سكان مملكة نعسان الفولكلور بين السلاف

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

قالت الأمثال الروسية "النوم - الأخ حتى الموت" ، "نعسان ميت". في أذهان القدماء ، فتح النوم الباب أمام العالم الآخر ، وسمح للأحياء برؤية الماضي والمستقبل ، والتواصل مع المتوفى ، وتلقي النصح أو التحذير.

ساندمان

القيلولة من التهويدات الروسية هي روح ليلية تجعل الناس ينامون. إنه لطيف بشكل خاص مع الأطفال:

قام علماء الإثنوغرافيا بإخراج صورة "امرأة عجوز لطيفة ذات يدين ناعمة ولطيفة" أو "رجل صغير بصوت هادئ ومريح". يمكن أن تكون هذه الشخصية من الذكور والإناث.

التقى ساندمان في ألعاب الأطفال:

في الأدب الروسي في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، تم استخدام كلمة "drema" كمرادف للقيلولة ، نصف النوم. وفي القرن العشرين ، بدأت القيلولة مرة أخرى في الارتباط بصور محددة. في القصيدة التي تحمل نفس الاسم بقلم كونستانتين بالمونت عام 1914 ، كانت صورة الرجل المنوم بعيدة كل البعد عن الروح الطيبة:

في القصيدة الخيالية "القيصر البكر" عام 1920 ، رسمت مارينا تسفيتيفا الرجل المنوم على شكل طائر:

في عام 1923 ، استخدم ميخائيل بولجاكوف استعارة مماثلة في روايته "الحارس الأبيض": "مرت غفوة نائمة فوق المدينة ، طائر أبيض موحل اجتاح صليب فلاديمير ، وسقط خلف نهر الدنيبر في غمرة الليل وسبح على طول القوس الحديدي ".

عاد Kind Sandman إلى الأطفال في عام 1964 ، عندما كتب الشاعر Zoya Petrova والملحن Arkady Ostrovsky تهويدة "الألعاب المتعبة تنام" في البرنامج التلفزيوني "Good night، kids!"

بيزونيتسا

مثل القيلولة ، كان الأرق حالة وشخصية. عندما لا يستطيع الشخص النوم ، يفسر ذلك من خلال تصرفات الأرواح الشريرة ، والتي كانت تسمى بشكل مختلف: الخفافيش ، والبكاء ، والبكاء ، والبومة الليلية ، والصراخ. طردوهم بالمؤامرات:

تم تمثيل الأرواح التي "شد وجذب الطفل" بطرق مختلفة: في بعض المناطق - في شكل خفافيش ، وديدان ، وطيور ، وأحيانًا - في شكل أشباح أو أضواء متجولة ، وأحيانًا كنساء يرتدين ملابس سوداء. تدريجيا ، نسي الناس الصرخة - الأرواح الشريرة ، ولذلك بدأوا في استدعاء الأطفال الباكين.

خصصت قصائد من عصور مختلفة قصائد للأرق ؛ كان فيودور تيوتشيف من أوائل من تناول هذا الدافع. في عام 1829 كتب قصيدة "الأرق". وبعد مرور عام ، تم تنقيح صورة تيوتشيف ("معركة رتيبة لساعات / حكاية ليالٍ مؤلمة!") بواسطة ألكسندر بوشكين:

رد شعراء العصر الفضي على "قصائد بوشكين التي ألَّفت ليلاً أثناء الأرق". في عام 1904 ، نشر Innokenty Annensky في دورة Insomnia the Sonnet "المتنزهات - الثرثرة" ، وفي عام 1918 كتب فاليري بريوسوف قصيدة بنفس الاسم. اتخذ كلا الشاعرين خطًا من بوشكين كأساس ، مكرسًا لآلهة القدر والحدائق الرومانية القديمة ، ونسجوا قماش الحياة. غالبًا ما تم تمثيل الحديقة في شكل نساء عجائز.

في عام 1912 ، كتبت آنا أخماتوفا قصيدة بعنوان "الأرق" ، وبعد تسع سنوات - أندريه بيلي. كما كرست مارينا تسفيتيفا دورة شعرية للأرق. في كل هذه الأعمال ، يجد النقاد الأدبيون أوجه تشابه مع قصائد بوشكين وتيوتشيف.

تحول أليكسي ريميزوف كاتب نثر العصر الفضي إلى الفولكلور الروسي. في الحكاية الخيالية المصغرة عام 1903 "أضواء كوبالا" وصف الأرواح من الخرافات القديمة. انتشرت في ليلة إيفان كوبالا ، "خنادق فاراك" لريمز كانت تجري من وراء الجبال شديدة الانحدار ، صعدت إلى حديقة الكاهن ، قطعت ذيل كلب الكاهن ، صعدت إلى رقعة التوت ، أحرقت ذيل الكلب ، ولعبت بالذيل.

القط بايون

في الأيام الخوالي ، حتى ينام الطفل جيدًا ، تم السماح لقطّة بالدخول إلى المهد. القطة الرائعة من التهويدات الشعبية تجعل الأطفال أيضًا ينامون:

كان القط بايون في القصص الخيالية مختلفًا تمامًا - ليس معزيًا للأطفال الصغار ، ولكنه ساحر يقتل بخطبه. لم تكن الكلمات "bayu-bye" و "lull" مرتبطة في الأصل بالنوم - فقد تحدثتا عن خطاب ساحر. "الطُعم" تعني "الكلام ، القول".في اللغة السلافية للكنيسة ، تعني هذه الكلمة أيضًا "التحدث والشفاء" باللغتين البلغارية والصربية الكرواتية ، "للاستحضار".

واحدة من أشهر القطط السحرية في الأدب هي القط المتعلم من قصيدة ألكسندر بوشكين رسلان وليودميلا ، التي نُشرت لأول مرة في عام 1820. كتب الشاعر ملاحظة عن هذا الوحش وفقًا لكلمات مربيته أرينا روديونوفنا: "توجد شجرة بلوط بجانب البحر ، وعلى تلك البلوط توجد سلاسل ذهبية ، وقطة تمشي على طول تلك السلاسل: ترتفع - تخبرنا حكايات خرافية ، تنخفض - تغني الأغاني ". نقل هذا الدافع إلى المقدمة:

بحلول عام 1863 ، نشر جامع الفولكلور ألكسندر أفاناسييف مجموعة من "الحكايات الشعبية الروسية". في إحدى نسخ الحبكة "اذهب إلى هناك - لا أعرف إلى أين ، أحضر ذلك - لا أعرف ماذا" أرسل القيصر الشخصية الرئيسية ، الملقبة بـ Lost One ، للقبض على "قطة بايون التي تجلس على ركيزة عالية من اثنتي عشرة قامة وتضرب الكثير من الناس حتى الموت ". في حكاية ساراتوف الخيالية "الركبة عميقة بالذهب ، عمق الكوع بالفضة" ، "هناك عمود ذهبي بالقرب من المصنع ، معلق عليه قفص ذهبي ، وقطة متعلمة تمشي على طول هذا العمود ؛ تنخفض - تغني الأغاني ، ترتفع - تحكي حكايات خرافية ".

جلس القط بايون دائمًا على منصة - بلوط أو عمود ، يجسد شجرة العالم ، محور الكون. سارت القطة على طول السلسلة التي ترمز إلى ارتباط الزمن. ولكن مع بداية القرن العشرين ، ظهرت صورة قطة مثبتة على سلسلة. هكذا صوره إيفان كرامسكوي في لوحة "بلوط أخضر بالقرب من لوكوموري" وإيفان بيليبين في لوحة "القط العالِم". في عقد العشرينيات من القرن الماضي ، ابتكر فلاديمير تابورين ، الذي رسم رسلاً لرسلانا وليودميلا ، صورة أكثر موثوقية. لم يجلس له بايون على سلسلة ، بل سار بحرية على طولها. أصبحت القطط الرائعة للفنانة تاتيانا مافرينا ، التي جمعت بين الانطباعية والطليعية مع الدوافع الشعبية ، كلمة جديدة في الرسومات.

الاميرة النائمة

اعتقد العديد من الناس أن السحرة يمكن أن يرسلوا النوم أو الأرق كعقاب. شكلت هذه الخرافة أساس قصة فولكلورية واسعة الانتشار عن أميرة نائمة. سجل تشارلز بيرولت النسخة الفرنسية من قصة الأميرة التي وخزت إصبعها بالمغزل ونمت لمدة 100 عام. تم إعادة سرد النسخة الألمانية من قبل الأخوان جريم. تم الحفاظ على الحكاية الخيالية الروسية في ملخص من قبل ألكسندر بوشكين. كتب الشاعر "الحكاية" التي رواها أرينا روديونوفنا. هذه القصص مليئة بالتفاصيل المخيفة. على سبيل المثال ، في فيلم "الجمال النائم" الفرنسي ، يحاول أطفال الأمير والأميرة المستيقظة بالفعل أن تأكلهم جدتهم آكلي لحوم البشر. وفي الحكاية الخيالية الروسية ، تموت الأميرة حقًا و "يقع الأمير في حب جثتها". وصف الكسندر بوشين المؤامرة بإيجاز:

في عام 1833 ، ابتكر بوشكين قصة الأميرة الميتة والأبطال السبعة. وفي عام 1867 كتب الملحن ألكسندر بورودين أغنية الأميرة النائمة:

في عام 1850 ، أقام مصمم الرقصات الفرنسي جول بيرو في سانت بطرسبرغ باليه "الحيوانات الأليفة من الجنيات" لموسيقى أدولف آدم. كانت الحبكة مبنية على Sleeping Beauty. لكن النجاح الحقيقي انتظر أداءً آخر يعتمد على نفس القصة الخيالية. في عام 1888 ، تصور مدير المسارح الإمبراطورية ، إيفان فسيفولوجسكي ، روعة باليه بروح عروض الملاعب الفرنسية في القرنين السادس عشر والسابع عشر.

تم تكليف الموسيقى بيوتر تشايكوفسكي ، وكتب النص المكتوب بواسطة فسيفولوزكي نفسه ومصمم الرقصات ماريوس بيتيبا. Vsevolozhsky ، وهو معجب شغوف ومتذوق من عصر لويس الرابع عشر ، صمم أيضًا أزياء تاريخية ، وزود Petipa الملحن بخطة باليه متقطعة. على سبيل المثال ، هكذا وصفت مصممة الرقصات المشهد حيث وخزت الأميرة أورورا إصبعها بالمغزل: "2/4 (توقيع الوقت. - محرر) ، سريع. في حالة رعب ، لم تعد ترقص - هذه ليست رقصة ، لكنها حركة مجنونة مذهلة كما لو كانت من لدغة الرتيلاء! أخيرًا ، سقطت لاهثًا. يجب ألا يدوم هذا الهيجان أكثر من 24 إلى 32 بارًا ". أصبحت The Sleeping Beauty لـ Tchaikovsky و Vsevolozhsky و Petipa واحدة من أكثر عروض الباليه أداءً في العالم.

حلم عشب

غالبًا ما يتم ذكر عشب النوم في الأساطير الشعبية والقصص والمؤامرات والأعشاب. وفقًا لإحدى المعتقدات ، فإن الدببة تقضم جذر عشب النوم لتغفو في الشتاء. إذا فعل الشخص الشيء نفسه ، فسوف ينام طوال فصل الشتاء.

في منتصف القرن التاسع عشر ، جمع فلاديمير دال معلومات عن نباتات حقيقية تسمى عشبة النوم ، والمنشطات ، والنوم ، والذهول النعاس في مناطق مختلفة. كانت بلادونا شائعة (Atropa belladonna) ، وألم الظهر المفتوح (Pulsatilla patens) والقطران اللزج (Viscaria vulgaris). كان يُعتقد أن عشب الأحلام يزهر في 18 يونيو ، في يوم دوروفيف: من يمزق عشب الأحلام في دوروفي ، فسيحظى بحياة هادئة ، وإذا وضعته في شكل جاف تحت وسادة ، فسيكون لديك حلم نبوي. كان الخطاب هنا على الأرجح حول القطران اللزج ، الذي يزهر حقًا في أواخر مايو ويونيو ويستخدم منذ فترة طويلة في الطب الشعبي كمسكن. يزهر بلدونا ، المعروف باسم السم القوي ، طوال الصيف ، لكنه ينمو فقط في جنوب روسيا. في أغلب الأحيان ، تحت عشب الأحلام ، تم إخفاء ألم الظهر - نبات شائع في جميع أنحاء البلاد. تشق زهرة الربيع هذه طريقها عبر الثلج في أوائل الربيع وتزهر في أبريل. يعتبر قطف الظهر المقطوع حديثًا سامًا ، ولكن عندما يجف ، يستخدمه المعالجون لعلاج الاضطرابات العصبية.

توصل الناس إلى أسطورة حول كيفية حصول اللومباغو على اسمه: بمجرد أن يكون لعشب الحلم أوراق عريضة ، يختبئ تحتها الشيطان ، الذي طُرد من الجنة. ثم أطلق رئيس الملائكة ميخائيل النار من خلال الزهرة ، وطرد الأرواح الشريرة. منذ ذلك الحين ، تم تقطيع الأوراق إلى قطع ، واكتسب النبات نفسه إلى الأبد القدرة على تخويف الأرواح الشريرة. وفقًا لأسطورة أخرى ، كل الزهور في العالم السفلي لها أم ، وعشب الحلم له زوجة أب. كانت هي التي طردت ابنة ربيبة المسكينة قبل أي شخص آخر إلى العالم. شكل هذا الاعتقاد أساس حكاية أليكسي ريمزوف الخيالية "دريم جراس":