قصص حقيقية للمهاجرين الذين عادوا إلى روسيا

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

في عام 2014 ، غادر 308475 شخصًا روسيا رسميًا. تستند هذه البيانات إلى الإزالة الطوعية من تسجيل الهجرة ، وهو الأمر الذي لا يقوم به جميع المهاجرين. العدد الحقيقي لأولئك الذين غادروا روسيا أعلى بكثير ، ولا توجد معلومات مفتوحة حول هذه القضية.

ومع ذلك ، لا يبقى كل الروس في الخارج إلى الأبد. لا يستطيع البعض الاستقرار في بلد أجنبي ، والبعض الآخر يفتقد الوطن واللغة ، وفي الحالة الثالثة ، تستيقظ الوطنية فجأة. في كل عام ، يعود العديد من المهاجرين إلى روسيا ويبقون هنا إلى الأبد. تحدثت القرية للعائدين الثلاثة عن العيش في الخارج وأسباب العودة والوطنية.

أليكسي كوداشيف ، 34 عامًا

عشت في موسكو حتى بلغت الخامسة عشرة من عمري ، وبعد ذلك غادرت إلى أمريكا مع والدتي. بدا لأمي أنه في عام 1998 انتهت روسيا ، لذلك هاجرت. في الوقت نفسه ، بقي أبي ، بصفته وطنيًا ، يعيش في روسيا.

انتقلنا إلى كينسينجتون ، بالقرب من سان فرانسيسكو ، وبدأت في الذهاب إلى مدرسة أمريكية. هناك ، كان الجميع يتواصلون في مجموعات صغيرة على أساس وطني. الهندوس بشكل منفصل ، والصينيين بشكل منفصل ، لكن للأسف لم أجد المجموعة الروسية. في المدرسة الأمريكية ، أصبحت غير اجتماعي ومنطوي. كنت مثل كلب ألقي في البحر وهو يحاول ألا يغرق. حولها ، بالطبع ، تشرق الشمس وجوز الهند ينمو ، لكن الكلب ليس لديه وقت لذلك - فهو بحاجة إلى البقاء على قيد الحياة.

بعد المدرسة الثانوية ، ذهبت إلى جامعة كاليفورنيا في بيركلي للدراسة كمبرمج كمبيوتر. ثم كنت مغرمًا بالثقافة اليابانية ، لذلك درست اليابانية أيضًا في الجامعة. لا يوجد تعليم مجاني في أمريكا ، ولدفع مصاريف دراستي ، حصلت على قرض طالب كان يجب سداده بعد التخرج. في عامي الثاني ، أصبت بخيبة أمل من البرمجة وانتقلت إلى كلية علم النفس. ومع ذلك ، فإن التواصل مع الناس ، وليس أجهزة الكمبيوتر ، أكثر متعة.

في أمريكا ، شعرت بالخجل من أن أقول إنني من روسيا. لقد جئت إلى بلد أجنبي جيد من البلاد مرتديًا أحذية من اللباد ونظرت إلى الأمريكيين قليلاً من الأسفل إلى الأعلى. لذلك ، عندما سألوني من أين أتيت ، أجبت: "من كاليفورنيا". لكن الأمريكيين سمعوا اللهجة وأوضحوا: "لا ، من أين أنت حقًا؟"

في أمريكا ، هناك منافسة شديدة في جميع المجالات. أمريكا غابة لا يوجد فيها صديق لأحد. للبقاء على قيد الحياة هناك ، يجب أن تكون دبابة وتتقدم بجرأة على رأسك نحو هدفك. بنهاية دراستي ، أصبحت على هذا النحو واعتدت على ذلك جيدًا في المجتمع الأمريكي. علمت أنني تلقيت تعليمًا جيدًا وكنت واثقًا من نفسي.

لقد درست كثيرًا وقمت ببعض الوظائف بدوام جزئي ، لذلك لم يكن لدي سوى القليل من وقت الفراغ ، والذي قضيته غالبًا في الحفلات مع الأصدقاء أو في نادٍ ياباني. على الرغم من أنني كنت وحدي في أمريكا طوال الوقت. كل معارفي ، على الرغم من ابتساماتهم ، ظلوا دائمًا مجرد معارف ، ولم أجد أصدقاء حقيقيين هناك.

في ذلك الوقت ، لم أكن أتذكر عمليا وطني. بالطبع تحدثت مع أبي ، لكن أمي قالت إن كل شيء سيء في روسيا ولا داعي للعودة إلى الماضي. بالإضافة إلى ذلك ، كان الإنترنت في ذلك الوقت متخلفًا ولم أتلق أي أخبار عمليًا من روسيا. وإذا فعل ، فسيكون ذلك سلبيا. لم أكن أريد أن أفكر في حروب الشيشان والمداخل القذرة وما إلى ذلك. بطبيعة الحال ، بدأت أنسى اللغة الروسية واكتسبت لهجة أمريكية. خلال السنوات الخمس التي قضاها في بلد آخر ، من السهل جدًا نسيان اللغة والثقافة الأم.

في عامي الثالث في الجامعة ، درست لمدة عام في اليابان في التبادل. على الرغم من أنني درست - بالطبع ، قلت بصوت عالٍ ، كنت في الغالب أعبث وأسافر. أحببت البلد ، لذا بعد تخرجي من الجامعة قررت الانتقال إلى اليابان.في معرض للوظائف في بوسطن ، وجدت وظيفة في بنك ياباني تعهد بمساعدتي في الإسكان وتعليمي مهنة جديدة من الصفر في غضون عام. لم يكن لدي ما أخسره وكان قرار الانتقال سهلاً للغاية.

بعد الانتقال ، عملت كمساعد في أحد البنوك لمدة ستة أشهر ، ثم بدأت الدراسة عن بعد لأصبح محاسبًا في إطار برنامج CPA الأمريكي. في غضون عام ، أصبحت محاسبًا قانونيًا ، وذهبت للعمل في شركة استشارية مرموقة ، ثم حصلت على وظيفة في صندوق تحوط أمريكي كبير.

لقد تواصلت بشكل جيد مع السكان المحليين ، وغالبًا ما كنت أذهب معهم في رحلات التنزه الجبلية ، لكنني في الحقيقة ظللت دائمًا أجنبيًا بالنسبة لهم. تتمتع اليابان بثقافة مؤسسية عالية التطور ، تتكون من العديد من الطقوس الصغيرة. على سبيل المثال ، لكي لا تخذل الشركة والفريق ، عليك العمل عدة ساعات كل يوم. إذا كنت تريد ترك العمل في الوقت المحدد ، فاطلب من رؤسائك إجازة. أو طقوس أخرى هي الذهاب إلى المرحاض مع الزملاء. كما هو الحال في روسيا ، يذهبون للتدخين ، لذلك يتجمع الرجال في مجموعات من خمسة إلى عشرة أشخاص ويقفون في صف عند المبولات.

ومن المعتاد أيضًا الذهاب إلى الحانة بعد العمل مع الزملاء. في روسيا ، بالطبع ، يشرب الزملاء أيضًا معًا ، لكن عادةً ما يفعل ذلك المهتمون ببعضهم البعض. وهناك يقود الرئيس قسمه بالكامل إلى الحانة ، وهذا استمرار لحياتك المشتركة. في الحانة ، أنت ملزم برعاية رئيسك في العمل وصب الكحول عليه. اليابان بلد كونفوشيوسي ، مما يعني أن رئيسك هو والدك ، والشركة بأكملها عبارة عن عائلة كبيرة.

حاولت أن أشعر بهذه العائلة كشعور مؤسسي ، لكن بعد أن عشت في أمريكا ، حيث جعلوني فردًا ذئبًا ، كان من الصعب جدًا إعادة البناء. لم أعطي هدايا مجانية في العمل وشاركت بنشاط في الحياة الاجتماعية ، لكنني ما زلت أعيش في فراغ كبير. ومع ذلك ، عملت في مركز جيد ، وحصلت على أموال جيدة ، وصالحني هذا مع الواقع. عشت في اليابان لمدة خمس سنوات وضحيت بحياتي من أجل المال.

في ذلك الوقت ، بدأت أتعلم المزيد عن روسيا بل وذهبت عدة مرات لزيارة والدي في موسكو. كانت روسيا تشهد قفزة اقتصادية قوية ، وكان لدي شعور بأن حزبًا عملاقًا كان على قدم وساق هناك ، والذي لم أشارك فيه لسبب ما. فكرت لعدة سنوات وقررت أنه يجب أن نعطي روسيا فرصة. نتيجة لذلك ، تركت وظيفتي في اليابان وجئت إلى موسكو.

بالطبع ، أثرت علي الحياة في الخارج ، وشعرت في البداية أنني أجنبي في روسيا. كنت في حيرة من أمري بسبب الارتباك وعدم التنظيم. وهذا ينطبق على كل شيء: وتحسين المدينة ، ومؤسسات تقديم الطعام ، والناس. لم أفهم لماذا لا يستطيع الناس القيام بكل شيء بشكل طبيعي وفعال. بعد أيام قليلة من وصولي ، على سبيل المثال ، تسممت الشاورما. لماذا تبيع شاورما منخفضة الجودة وتسمم مواطنيك؟ لكن بعد ذلك أدركت كيف يعمل كل شيء هنا. اتضح أن كل روسي يريد أن يكتشف لنفسه قطعة من الكعكة المشتركة.

بالعودة إلى اليابان ، تعلمت أن أكون مسوقًا عن بُعد ، وتمنيت أن أجد وظيفة في روسيا في هذا المجال. ومع ذلك ، لم يكن هناك طلب كبير على المسوقين في ذلك الوقت ، باستثناء أن الإعلان عن الزلابية والفودكا كان مطلوبًا. عُرضت علي وظائف غير أساسية ، لكني رفضتها لأنني اعتقدت أنني رائع جدًا للعمل في الشركات الصغيرة.

عشت في شقة والدي ، وسافرت في جميع أنحاء البلاد قليلاً ، لكنني لم أجد وظيفة ، وبعد ستة أشهر غادرت إلى أمريكا. في شيكاغو ، بدأت العمل كمسوق ، وفي غضون عامين حصلت على ترقية وحصلت على وظيفة في شركة كبيرة. تحسنت حياتي مرة أخرى: اشتريت شقة وسيارة ودراجة نارية واستأجرت عاملة تنظيف. باختصار ، لقد وصلت إلى الحلم الأمريكي ، ويبدو أن قصتي يجب أن تنتهي هنا ، لكن لا. كان لدي الكثير من المال ، لكن لم يكن هناك هدف كبير في الحياة ، ولم يظهر. لكن ظهرت أزمة شخصية ، وأردت نوعًا من التغيير.

بمرور الوقت ، بدأت في قضاء بعض الوقت في لقاء محلي للناطقين باللغة الروسية وتعلم الأخبار من روسيا.مرة واحدة في Shrovetide ، ذهبت إلى كنيسة أرثوذكسية روسية ، كانوا يبيعون الطعام ، وجمعت الفطائر بتسعة دولارات ، ولم يكن معي سوى سبعة دولارات. كنت أرغب في وضع فطيرة إضافية جانبًا ، لكن الرجل الذي يقف خلفي في الطابور أضاف دولارين مجانًا. بالطبع ، في البداية اعتقدت أنه مثلي أو يريد شيئًا مني. في مجتمع أمريكي شرير ، لا يوجد شيء اسمه رجل يدفع لك فقط. ومع ذلك ، فقد فعل ذلك بإخلاص ، ثم كان هناك خلل في نظام الإحداثيات الخاص بي.

منذ ذلك الحين ، بدأت أذهب إلى الكنيسة ، لكن ليس إلى الخدمات ، ولكن لتذوق الطعام الروسي. لم أكن أؤمن بالله حقًا ، لكن الكنيسة وأبناء الرعية قدموا الدعم ، وهو ما كنت أفتقده بشدة.

في عام 2014 ، فيما يتعلق بالوضع في أوكرانيا ، أصبحت سلبيًا للغاية بشأن السياسة الخارجية الأمريكية. أدركت أن روسيا تظهر نفسها بشكل مناسب وصحيح ، بينما أمريكا تنشر الخراب. بسبب هذه الأفكار ، أصبحت غير مرتاح للعيش في الولايات المتحدة ، لأن عملي والضرائب التي أدفعها ، أؤيد بشكل غير مباشر العدوان الأمريكي وأدمّر بلدي - روسيا. أدركت فجأة أنني كنت خائنًا طوال هذه السنوات فيما يتعلق بروسيا ، وأردت سداد ديوني لوطني.

عشت مع هذه الأفكار لمدة عام ونتيجة لذلك تركت وظيفتي ، وباعت شقتي وغادرت إلى روسيا. للمرة الثالثة بدأت حياتي من الصفر. في تجربتي ، يستغرق الأمر خمس سنوات للوقوف على قدميك في مكان جديد. أنا الآن أعيش في روسيا للسنة الثانية وأبحث عن وظيفة كمسوق.

بالطبع ، فهمت أنني سأعيش أكثر فقرًا ، لكنني عشت بالفعل بوفرة وأدركت أن المال ليس هو الشيء الرئيسي. الشيء الرئيسي هو أن تعيش وتعمل بحب من أجل بلدك. أروع حب الوطن هو عندما تقوم بعملك يوما بعد يوم. يمكن أن تكون الوظيفة فوضوية وغير سارة ، ولكنها مجزية وضرورية. إذا كنت تريد أن تعيش في بلد جيد ، فلا داعي للانتظار حتى يفعل شخص آخر شيئًا من أجلك: عليك أن تفعل ذلك بنفسك.

سيرجي تريكوف ، 45 عامًا

ولدت وترعرعت في موسكو. بعد المدرسة ، تخرج من كلية الهندسة وحصل على شهادة في ميكانيكا آلات البناء ، لكنه لم يعمل كمهنة ، لكنه حصل على وظيفة كسائق.

في منتصف التسعينيات ، شعرت أن كل شيء ليس جيدًا في بلدنا. أدركت أن حياة معظم الناس في روسيا صراع دائم. النضال من أجل الحصول على طب عالي الجودة ، والنضال من أجل شراء طعام بجودة عادية ، والنضال من أجل ضمان أن الشخص الذي لديه صلات لا يحل محلك في الجامعة ، وما إلى ذلك. دولتنا تضع مصالحها الخاصة أولاً ، وليس مصالح الناس العاديين - هذا خطأ ، لأن الدولة موجودة على وجه التحديد للناس.

في عام 2001 ، تطورت أفكاري بشكل غير متوقع. التقيت برجل اسمه أركادي ، هاجر ذات مرة إلى ألمانيا ، وأخبرني بالعديد من الأشياء الممتعة. وعلى حد قوله فإن الدولة الألمانية تهتم حقًا بمواطنيها وجميع المؤسسات تعمل بأمانة كما يجب أن تعمل. كما وصف بشيء من التفصيل كيف يمكنك الانتقال تقنيًا للعيش في ألمانيا.

في ذلك الوقت ، كان هناك برنامج مكّن اليهود ، كضحايا للهولوكوست ، من الحصول على تصريح إقامة في ألمانيا. بعد تلك الرحلة مع أركادي ، فكرت لعدة أشهر وقررت أن علي المغادرة. أدركت أنني إذا لم أغادر الآن ، فلن أغادر أبدًا ، وعندها سأندم. لقد سجلت في دورة اللغة الألمانية وبدأت في جمع المستندات اللازمة للانتقال. جمع الوثائق ليس مشكلة ، لكنه يتطلب فقط المثابرة والوقت. بعت السيارة وأنفقت معظم الأموال التي حصلت عليها في الاستعداد للمغادرة. قررت أيضًا خلال حياتي في ألمانيا استئجار شقتي الخاصة في موسكو. بشكل عام ، استغرقت عملية التحضير حوالي عام.

كان معظم أصدقائي إيجابيين بشأن قراري ، وكان معظم أقاربي محايدين. ومع ذلك ، كانت زوجتي ضد هذه الخطوة بشدة. لقد وافقت بالطبع على ظلم الحياة في روسيا ، لكن هذا لم يضرها بما يكفي لتغادر إلى بلد آخر.حاولت إقناعها لوقت طويل ، وفي النهاية قررنا أن رحيلنا لن يكون انتقالًا إلى إقامة دائمة ، بل رحلة لفترة. بعبارة أخرى ، نظرنا في البداية في خيار العودة.

عند وصولنا إلى ألمانيا ، عشنا لمدة أسبوع في مركز توزيع ، حيث عُرض علينا العديد من المدن التي يمكننا الانتقال إليها. اخترنا مدينة Bad Segeberg ، حيث كان هناك مجتمع يهودي قوي كنا نأمل أن يساعدنا في وقت مبكر. وهذا ما حدث. لم تسمح لي معرفتي باللغة بالتواصل الكامل مع المسؤولين ، وغالبًا ما ذهب معي متطوعون من المجتمع أو حتى بدلاً مني إلى المسؤولين.

قدمت لنا ألمانيا سكنًا مجانيًا ودفعت جزءًا من تكاليف الإسكان والمرافق. تم إيواؤنا في شقة في منزل كبير به مهاجرون يتحدثون الروسية. استقبلنا الجيران جيدًا: بدأوا على الفور في المساعدة وإحضار الأشياء من منازلهم. امتلأت حياتي فجأة بالأحداث ، وكنت أحل المشكلات التنظيمية باستمرار ، واكتسبت مجموعة من المعارف ، وبحلول نهاية كل يوم لم يفهم رأسي شيئًا. بشكل عام ، تم تنفيذ جميع الجوانب التنظيمية على أعلى مستوى ، وكانت توقعاتي من الدولة مبررة. تحول كل شيء كما قال أركادي.

تلقينا أربعة إعانات بطالة (لي ، وزوجتي ، وطفلي) ، والتي بلغ مجموعها 850 يورو ، وهو ما يزيد عن الراتب الذي تلقيته كسائق في روسيا. أيضًا ، في ذلك الوقت ، كانت الأسواق تقام بانتظام في ألمانيا ، حيث كان الألمان يجلبون إليها أشياءهم غير الضرورية في حالة جيدة ، ويمكن لأي شخص الحصول عليها مجانًا تمامًا.

بالإضافة إلى ذلك ، كانت هناك نقطة توزيع للمواد الغذائية في المدينة ، حيث تم إحضار المنتجات منتهية الصلاحية أو شبه منتهية الصلاحية من المتاجر الكبيرة. تم توزيع هذا الطعام مجانًا على الجميع. تم ترتيب كل شيء على هذا النحو: يأتي دورك ، وتسمي ما تحتاجه ، وإذا كان المنتج متوفرًا ، فسيتم إحضاره لك بكمية محددة بدقة. كانت المنتجات في الغالب ذات مدة صلاحية طبيعية تنتهي صلاحيتها بعد بضعة أيام. كان معظم زوار المتجر من المهاجرين الناطقين بالروسية ، وأطلقوا عليه اسم "الهدية الترويجية". لا تسمح الدولة الألمانية لأي شخص ألا يأكل ولا مكان يعيش فيه. كما يقولون في ألمانيا: "لكي تصبح مشردًا أو متسولًا ، عليك أن تحاول جاهدًا".

كانت مهمتي الأساسية هي إيصال ابني الأكبر إلى المدرسة والحصول على دورة لغة بنفسي. لم أرغب في العمل كسائق مرة أخرى ، لذلك قررت إتقان اللغة وتعلم مهنة جديدة.

كما دفعت الدولة تكاليف دورات اللغة الخاصة بي ، والتي كانت تعقد خمس مرات في الأسبوع لمدة ستة أشهر ، واستغرقت الدراسة ثماني ساعات في اليوم. كان هذا هو المستوى الأول من الدورات ، ولم تكن المعرفة التي توفرها كافية للدراسات الجامعية أو الجامعية. ولم تستطع الدولة دفع تكاليف المستوى الثاني من الدورات التي أعطت معرفة جادة ، بسبب انخفاض تمويل برامج المهاجرين. لذلك ، في نهاية الدورات الأساسية ، ظل غالبية الوافدين عاطلين عن العمل ويعيشون على الرعاية الاجتماعية.

كان من المستحيل دفع تكاليف الدورات المتقدمة بنفسك ، لأنها تتعارض مع حالة البطالة الخاصة بك. إذا دفعت مقابل الدورات بنفسك ، فستتوقف الدولة على الفور عن دفع الفوائد لك ودفع تكاليف السكن. من وجهة نظر الدولة ، من المستحيل تجميع الأموال من المخصص ، لأن المخصص يحسب على أساس الحد الأدنى من الاستهلاك ويجب إنفاقه بالكامل على الغذاء وفواتير الخدمات والمصاريف البسيطة.

بعد ستة أشهر من الانتقال ، أدركت أنني أريد أن أعمل سائقًا مسعفًا لسيارة إسعاف. لإتقان هذه المهنة ، كان من الضروري إكمال دورة دراسية لمدة عامين ، والتي تكلف 4800 يورو. نشأ السؤال أين تجد المال. لم أستطع الدفع من مدخراتي لأنني كنت أعتبر معوزًا ، وقررت إقناع مكتب العمل بدفع أموالي. هناك رُفضت ، عرضت العمل في أي مكان آخر ، والعودة إلى هذه المحادثة بعد عام.

لم يقدم لي مكتب العمل نفسه أي وظيفة ، لذلك بدأت في البحث عنه بنفسي.في الصحف ، كانت هناك وظائف شاغرة تتعلق بقطاع الخدمات: تنظيف المناطق أو المساعدة في دور رعاية المسنين. قررت أن أجرب نفسي في دار لرعاية المسنين: بدأت بالذهاب إلى المنازل ، وتقديم خدماتي ، وأرسلت الكثير من السير الذاتية ، لكن في كل مكان تم رفضي.

بنهاية دورات اللغة الأساسية ، بدأت ألاحظ أن الابن الأكبر ، الذي يدرس في الصف الثاني في مدرسة ألمانية ، ينسى اللغة الروسية. لم أفكر على الإطلاق في أن هذا يمكن أن يحدث ، وبدأ يرهقني. في نفس الوقت ، منذ اليوم الأول ، رأت زوجتي سلبيًا مستمرًا من حولنا. لم تتعلم اللغة ، ولم تعمل ، وجلست طوال الوقت في المنزل مع ابنها الأصغر ، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك عامين. بسبب قلة معرفتها باللغة ، شعرت بعدم الارتياح: على سبيل المثال ، لم تستطع حتى الذهاب إلى المتجر بشكل طبيعي ، لأن أي توضيح من البائع عند الخروج حيرها. بعد الانتهاء من دورات اللغة ، قضيت شهرًا دون جدوى في البحث عن وظيفة ، لكن الحالة المزاجية في الأسرة ظلت سلبية ، وتوقفت عن رؤية المستقبل.

اعتقدت أنه سيكون من السهل إتقان مهنة جديدة ، لكن اتضح أنها ليست كذلك. لم أتمكن حتى من العثور على وظيفة رتيبة ، ولم أرغب في الحصول على إعانات البطالة. على الرغم من أن العديد من معارف المهاجرين لم يكونوا محرجين على الإطلاق من البطالة. لم يكن معظمهم حتى يبحثون عن عمل. لقد استخدموا نقاط توزيع مجانية للأغذية والملابس ، وادخروا على كل شيء ، وبالتالي تمكنوا من شراء السيارات والأجهزة المنزلية عن طريق الائتمان.

قال مهاجرون آخرون إن الشيء الرئيسي هو صرامة أسنانك والتحمل لمدة عامين أو ثلاثة أعوام حتى تتحسن الحياة. أعتقد لو دعمتني زوجتي ، لكنت فعلت ذلك. لكنها لا تريد أن تسلك مثل هذا الطريق الطويل.

لم أكن أنوي أبدًا أن أصبح ألمانيًا وأن أتخلى عن روسيا ، وفي ذلك الوقت في جميع وسائل الإعلام الألمانية تم تقديم روسيا حصريًا في ضوء سلبي - كدولة متخلفة من المتوحشين. حتى ذلك الحين ، كانت هناك دعاية مناهضة لروسيا ، وأدركت أن روسيا يُنظر إليها على أنها عدو هنا. وفي يوم من الأيام يمكن أن تتحول حرب افتراضية إلى حرب حقيقية ، وماذا يحدث بعد ذلك؟ أنا أعيش هنا ، وأولادي مندمجون في المجتمع الألماني ، ووطني موجود هناك. باختصار ، استيقظ في داخلي شعور وطني قوي.

عندما اكتسبت الأفكار السلبية في رأسي كتلة حرجة ، بدأت في الاتصال بمعارفي في موسكو والاستفسار عما إذا كان لديهم عمل لي. بعد ذلك ، فتح أحد معارفه محلاً لطلاء السيارات ووعد بأخذي للعمل عند وصوله. اتضح أن المغادرة أسهل بكثير من الوصول إلى هناك. للقيام بذلك ، كان يكفي المجيء إلى كشك صغير في محطة السكة الحديد وشراء تذكرة إلى موسكو. أبقيت رحيلنا طي الكتمان ولم أخبِر عنه لا لأشخاص من الجالية اليهودية أو إلى مكتب العمل أو للهيئات الحكومية الأخرى. لم أرغب في إقناع أحد وإثبات أي شيء لأي شخص.

مع اقتراب نهاية حياتي في ألمانيا ، بدأت أتوق إلى روسيا ، لذلك شعرت بالسعادة عند عودتي إلى الوطن. بالطبع ، لم يتغير شيء هنا منذ ثمانية أشهر ، لكني تغيرت. أدركت أنني أريد أن أعيش في وطني ، لأنني هنا أشعر أنني في بيتي. يجب أن تؤخذ مساوئ العيش في روسيا كأمر مسلم به ولا تقلق كثيرًا بشأنها. تحسنت حياتنا القديمة بسرعة كبيرة: ذهب ابني إلى المدرسة ، وحصلت على وظيفة ، وعشنا كما لو أننا لم نغادر أبدًا.

بالطبع ، فهمت أنني إذا غادرت ألمانيا ، فسأفقد مستوى معيشي. كنت أعلم أنه عاجلاً أم آجلاً سنقف على أقدامنا هناك ، لكنني لم أرغب في العيش في تناقض مع نفسي. بعد الرحلة ، أدركت أن جميع الأهداف قابلة للتحقيق ، والأهم هو الرغبة. بالطبع ، أحيانًا كنت أشعر بالأسف لعودتي ، لكن بمرور الوقت توقفت تمامًا عن التفكير في الأمر. كنت محظوظًا لأنني حصلت على تجربة حياة مثيرة للاهتمام ، والآن أتذكر تلك الرحلة بالدفء فقط.

ميخائيل موسولوف ، 46 عامًا

أعيش في موسكو منذ الطفولة ، حيث تخرجت من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIIT) بدرجة في علم التحكم الآلي التقني لأجهزة الكمبيوتر الإلكترونية. وظيفتي هي إصلاح أجهزة الكمبيوتر وتقديم الدعم الفني للمستخدمين.بعد التخرج ، لم أبدأ على الفور العمل في تخصصي ، قبل ذلك عملت بدوام جزئي في ماكدونالدز ، كبائع في متجر لمعدات الفيديو وكساعي.

قصة انتقالي إلى أستراليا مرتبطة بوالدتي ، التي لم تحب العيش في روسيا: لم تكن راضية عن المناخ والطبيعة والعلاقات بين الناس في روسيا. هاجروا مع زوج أمي وأخي الأصغر إلى أستراليا في عام 1992. لم يدعوني معهم ، وأنا شخصياً لم أرغب في ذلك: لماذا أذهب إلى بلد آخر إذا كانت حياتي هنا قد بدأت للتو؟

بعد عامين من مغادرتهم ، قررت زيارة أقاربي ، لكن السفارة رفضت مني تأشيرة زيارة دون إبداء أي أسباب. فكرت في رحلة إلى أستراليا مرة أخرى فقط في عام 1998 أثناء أزمة اقتصادية خطيرة في روسيا. فقدت وظيفتي ولم أتمكن من العثور على وظيفة جديدة لفترة طويلة ، لذلك اعتقدت أنه لم يعد هناك احتمالات للحياة في روسيا.

اشتعلت في نفسي روح رياضية: قررت أن أتحقق مما إذا كانوا سيسمحون لي بالدخول للإقامة الدائمة بعد رفض تأشيرة زائر. لم أفكر حتى في إمكانية التحرك بجدية وملأت جميع المستندات من أجل المتعة. للحصول على تأشيرة أسترالية لمدة خمس سنوات ، كان من الضروري الحصول على العدد المطلوب من النقاط ، والذي يتكون من مؤشرات مثل الصحة والتعليم والعمر وخبرة العمل وما إلى ذلك. لقد استغرق الأمر حوالي عام لاجتياز الفحص الطبي ، وجمع جميع المستندات ، وكذلك اجتياز اختبار إتقان اللغة الإنجليزية.

كنت على يقين من أن السفارة سترفضني ، لكن جاء الرد الإيجابي. في النهاية ، لم يكن هناك عمل عادي في موسكو ، وقررت كسب أموال إضافية في أستراليا ، ثم قررت البقاء أم لا. كنت أرغب أيضًا في الحصول على الجنسية الأسترالية ، والتي سمحت لي بالسفر حول العالم بدون تأشيرة وتم منحها بعد عامين من الإقامة في البلاد.

عشت في منزل والدتي في سيدني ، وعندما رأيت المدينة لأول مرة ، كان أول ما فكرت به هو: "أين المدينة نفسها؟" في سيدني ، جميع المنازل منخفضة الارتفاع ، باستثناء منطقة صغيرة من ناطحات السحاب ، وفي الساعة السادسة مساءً تتجمد الحياة في المدينة تمامًا: المحلات مغلقة وليس هناك الكثير للقيام به. هذا النوع من الحياة يشبه الحياة في البلاد. إذا كنت قد حصلت على تأشيرة زيارة في عام 1994 وكنت قد نظرت إلى البلد مقدمًا ، فلن أذهب بالتأكيد إلى هناك لأعيش فيه.

في أول عامين بعد الوصول ، لا تدفع الحكومة الأسترالية أي مزايا اجتماعية للمهاجرين. هذا جنون ، لأنه في هذا الوقت يحتاج الشخص إلى المساعدة. بالنسبة للزوار ، بالطبع ، قاموا بتنظيم دورات مجانية حول التكيف واللغة الإنجليزية ، لكنها كانت غير فعالة.

مع والدتي ، لم تكن لدي علاقة عائلية جيدة: نعم ، لقد أطعمتني وأعطتني سقفًا فوق رأسي ، لكنها لم تساعدني بالمال ، وبقيت بمفردي. كنت أبحث عن وظيفة ، لكن بدون خبرة عمل في الشركات المحلية يكاد يكون من المستحيل العثور على وظيفة جيدة. لم يتم تعييني حتى من قبل ماكدونالدز ، على الرغم من أنني عملت في ماكدونالدز في موسكو. كان عمري 30 عامًا وكانوا يعتقدون أنني أكبر من أن أقوم بهذه الوظيفة.

بالإضافة إلى ذلك ، لا يوجد أي مبدأ علاقة على الإطلاق في أستراليا. هناك شتات صيني وهندي أقوياء ، لكن الروس ليس لديهم شيء من هذا القبيل ، وليس هناك مكان لانتظار المساعدة.

بعد عدة أشهر من البحث عن عمل ، حصلت على وظيفة كمجمع كمبيوتر. تدربت لمدة شهرين مجانًا ، ثم عُرض عليّ العمل عند الطلب مقابل 4 دولارات و 75 دولارًا في الساعة. هذه مجرد أجر ضئيل ، المنظف يحصل على نفس المبلغ ، لكن لم يكن لدي أي خيارات أخرى. عملت هناك لمدة شهرين ، وبعد ذلك توقفوا عن إعطائي الأوامر. لم أجد أي عمل آخر.

ظننت أنني ذاهب إلى دولة يحكمها حكم القانون ، والتي من شأنها أن تحمي وتساعد ، لكنني في الحقيقة وصلت ، لا أفهم إلى أين. لا عمل ولا احتمالات ولا أصدقاء. بالإضافة إلى ذلك ، في أستراليا ، بسبب حساسية من الحيوانات المحلية ، بدأت أعاني من صعوبة في التنفس. كما أن المناخ المحلي وخاصة الشتاء الأسترالي لم يناسبني. لا توجد تدفئة في المنازل المحلية ، وعندما بدأ البرد ، كنت أعاني من صعوبة. كنت أنام مرتديًا سترة وجوارب شتوية ، وهو ما لم أفعله حتى في موسكو. نتيجة لذلك ، عشت هناك لمدة تسعة أشهر وعدت إلى روسيا.

عندما وصلت إلى موسكو ، كان لدي شعور بالنقص لأنني لم أبق في أستراليا لمدة عام آخر قبل الحصول على الجنسية. في الوقت نفسه ، أعطتني العودة إلى المنزل قوة جديدة. واصلت حياتي القديمة ، وغيرت العديد من الوظائف ولم أفكر في أستراليا حتى عام 2004. ثم انتهت صلاحية تأشيرتي التي مدتها خمس سنوات ، وقمت بتمديدها لأحضر أحيانًا لزيارة والدتي.

كان كل شيء على ما يرام ، ولكن أزمة عام 2008 اندلعت فجأة ، وفقدت وظيفتي مرة أخرى. بحلول ذلك الوقت تزوجت وحلمت زوجتي بالعيش في أستراليا ، فذهبنا إلى هناك مرة أخرى. هذه المرة عرفت ما كنت أسعى إليه وكنت مستعدًا للحياة الأسترالية. لقد استأجرت شقة في موسكو وبهذا المال استأجرت شقة في سيدني. بعد 15 شهرًا ، بدأت في تلقي إعانات البطالة ، مما جعل حياتي أسهل كثيرًا.

كانت مشكلتي الوحيدة هي العثور على وظيفة. حصلت زوجتي على وظيفة عاملة نظافة في منازل الأثرياء ، وتعاونت مع سوق العمل وأرسلت سيرتي الذاتية بصراحة إلى شركات تكنولوجيا المعلومات المختلفة. كنت أقدم أكثر من عشرين سيرة ذاتية في الأسبوع ، وفي وقت ما توقفت عن القلق بشأن النتيجة. لقد نظرت إلى هذه العملية على أنها لعبة: "رفضت؟ حسنًا ، حسنًا ". على الرغم من أنني وجدت بعض العمل: لمدة ثلاثة أشهر كنت أقوم بإصلاح أجهزة الكمبيوتر المحمولة ولعدة أسابيع كنت أحسب الأصوات في الانتخابات المحلية.

كانت دائرة جهات الاتصال الخاصة بي في ذلك الوقت محدودة ، ولم أجد مهاجرين روس متشابهين في التفكير ، ولم أتواصل تقريبًا مع السكان المحليين. بالمناسبة ، لا يوجد الكثير من الأستراليين في أستراليا ، وهناك الكثير من الصينيين ، الذين وجدت معهم بسهولة لغة مشتركة وأحيانًا أمضيت وقتًا.

في البداية ، خططت للعيش في أستراليا لمدة عامين ، والحصول على الجنسية والعودة. لكن بعد مرور عام ، علمت أن القوانين المحلية قد تغيرت والآن لا أحتاج إلى العيش لمدة عامين ، بل ثلاث سنوات. هذا لم يناسبني: لم أرغب في العيش على الرفاهية لمدة عام آخر ودعوت زوجتي للعودة إلى روسيا. لم ترغب في ذلك ، لأن ذلك يعني فقدان الحق في العيش في أستراليا إلى الأبد.

على هذا الأساس ، بدأنا في الخلاف ، وفي روسيا بحلول ذلك الوقت كان كل شيء يسير على ما يرام مرة أخرى: عُرضت علي وظيفة في موسكو ، وبعد انتظار تمديد تأشيرتها ، غادرت إلى موسكو بمفردي في عام 2011. كان من الممكن أن نفترق الطرق على أي حال ، لأنها أرادت البقاء في أستراليا إلى الأبد ، ولم أفعل. بالمناسبة ، كانت زوجتي تحلم دائمًا بالعيش بجانب المحيط وحققت حلمها لاحقًا ، لكن بعد ستة أشهر كتبت أن كل يوم يشبه يوم جرذ الأرض. لا يزال: كل يوم ترى نفس المحيط.

في موسكو ، وجدت وظيفة جيدة في شركة دنماركية ، وبعد عام عدت إلى أستراليا.

هذا ليس بالأمر غير المعتاد: لقد تركت وظيفتي ، وبعت شقتي في موسكو واشتريت شقة جديدة كان من المقرر بناؤها لمدة عام. لم يكن لدي عمل أو منزل ، لذلك قررت أخذ إجازة لمدة عام. لقد ادخرت مبلغًا معينًا من المال وعرفت أنه في أستراليا يحق لي الحصول على إعانات البطالة ، لذلك انتقلت للعيش مع والدتي ودفعت لها نقودًا لاستئجار غرفة. في الأشهر الستة الأولى عملت في مكان ما ، لكن بعد ذلك لم أرتعش ، لأنني كنت أعرف أنني سأغادر بمجرد حصولي على جواز سفر أسترالي.

خلال الرحلة الأولى ، شعرت برفض حاد لأستراليا ، خلال الرحلة الثانية - فهمت بالفعل كيف أعيش هناك ، وفي الزيارة الثالثة شعرت بهدوء تام. لكن في الرحلات الثلاث لم يكن لدي ما أفعله وشعرت بالملل. في الواقع ، خلال زيارتي الأولى ، أدركت بالفعل أن هذا البلد لم يكن مناسبًا لي. تتكون الحياة هناك من العمل الروتيني وقليلًا من الترفيه للسكان المحليين. من الأسهل كثيرًا العثور على نشاط أو هواية في عطلة نهاية الأسبوع في موسكو. لن أذهب إلى أستراليا كسائح - كل شيء هناك كما هو ، وأنا أحب أوروبا أكثر.

أنا شخص عملي إلى حد ما وأعيش حيث يكون ذلك مربحًا ، لكن مكاني لا يزال في روسيا. أشعر بالراحة هنا ، هذا الشعور يتكون من المناخ والطبيعة والعلاقات مع الناس. ربما كنت سأعتاد على العيش في أستراليا ، لكن لهذا عليك أن تعيش في البلد لفترة طويلة ، ولست مستعدًا لذلك.

كنت أعود دائمًا إلى روسيا بفرح ، لأنني كنت أعود إلى المنزل لأصدقائي - أدى ذلك إلى الشعور بالخفة.لكن في عام 2013 ، عندما عدت من أستراليا للمرة الأخيرة ، كنت في حالة مزاجية مختلفة تمامًا. نعم ، كنت عائدًا إلى وطني ، لكنني فهمت أن هناك شيئًا ما بها. ثم حوكم "بوسي رايوت" وصدرت الأحكام الأولى في "قضية المستنقع". بالمناسبة ، معارفي القديم ، رجل عائلة محترم وليس متطرفًا ، تم وضعه عليه. لذلك ، لم يكن لدي أي مشاعر وطنية تجاه روسيا وسافرت إلى موسكو بموقف عملي حصري.

في الآونة الأخيرة ، تجاوز عدد القوانين المغلوطة التي تم تبنيها في روسيا كل الحدود المعقولة ، وفي بعض الأحيان لدي أفكار أخرى حول الانتقال. إذا لم أتمكن من العثور على وظيفة في روسيا ، أو إذا كانت الدولة تهدد سلامتي الشخصية ، فعندئذ يكون لدي دائمًا خيار النسخ الاحتياطي - أستراليا.