عمود تراجان العظيم: انتصار الإمبراطور في 155 مشهدًا في الحرب مع الداقيين

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

إن قصة انتصار الإمبراطور تراجان على مملكة البربرية العظيمة ليست مجرد قصة من القلم. هذا الحدث ، الذي نحت مجده في 155 مشهدًا على الإفريز الحلزوني للعمود الضخم العظيم ، لا يزال يفتن حتى يومنا هذا.

انتصار الإمبراطور

يهيمن عمود تراجان ، مع تمثال القديس بطرس الذي أقامه البابا خلال عصر النهضة في قمته ، على أنقاض منتدى تراجان ، الذي كان يضم في يوم من الأيام مكتبتين وساحة كبيرة للمواطنين وكاتدرائية واسعة. تم بناء المنتدى على حساب جوائز الحرب التي تم الحصول عليها من داسيا

حارب الإمبراطور تراجان جنبًا إلى جنب مع محاربيه في حملات ما بين 101 و 106 بعد الميلاد ، وحشد عشرات الآلاف من الفيلق الروماني لعبور نهر الدانوب على اثنين من أطول الجسور التي شهدها العالم القديم على الإطلاق. أظهر انتصار تراجان القوة البصرية لروما ، في ذروة الحكم: سحق مملكة البربر الجبارة في الحقول الرطبة لمنزلهم الجبلي مرتين ، ومحوها بشكل منهجي عن وجه أوروبا القديمة.

كانت حرب تراجان مع الداقية ، التي كانت بلادها تقع على أراضي رومانيا الحالية ، الحدث الحاسم في حكمه الذي دام 19 عامًا. كانت الثروة التي جلبت إلى روما هائلة. تفاخر أحد المؤرخين المعاصرين بأن الفتح جلب للدولة أكثر من 200 طن من الذهب و 450 طنًا من الفضة ، ناهيك عن مقاطعة خصبة جديدة.

إعادة بناء الجزء الخارجي من جسر تراجان بواسطة المهندس إي.دوبريكس (1907)

أدى التعدين حرفيًا إلى تغيير المناظر الطبيعية في روما. لإحياء ذكرى النصر ، أمر تراجان ببناء منتدى جديد من شأنه أن يشمل ساحة واسعة محاطة بأعمدة ، ومكتبتين ، ومبنى عام كبير يُعرف باسم بازيليك أولبيا ، وربما حتى معبد. كان المنتدى "معجزة في الهواء الطلق" ، وكان أحد المؤرخين الأوائل مسرورًا لعدم وجود وصف بشري يكفي لوصفه.

عمود حجري يبلغ ارتفاعه 38 مترًا يعلوه تمثال برونزي للفاتح فوق المنتدى. شريط من النحت البارز يرتفع في دوامة حول العمود ، مثل الشريط الهزلي الحديث ، هو قصة حملات داتشيان: الآلاف من الرومان والداقية المنحوتة ببراعة يسيرون ويبنون ويقاتلون ويبحرون ويتسللون ويتفاوضون ويترافعون ويموتون في 155 مشاهد. اكتمل العمود في 113 ، واستمر لأكثر من 1900 عام.

العمود هو واحد من أكثر المنحوتات الأثرية المميزة التي نجت من سقوط روما. لعدة قرون ، تعامل الكلاسيكيون مع النحت كتاريخ مرئي للحرب ، مع تراجان كبطل وديسيبالوس ، ملك داتشيان ، خصمه الجدير. درس علماء الآثار المشاهد بعناية للتعرف على زي الجيش الروماني وأسلحته ومعداته وتكتيكاته.

رسم الإغاثة: استسلام الداقية لرحمة تراجان

عمود الخداع. تأريخ بطولي للغزو أم مجموعة قصص؟

كان للعمود تأثير كبير وألهم الآثار اللاحقة في روما وجميع أنحاء الإمبراطورية. على مر القرون ، مع تدمير معالم المدينة ، استمر العمود في الإعجاب وإثارة الرعب. استبدل بابا عصر النهضة تمثال تراجان بتمثال القديس بطرس لتكريس القطعة الأثرية القديمة. أنزل الفنانون أنفسهم في سلال من الأعلى لدراستها بالتفصيل. أصبحت فيما بعد منطقة جذب سياحي مفضلة: صعد الشاعر الألماني جوته 185 درجة داخلية في عام 1787 "للاستمتاع بهذا المنظر الذي لا يضاهى". تم صنع القوالب الجصية للعمود في وقت مبكر من القرن السادس عشر ، وهي تحتفظ بالتفاصيل التي تم محوها بسبب الأمطار الحمضية والتلوث. لا يزال الجدل محتدمًا حول بناء العمود والمعنى وقبل كل شيء الدقة التاريخية.يبدو أحيانًا أن هناك العديد من التفسيرات مثل المنحوتات ، وهناك 2662 منها!

وفقًا لعالم الآثار فيليبو كواريلي ، الذي يعمل تحت إشراف الإمبراطور ، اتبع النحاتون خطة لإنشاء نسخة ذات أعمدة من لفائف تراجان على 17 براميل من أجود أنواع رخام كارارا. الإمبراطور هو بطل هذه القصة. ظهر 58 مرة وصُور على أنه قائد ماكر ورجل دولة بارع وحاكم مخلص. هنا يلقي كلمة أمام القوات ؛ هناك يخوض عمدًا مع مستشاريه ؛ هناك هو حاضر في الذبائح للآلهة. يقول كواريلي: "هذه محاولة من تراجان لإظهار نفسه ليس فقط كقائد ، ولكن أيضًا كشخصية ثقافية".

بالطبع ، Coarelli يتكهن. مهما كان شكلهم ، لكن ذكريات تراجان اختفت منذ فترة طويلة. في الواقع ، تشير الأدلة المستقاة من العمود والتنقيب في Sarmisegetuza ، عاصمة داتشيان ، إلى أن المنحوتات تخبرنا عن التحيز الروماني أكثر من الحقيقة.

درس جون كوليستون ، الخبير في الأيقونات الرومانية والأسلحة والمعدات في جامعة سانت أندروز في اسكتلندا ، العمود عن قرب لأشهر من السقالات التي أحاطت به أثناء أعمال الترميم في الثمانينيات والتسعينيات. بصفته مؤلفًا لأطروحة حول النصب ، يحذر جون من التفسيرات والتفسيرات المعاصرة عند قراءة النصب التذكاري. يدعي كولستون أنه لا يوجد عبقري وراء المنحوتات. الاختلافات الصغيرة في الأسلوب والأخطاء الواضحة ، مثل النوافذ التي تعطل المشاهد وكون المشاهد نفسها على ارتفاعات غير متناسقة ، أقنعته بأن النحاتين كانوا يصنعون العمود بسرعة ، معتمدين على ما سمعوه عن الحروب.

العمل ، في رأيه ، كان "ملهمًا" أكثر من "مؤسس". معظم العمود لا يصور الكثير من المعارك للحربين. يعرض أقل من ربع الإفريز المعارك أو الحصار ، ولا يظهر تراجان نفسه في العمل مطلقًا. في هذه الأثناء ، ينشغل الفيلق - العمود الفقري المدرب جيدًا لآلة الحرب الرومانية - ببناء الحصون والجسور ، وتطهير الطرق ، وحتى حصاد المحاصيل. يصورهم العمود على أنهم قوة نظام وحضارة ، وليس تدميرًا وغزوًا.

الحرب لا تتغير أبدا

يؤكد العمود على النطاق الهائل للإمبراطورية. شمل جيش تراجان سلاح الفرسان الأفارقة ، والرماة الأيبيريين ، ورماة السهام من بلاد الشام في خوذات مدببة ، وحضن الألمان في سراويل ، والتي كانت ستبدو بربرية بالنسبة للرومان في توغاس. إنهم جميعًا يقاتلون الداتشيين ، متوقعين أن أي شخص ، بغض النظر عن أصله ، يمكن أن يصبح مواطنًا رومانيًا. من الغريب أن تراجان نفسه ينحدر من إسبانيا الرومانية.

تظل بعض المشاهد غامضة وتفسيراتها متناقضة. وهل الداتشيان المحاصرون يصلون إلى الكأس لينتحروا بشرب السم بدلاً من مواجهة الإذلال على أيدي الرومان الفاتحين؟ أم أنهم عطشان فقط؟ تجمع نبيل داشيانس حول تراجان للاستسلام أو المفاوضات؟ وماذا عن تصوير النساء وهم يعذبون سجناء رومانيين بلا قميص ومقيدين بالمشاعل المشتعلة؟ لا يوافق إرنست أوبرلاندر-تورنوفيانو ، رئيس المتحف الوطني للتاريخ الروماني: "هؤلاء بالتأكيد سجناء داتشيان الذين يتم تعذيبهم على أيدي أرامل الجنود الرومان المقتولين الغاضبين". مثل الكثير من العمود ، ما تراه عادة يعتمد على ما تعتقده عن الرومان والداقية.

بين السياسيين الرومان ، كان "داتشيان" مرادفًا للازدواجية. دعاهم المؤرخ تاسيتوس "شعب لا يمكن الوثوق به أبدًا". كانوا معروفين بمطالبتهم بالمال من أجل الحماية من روما ، وقد أرسلوا هم أنفسهم جنودًا في غارات في مدنها الحدودية. في عام 101 بعد الميلاد ، تحرك تراجان لمعاقبة الداقيين القلقين. في أول معركة كبرى ، هزم تراجان الداقية في معركة تاباي … أشارت العاصفة إلى الرومان أن الإله جوبيتر كان إلى جانبهم. ينعكس هذا الحدث بوضوح على العمود.

1 من 2

كوكب المشتري يلقي البرق ومعركة الفن الحديث

بعد ما يقرب من عامين من المعركة ، عقد ملك داتشيان ديسيبالوس معاهدة مع تراجان ثم سرعان ما مزقها.

تعرضت روما للخيانة مرات عديدة. خلال الغزو الثاني ، لم يزعج تراجان. يكفي أن ننظر إلى المشاهد التي تظهر نهب سرميسيجيتوزا أو القرية على النار. ولكن عندما هُزِمَت عائلة داتشيان ، أصبحوا موضوعًا مفضلاً للنحاتين الرومان. في منتدى تراجان كان هناك عشرات التماثيل لمحاربي داتشيان الوسيمين الملتحين ، جيش رخامي فخور في قلب روما. بالطبع ، كانت هذه الرسالة موجهة إلى الرومان ، وليس للداكيين الباقين على قيد الحياة ، والذين تم بيع معظمهم كعبيد. لا أحد من الداقيين يمكن أن يأتي ويرى العمود. تم إنشاؤه للمواطنين الرومان لإظهار قوة آلة إمبراطورية لقهر مثل هذا الشعب النبيل والشرس.

في سرد مرئي يمتد من قاعدة العمود إلى قمته ، ينتصر تراجان وجنوده على الداقية. في هذا المشهد من غبار الجص والرخام المصبوب بين عامي 1939 و 1943 ، تراجان (على اليسار) يشاهد المعركة بينما يراقب اثنان من الأوكسيلاريا الرومانية الرؤوس المقطوعة للعدو

في حربين دمويتين ، دمرت كل داسيا حرفياً ، ولم تترك روما حجراً دون قلبه من العاصمة. ادعى أحد معاصريه أن تراجان أخذ 500000 سجين ، وجلب حوالي 10000 إلى روما للمشاركة في ألعاب المصارعة ، التي أقيمت لمدة 123 يومًا. حقا قرطاج جديدة. لقد نجا حاكم داسيا الفخور نفسه من إذلال الاستسلام. نهايتها منحوتة في العمود مع هذا المشهد. راكعًا تحت شجرة البلوط ، ورفع نصلًا طويلًا منحنيًا على رقبته.

موت ديسيبالوس

"ديسيبالوس ، عندما تم احتلال عاصمته وكل مملكته وكان هو نفسه في خطر التعرض للقبض ، انتحر ؛ وقد كتب المؤرخ الروماني كاسيوس ديون بعد قرن من الزمان: "ورأسه إلى روما".

متحضر بربري

قد يكون عمود تراجان دعاية ، لكن علماء الآثار يقولون إن هناك بعض الحقيقة فيه. تستمر الحفريات في مواقع داتشيان ، بما في ذلك Sarmisegetusa ، في الكشف عن آثار حضارة أكثر تعقيدًا بكثير من المصطلح "البربري" المهين للرومان. لم يكن لدى الداقيين لغة مكتوبة ، لذا فإن ما نعرفه عن ثقافتهم يتم تصفيته من خلال المصادر الرومانية. تشير الدلائل الدامغة إلى أنهم سيطروا على المنطقة لقرون ، وقاموا بالإغارة والمطالبة من جيرانهم. كان Dacians عمال معادن ماهرين قاموا بتعدين وصهر الحديد والذهب لصنع مجوهرات وأسلحة رائعة.

كانت سارميزيجيتوزا عاصمتهم السياسية والروحية. تقع المدينة المدمرة الآن في أعالي جبال وسط رومانيا. في زمن تراجان ، كانت الرحلة 1600 كيلومتر من روما تستغرق شهرًا على الأقل. أشجار الزان الطويلة ، تلقي بظلالها الباردة حتى في يوم دافئ على طريق حجري عريض يؤدي من جدران القلعة السميكة نصف المدفونة وصولاً إلى مرج واسع مسطح. كانت هذه الشرفة الخضراء ، المنحوتة في جانب الجبل ، هي القلب الديني لعالم داتشيان.

الرومان ينقلون عبوات مع تذكارات من المدينة

تؤكد أحدث البيانات الأثرية فن العمارة المثير للإعجاب لمثل هؤلاء الأشخاص غير الودودين ؛ حتى أن بعض الاتجاهات جاءت هنا من خلال تأثير روما وهيلاس. يوجد عدد كبير من التراسات الاصطناعية على أكثر من 280 هكتارًا من منطقة المدينة ولا يوجد ما يشير إلى أن الداتشيين كانوا يزرعون الطعام هنا. لا توجد حقول مزروعة. وبدلاً من ذلك ، اكتشف علماء الآثار بقايا مجموعات كثيفة من الورش والمنازل ، فضلاً عن أفران معالجة خام الحديد وأطنان من القطع الحديدية الجاهزة للاستخدام وعشرات السندان. يبدو أن المدينة كانت مركزًا لإنتاج المعادن ، حيث زودت الداتقية الأخرى بالأسلحة والأدوات مقابل الذهب والحبوب.

قام الداقيون بتحويل المعادن الثمينة إلى مجوهرات.هذه العملات الذهبية التي تحمل صورًا وأساور رومانية مأخوذة من أنقاض مدينة سارميسيجيتوسا ، وقد تم ترميمها في السنوات الأخيرة.

بعد سقوط سارميسيجيتوزا ، تم تدمير أقدس معابد ومذابح داسيا. تم تفكيك كل شيء من قبل الرومان. كما دمرت بقية داسيا. في الجزء العلوي من العمود ، يمكنك رؤية الخاتمة: قرية أضرمت فيها النيران ، وهروب الداقية ، ومقاطعة خالية من الجميع باستثناء الأبقار والماعز.

دمر داسيا في نهاية التاريخ

في هذه الملاحظة ، ربما ، من الممكن استكمال القصة حول اهتمامات هذا المبنى المثير للإعجاب ، دون مبالغة ، مؤثر وجميل جدًا بشكل عام في وقت واحد.