صحفي صربي وميليشيا سلافيانسك

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

لطالما أردت أن أفهم دوافع الأشخاص الذين حملوا السلاح طواعية لحماية منازلهم في صراع مع الدولة. من هؤلاء؟ مجنون؟ ومحاربة الجيش بالأسلحة الخفيفة فقط هو جنون وليس بأي طريقة أخرى. أم هم أبطال؟ إذا كان الأبطال ، فما هي بطولتهم؟ ليس لدي أوهام بأنني أستطيع أن أجيب بنفسي على هذا السؤال. سؤال غامض جدا. وببساطة لا يمكن أن تكون هناك إجابات محددة عليه. لكن مع ذلك ، سأحاول الإجابة عليه. على مثال جنود الكشافة. في Slavyansk ، يتم بالفعل صنع الأساطير عنهم ، ولكن في نفس الوقت يعرفهم القليل من الناس عن طريق البصر. في الواقع ، لم تكن المقابلات معهم مهمة سهلة. لم يعتادوا التحدث إلى الصحفيين. التغطية الإعلامية المفرطة لا تفيدهم. بالنسبة لرؤسائهم ، لم يعين الأوليغارشية الأوكرانية كولومويسكي جائزة مزحة على الإطلاق - من 100000 دولار و 500000 دولار لقائدهم ، المعروف بعلامة النداء "هورون". لكن ليس هذا هو الهدف ، فعملهم في حد ذاته لا يتطلب دعاية. لذلك ، بعد عدة محاولات فاشلة للتواصل مع الكشافة ، تمكنت من إقناع أحد الجنود بالحديث. من تحت بالاكلافا ، تنظر إليّ عيون شابة متعبة. إيليا ، هذا اسمه.

سم. ايليا انت شاب جدا. كيف دخلت في هذه الحرب؟

ذهبت ، لأنه لا أحد في عائلتي سواي. توفي والدي منذ عامين ، ولا يوجد رجال في الأسرة سواي ، أمي وأخت يولكا هي الأصغر. لذلك لا يوجد من يحميهم بجانبي.

سم. أي أنك لست وطنيًا متحمسًا لدونباس الروسي؟

و لماذا؟ انا. وكيف لا تكون وطنيًا عندما تضطر إلى أن تصبح واحدًا بكل قوتك. إطلاق النار على الناس بقذائف الهاون. هذه أرضي ، لقد نشأت هنا وأريد أن أموت هنا أيضًا.

سم. عش ساكنًا ، لم ترَ الحياة حقًا بعد. كم عمرك؟

أنا أبلغ من العمر 23 عامًا ، ولكن ما هي الحياة الحقيقية؟ كيف الحال في أوروبا أم ماذا؟ أنت ، صحفي ، أوروبي ، وهل رأيت الكثير من الحياة الواقعية؟

سم. اضطررت ، بما في ذلك تحت القصف. انا من بلغراد

أنا من سلافيانسك ولست بحاجة لأوروبا ، أريد أن أعيش هنا في روسيا.

سم. لكن سلافيانسك ليست روسيا

أنا إيه ، أنت لا تفهم أي شيء كصحفي. سلافيانسك هي أرض روسية ، لطالما كانت كذلك ، وأنا روسي ، على الرغم من أنني مكتوب في جواز سفري كأوكراني. افهموا ، لا فرق بيننا ، نحن شعب واحد. الأمر مجرد أن شخصًا ما قد توقف عن فهم ذلك ، لقد قامت شوكولاتة الحمل بعملها. السياسيون ليسوا الناس ، بل هم هراء من الناس.

S. M. لكن روسيا عمليا لا تساعدك. فقط الكسول لا يتحدث عن هذا الآن. تقول الشائعات أن بوتين يرفض مساعدتك

1. روسيا تساعدنا ، وقد ساعدتنا دائمًا. بطرق مختلفة لكنها ساعدت وساعدت. وما نوع المساعدة التي نطلبها منها؟ إرسال جيش؟ سيكون من الجميل. لكن لا يجب علينا ذلك ، يجب علينا نحن أنفسنا. الوقت لم يحن بعد. ويساعدنا الناس. إيغور إيفانوفيتش (ستريلكوف) الروسية. أندريه ، قائدي ، روسي أيضًا. جاؤوا طواعية ، عندما كان الأمر صعبًا علينا. لقد منحونا الأمل ، وهذا كثير ، وليس قليلاً على الإطلاق.

SM لكن بعد كل شيء ، صرح Strelkov بنفسه أنه لا توجد مساعدة كافية

1. قلة من القادة ذوي الخبرة ، ولكن الخبرة مكسب. أوكروف ليس لديهم على الإطلاق ، وإلا كيف يمكنك تفسير حقيقة أنهم يفسدون باستمرار. كنت محظوظا ، لدي قائد متمرس. إنه يعرف الكثير ويعلم الكثير.

SM تعلم ماذا؟

1. كل ما هو مطلوب في الحرب. هم معارف قديمة مع Ivanych ، يتحدثون من الشيشان. إنه رجل وهو ضد الحرب بشدة.

سم. كيف ذلك؟ جاء إلى الحرب طوعا ، ولم يجبره أحد على ذلك

أنا لا أستطيع أن أقول لماذا جاء ، لا أعرف. وهو نفسه لم يتحدث عن ذلك. هل هذا سبب مجيئك؟

SM حتى يعرف الناس هنا ما الذي يحدث هنا

I. وهو ، أن يعيش الناس. واضح جدا. هل تعرف عدد الأرواح التي أنقذها؟ نحن نتحدث الآن فقط لهذا السبب.

S. M. هل سبق لك أن قتلت شخصًا ما؟

1. لماذا تريد أن تعرف عن هذا. ماذا نكتب كم نحن متعطشون للدماء؟

SM لا ، أريد فقط أن أفهم لماذا…

و.نحن لا نسعى للقتل ، لا يمكنك إعادة الحياة ، لكننا لن نسمح لأحد بقتل أنفسنا أيضًا.

SM يقولون أنه قبل أسبوعين دمرت وحدتك مركز اتصالات ، بينما كان التركيز على حقيقة عدم إصابة أي من العسكريين الأوكرانيين. انها حقيقة؟

أولا ، هذا هو الحال. تحول القائد مع ليها إلى "ليشخ" (بدلة قنص) وذهب إلى موقع الشبت دون أن يختبئ. نعمة القناصين من أوكروف مثل التراب. في وقت معين ، أحدثنا بعض الضوضاء عند الضرورة ، وأدركوا أن هناك حالة من الذعر ، وطردوا الجميع من الحزمة ومزقوها.

SM ألا تعتقد أن هذه الوقاحة متعجرفة للغاية ، كان من الممكن بسهولة قتلهم هناك؟

أنا لا تعرف قائدنا ، فهو لا يخاطر بالناس. إنه يقوم بعمله فقط. وأنا حقا أحب كيف يفعل ذلك. أولادنا سيذهبون إلى النار والماء من أجله.

SM ما الذي تبين أنه أصعب بالنسبة لك في هذه الحرب؟

اولا م….. م…. ربما اختيار.

SM اختيار ماذا؟

هل يجب أن أحمل السلاح في يدي ، بعد كل شيء ، لم أكن حتى في الجيش ، ورأيت الحرب في الأفلام فقط. كانت هناك أفكار - "هل أحتاج كل هذا؟ لماذا علي أن أفعل هذا؟ " ثم أدركت أنه يجب علي ذلك. بعد أن أطلق الأوكراني النار على سيارة أحد الجيران مع العم كوليا ، لمجرد أنه كان يقود سيارته إلى المنزل من منزله الريفي ، إلى سلافيانسك ، لم يعد هذا الاختيار أمامي.

سم. يفوز؟

أولا لم يرد غير ذلك. إما أن ننتصر أو نتحول إلى غبار في الشوارع.

S. M. ليس مخيفا؟

1- لا يزال الأمر مخيفًا إلى درجة الاهتزاز ، لكن لا يوجد شيء لفعله. على الجانب الآخر ، فهم خائفون أيضًا ، لكن الأمر أسهل بالنسبة لنا ، فنحن نعرف ما الذي نقاتل من أجله ، لكنهم غير متأكدين. الجيش ، بعد كل شيء ، في الواقع لا يريد القتال ، إنهم يقاتلون فقط لأنهم مجبرون. في كثير من الأحيان شاهدنا النازيين يضربون رجال جيشهم. لأن جيشهم بين ثلاث نيران بيننا وبين النازيين ومرتزقتهم.

S. M. هل تتحدث عن مرتزقة؟

أنا نعم ، هم مثل الطين هنا. رأينا أمريكيين وبولنديين وبعض العرب.

S. م كثيرا؟

أنا لا أعرف على وجه اليقين ، ولكن ليس قليلا. واشتبكوا مع عامر قبل أيام قليلة.

S. M. Eee؟

و ماذا؟

S. م أين؟

I. "Metallurg" لديها مثل هذه القاعدة في الغابة. لقد اعتقدت بالفعل أن كل شيء كان غطاء. أغلقونا بإحكام شديد. لا يوجد ولا هنا. سيارتنا ، أو بالأحرى أندريف ، احترقت. آسف لها ، جيد بيك اب ، كبير. كانت هذه السيارة الشخصية للقائد. معقل. مريح جدا. الأمريكان أحرقوها. يجب إصدار مشروع القانون. بشكل عام ، تم إغلاق ثماني ساعات. حتى حلول الظلام ، صمدوا ، وبعد ذلك كان ليخ خارج الحدود ، لذا فقد ضربوا بالدرع (حاملة جنود مدرعة) ، كانت النار هي ما يحتاجه ، أطلقوا النار أكثر قليلاً على الجناح ، وألقوا القناطر المتبقية للظهور من اختراق ، وتركنا أنفسنا على الجانب الآخر على الماء ، لحق بنا ليخ. أطلقوا النار على مواقعنا لمدة ساعة أخرى ، لكننا لم نعد هناك. لم أصدق أن ذلك ممكن. البذور معقوفة قليلاً في الفخذ. لكن فوق القائد ، قامت السيدة لاك بنشر جناحيها وغطتنا بنفسها. أعلم أن حظ العمة سيء ، لكن القائد يعرف كيف يقنعها.

SM بالنسبة لك ، يقدمون مبالغ كبيرة ، بشكل أدق لرؤوسكم

أ. Nekhai عرض ما لا يزال يتعين عليهم القيام به.

SM ماذا ستفعل عندما تنتهي؟

أنا لا أعرف ، لم أفكر في ذلك.

SM ومن تعتبر نفسك شخصيا ، بطل ، أو ربما مجنون ، أو ربما شخص آخر؟

أنا لست بطلاً ، البطل إيغور إيفانوفيتش ، قائدي بطل ، ليخ ، ها هم أبطال ، لكنني لست مجنونًا أيضًا ، أنا مجرد شخص كان محظوظًا جدًا لوجودي هنا في هذا الوقت ، ومن حسن الحظ أن أكون بجانبي هؤلاء الأشخاص. وما زلت لا تفهم شيئًا ، لأنك تسأل مثل هذه الأسئلة. عن ماذا يمكنني أن أتحدث معك؟ عن لا شيء. ابتهج يا رجل. مع السلامة.

غادر إيليا وبقيت أفكر في حوارنا القصير. إذن من هو ، صغير جدًا وكبير جدًا؟ بطل؟ بالنسبة لي ، بلا شك ، ولكن بالنسبة لك ، عزيزي القارئ ، سأترك الأمر لك لتقرر. بالنسبة لي ، هو بطل أيضًا لأنه كان قادرًا على اتخاذ خيار لنفسه ، وهو ذلك الذي لم أقم به شخصيًا في عام 1999. ثم لم أكن أكبر منه كثيرًا ، فقط عام واحد ، ولم أستطع ، ببساطة ، لقد خرجت ، ولم أدافع عن أرضي. كم مرة ندمت عليها ، كثيرة ، كثيرة. وأنا أفهم أنني ، رجل يبلغ من العمر أربعين عامًا تقريبًا ، يجب أن أتعلم من هذا الشاب الصغير جدًا أهم شيء - الحياة.بالطبع ، لم أجب على سؤالي ، لا بد لي من معرفة ذلك. لكنني أعلم أنني لن أنسى أبدًا هذه النظرة المتعبة لمثل هذا الشاب والكبير. حفظك الله على هذه الأرض! يرحمك الله! عندما تنتهي ، سأحاول أن أجدك يا إيليا. وسأطلب منك أن تأتي إلي في بلغراد ، حتى تعلمنا ، أيها الصرب ، الشيء الرئيسي - الحياة ، والحياة وفقًا للضمير. بارك الله فيك ايليا!

ملاحظة: يوم أمس 6/10/2014 ، دمرت مجموعة من الكشافة قافلة لقوات الحرس الوطني الأوكراني. يخلصك يا الله!

سلافكوملاديتش