ماذا كتب الروس في رسائل لحاء البتولا؟

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

لفترة طويلة ، اعتقد المؤرخون أنه في أيام روسيا القديمة ، كانت القدرة على الكتابة والقراءة امتيازًا حصريًا لأعلى طبقات المجتمع - البويار ورجال الدين. ومع ذلك ، بعد اكتشاف الأحرف الأولى من لحاء البتولا (والتي ، كما اتضح ، كتبها أناس عاديون) ، كان على العلماء إعادة النظر في اعتباراتهم.

وأذهل محتوى هذه الرسائل الباحثين. إذن ، متى ظهرت النماذج الأولية لـ "الرسل" الحديثين في روسيا ، وما كتبه الناس لبعضهم البعض في رسائلهم على لحاء البتولا - حول كل هذا في المادة.

أين ومتى تم اكتشاف أول أحرف لحاء البتولا

قبل 70 عامًا بالضبط ، في 26 يوليو 1951 ، أثناء عمل بعثة نوفغورود الأثرية في موقع التنقيب في نيرفسكي ، عثر العلماء على أول خطاب لحاء البتولا. بحلول نهاية العام نفسه ، اكتشف علماء الآثار 8 قطع أثرية أخرى. في المجموع ، تم اكتشاف أكثر من ألف من حروف لحاء البتولا في المنطقة حتى الآن. وقد حول محتوى هذه الرسائل ببساطة الأفكار العلمية حول طريقة حياة وأسلوب حياة السلاف في القرنين الخامس عشر والخامس عشر.

أذهلت النصوص المكتوبة بأحرف من خشب البتولا الباحثين بتنوع موضوعاتهم. كانت هاتان الرسالتان من الأب إلى الابن ، ومن الزوج إلى الزوجة ، أو من الأخت إلى الأخ ، و "مراسلات تجارية" بين التجار والموظفين أو البويار مع مديريهم. كما كانت هناك أذون وشكاوى وافتراءات ودعوات للزيارة أو إخطارات بالزيارات الوشيكة.

كقاعدة عامة ، كانت جميع أحرف لحاء البتولا عبارة عن رسائل قصيرة من 25 إلى 50 كلمة. تم رسمها على الجزء الداخلي من قطع لحاء البتولا. كما تمكن العلماء من إثبات أن المرسل إليهم من هذه الرسائل بعد تلقيها وقراءتها ، تم التخلص من هذه "الملاحظات" ببساطة. لكن في بعض الأحيان ، من أجل الحفاظ على سرية المراسلات ، تم قطع أحرف خشب البتولا إلى قطع صغيرة.

لا عوامة ولا دبوس شعر

بعد اكتشاف أول حرف من لحاء البتولا في الطبقة الثقافية للقرن الرابع عشر في نوفغورود ، أدرك العديد من العلماء أنهم صادفوا قطعًا أثرية مماثلة أثناء عمليات التنقيب من قبل. ومع ذلك ، لسبب ما ، لم يكلف علماء الآثار عناء فحصها وفهم ماهيتها حقًا. في الواقع ، عند طيها (حيث تم العثور على معظم حروف لحاء البتولا) ، كانت تشبه عوامات الصيد.

بعد فتح حرف نوفغورود ، الذي تم الحفاظ عليه تمامًا ، تمكن العلماء من قراءة نصه على الفور ، حتى من خلال طبقة من الطين. تضمنت هذه الرسالة قائمة بالقرى والقرى التي أدت واجباً تجاه "غجر" معين. في نفس عام 1951 ، خلال الاكتشافات اللاحقة لأحرف لحاء البتولا في نوفغورود ، توصل الباحثون إلى اكتشاف مهم آخر.

تم العثور على معظم هذه الرسائل ملفوفة "في شكل أنبوب". تم العثور على عصي خشبية صغيرة مع العديد منهم. في البداية ، اعتبرها العلماء نوعًا من دبابيس الشعر بحيث يظل الحرف ملفوفًا أثناء "النقل". ومع ذلك ، أظهر المزيد من البحث أن هذه العصي لم تكن أكثر من "كتابة" خشبية. باستخدام هذه الأقلام ، تم خدش الرسائل بالفعل على لحاء البتولا.

اكتشاف أسلوب حياة الناس العاديين في روسيا حتى القرن الخامس عشر

في الواقع ، يكاد يكون من المستحيل المبالغة في تقدير الأهمية التاريخية لاكتشافات حروف البتولا. في الواقع ، قبل ذلك ، كان بإمكان العلماء تمثيل خطاب ومفردات أسلافنا البعيدين فقط من الكتب ومواد التأريخ السلافية للكنيسة. ومع ذلك ، فقد روى هذا الأخير بشكل أكثر شيوعًا ليس عن حياة وحياة عامة الناس ، ولكن عن المزيد من الموضوعات "الموضوعية" - الحروب والأمراض والأوبئة ، وبناء المدن والكنائس المسيحية ، وحياة القديسين والأمراء.

بعد دراسة حروف لحاء البتولا ، تمكن المؤرخون من استعادة أسلوب الحياة في ذلك الوقت في الدولة ، والعلاقات الاجتماعية والشخصية بين الناس ، بأكبر قدر ممكن من الدقة ، بالإضافة إلى خصوصيات المفردات في ذلك الوقت. كان الاكتشاف المهم هو حقيقة أن كلاً من مرسلي ومستلمي رسائل لحاء البتولا كانوا أشخاصًا من مجموعات اجتماعية وممتلكات مختلفة. في الواقع ، قبل ذلك ، كان من المقبول عمومًا أن البويار والكهنة فقط هم الذين يمكنهم الكتابة والقراءة في روسيا في العصور الوسطى.

ليس الرجال فقط ، بل النساء أيضًا كتبوا رسائل على لحاء البتولا. علاوة على ذلك ، غالبًا ما تكون "الرسائل" الموجهة من الزوجات إلى أزواجهن إلزامية أو آمرة بطبيعتها. لقد كشف هذا زيف الأسطورة القائلة بأن المرأة في العالم السلافي القديم ليس لها حقوق ، وأنها تخضع تمامًا لزوجها.

مع كل اكتشاف جديد لأحرف لحاء البتولا ، تم الكشف عن المزيد والمزيد من التفاصيل الفريدة عن طريقة الحياة في روسيا في القرنين الخامس عشر والخامس عشر للمؤرخين. بعد اكتشاف رسائل الصبي أونفيم ، الذي عاش في منتصف القرن الثالث عشر ، توصل الباحثون إلى استنتاج مفاده أن عامة الناس لم يعرفوا فقط كيفية الكتابة والقراءة ، بل حاولوا أيضًا تعليم أطفالهم القراءة والكتابة من عمر مبكر. توصل علماء الجرافيت ، بعد أن درسوا رسومات ورسائل Onfim ، إلى استنتاج مفاده أن الصبي في ذلك الوقت كان من 4 إلى 6 سنوات.

ماذا كتب الروس بأحرف البتولا النباح

من نصوص رسائل لحاء البتولا ، تعلم العلماء الكثير من المعلومات القيمة من وجهة نظر تاريخية وإثنوغرافية. لذلك ، كانت الأسماء الفردية التي تم إعطاؤها للأشخاص العاديين في روسيا غير معروفة قبل الاكتشافات في نوفغورود. على سبيل المثال ، مثل Voislav و Radoneg و Tverdyata و Guest و Nezhka و Nozdrka و Plenko و Ofonos.

كانت محتويات نصوص رسائل لحاء البتولا مختلفة أيضًا. لذلك ، في الرسالة ، التي تلقى علماء الآثار رقم الجرد 138 ، والمؤرخة تقريبًا 1300-1320 ، كتب Selivestr معين وصيته. وجد علماء الآثار أيضًا ملاحظات لحاء البتولا من امرأة إلى عشيقها ، ورسائل إلى تاجر من التجار المحتجزين ، وأوامر من أحد البويار للقيام بالعمل ككاتب ، والعديد من الرسائل القصيرة الأخرى التي تصف مواقف الحياة اليومية البسيطة.

كما تعلم المؤرخون أسعار بعض البضائع في ذلك الوقت. لذلك ، كلفت بقرة في نوفغورود في بداية القرن الثالث عشر 3 هريفنيا ، و 750 ذراعاً من "فودمول" - كتان خشن غير مبيض ، كان التاجر مستعداً لدفع 31 هريفنيا 3 كونات.

بعد العثور على رسائل فردية ، فضح العلماء أيضًا الأسطورة القائلة بأن الشتائم ظهرت في روسيا بعد غزو التتار والمغول. في بعض الملاحظات ، التي يعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر ، هناك عدد غير قليل من الكلمات البذيئة.

لا يزال العلماء غير قادرين على إثبات حقيقة واحدة فقط مرتبطة بأحرف لحاء البتولا. لا يعرف الباحثون من وكيف تم تسليم مثل هذه الرسائل من المرسل إلى المرسل إليه. لا يوجد سوى افتراض أنه في ذلك الوقت كانت هناك خدمة معينة لتوصيل لحاء البتولا تعمل في نوفغورود.

لماذا تم العثور على جميع أحرف لحاء البتولا تقريبًا في نوفغورود

اكتشف العلماء حاليًا ألف و 196 حرفًا مكتوبة على لحاء البتولا. من بين هؤلاء ، تم العثور على 107 فقط خارج نوفغورود. في الوقت نفسه ، في العاصمة الروسية - كييف ، وجد علماء الآثار حرفًا واحدًا فقط من لحاء البتولا. وحتى ذلك الحين كانت فارغة. لا يمكن أن يكون الناس في كييف في ذلك الوقت أقل معرفة بالقراءة والكتابة من سكان نوفغورود. بالنسبة للمؤرخين ، لم ينجح هذا اللغز بأي شكل من الأشكال. كان السبب في ذلك حرفيًا تحت أقدامهم طوال الوقت.

كل شيء عن التربة. تقع كييف في تربة مسامية من اللوس مع منسوب مياه جوفية عميق نسبيًا - في المتوسط من 4.5 إلى 5 أمتار. أي عناصر ذات أصل عضوي في هذه التربة تتحلل في غضون عدة مئات من السنين. تربة نوفغورود رطبة وكثيفة. إنه يغلق تمامًا وصول الهواء إلى الخشب واللحاء والجلد والعظام المحاصرة فيه ، ويحافظ عليها بشكل موثوق لعدة قرون.

يعود تاريخ أحدث حروف لحاء البتولا التي عثر عليها علماء الآثار إلى منتصف القرن الخامس عشر. لماذا توقفوا عن استخدام هذا "الرسول" في روسيا بعد هذا الوقت؟ كل شيء بسيط للغاية. في ذلك الوقت ، انخفض الورق بشكل حاد.وكانت هي التي بدأت تستخدم لنقل جميع أنواع الرسائل.