات إضافية. الأنواع الغازية ، بما في ذلك الأسد ، بلح البحر الحمار الوحشي وقنديل البحر المحيط الهادئ ، تعطل النظم البيئية الساحلية ، وفي بعض الحالات تتسبب في انهيار مصايد الأسماك تمامًا. الضوضاء الصادرة عن أنظمة السونار التي تستخدمها الأنظمة العسكرية وغيرها من المصادر مدمرة للحيتان والدلافين والحياة البرية البحرية الأخرى.

السفن الكبيرة المبحرة على طول طرق التجارة المزدحمة تقتل الحيتان. أخيرًا ، يشكل ذوبان الجليد في القطب الشمالي مخاطر بيئية جديدة حيث يتم تدمير موائل الحياة البحرية ، بينما يسهل التعدين وتتوسع طرق التجارة البحرية.

في ماء دافئ

لكن هذا ليس كل شيء. يقدر العلماء أن تغير المناخ بفعل الإنسان سوف يدفع درجات حرارة الكوكب بين أربع وسبع درجات فهرنهايت على مدار هذا القرن ، ونتيجة لذلك ، ستصبح المحيطات أكثر دفئًا. إن مستويات المياه في البحار والمحيطات آخذة في الارتفاع ، والعواصف تزداد قوة ، ودورة حياة النباتات والحيوانات تتغير بشكل كبير ، ونتيجة لذلك تحدث أنماط الهجرة وغيرها من الاضطرابات الخطيرة.

لقد أدى الاحتباس الحراري إلى تدمير الشعاب المرجانية بالفعل ، ويتوقع الخبراء الآن تدمير نظام الشعاب المرجانية بأكمله خلال العقود القليلة القادمة. تغسل المياه الأكثر دفئًا الطحالب الصغيرة التي تتغذى عليها ، ويموت المرجان جوعًا في عملية تسمى التبييض. في الوقت نفسه ، يساهم ارتفاع درجات حرارة المحيطات في انتشار الأمراض في الشعاب المرجانية والحياة البرية البحرية الأخرى. لا يوجد مكان يتسبب فيه هذا النوع من الاعتماد المتبادل المعقد في موت البحر بنشاط كما هو الحال في النظم البيئية المرجانية الهشة.

أصبحت المحيطات أيضًا أكثر حمضية حيث يذوب ثاني أكسيد الكربون المنطلق في الغلاف الجوي في محيطات العالم. يقلل تراكم الأحماض في مياه البحر من كربونات الكالسيوم ، وهي لبنة أساسية في الهياكل العظمية وأصداف الشعاب المرجانية والعوالق والمحار والعديد من الكائنات البحرية الأخرى. تمامًا كما تجبر الأشجار بعضها البعض على الوصول إلى الضوء من خلال زراعة الأخشاب ، تتطلب العديد من الكائنات البحرية قذائف صلبة لتنمو وكذلك لدرء الحيوانات المفترسة.

بالإضافة إلى كل هذه القضايا ، ينبغي ألا يغيب عن البال أنه ليس من الممكن حتى الآن التنبؤ بأكبر ضرر يمكن أن يلحق بالمحيطات من تغير المناخ وتحمض المحيطات. تدعم بحار العالم العمليات الضرورية للحياة على الأرض. وهي تشمل أنظمة بيولوجية وفيزيائية معقدة ، بما في ذلك النيتروجين والكربون ؛ التمثيل الضوئي ، الذي يوفر نصف الأكسجين الذي يستنشقه البشر ويشكل الأساس للإنتاجية البيولوجية للمحيطات ؛ ودوران المحيطات.

تتم العديد من هذه الأنشطة في المحيط المفتوح ، حيث يتفاعل الماء والغلاف الجوي. على الرغم من الأحداث المروعة مثل زلزال المحيط الهندي أو تسونامي عام 2004 ، ظل التوازن الدقيق الذي يحافظ على هذه الأنظمة مستقرًا بشكل ملحوظ قبل فترة طويلة من ظهور الحضارة البشرية.

ومع ذلك ، فإن العمليات المعقدة من هذا النوع تؤثر على المناخ على كوكبنا ، وتتفاعل معها أيضًا ، ويعتبر العلماء بعض الأحداث بمثابة علم أحمر يعلن عن كارثة وشيكة. لنأخذ مثالاً واحدًا ، تهاجر الأسماك الاستوائية بشكل متزايد إلى المياه الباردة في القطب الشمالي والمحيط الجنوبي.

قد يؤدي هذا النوع من التغيير إلى تدمير بعض أنواع الأسماك وتعريض مصدر غذائي بالغ الأهمية للخطر ، خاصة بالنسبة للبلدان النامية في المناطق الاستوائية. أو خذ بيانات الأقمار الصناعية ، والتي تشير إلى أن المياه الأكثر دفئًا تختلط بشكل أقل بالمياه الأكثر برودة والأعمق. يؤدي تقليل الاختلاط الرأسي إلى فصل الحياة البحرية القريبة من السطح عن المغذيات العميقة ، مما يؤدي في النهاية إلى انخفاض أعداد العوالق ، وهي العمود الفقري للسلسلة الغذائية للمحيطات.

يمكن أن يكون للتحولات في المحيطات المفتوحة تأثير كبير على المناخ ، وكذلك على العمليات المعقدة التي تدعم الحياة على اليابسة وفي البحر. لا يفهم العلماء تمامًا كيف تعمل هذه العمليات ، لكن تجاهل إشارات التحذير يمكن أن يؤدي إلى عواقب وخيمة للغاية.

الطريق الى الامام

أصبحت الحكومات والجمهور أقل توقعًا من البحر. لقد انخفضت الهوامش البيئية والحكم الرشيد والمساءلة الشخصية بشكل كبير. هذا النوع من الموقف السلبي تجاه تدمير البحار هو أمر مخز أكثر إذا أخذنا في الاعتبار حقيقة مدى سهولة تجنب مثل هذه العواقب.

هناك العديد من الحلول ، وبعضها بسيط نسبيًا.على سبيل المثال ، يمكن للحكومات إنشاء وتوسيع المناطق البحرية المحمية ، وسن وفرض لوائح دولية أكثر صرامة للحفاظ على التنوع البيولوجي ، ووضع حظر على صيد أنواع الأسماك المتناقصة مثل أسماك التونة ذات الزعانف الزرقاء في المحيط الهادئ. ومع ذلك ، تتطلب هذه الأنواع من الحلول أيضًا تغييرات في نهج المجتمع تجاه الطاقة والزراعة وإدارة الموارد الطبيعية. سوف تحتاج البلدان إلى الحد بشكل كبير من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري ، والانتقال إلى الطاقة النظيفة ، والقضاء على المواد الكيميائية السامة الأكثر خطورة ، وإنهاء التلوث المغذي على نطاق واسع لأحواض الأنهار.

قد تبدو هذه التغييرات شاقة ، خاصة بالنسبة للبلدان التي تركز على قضايا البقاء الأساسية. ومع ذلك ، فإن الحكومات والمؤسسات الدولية والمنظمات غير الربحية والأكاديميين وممثلي الأعمال لديهم الخبرة والقدرة على إيجاد إجابات لمشاكل المحيطات. لقد نجحوا في الماضي من خلال مبادرات محلية مبتكرة في جميع القارات ، وأحرزوا تقدمًا علميًا مثيرًا للإعجاب ، وسنوا لوائح بيئية صارمة ، واتخذوا تدابير دولية مهمة ، بما في ذلك حظر عالمي على إلقاء النفايات النووية في المحيطات.

وطالما ظل التلوث والصيد الجائر وتحمض المحيطات مصدر قلق للعلماء فقط ، فلن يتغير شيء يذكر نحو الأفضل. يجب على الدبلوماسيين وخبراء الأمن القومي الذين يدركون إمكانية نشوب صراع في عالم محموم أن يفهموا أن تغير المناخ قد يصبح قريبًا مسألة حرب وسلام. يحتاج قادة الأعمال إلى فهم أفضل لمعظم الروابط المباشرة الموجودة بين البحار السليمة والاقتصادات الصحية. ولا شك أن المسؤولين الحكوميين المكلفين بالإشراف على رفاهية المجتمع يجب أن يكونوا على دراية بأهمية نظافة الهواء والأرض والمياه.

العالم أمام الاختيار. يجب ألا نعود إلى العصر الحجري للمحيطات. يظل السؤال مفتوحًا عما إذا كان بإمكاننا تركيز الإرادة السياسية والشجاعة الأخلاقية لإعادة بناء البحار قبل فوات الأوان. كل من هذا التحدي وهذه الفرص موجودة.