تاريخ قلعة بور بازين في كتاب الرسم لسيبيريا

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

في جمهورية Tuva ، بالقرب من حدود منغوليا ، على ارتفاع 1300 متر ، تختبئ بحيرة Tere-Khol في الجبال. في القرن السابع عشر ، اكتشف سيميون ريميزوف ، وهو جامع خرائط سيبيريا الشهير ، أطلال قلعة ضخمة في جزيرة في وسط البحيرة ، وكتب عنها في أوراقه: "المدينة الحجرية قديمة ، جداران سليما ، اثنان دُمرا ، لكننا لا نعرف المدينة ". … يطلق السكان المحليون على القلعة في الجزيرة "بور بازين" ، والتي تعني في الترجمة من اللغة التوفانية "منزل من الطين".

تم ذكر بور-بازين لأول مرة في "كتاب الرسم لسيبيريا ، الذي جمعه ابن توبولسك البويار سيميون ريميزوف في عام 1701" (نُشر في سانت بطرسبرغ عام 1882). في عام 1891 ، تم مسح المستوطنة من قبل عالم الإثنولوجيا وعلم الآثار الروسي د. Klemenz ، الذي أزال خطته ولفت الانتباه أولاً إلى التشابه مع أنقاض مدينة Karabalgasun على نهر Orkhon في منغوليا. لقد كتب أن بناة بور بازين "لم يكونوا مغولًا أو صينيين وبالكاد خيدان أو دزوردجيني ، على الأرجح نفس الأشخاص أو شعب يشبه بناة كاراكوروم القديمة".

لفترة طويلة جدًا ، لم يجذب Por-Bazhyn انتباه الباحثين بسبب عدم إمكانية الوصول إليه. ومع ذلك ، أشار إليها علماء الآثار في بعض الأحيان واقترحوا أن المستوطنة تنتمي إلى فترة الأويغور كاغانات (744-840).

في عام 1957 ، بدأ عالم الآثار السوفيتي S. I. Vainshtein أعمال التنقيب في المستوطنة واستمر في رحلة Tuva الاستكشافية لمعهد الإثنولوجيا التابع لأكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. استند تأريخ القلعة وإسنادها إلى التشابه النمطي لأقراص القرميد المزخرفة بنهاية القرميد الباقية.

وفقًا لوصف العالم ، كانت بقايا قلعة بور بازين عبارة عن جدران مدمرة مرتبة على شكل مستطيل يتكون من جدران موجهة على طول النقاط الأساسية. بلغ ارتفاع الأسوار في بعض الأماكن 10 أمتار. في منتصف الجدار الشرقي ، تم الحفاظ على بقايا بوابة ذات أبراج منحرفة محصنة جيدًا. داخل القلعة ، عثر علماء الآثار أيضًا على آثار للمساكن والمباني الخدمية ، حيث تم العثور على شظايا من أطباق السيراميك والحجر والمسامير الحديدية وغيرها من القطع الأثرية في عامي 1957 و 1963. في الجزء الأوسط من القلعة ، تم اكتشاف تلين ترابيين يصل ارتفاعهما إلى مترين ، كان تحتهما أساسات مبنيين.

لا يزال الغرض من قلعة بور بازين غير واضح. في البداية ، تم التعبير عن فكرة أن المستوطنة يمكن أن تكون ديرًا ، ولكن سرعان ما تخلوا عنها. إذا اعتمدنا على معلومات نقش بيان - خور ، التي تم على أساسها تحديد تاريخ بناء القلعة ، فيمكننا القول إن القلعة بُنيت كمنزل صيفي لأويغور كاغان. إليكم كيف يروي بيان تشور عن حملته ضد قبيلة تشيك:

ثم ، في عام النمر (750) ، خضت حملة ضد الكتاكيت. في الشهر الثاني ، في اليوم الرابع عشر ، بالقرب من [النهر] الذين كسرتهم معهم. في نفس العام ، أمرت بإنشاء مقر كسار كوردان في الروافد العليا لنهر تيز (على المنحدر الغربي لأوتوكين). أمرت ببناء الجدران هناك وقضيت الصيف هناك. هناك أضع حدود [نطاقي]. هناك أمرت بكتابة إشاراتي ورسائلي.

عالم الترك الروسي S. G. يعتقد كلاشتورني ، الذي أوضح هذه الأسطر ، أن كاسار كوردان (في نقش تيرخين - كاسار كورج) كان المعسكر الغربي ومقر إلتميش بيلج كاجان. حدد كاسار كوردان بقلعة بور بازين.

ترتبط العديد من أساطير توفان بأطلال بور بازين.يخبر أحدهم عن خان كان له آذان كبيرة ، والذي أطلق عليه اسم Elchigen-kulak-khan - آذان حمار. حجب الخان أذنيه عن الآخرين وقتل من رآهم. تمكن حلاق واحد فقط من رؤيتهم وإخبار الجميع بذلك. وفقًا لأسطورة أخرى ، تم بناء القلعة بواسطة خان معين في وادي ينيسي ، حيث لا توجد بحيرة حتى الآن. تكونت البحيرة من المياه المتدفقة من بئر بني في القلعة. هرب الخان بعيدًا عن المياه التي غمرت المناطق المحيطة بالقلعة ، ناظرًا إلى الوادي ، صرخ بدهشة باللغة المنغولية: "Teri-nur bolchi!" (أصبحت بحيرة!)

في الوقت الحاضر ، ينجذب الباحثون إلى الأسطورة القائلة بأن بور بازين كان قصرًا بناه الأويغور كاغان لأميرة صينية. تزوج الأويغور Eletmish Bilge Kagan بالفعل من الأميرة الصينية Ningo تقديراً للمساعدة العسكرية التي قدمتها لهم أسرة Tang في قمع انتفاضة An Lushan (755-762). من المعروف من المصادر أن الأميرة نينغو ذهبت إلى مقر الأويغور في سبتمبر 758 ، لكن بعد ستة أشهر مات الأويغور كاجان. تروي سجلات تانغ كيف أراد الأويغور دفن الأميرة مع زوجهم المتوفى ، لكنهم ، بعد أن واجهوا اعتراضًا قويًا ، تركوها على قيد الحياة. بعد أشهر قليلة من وفاة كاغان ، عادت الأميرة إلى الصين.

رافقت أميرة تانغ إلى مقر الأويغور ممثل آخر للبيت الإمبراطوري - شياو نينغو (الأصغر نينغو) ، ابنة أحد الأمراء الصينيين. بقي Xiao Ningguo مع الأويغور وكانت على التوالي زوجة Bayanchor وابنه Begyu Kagan (759-779). أثناء انقلاب القصر عام 779 ، قُتل ابناها المولودان من بيجيو كاغان ، وشياو نينغو نفسها "غادرت وعاشت خارج (العاصمة)". إذا كان الافتراض صحيحًا أن قصر بور بازين قد تم بناؤه في 750-751 ، فلا يمكن أن يتم بناؤه للأميرة الصينية ، التي وصلت إلى مقر الأويغور بعد سنوات عديدة من بناء بور بازين - في 758 وعاشت بين الأويغور لمدة عام واحد فقط.

بالطبع ، تم بناء قصور ومدن للأميرات من قبل الأويغور. من بين مدن الأويغور في المصادر الصينية ، على سبيل المثال ، تسمى "مدينة الأميرة" "Gongzhu cheng". ومع ذلك ، كانت تقع إلى الجنوب من مقر كاغان. وهكذا ، فإن الأسطورة القائلة بأن قصر الأويغور في بور بازين قد بُني لأميرة صينية لا أساس لها. ومع ذلك ، فإن هذا الأخير لا يستبعد إمكانية مشاركة الحرفيين الصينيين في بنائه.

لفترة طويلة ، لم يستطع أحد أن يفهم لماذا كان من الضروري إقامة مثل هذا الهيكل الضخم في منطقة شبه مهجورة والتي من خلالها كان سكان القلعة يدافعون عن أنفسهم هناك. يتشكك العلماء الآن في النسخة التي اعتادت أن تكون القلعة بمثابة نقطة حراسة على طريق الحرير العظيم من الصين إلى أوروبا ، حيث أن الفروع الواقعة في أقصى شمال طريق الحرير مرت على بعد حوالي ألف كيلومتر جنوب المكان الذي تقف فيه القلعة. لم تكن هناك أيضًا قواعد عسكرية أو رواسب ذهب أو مستودعات طعام بالقرب من القلعة.

بالإضافة إلى ذلك ، لم يتمكن العلماء لفترة طويلة من فهم كيف تمكن البناة القدامى من بناء قلعة على جزيرة في وسط بحيرة. كيف تم تسليم مواد البناء ، وأين تقع ورش صناعة الطوب ، وكيف يمكن لمئات البنائين تركيب قطعة أرض صغيرة؟ كانت البعثة 1957-1963 غير قادرة أيضًا على تحديد سبب مغادرة الناس بور-بازين في النهاية.

وفقط الدراسات الشاملة 2007-2008 ، التي أجريت تحت رعاية وزارة الطوارئ الروسية ، تمكنت من الكشف قليلاً عن سر هذا المكان. نتيجة للعمل ، تم استعادة مظهر المدينة القديمة بالكامل ، وتم العثور على العديد من العناصر التي تؤكد "أثر الأويغور" ، وتم اكتشاف سبب تدمير بور بازين.

إذن ، ماذا كان بور بازين؟ تحتل أنقاض القلعة كامل مساحة الجزيرة تقريبًا وتمثل مستطيلًا منتظمًا موجهًا إلى النقاط الأساسية ، بمقاس 211 × 158 مترًا. يصل ارتفاع أسوار القلعة ، حتى وإن كانت في حالة خراب ، إلى 10 أمتار.على الجانب الشرقي ، تم الحفاظ على بوابة ذات أبراج منحرفة ؛ وبقايا منحدرات المدخل تؤدي إلى الأبراج.

يوجد داخل أسوار القلعة متاهة كاملة من المباني والهياكل. يوجد على طول الجدران الغربية والجنوبية والشمالية 26 مقصورة ، تفصل بينها جدران من الطوب اللبن يصل ارتفاعها إلى متر ونصف. في كل منها ، تم بناء غرفة مساحتها 7 × 8 أمتار من الطوب الخام - على ما يبدو ، عاش فيها خدم القصر والحرفيون وحراس القلعة. في الوسط ، تم اكتشاف مبنيين قصر ، ربما كان أحدهما معبداً.

يقع كلا "القصرين" على تل من الطين والطين. على ما يبدو ، كانوا متصلين ببعضهم البعض من خلال ممر مغطى طوله 6 أمتار. يبلغ حجم المبنى الأول 23 × 23 مترًا ، والمبنى الثاني 15 × 15. كان سقفهما مدعومًا بأعمدة خشبية. يُعتقد أنه في الغرفة الكبيرة كان هناك 36 منهم ، وفي الغرفة الصغيرة - 8 فقط كانت الأسطح مغطاة ببلاط أسطواني. كان سمك الجدران في القصور ، على ما يبدو ، أكثر من متر ، وهذا ليس مفاجئًا ، لأن الشتاء في Kungurtug شديد جدًا ، ودرجة الحرارة -45 درجة مئوية هي القاعدة هنا. تمت تغطية هذه السماكة من الطين والطوب بلوحات جدارية زخرفية باللونين البرتقالي والأحمر.

الأهم من ذلك كله ، فوجئ الأثريون بالطبقة الثقافية الرقيقة للغاية للمستوطنة. في بعض الأماكن ، تم العثور على عظام الكباش (هذا دحض رواية السكان المحليين بأن بور بازين كان ديرًا بوذيًا ، لأن الرهبان البوذيين لا يأكلون اللحوم) ، والعديد من المجوهرات النسائية والحدادين - هذا كل ما فقده سكان هذه المدينة في غضون عقود قليلة من وجود القلعة. بالإضافة إلى ذلك ، تم اكتشاف دفن واحد فقط بالقرب من بور بازين ، ولا يوجد أي دفن على الإطلاق في أراضي القلعة.

كل هذا يشير إلى أن بور بازين ، على الأرجح ، كانت المقر الصيفي لكوغ الأويغور أو كبار الشخصيات. على ما يبدو ، لم يكن أحد يعيش بشكل دائم في هذه القلعة ، ظهر الناس هناك فقط في الموسم الدافئ. وكان من دواعي سرور الأرستقراطيين الأويغور أن يستريحوا في Kungurtug - هواء جبلي نظيف ، ووفرة من الحيوانات البرية حولها ، وهناك الكثير من الأسماك في البحيرة ، وتقع ينابيع كبريتيد الهيدروجين على بعد خمس دقائق بالسيارة من القلعة. ألم يكن وجودهم هو الذي جعل الكاغان يقررون بناء "مصحة" في هذا المكان بالذات؟

تمكنا من معرفة سبب ظهور القلعة فجأة على الجزيرة. بفضل البحث الذي أجرته مجموعة من علماء الجيومورفولوجيا وعلماء التربة من جامعة موسكو الحكومية. تمكن Lomonosov ومعهد الجغرافيا التابع لأكاديمية العلوم الروسية من إثبات أنه خلال تاريخ وجودها بالكامل ، اختفت بحيرة Tere-Khol بالكامل تقريبًا عدة مرات. وقد حدث هذا نتيجة لحقيقة أن الزلازل ، التي كانت تحدث في الماضي كثيرًا في هذه الأماكن ، أدت من وقت لآخر إلى اختفاء الينابيع الجوفية التي تغذي هذا الخزان. على ما يبدو ، في إحدى فترات "تصريف" تيري كول ، تم بناء القلعة.

يتضح هذا أيضًا من خلال آثار الطريق التي اكتشفها الجيولوجيون والواقعة في قاع الخزان. لكن لا أحد يبني طرقًا تحت الماء ، مما يعني أنه لم يكن هناك بحيرة عند وضعها. في وقت لاحق ، خلال الزلزال التالي ، "فتحت" الينابيع مرة أخرى وامتلأ حوض تيري كول بالمياه.

في النهاية دمرت الزلازل القلعة نفسها. اكتشف علماء التربة في الجزيرة آثارًا لحالات نزوح مميزة في فراش طبقات التربة ، والتي تحدث نتيجة اهتزازات جوامد الأرض. وفقًا للتواريخ ، تتزامن عمليات النزوح هذه مع عمر آثار حريق القلعة التي عثر عليها علماء الآثار في وقت سابق. لكن لم يتم العثور على رفات الأشخاص الذين ماتوا من هذه الكارثة الطبيعية. هذا دحض النسخة السابقة لموت القلعة نتيجة هجوم جيوش العدو أو أثناء انتفاضة السكان المحليين.

في الواقع ، على الأرجح ، دمر زلزال القلعة في الشتاء أو الخريف ، عندما لم يكن هناك أحد فيها. على ما يبدو ، بعد وصوله إلى "المصحة" الصيف المقبل ووجد في مكانه كومة من الأنقاض ، لم يرغب كاجان في ترميم المباني ، لأنه اعتبر هذا المكان خطيرًا للراحة.

على الرغم من أنه وفقًا لقصص السكان المحليين ، لا يزال كاجان ومحاربه يعودون أحيانًا إلى هذه الأماكن. وفقا لهم ، في الليالي المظلمة على الجزيرة ، بين الأنقاض ، يمكنك رؤية الأشباح على ظهور الخيل ، بأسلحة وملابس من القرن الثامن. من الممكن تمامًا أن يكون الباقي في بور بازين يتمتع بشعبية كبيرة بين طبقة النبلاء الأويغور لدرجة أن العديد من ممثليها ، حتى بعد الموت ، يواصلون زيارة هذا "الاستراحة" الرائعة.