من الذي غير أسماء المدن والشوارع في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية كيف ولماذا؟

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

لماذا تحول هوس إعادة التسمية المستمر الذي سيطر على بلدنا في السنوات الأولى من السلطة السوفيتية إلى استمرار لا إرادي لسياسة نيكولاس الثاني؟ هل كانت محاولة لانهيار جذري للنظام السابق بأكمله في الحياة الروسية؟ لماذا تم تغيير اسم مدينة تساريتسين إلى ستالينجراد ، على الرغم من اعتراضات "أبو الأمم"؟ من الذي يقف في طريق اسم موسكو وكيف يمكن أن تتحول نوفوسيبيرسك الحالية إلى أوليانوف؟ حول الثورة البلشفية العظيمة في مجال أسماء المواقع الجغرافية منذ الأيام الأولى للسلطة السوفيتية وحتى نهاية الثلاثينيات.

أصبحت بطرسبورغ لدينا بتروغراد

لماذا ، بعد الاستيلاء على السلطة مباشرة تقريبًا ، بدأ البلاشفة في إعادة تسمية المدن والقرى بنشاط ، وفيها - الشوارع والساحات؟ هل يمكن القول إن هذه كانت محاولة لتغيير القانون الثقافي للشعب الروسي في أسرع وقت ممكن - أي ظاهرة من نفس ترتيب إصلاح التقويم ، وإدخال أسبوع متواصل ، وكتابة الحروف بالحروف اللاتينية أبجديات شعوب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية؟

أندري سافين: بادئ ذي بدء ، لم تكن إعادة التسمية ، بالطبع ، المعرفة البلشفية. لكي لا تذهب بعيدًا للحصول على أمثلة ، يمكنك الرجوع إلى تاريخ الإمبراطورية الروسية خلال الحرب العالمية الأولى. في هذا الوقت ، وكجزء من الكفاح ضد ما يسمى بـ "الهيمنة الألمانية" ، اتخذت الحكومة عددًا من الإجراءات التمييزية ليس فقط ضد رعايا ألمانيا والنمسا والمجر ، ولكن أيضًا ضد الألمان - المواطنين الروس. في ربيع عام 1915 ، تم إغلاق جميع الصحف الصادرة باللغة الألمانية ، وفي موسكو في مايو 1915 ، اندلعت المذابح الألمانية سيئة السمعة.

في الوقت نفسه ، اجتاحت الإمبراطورية موجة من إعادة تسمية المستوطنات والفولوستات التي حملت أسماء ألمانية. على سبيل المثال ، في سيبيريا ، غيرت القرى الألمانية التي أسسها الألمان الروس خلال إعادة توطين ستوليبين أسماء "الأعداء". هذا ما طالب به وزير الداخلية نيكولاي ماكلاكوف في تعميم سري أرسل إلى المحافظين في أكتوبر 1914.

حسنًا ، أشهر مثال على التخلص من "الجرمانية" هو إعادة تسمية عاصمة الإمبراطورية في أغسطس 1914. يمكنك اقتباس الشاعر سيرجي جوروديتسكي: "نظرت الفجر بنظرة طويلة ، // لم يخرج شعاعها الدموي ؛ // أصبحت بطرسبورج لدينا بتروغراد // في تلك الساعة التي لا تُنسى. " بالمناسبة ، لم يرحب الجميع بإعادة تسمية سانت بطرسبرغ ، التي تمت في خضم القومية. كتب الناقد الفني نيكولاي رانجل في مذكراته في 1 سبتمبر 1914 ، في يوم نشر المرسوم الإمبراطوري: هذه الخطوة غير معروفة للقيصر ، لكن المدينة بأكملها غاضبة للغاية ومليئة بالسخط على هذه الحيلة غير اللباقة ".

لكن ألم يتفوق البلاشفة على أسلافهم في هذا الأمر؟

بطبيعة الحال ، فإن الحجم والراديكالية ميزا إعادة تسمية البلاشفة عن التسمية القيصرية. عمل البلاشفة تحت شعار إعادة تنظيم كاملة للعالم القديم. شيء آخر هو أنه في مجال إعادة التسمية اتخذوا موقفًا متوازنًا نسبيًا في البداية. نعم ، على مستوى الشوارع والساحات وعناصر المشهد الحضري والصناعي الأخرى كالمصانع والمعامل والمؤسسات الثقافية والتعليمية ، انتشر تغيير الاسم.

كتب أحد سكان موسكو نيكيتا أوكونيف ، الذي اشتهر بفضل يومياته ، في 1 أكتوبر 1918:

إعادة تسمية السفن جارية. أفضل باخرة من "الطائرة" - "Dobrynya Nikitich" - كانت تسمى "Vatsetis" ، والباخرة Merkuriev "Erzurum" - "Lenin" ، إلخ.

لاحظ أوكونيف مراقبًا يقظًا في مذكراته في 19 سبتمبر 1918 ، وهي إحدى أولى عمليات إعادة تسمية المدن في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية: "… الآن أصبحت إعادة تسمية مختلفة رائجة لم تتوقف عند إعادة تسمية المدينة بأكملها (مستوطنة) كوكاركا (مقاطعة بيرم) في مدينة سوفيتسك. ليس أنيقًا جدًا ، ولكنه رائع!"

ومع ذلك ، فإن موجة إعادة التسمية عمليا لم ترتفع خلال الثورة والحرب الأهلية ، ناهيك عن السنوات الأولى من السياسة الاقتصادية الجديدة ، إلى مستوى التغييرات الهائلة في أسماء المدن والقرى والقرى. من السابق لأوانه الحديث عن هذه المرة عن "محاولة تغيير القانون الثقافي للشعب الروسي في أسرع وقت ممكن". أظهر البلاشفة هذه النية منذ البداية ، لكنهم لم يتمكنوا من وضعها موضع التنفيذ.

"التماس لإعادة تسمية قرية دريشتشيفو باسم لينينكا"

ما الذي منع البلاشفة من تنظيم ثورة تتعلق بأسماء المواقع الجغرافية في روسيا في السنوات الأولى للسلطة السوفيتية؟

وللمفارقة ، كان ذلك منطقًا واعتبارات اقتصادية. بالفعل في مارس 1918 ، أوصت NKVD التابعة لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية (NKVD الجماعية خلال الحرب الأهلية والشراكة الجديدة الاقتصادية لم يكن لها علاقة بـ NKVD ، التي تم إنشاؤها في عام 1934) بشدة الأماكن ، نظرًا للظروف الصعبة للحرب الأهلية ، لمعالجة "الجميع". أنواع إعادة التسمية "بحذر" و "اللجوء إليها فقط في حالة الضرورة الحقيقية". شددت المفوضية في توجيهاتها مرارًا وتكرارًا على أن "أي إعادة تسمية تؤدي إلى عدد من النفقات الكبيرة" ، وتنطوي على ارتباك لا مفر منه في المراسلات وتسليم البضائع. وجدت المبادرات المحلية لإعادة التسمية مع الإشارة إلى تناقض الاسم القديم مع "روح العصر الجديدة" استجابة أقل وأقل من المركز.

على سبيل المثال ، في عام 1922 رفض المركز طلبًا من السلطات السيبيرية لإعادة تسمية مدينة نوفونيكولايفسك إلى مدينة كراسنووبسك. بالإضافة إلى الاعتبارات اللوجستية والاقتصادية البحتة ، فإن اللجنة الإدارية للجنة التنفيذية المركزية لعموم روسيا ، والتي كانت مسؤولة عن إعادة التسمية ، تحت قيادة ألكسندر بيلوبورودوف (المعروف بتوقيعه على أمر مجلس الأورال الإقليمي بشأن تنفيذ العائلة المالكة) بشكل معقول في عام 1923 أن التكرار المتكرر لنفس الأسماء الثورية في جميع المقاطعات والمحافظات يقلل من "سلطة إعادة التسمية التي تمت بالفعل".

نتيجة لذلك ، في عام 1923 ، اندلع نقاش كامل بين قادة مفوضيات الشعب في روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية - لإعادة تسمية هذه الممارسة أو التخلي عنها. اعتقدت اللجنة الإدارية نفسها ، التي كانت هي المسؤولة عن تنظيم تبادل الآراء ، أن إعادة التسمية كانت مبررة في الحالات التالية: تم إعطاء الأسماء "من قبل أصحاب الأراضي أو من قبل أسماء أصحاب الأراضي" ، وتم تسمية المستوطنات باسم الكنيسة الرعية (ميلاد المسيح ، بوجوروديتسكي ، ترويتسكي ، إلخ) ، وكذلك في حالة "الرغبة في تكريم أسماء المستوطنات القادة البارزين للثورة أو تخليد ذكرى العمال المحليين الذين ماتوا من أجل القضية للثورة ".

وباعتبارها "غذاءً للفكر" ، قامت اللجنة بتسمية الالتماسات الأكثر شيوعًا التي كانت قيد النظر في ذلك الوقت: حول إعادة تسمية محطة سكة حديد فيتجنشتاين للسكك الحديدية بين موسكو وبيلاروسيا ودول البلطيق إلى محطة لينينسكايا ، قرية كولباشيفو في منطقة ناريم من مقاطعة تومسك - إلى قرية سفيردلوفسك ومدينة مقاطعة كيرينسك بينزا - إلى مدينة بونتارسكي.

ربما كان للقيادة السوفيتية آراء مختلفة حول هذا الموضوع؟

بحلول منتصف فبراير 1923 ، أعربت جميع مفوضيات الشعب الجمهوري عن موقفها من مشكلة إعادة التسمية. واعتبرت مفوضية التعليم الشعبية أنه من "غير الملائم سياسياً" حظر إعادة تسمية المستوطنات. وأبدت مفوضية الشعب للعدل رأيًا مشابهًا ، حيث اعتقدت أنه من الضروري الاستمرار في تغيير الأسماء "التي تتعارض مع معنى العصر الحديث" ، وتلك التي استجابت لـ "المزاج الثوري للجماهير". كما دعمت مفوضية التعليم الشعبية إعادة التسمية ، ولكن مع تحذير واحد مهم:

إذا كانت هناك بالفعل مدن أو مناطق تحمل اسم سفيردلوفسك أو لينينسك ، وما إلى ذلك ، فلا يجب عليك تعيين هذه الأسماء لمدن ونقاط أخرى

اعتقدت معظم المفوضيات "الفنية" ، التي كانت تدعمها الإدارة العسكرية ، أن إعادة التسمية يجب أن يُسمح بها فقط تحت رقابة صارمة وفي الحالات الأكثر استثنائية فقط. نتيجة لذلك ، في ديسمبر 1923 ، أعلنت هيئة رئاسة اللجنة التنفيذية المركزية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية عن إجراء جديد لإعادة التسمية ، وحظر بشكل قاطع تغيير أسماء محطات السكك الحديدية والمستوطنات مع مكاتب البريد والبرق في جميع أنحاء الاتحاد السوفياتي. لم يُسمح بإعادة تسمية بقية المستوطنات إلا في حالات استثنائية.

على سبيل المثال؟

في ذلك الوقت ، لم يكن من الممكن تخفيف اللجنة الإدارية تحت رئاسة اللجنة التنفيذية المركزية لعموم روسيا إلا من خلال الاسم المتنافر تمامًا للمستوطنة. لذلك ، في نوفمبر وديسمبر 1923 ، نظرت اللجنة التنفيذية المركزية لعموم روسيا في الالتماس المقدم من أعضاء خلية RKSM ، الذين طلبوا إعادة تسمية قرية Moshonki ، Filippovskaya volost ، منطقة Demyansk ، مقاطعة Novgorod ، إلى قرية Krasnaya Gorka. مستشار اللجنة التنفيذية المركزية لعموم روسيا ، أشار إلى أن الاسم كان "شبه لائق" ، ولا يوجد تلغراف في القرية ، مما يعني أن إعادة التسمية لن تتعارض مع القواعد الجديدة ، أوصى بدعم التماس كومسومول.

ولكن حتى الاسم المتناقض للغاية للمستوطنة لم يكن دائمًا ضمانًا لإعادة تسميته. حدث هذا لقرية دريشتشيفو ، مقاطعة بوروفيتشي ، مقاطعة نوفغورود ، التي قرر سكانها بالإجماع في 16 مارس 1923 "احتراماً لزعيم البروليتاريا العالمية ، الرفيق. قدم لينين التماساً لإعادة تسمية قرية دريشتشيفو إلى "لينينكا". لكن اللجنة الإدارية للجنة التنفيذية المركزية لعموم روسيا في 19 أكتوبر 1923 اعتبرت أن الدوافع المعينة غير كافية. بالإضافة إلى ذلك ، كما أشارت ، “بسبب تسمية المستوطنات تكريما للرفيق. يخلق لينين ارتباكًا من حيث الطابع المرجعي للهيئات المركزية للجمهورية ".

"أعد تسمية موسكو بـ" city. Ilyich ""

هددت موجة حقيقية من إعادة التسمية الاتحاد السوفياتي بعد وفاة لينين في يناير 1924. ثم أصبحت بتروغراد لينينغراد ، وأصبح سيمبيرسك أوليانوفسك. إذا حكمنا من خلال بحثك ، كان من الممكن أن يتجاوز ذلك؟

بعد وفاة لينين ، تم إرسال آلاف الالتماسات إلى اللجنة التنفيذية المركزية واللجنة التنفيذية المركزية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لإعادة تسميتها تكريما للزعيم المتوفى. سرعان ما أصبح واضحًا لجميع العقلاء في قيادة الاتحاد السوفيتي أن الإذن بكل هذه المبادرات من شأنه أن يحول حرفياً مشهد أسماء المواقع الجغرافية في البلاد إلى "لينينيانا" واحدة مستمرة ، مما قد يتسبب في فوضى حتمية في أنشطة السلطات والإدارة. بالإضافة إلى التكاليف الكبيرة المحتملة المرتبطة بالعديد من عمليات إعادة التسمية ، فإن هذا سيؤدي حتماً إلى تخفيض قيمة اسم لينين.

نتيجة لذلك ، في 5 فبراير 1924 ، تبنت اللجنة التنفيذية المركزية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية قرارًا "بشأن إعادة تسمية المدن والشوارع والمؤسسات ، إلخ. فيما يتعلق بوفاة ف. أوليانوف لينين "، الذي ينص على حظر إعادة تسمية لينين بشكل قاطع دون موافقة مسبقة من هيئة رئاسة اللجنة التنفيذية المركزية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. كانت نتائج إعادة تسمية "لينين" متواضعة: في 26 يناير 1924 ، تم تغيير اسم بتروغراد إلى لينينغراد ، وفي 9 مايو 1924 ، أصبح سيمبيرسك أوليانوفسك ، وتمت إعادة تسمية مدينة ومحطة ألكسندروبول للسكك الحديدية عبر القوقاز بالمدينة و محطة لينيناكان.

بموجب المرسوم نفسه ، تمت إعادة تسمية طريق بتروغرادسكوي السريع إلى لينينغرادسكوي ، وكذلك جميع محطات تقاطع بتروغراد للسكك الحديدية ، والتي تحمل اسم "بتروغراد" في لينينغرادسكي. كانت إعادة تسمية بتروغراد وسيمبيرسك منطقية وسهلة الشرح ، على عكس المدينة الأرمنية التي فازت بنوع من "يانصيب عموم الاتحاد".

بالإضافة إلى ذلك ، أُعطي اسم لينين لمكتبة روميانتسيف العامة في فبراير 1925. حدث هذا فقط بعد شريط أحمر بيروقراطي طويل ، بينما كان على مدير المكتبة ، فلاديمير نيفسكي ، أن يبرر مرارًا وتكرارًا مدى استصواب إعادة التسمية.

وماذا عن المبادرات الأخرى التي لا حصر لها لإدامة ذكرى زعيم البروليتاريا العالمية؟

تم رفض جميع عمليات إعادة تسمية "اللينينية" الأخرى ، بما في ذلك تلك التي قامت بها السلطات المحلية بالفعل. تم اتباع الخط المتشدد حتى النهاية هنا. لم يتم تقديم أي إشارات إلى الأهمية السياسية السلبية لإلغاء إعادة التسمية ، كما كان الحال مع برقية يان جامارنيك ، الذي سعى لإضفاء الشرعية على إعادة تسمية شارع فلاديفوستوك سفيتلانسكايا المركزي إلى شارع لينين ، ولا تعليمات السلطة التنفيذية لمقاطعة ساراتوف اللجنة أن مسألة إعادة تسمية طريق ريازان-أورالسكايا الحديدية إلى لينينسكايا "بدأها العمال مباشرة" و "في الممارسة العملية ، في نفسية عمال الطريق ، كان هناك يقين بأن الطريق قد أعيدت تسميته بالفعل لينينسكايا."

رد الناس على إعادة تسمية بتروغراد إلى لينينغراد بالنكات. نيكيتا أوكونيف ، الذي ذكرته من قبل ، أعاد إنتاج واحد منهم في مذكراته في مارس 1924:

أرسل لينين رسالة من العالم الآخر لإلغاء إعادة التسمية ، وإلا قال ، بطرس الأكبر لا يمنحني السلام ، يركض ورائي بهراوة ويصرخ: "لقد سرقت المدينة مني!"

في الوقت نفسه ، في مارس 1924 ، كتب الفنان ألكساندر بينوا في مذكراته أن لينين ، خلال حياته ، كان ضد إعادة تسمية العاصمة الإمبراطورية السابقة تكريما له: في أوائل العشرينات من القرن الماضي ، أكد إيليتش على إعادة تسمية القديس ، وهو ما لن يحدث أبدًا. السماح بالتعدي على الاسم الذي أطلقه على المدينة أول ثوري روسي.

من بين المدن الكبرى باسم لينين ، بالإضافة إلى بتروغراد وسيمبيرسك ، ادعت نوفونيكولايفسك أيضًا: في 1 فبراير 1924 ، تبنت سيبريفكوم قرارًا بإعادة تسمية نوفونيكولايفسك إلى أوليانوف ، في ضوء حقيقة أن الاسم القديم "لا تتوافق مع الحقبة السوفيتية ". ومع ذلك ، فشلت المحاولة الثانية للسلطات السيبيرية لتغيير الاسم "القيصري" للمدينة ، وبحلول نهاية عام 1924 جف تدفق طلبات إعادة التسمية تكريماً للينين.

استمرت القاعدة القائلة بأن أي إعادة تسمية "لينينية" تخضع لموافقة اللجنة التنفيذية المركزية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية أو ، على التوالي ، رئاسة مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، على الأقل حتى أواخر الثلاثينيات. كان أعلى صدى لحملة إعادة تسمية "اللينينيين" هو بيان المجموعة الموحدة لموظفي تامبوف المؤلفة من 216 شخصًا في 23 فبراير 1927 ، والتي اقترح فيها إعادة تسمية موسكو "في الجبال. إيليتش ". "اعتقد الشفعاء بحق" أن "مثل هذا الاسم سيقول لعقل وقلب البروليتاريا أكثر من اسم موسكو الذي عفا عليه الزمن وعديم المعنى ، وهو أيضًا غير روسي وليس له جذور منطقية".

"أنا لا أسعى لإعادة تسمية Tsaritsyn إلى Stalingrad"

يبدو أنه بحلول هذا الوقت تم إجراء أول إعادة تسمية تكريما للزعيم الجديد - ستالين في البلاد؟

نعم ، بموجب مرسوم صادر عن اللجنة التنفيذية المركزية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في 6 يونيو 1924 ، تمت إعادة تسمية مدينة يوزوفكا في دونباس إلى مدينة ستالين (من عام 1929 - ستالينو ، والآن هي مدينة دونيتسك) ، يوزوفسكي منطقة - في منطقة ستالين ومحطة يوزوفكا لسكة حديد إيكاترينينسكايا - في محطة ستالينو.

ولكن من الضروري هنا مراعاة الخاصية المحددة التالية لستالين كحاكم: تم تمجيده ، خاصة في 1930-1940 ، باعتباره الشخصية الرئيسية وزعيم اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، ولكن في كثير من الأحيان أسماء الأبطال والقادة الآخرين الذين يمثلون الجميع تمت تسمية مجالات الحياة الاجتماعية والسياسية بجانب اسمه. كان هناك شيء واحد مطلوب من القادة من الدائرة الداخلية لستالين - كان عليهم أن يكونوا قادرين على تقديم طوائفهم الشخصية على أنها طوائف من المرتبة الثانية ، والتي لم تشكك في الترتيب في نظام السلطة الستاليني.

هذا ، أكرر ، أصبح قانونًا ثابتًا بالفعل في ثلاثينيات القرن الماضي ، وفي عشرينيات القرن الماضي وضع ستالين نفسه كأول قانون بين أنداد ، وهو ما انعكس في إعادة تسمية تكريما للقادة الأحياء.لذلك ، فور إعادة تسمية Yuzovka ، في سبتمبر 1924 ، كان هناك قرار بإعادة تسمية المدينة والمقاطعة ومحطة السكك الحديدية Elisavetgrad ، على التوالي ، في المدينة والمقاطعة ومحطة السكك الحديدية Zinovievsk (ثم أصبحت Kirovo و Kirovograd ، ومؤخراً - Kropyvnytskyi).

ستالينجراد على خريطة البلاد ، ربما ليس عن طريق الصدفة ، ظهرت بعد عام من لينينغراد؟

يعد تاريخ إعادة تسمية Tsaritsyn إلى Stalingrad مؤشراً للغاية في هذا الصدد. بدأت حملة تغيير اسم المدينة في نهاية عام 1924 ، وتم اعتماد القرارات ذات الصلة من قبل الاجتماعات العامة للتجمعات العمالية في المدينة. في 16 كانون الأول (ديسمبر) 1924 ، قرر عمال وموظفو مصنع كراسني أوكتيابر: "مدينتان في الثورة الروسية الكبرى هما البؤرتان الاستيطانيتان - بتروغراد وتساريتسين. مثل بتروغراد ، التي أصبحت لينينغراد ، نحن ملزمون بتغيير اسم مدينتنا إلى ستالينجراد ".

في مثل هذا التفسير الممتع ، عززت إعادة التسمية طموحات ستالين لدور الخليفة الوحيد للينين. تم اعتماد القرار المقابل لمجلس مدينة Tsaritsyn في 1 يناير 1925.

واستشهد بالدافع "الثوري" القياسي لإعادة التسمية: "تتجاهل حكومة العمال والفلاحين كل ما هو من بقايا القديم غير الضروري وتستبدله بآخر جديد يتوافق مع روح الثورة البروليتارية العظيمة. ومن بين هذه الموروثات القديمة اسم مدينتنا - مدينة تساريتسين ". بالفعل في 10 أبريل 1925 ، ظهر المرسوم المقابل لهيئة رئاسة اللجنة التنفيذية المركزية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بشأن إعادة تسمية المدينة والمقاطعة والمقاطعة والفولوست والمحطة.

كيف كان رد فعل ستالين نفسه على هذا؟

من الصعب القول ما إذا كان ستالين متورطًا بشكل مباشر في إعادة تسمية Tsaritsyn. فرضت أخلاقيات الحزب التواضع في مثل هذه الأمور ، وأظهرها ستالين بعد ذلك ، على الأقل علنًا ، بالقدر المناسب. نجت رسالته إلى سكرتير لجنة مقاطعة تساريتسين التابعة للحزب الشيوعي الثوري (ب) بوريس شيبولدايف ، بتاريخ 25 يناير 1925.

في ذلك ، أكد ستالين أن "لم أسعى ولا أسعى لإعادة تسمية Tsaritsyn إلى Stalingrad" وأنه "إذا كان من الضروري حقًا إعادة تسمية Tsaritsyn ، فسمها وزارة الهندسة أو أي شيء آخر". ثم أضاف: "صدقني أيها الرفيق ، أنا لا أسعى إلى الشهرة أو الشرف ولا أريد أن يكون الانطباع المعاكس".

لماذا مينينجراد؟

تكريما لسيرجي مينين ، بلشفي ما قبل الثورة. خلال الحرب الأهلية ، كان عضوًا في المجلس العسكري الثوري لعدد من الجبهات والجيوش ، بما في ذلك الجيش العاشر (تساريتسين) وجيش الفرسان الأول.

مهما كان الأمر ، لم يحن بعد وقت إعادة التسمية الجماعية تكريما للقادة الأحياء ، كان من الأكثر تواضعا وصحيح أيديولوجيا إعادة تسمية تكريما لقادة الموتى. ليس من قبيل المصادفة أنه في نفس الوقت ، في سبتمبر 1924 ، تم تسمية مدينة باخموت وحيها ومحطة سكة حديدها تكريما للسياسي السوفيتي البارز فيودور سيرجيف (أرتيوم) ، الذي توفي بشكل مأساوي في يوليو 1921 (ستالين ، كما تعلمون. ، تبناها ونشأت ابنه). وفي نوفمبر 1924 ، في الذكرى السابعة لثورة أكتوبر ، تم تغيير اسم ايكاترينبرج إلى سفيردلوفسك.

"ليست من سيبيريا ، وبالتحديد نوفوسيبيرسك"

ما هو منطق إعادة التسمية السوفياتية الذي ساد حينها؟

بدت النتيجة الإجمالية لإعادة تسمية مستوطنات روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية بحلول نهاية عام 1924 متواضعة إلى حد ما - وفقًا للجنة الإدارية التابعة للجنة التنفيذية المركزية لعموم روسيا في روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية ، من عام 1917 إلى 24 سبتمبر 1924 ، تمت إعادة تسمية 27 مدينة.

علاوة على ذلك ، في الغالبية العظمى من الحالات ، سيطر الدافع السياسي والأيديولوجي: فيرني - ألما آتا ، تيمير خان - شورا - بويناكسك ، تسارسكو سيلو - ديتسكو سيلو ، برزيفالسك - كاراكول ، يامبورغ - كينجيزيب ، مزرعة رومانوفسكي - كروبوتكين ، إيكاترينودار - كراسنودار - Tsarevokokshaisk Krasnokokshaisk ، بتروغراد - لينينغراد ، بريشيب - لينينسك ، تالدوم - لينينسك ، بارونسك - ماركسشتات ، بتروفسك - ماخاتشكالا ، هولي كروس - بريكومسك ، أسشاباد - بولتوراتسك ، نيكولاييف - بوجاتشيفسك ، تسكورساتش - سوفاتش - أوليانوفسك ، رومانوف بوريسوجلبسك - توتايف ، أورلوف - خالتورين.

بشكل عام ، بالنسبة للاتحاد السوفيتي ، تضمنت "قائمة المحليات المعاد تسميتها لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية" ، التي تم تجميعها وفقًا للجنة الإدارية اعتبارًا من 10 سبتمبر 1924 ، 64 اسمًا.

حتى نهاية العشرينيات من القرن الماضي ، كان الحزب والقيادة السوفيتية لا يزالان يفضلان اتباع سياسة حظر في مجال إعادة التسمية بدلاً من سياسة متساهلة. من إعادة تسمية NEP رفيعة المستوى ، ربما يكون من الجدير بالذكر التغيير في اسم عاصمة سيبيريا. في المحاولة الثالثة ، تمكنت السلطات المحلية أخيرًا من شق طريقها.

بدلاً من اسم "النظام القديم" لآخر إمبراطور روسي ، بدأت المدينة تحمل اسم "نوفوسيبيرسك". هنا تم لعب الدور الرئيسي من قبل الرئيس المخبوز حديثًا للجنة التنفيذية الإقليمية لسيبيريا روبرت إيخي ، الذي أقنع اللجنة الإدارية للجنة التنفيذية المركزية لعموم روسيا بأنه لا ينبغي تسمية المدينة بسيبيريا ، ولكن نوفوسيبيرسك.

والأهم من ذلك أن نهاية العشرينيات تميزت بالمراجعة الأولى لأسماء الأماكن ذات الدوافع السياسية في الحقبة السوفيتية. أعادت اللجنة التنفيذية المركزية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، بموجب مرسومها الصادر في 13 فبراير 1929 ، تسمية مدينة تروتسك (قرية إيفاشينكوفو) التابعة لمقاطعة سامارا في منطقة الفولغا الوسطى إلى تشابيفسك ، وفي 2 أغسطس 1929 ، أصبحت مدينة تروتسك (Gatchina) تم تغيير اسمها إلى Krasnogvardeysk ، على التوالي ، مقاطعة Trotsky في منطقة Leningrad - إلى Krasnogvardeisky.

كما نعلم ، على الرغم من كل القيود ، استمرت مراجعة الأسماء الجغرافية في وقت لاحق ، في أوائل الثلاثينيات. ما هي المعايير التي مرت؟

بادئ ذي بدء ، وفقًا للمعايير الكلاسيكية لعشرينيات القرن الماضي: "النظام القديم" والتدين والتنافر على الأسماء القديمة. على سبيل المثال ، في يناير 1930 ، تم تغيير اسم منطقة ألكساندرو نيفسكي في منطقة ريازان إلى نوفو ديريفينسكي ، مدينة بوجورودسك - إلى نوجينسك ، سيرجيف بوساد - إلى زاغورسك ، قرية دوشيغوبوفو ، مقاطعة كاشيرسكي ، منطقة سيربوخوف - إلى سولنتسيفو ، قرية Popikha ، مقاطعة دميتروفسكي ، منطقة موسكو - في Sadovaya …

على نفس المنوال ، في أكتوبر 1931 ، أعيدت تسمية عاصمة جمهورية الفولجا الاشتراكية السوفيتية المستقلة من بوكروفسك إلى إنجلز ، وفي فبراير 1932 كان الاسم المتنافر كوزلوف ، الذي كان يرتدي في وقت إعادة تسمية المدينة. ما يقرب من ثلاثمائة عام ، تم استبداله بميشورينسك. في مارس عام 1932 ، بدأ تسمية Shcheglovsk ، الذي يُزعم أنه سمي على اسم "الكولاك الكبير السابق Shcheglov" ، باسم Kemerovo.

ومع ذلك ، فإن معايير "النظام القديم" و "التدين" والتنافر مثل تطور "ثورة ستالين من أعلى" لعبت دورًا أصغر في إعادة التسمية. ابتداء من 1932-1933 ، بدأت فترة طويلة من التمجيد والاحتفال بنجاحاتهم في الاتحاد السوفياتي.

ونتيجة لذلك ، أصبح استخدام الأسماء المحايدة أمرًا نادرًا في مجال الأسماء الجغرافية السوفييتية ، وأعطي المزيد والمزيد من التفضيل للأسماء الشخصية لممثلي نخب الحزب السوفياتي والأبطال الذين جسدوا إنجازات "أرض السوفييت". في الثلاثينيات من القرن الماضي ، اجتاحت موجة حقيقية من إعادة التسمية الاتحاد السوفيتي ، وتم بعد ذلك إبعاد جميع الاعتبارات الأخلاقية والاقتصادية واللوجستية إلى الخلفية.

"تشيليابينسك" في الترجمة إلى الروسية تعني "حفرة""

كيف تجلى هذا؟

إذا كان تخصيص أسماء "العمال الأفراد" للمستوطنات ، وكذلك للمؤسسات والمنظمات والشركات ذات الأهمية النقابية بالكامل ، لا يزال يتطلب قرارًا إيجابيًا من هيئة رئاسة اللجنة التنفيذية المركزية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (اقرأ المكتب السياسي لـ اللجنة المركزية) ، ثم تم الآن تعيين أسماء العمال للمؤسسات والمنظمات والشركات ذات الأهمية الفيدرالية والجمهورية والمحلية بموجب قرارات الهيئات الرئاسية للجنة التنفيذية المركزية لجمهوريات الاتحاد. أدى هذا القرار ، الذي تم تبنيه في عام 1932 ، إلى إعادة تسمية ضخمة في ثلاثينيات القرن الماضي لعدد كبير من المنظمات والشركات والمؤسسات ، وبشكل أساسي المزارع الجماعية ومزارع الدولة ، والتي سميت على اسم "القادة" الكبار والصغار.

برقية من رئيس هيئة رئاسة اللجنة التنفيذية المركزية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية م. كالينين وسكرتير اللجنة التنفيذية المركزية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. Unshlikht في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي (ب) وشخصيا I. V. ستالين حول إعادة التسمية تكريما لـ L. M. كاجانوفيتش. 22 يونيو 1935 يحتوي نص البرقية على توقيعات أعضاء المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي البلشفي لعموم الاتحاد برئاسة ستالين. تم اتخاذ القرار المقابل من قبل المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي لعموم الاتحاد للبلاشفة في 26 يونيو 1935.

روبرت إيخي الذي سبق ذكره ، الحاكم الستاليني لإقليم غرب سيبيريا ، في خطابه في الجلسة الكاملة للجنة الإقليمية في آذار / مارس 1937 ، في نوبة من النقد الذاتي ، تحدث فجأة عن "هوس إعادة تسمية" المزارع الجماعية تكريما له ، وكذلك تكريما لرئيس اللجنة التنفيذية الإقليمية لغرب سيبيريا فيودور غريادينسكي:

وأخذ مثل هذا السؤال مثل الهوس لإعادة تسمية المزارع الجماعية - لم يتطرق أحد إلى هذا. لم أتطرق في تقريري ، لكن كم عدد المزارع الجماعية ، على سبيل المثال ، التي أعادت تسمية اسمي ، باسم Gryadinsky؟ إنه هوس إعادة تسمية!

بالنسبة للمدن ، في عام 1931 ، كان من الممكن إعطاء اسم "ثوري" جديد تكريما لستالين لإحدى أكبر المدن في روسيا - تشيليابينسك. في صيف عام 1931 ، تم إرسال برقية من مجلس مدينة تشيليابينسك إلى اللجنة التنفيذية المركزية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، حيث قدمت التماسًا لإعادة تسميتها إلى مدينة كوبا ، "لإعطاء هذا الاسم للمدينة تكريما لزعيم حزب الرفيق ستالين الذي حمل هذا اللقب خلال سنوات الانفلات ". من الواضح تمامًا أن مثل هذه المشكلة لم يكن من الممكن حلها بدون مشاركة ستالين ، الذي منع إعادة التسمية في النهاية.

ومع ذلك ، فإن هذا لم يمنع قيادة منطقة تشيليابينسك في عام 1936 من محاولة إعادة تسمية المدينة ، هذه المرة إلى Kaganovichgrad. في 19 سبتمبر 1936 ، خاطب كوزما ريندين ، السكرتير الأول للجنة تشيليابينسك الإقليمية للحزب الشيوعي البلشفي لعموم الاتحاد ، ستالين برسالة شخصية ، أشار فيها إلى أن "تشيليابينسك ، المترجمة إلى الروسية ، تعني" حفرة "، "وهذا الاسم المتخلف قديم ولا يتوافق على الإطلاق مع" المحتوى الداخلي "للمدينة ، والذي تحول على مدار سنوات من الخطط الخمسية" من بلدة تجارية قوزاق قديمة إلى مركز صناعي رئيسي ". نص القرار الجواهري للزعيم على ما يلي: "ضد. أولا سانت ". ما إذا كان ذوقه اللغوي قد لعب دورًا هنا أو ما إذا كانت إعادة تسمية مثل هذه المدينة كانت خارج مرتبة لازار كاجانوفيتش ، لكن تشيليابينسك احتفظت باسمها التاريخي.

ربما لم تستحق تشيليابينسك شرف ارتداء اسم الحزب للزعيم ، بعد أن خسرت في المنافسة على اسم ستالين إلى عملاق آخر من الخطط الخمسية الأولى - نوفوكوزنتسك بمصنعها المعدني الشهير. تبع قرار هيئة رئاسة اللجنة التنفيذية المركزية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بإعادة تسمية نوفوكوزنتسك إلى ستالينسك في 5 مايو 1932.

من غير ستالين حاولوا الخلود بأسماء جديدة في الثلاثينيات؟

تم تنفيذ أكبر عملية إعادة تسمية في ثلاثينيات القرن الماضي تكريماً لثلاثة قادة حزبيين - كيروف وكويبيشيف وأوردزونيكيدزه. في كل مرة ، كجزء من تخليد ذاكرتهم ، تمت إعادة تسمية مئات الشركات والمؤسسات والمستوطنات ، بالإضافة إلى عدد من العناصر الجغرافية.

في الوقت نفسه ، في انتهاك لجميع الممارسات المعمول بها لإعادة تسمية نفس الاسم ، تلقت عدة مستوطنات في نفس الوقت. تكريما لكيروف ، بعد أقل من أسبوع من مقتله ، تمت إعادة تسمية فياتكا ، وتم فصل إقليم كيروف بشكل خاص عن إقليم غوركي. في 27 ديسمبر 1934 ، تمت إعادة تسمية رمزية - اختفى زينوفيفسك (Elisavetgrad سابقًا) من خريطة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وظهرت مدينة كيروفو مكانها.

منذ أن تم تكليف زينوفييف بالمسؤولية السياسية عن مقتل كيروف ، بدت إعادة التسمية هذه وكأنها أسمى فعل عدالة. تكريما لـ Kuibyshev ، تم تسمية أربع مدن في وقت واحد ، وفي الوقت المناسب تزامنت إعادة التسمية عمليًا مع تلك "Kirov".

على الرغم من التقيد الخارجي بالطقوس ، كانت حملة إعادة التسمية على شرف Grigory (Sergo) Ordzhonikidze أقل ضخامة وضخامة مما كانت عليه في حالة Kirov و Kuibyshev. المدينة التي سميت باسمه بعد وفاته - Yenakiyevo (في 1928-1937 - Rykovo) - لا يمكن تصنيفها كواحدة من المدن المهمة في عصر ستالين.

حصلت مدينتان أخريان على اسم أوردزونيكيدزه - فلاديكافكاز وبيجيتسا - على اسميهما الجديدتين ، على التوالي ، في عامي 1931 و 1936 ، أي قبل الموت الإجرامي لمفوض الشعب الستاليني. ربما كانت أكبر إعادة تسمية بعد وفاته تكريماً لسيرجو هي التنازل عن اسمه في مارس 1937 إلى إقليم شمال القوقاز.حتى خلال فترة حياة ستالين ، استعاد Yenakievo و Bezhitsa أسمائهما التاريخية مرة أخرى ، وتم تغيير اسم Vladikavkaz السابق إلى Dzaudzhikau ، وتمت إعادة تسمية إقليم Ordzhonikidze إلى Stavropol. من الواضح أن ستالين لم يغفر أبدًا لرفيقه في السلاح على الانتحار.

من بين المحاولات "الغريبة" لإعادة تسمية ثلاثينيات القرن الماضي ، يمكن للمرء تسمية محاولة من قبل قيادة جمهورية موردوفيان الاشتراكية السوفياتية المتمتعة بالحكم الذاتي لإعادة تسمية عاصمة استقلال سارانسك إلى تشابايغورسك. كذريعة لإعادة التسمية ، تم استخدام النسخة المتعلقة بالأصل المردفي لفاسيلي تشاباييف. نص القرار المقابل ، الذي اتخذته الدورة الثالثة للجنة التنفيذية المركزية لجمهورية موردوفيان الاشتراكية السوفياتية المتمتعة بالحكم الذاتي في 23 ديسمبر 1935 ، على ما يلي: "إعادة تسمية الجبال عاصمة موردوفيا. سارانسك إلى Chapaigorsk تكريما لبطل الحرب الأهلية V. شاباييف ، أصله من موردوفيين ".

لتأكيد التماسهم ، حشدت قيادة جمهورية موردوفيان الاشتراكية السوفياتية المتمتعة بالحكم الذاتي دعم قائد الفيلق إيفان كوتياكوف ، الذي تولى قيادة فرقة البندقية الخامسة والعشرين بعد وفاة تشاباييف. في نهاية فبراير 1936 ، أرسل كوتياكوف برقية إلى اللجنة التنفيذية المركزية لعموم روسيا بالمحتوى التالي: "الجواب هو - فاسيلي إيفانوفيتش شاباييف ، الرئيس السابق لجنسية موردفين الخامسة والعشرين. قائد الفيلق كوتياكوف ". ربما لم يخطئ كوتياكوف ضد الحق هنا. ومع ذلك ، في 20 مارس 1936 ، رفضت اللجنة التنفيذية المركزية لعموم روسيا الالتماس لإعادة تسمية سارانسك.

"لماذا تم الحفاظ على اسم تومسك؟"

كيف شعر مواطنو الاتحاد السوفياتي بشأن إعادة التسمية المستمرة التي لا تعد ولا تحصى؟

في الواقع ، كان من المقرر أن تتم الموافقة رسميًا على كل إعادة تسمية من قبل "تجمعات العمال والموظفين" ، واعتبرت السلطات مشاركة السكان في إعادة التسمية إجراءً سياسيًا مهمًا. أصبحت إعادة تسمية فترة العمليات الجماعية لـ NKVD في 1937-1938 ، والمعروفة مجتمعة باسم الإرهاب العظيم ، مدرسة حقيقية للولاء للنظام الستاليني.

كشفت عمليات القمع ضد النخب السوفييتية أنه في السنوات السابقة ، تمت تسمية آلاف الشوارع والمصانع والمصانع والمزارع الجماعية ومزارع الدولة والمستوطنات باسم "أعداء الشعب" الذين ظهروا حديثًا. الآن أصبح من الضروري إعادة تسميتهم.

كمثال ، سأذكر نيكولاي بوخارين وأليكسي ريكوف. بالفعل في مارس 1937 ، أعادت هيئة رئاسة اللجنة التنفيذية المركزية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، ردًا على "عريضة العمال والمنظمات العامة للمؤسسات والمؤسسات في موسكو" تسمية معهد السل. ريكوف في معهد مدينة السل ، يحمل اسم ترام بارك بوخارين - إلى حديقة الترام التي سميت باسمها كيروف ، نادي الترام الذي سمي بعد بوخارين - إلى نادي الترام الذي سمي باسمه Kirov ، شارع Bukharinskaya - إلى شارع Volochaevskaya ، مصنع Obozostroitelny لهم. ريكوف - إلى مصنع Lobozoozostroitelny رقم 2 وأعضاء هيئة التدريس الذين سميت باسمهم ريكوف - إلى مدرسة العمال التي سميت باسمها كيروف.

بالإضافة إلى ذلك ، تمت إعادة تسمية مزرعة ولاية بوخارنسكي لزراعة البنجر في منطقة كورسك "سميت على اسم الرفيق Dzerzhinsky "، وكذلك حي Bukharinsky في المنطقة الغربية. يمكن وضع قائمة مماثلة فيما يتعلق بجميع ممثلي "الحرس اللينيني" الذين تعرضوا للقمع أثناء الإرهاب العظيم.

دعم جزء من سكان الدولة السوفيتية عملية إعادة التسمية بل وشاركوا فيها بنشاط ، وغالبًا ما خرجوا بمبادراتهم الخاصة.

خلال سنوات القمع الجماعي ، كان تومسك "سيئ الحظ" بشكل خاص. تحترق بغضب صالح ، لكن المواطنين ضعيفي التعليم اعتقدوا أن المدينة سميت على اسم الزعيم السابق للنقابات العمالية السوفيتية ، ميخائيل تومسكي ، الذي انتحر في عام 1936.

كتب مؤلف الرسالة المجهولة إلى برافدا ، "عضو كومسومول التابع لمصنع مفوضية الشعب للصناعة الدفاعية" ما يلي في 22 ديسمبر 1938: "لقب المعارض المعروف تومسكي ، عدو الشعب السوفياتي ، لا يزال يعيش في بلدنا. للأسف ، لكن هذا صحيح. ألم يحن الوقت لطرح السؤال على الهيئة المختصة في حكومتنا حول إعادة تسمية مدينة تومسك إلى مدينة باسم مختلف؟ من الغريب لماذا نجا اسم مدينة تومسك حتى يومنا هذا؟ ربما هذا هو ما ينبغي أن يكون؟ أشك في ذلك كثيرا."

مضحك

في حالة أخرى ، طالب يقظ من مدرسة بيرم للطيران العسكرية.مولوتوف ، المدعو م. شونين ، انخدع بمصادفة اسم المعارض والزعيم السوفياتي "الأرثوذكسي". في رسالته إلى اللجنة التنفيذية المركزية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، كتب شونين في أكتوبر 1937: "أعتبر أنه من الضروري إعادة تسمية جميع الشوارع بأسماء أعداء الشعب كامينيف وزينوفييف ، وجميع المزارع الجماعية ، إلخ.

علاوة على ذلك ، هناك جزيرة في الشمال تسمى عدو الشعب كامينيف. أوصي بإعادة تسميته باسم بطل الاتحاد السوفياتي الرفيق شميت ". قامت أمانة رئاسة لجنة الانتخابات المركزية بتنوير المتدرب ، حيث كتبت أن "الجزر الواقعة في الشمال تحمل اسم سيرجي سيرجيفيتش كامينيف ، الذي كان عضوًا في اللجنة الحكومية لإنقاذ تشيليوسكينيت".

لكن مؤلف رسالة أخرى ، مدرس الجغرافيا في إحدى المدارس الثانوية في منطقة تشيليابينسك بي. Lemetti ، أنا لم أفسد أي شيء. في أغسطس 1938 ، أبلغ السلطات بالاكتشاف الذي توصل إليه أثناء دراسته للخريطة الإدارية الجديدة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، المنشورة في عام 1936: "في الجزء الجنوبي الغربي من جزيرة ثورة أكتوبر عند خط طول 95 درجة شرقًا. هناك كيب جامارنيكا. أقترح إعادة تسمية رأس عدو الشعب باسم بطل الاتحاد السوفيتي الرفيق م. جروموف ". تم إرسال رسالة Lametti إلى رئاسة مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، ونتيجة لذلك ، تمت إعادة تسمية Cape Gamarnika إلى Cape Medny.

أي أن المواطنين اليقظين الأفراد ساعدوا السلطات في مسح أسماء الأبطال السابقين على الخريطة ، الذين أصبحوا فجأة "أعداء مقنعين"؟

نعم ، ولكن الشيء الأكثر إثارة للاهتمام بدأ عندما اضطر نفس الشيء إلى تغيير عدة أسماء في غضون فترة زمنية قصيرة ، وفي كل مرة كان يتعين على "مجموعات العمال" الموافقة على ذلك. مثال توضيحي هو إعادة تسمية المستوطنات والمنظمات التي سميت على اسم "أعداء الشعب" تكريما لـ "مفوض الشعب الحديدي" نيكولاي يزوف.

لذلك ، في نهاية أبريل 1938 ، أعادت اللجنة التنفيذية المركزية لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية تسمية محطة Postyshevo في حي Smelyansky في منطقة كييف إلى المحطة التي سميت باسم يزوف. في 29 يونيو 1938 ، أعادت هيئة رئاسة اللجنة التنفيذية المركزية لجمهورية كازاخستان الاشتراكية السوفياتية تسمية مزرعة الأغنام رقم 500 في منطقة كامينسكي في منطقة غرب كازاخستان التي سميت باسم Isaev في مزرعة الأغنام التي سميت بعد يزوف. بحلول الوقت الذي تم فيه اتخاذ هذا القرار ، كان الرئيس السابق لمجلس مفوضي الشعب في جمهورية كازاخستان الاشتراكية السوفياتية ، أوراز إيزايف ، قيد الاعتقال بالفعل.