من أي كتب التاريخ المدرسية استخلص بوشكين معرفته؟

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

لا أحد يشكك في موهبة أ.س. بوشكين ، ولا موهبته النبوية المتجسدة في الشعر والنثر. بعد كل شيء ، نرى كيف يحاول الشاعر ، على سبيل المثال ، في "حكاية الكوكريل الذهبي" أن يعطينا فكرة عن تاريخ روسيا القديم. وما هي استعارة قطة متعلمة تمشي "على سلسلة في دائرة" …

ومع ذلك ، فإن دورة التاريخ التي درسها بوشكين في المدرسة الثانوية هي النسخة الرسمية للتاريخ ، التي تم إنشاؤها ، كما سنرى أدناه ، تحت رقابة صارمة للغاية من عائلة رومانوف. الذي أجبر الكاتب بطريقة ما على اتباعه. على الرغم من أنه من الواضح أن معرفة بوشكين في التاريخ كانت بالكاد تقتصر فقط على الدورة المدرسية.

بالمناسبة ، كان كرامزين بلا شك أحد رموز العلم التاريخي الرسمي في ذلك الوقت ، بالإضافة إلى الألمان سيئي السمعة. كما سيتم ذكره أدناه.

ما الكتب المدرسية التي فعلها أ. بوشكين؟

كما يعلم الكثيرون ، فإن مدرس التاريخ في المدرسة الثانوية حيث درس بوشكين من عام 1811 إلى عام 1817 كان إيفان كوزميش كايدانوف.

إذن من هو مدرس التاريخ هذا؟

جاء كايدانوف من رجال الدين ودرس بالطبع في أكاديمية كييف اللاهوتية [Greetings A. V. بيزيكوف! - تقريبا. ss69100.] ، وكذلك في المعهد التربوي. منذ عام 1808 ، واصل دراسته في جامعات أجنبية ، ولا سيما في كلية الفلسفة بجامعة غوتنغن ، وبعد ذلك تمت ترقيته إلى درجة الماجستير.

كانت جامعة غوتنغن في ذلك الوقت هي الأكبر في أوروبا ، وأعتقد أنها كانت بالأحرى جامعة الماسونية. كان هناك أن أصبح كايدانوف في عام 1810 عضوًا في نزل بطرسبورغ "بيتر للحقيقة". بعد عودته في عام 1811 ، تم تعيينه أستاذًا مساعدًا في Tsarskoye Selo Lyceum ودرّس التاريخ لـ A. S. Pushkin. ما هو مثير للاهتمام: افتتحت المدرسة الثانوية في نفس العام.

كان كايدانوف مؤلفًا لكتب التاريخ المدرسية ، والتي وفقًا لها درسوا في المؤسسات التعليمية الروسية. وبعضها تمت ترجمته إلى لغات أخرى: الألمانية والفرنسية والبولندية.

فلماذا تعلم المجتمع عن روسيا القديمة من كارامزين ، ما نوع التاريخ الذي علمه كايدانوف لطلاب المدرسة الثانوية في Tsarskoye Selo Lyceum؟

وتتمة من مؤلف آخر.

يظهر مثل هذا السؤال بشكل طبيعي عندما تقرأ أن "بوشكين يدعى كارامزين كولومبوس ، الذي فتح روسيا القديمة لقرائه مثلما فتح المسافر الشهير أمريكا أمام الأوروبيين". (نقلاً عن يو إم لوتمان ، "كارامزين" - سانت بطرسبرغ ، فن 1997 ، ص 56.).

أو مثل هذه التقييمات: "حتى القرن التاسع عشر ، لم يكن لدى المجتمع الروسي أي فكرة تقريبًا" من أين جاءت الأرض الروسية. "كان نيكولاي كارامزين ، المؤرخ الرسمي للمحكمة الإمبراطورية ، أول من أجاب على هذا السؤال. لقد فتح التاريخ الروسي أمام عامة الناس ، والسجلات وتحويل الأساطير إلى قراءة علمانية عصرية ". ("AN Sakharov" Nikolay Karamzin. Columbus of Russian History ")

ما هو الأمر؟ لماذا لم يعرف أحد شيئًا عن روس القديمة قبل نشر المجلدات الأولى من "تاريخ الدولة الروسية" بقلم ن. في المرة الأولى أطلع القراء على تاريخ روسيا القديمة.

هذا هو بالضبط ما ينبغي أن يكون عليه الأمر ، وفقًا لنسخة انتصار سانت بطرسبرغ على موسكوفي نتيجة حرب 1812. لم يعرفوا بعد ما كان لدى موسكوفي في السجلات والوثائق.

ولكن بعد عام 1812 ، بدأت عملية تطهير واسعة النطاق لإقليم موسكوفي المحتل ، بما في ذلك مصادرة الوثائق التاريخية. يقوم الرفاق من ما يسمى بدائرة الكونت روميانتسيف بالبحث في جميع أنحاء موسكوفي بحثًا عن المخطوطات: "إنعطافات سترويف ، جنبًا إلى جنب مع كاي إف كاليدوفيتش ، والأديرة بالقرب من موسكو للعثور على المخطوطات القديمة (1817-1820) تثري العلم بوثائق قيمة." كما لو أن "عمليات البحث في الأرشيفات الرهبانية أقنعت ستروييف بوفرة الوثائق التاريخية المخفية عن العالم ويمكن أن تموت بسهولة من جهل الحراس".

حسنًا ، نعم ، إذا كنت تعتقد أن المواعدة ، فقد تم الاحتفاظ بالوثائق تمامًا لمدة 300-700 عام ، ثم ظهر المتبرع فجأة ، وقرر الحفظ … الرحلة الاستكشافية ووضع برنامج مفصل لجمع منهجي ووصف ونشر الآثار المخطوطة …أصبحت البعثة الأثرية هيئة دائمة ، فلنتذكر أن بافل ميخائيلوفيتش ستروييف هو أحد الشخصيات الرئيسية في إنشاء التاريخ الجديد لعائلة رومانوف-أولدنبورغ.

ومع ذلك ، لماذا لم يعرف بوشكين ولا غيره شيئًا عن روسيا القديمة ، لأنه وفقًا للرواية الرسمية (انظر "تاريخ كتب التاريخ المدرسية") ، أعيد نشر الملخص عدة مرات منذ عام 1674 ، ومنذ عام 1760 نُشرت إعادة رواية مبسطة بالتوازي "موجز" MV لومونوسوف تحت عنوان "مؤرخ موجز روسي"؟ اتضح أن بوشكين وبقية المجتمع العلماني هم طلاب فقراء مملين؟ رقم. إنها مجرد أسطورة حول النسخة القديمة من هذه الكتب المدرسية هي كذبة وكذبة للجمهور المحترم.

أي ذكر لرومانوف في تاريخ روس وموسكوفي القديمة قبل عام 1812 هو علامة لا جدال فيها على تزوير وثيقة ، وهنا يتم إحضار القصة حتى القيصر الثالث لسلالة رومانوف: "ملخص أو وصف قصير من مؤرخون مختلفون حول بداية الشعب السلافي ، عن أمراء كييف الأوائل ، وحول الحياة المقدسة النبيلة والدوق الأكبر فلاديمير لعموم روسيا ، أول مستبد وعن ورثته ، حتى القيصر المتدين والدوق الأكبر فيودور ألكسيفيتش المستبد لعموم روسيا لصالح عشاق التاريخ ".

لذلك ، فإن أي إصدارات من "الملخص" ، التي يُزعم أنها نُشرت في الفترة من 1674 إلى 1836 ، بالإضافة إلى إعادة سردها المزعومة بواسطة M. V. لومونوسوف "مؤرخ روسي قصير" أرسل إلى سلة التزوير:

1760 لومونوسوف مؤرخ روسي قصير. (ألق نظرة فاحصة واقرأ "The Short Russian Chronicler" بقلم M. Lomonosov على موقع RSL الإلكتروني)

يوصى بمقارنة جودة الطباعة بعينات من المقياس الزمني ، الأوراق النقدية من 25 روبل في 1769 و 1778 و 10 روبل في عام 1812:

1769 الأوراق النقدية 5 روبل 1778 الأوراق النقدية 25 روبل 1812 الأوراق النقدية 10 روبل

ومع ذلك ، فإن مسألة جودة الطباعة ليست مهمة للغاية. الشيء الرئيسي هو أنه قبل حرب 1812 لم يكن لرومانوف الفرصة الكاملة لمعرفة محتوى سجلات موسكوفي ، والذي تم فقط نتيجة لبعثات ستروييف في 1817-1820 ، ثم تمت معالجة المخطوطات المصادرة وأنشأوا تاريخهم الخاص ، حيث كان آل رومانوف حاضرين بالفعل ولصقوا بتاريخ روريكوفيتش.

لذلك ، لم يكن بوشكين ، ولا غيره من ممثلي المجتمع العلماني ، الذين ، وفقًا للرواية الرسمية من "الموجز" أو "The Brief Russian Chronicler" ، قد علموا منذ زمن بعيد "من أين جاءت الأرض الروسية" ، كانوا جاهلين تمامًا. لآيات كرمزين.

بعد كل شيء ، تم نشر كل هذه الملخصات والمؤرخين وفقًا لدليل واحد للجنة الإقليمية رومانوف في وقت متأخر جدًا عن عام 1812. وليس من قبيل المصادفة أن المنافسة على تأليف كتاب مدرسي أساسي عن تاريخ الإمبراطورية الروسية لم يتم الإعلان عنها إلا في عام 1831 ، عندما تم بالفعل فرز مخطوطات موسكوفي ، تم إعداد الدليل. لكن "الملخص" الذي لا يُنسى نُشر حتى عام 1836. وفي عام 1839 ، تمت الموافقة أخيرًا على كتاب التاريخ المدرسي لأوستريلوف ، والذي حكمه الإمبراطور نيكولاس -1 شخصيًا. كانت هذه هي الطريقة التي تم بها إنشاء القصة ، والتي تم إعادة إنتاجها بكل معالمها الرئيسية حتى يومنا هذا.

قد يكون لدى القارئ سؤال طبيعي تمامًا: من الذي طبع كل هذه المنتجات المقلدة ، والتي تتطلب استخدام الكثير من الخطوط المختلفة؟

هذا هو المرشح الأكثر ترجيحًا: فرع لجمعية الكتاب المقدس البريطانية ، تم إنشاؤه عام 1813 في سانت بطرسبرغ وفي عام 1814 أعيد تسمية جمعية الكتاب المقدس الروسية (لا علاقة له بجمعية الكتاب المقدس الحديثة ، التشابه بالاسم فقط). المهمة الرسمية هي ترجمة الكتاب المقدس إلى لغات الأمم المختلفة (هذا هو الغرض من الكثير من الخطوط) ؛ لا يقل إجمالي توزيع الكتب المنشورة عن نصف مليون نسخة ، ولكن لم يتم العثور على آثار توراتية لأنشطتهم في النصف الأول من القرن التاسع عشر.

الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أن الكتاب المقدس ترجم في النهاية إلى اللغة الروسية العادية فقط في نهاية القرن التاسع عشر. إذن ماذا كانوا يفعلون هناك حقًا؟

المجلد الثاني عشر الأخير من "تاريخ الدولة الروسية" بقلم ن. نُشر كرمزين عام 1829 ، بعد وفاته ، وجُلب إلى بوريس غودونوف ووقت الاضطرابات. لا تظهر عائلة رومانوف هناك بعد.

لذلك ، لن يكون من المبالغة استنتاج أن دليل اللجنة الإقليمية لمفهوم تاريخ رومانوف كخلفاء روريكوفيتش قد تمت صياغته في الفترة 1816 - 1831.