مخضرم في KGB يعمل مع Bandera تحت الأرض

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

الصورة: جورجي سانيكوف

"لكن ماريشكا لا تزال تبحث عن ابنها ، الذي تخلت عنه عندما هربت إلى الأمريكيين ،" يقول محدثي. - أنا فقط أعرف مكانه … إذا قرأت هذا المقال ، فسوف تفهم كل شيء.

قبلي شخص فريد. شارك شخصيا في تصفية فلول عصابات OUN السرية في سنوات ما بعد الحرب في غرب أوكرانيا. تحدثت ليلا ونهارا مع القادة المعتقلين ، ليس فقط في محاولة لتسليم ، ولكن أيضا أن أفهم. لا يزالون يكتبون له رسائل بالكلمات: "أنت الوحيد الذي رأى الناس فينا …" إنه لا يخشى المقارنة بين ما كان في ذلك الوقت وما يحدث الآن.

حول حب وكراهية قادة OUN (منظمة القوميين الأوكرانيين) السريين والأساليب السرية والعمليات الخاصة لمكافحتهم - موظف في قسم الألعاب الإذاعية التشغيلية في KGB الأوكراني جورجي سانيكوف في مقابلة صريحة مع الخاص مراسل "MK".

جورجي زاخاروفيتش ، تكتب وسائل الإعلام الأوكرانية اليوم أن غرب أوكرانيا ليس لها ماض دموي وأن البانديريين لم يكونوا قاسيين حقًا. انها حقيقة؟

- كانت الفظائع مروعة. لكن هذه الظاهرة كان لها تفسيرها الخاص - فالكراهية تتأرجح من جيل إلى جيل لعدة قرون.

انتظر تفسيرا. هل رأيت الفظائع بأم عينيك؟

- بالتأكيد. ورأيت آلة تعذيب اخترعها الإسبست Smok الشهير تحت الأرض (المعروف أيضًا باسم Mykola Kozak ، Vivchar). تم تعليق الرجل بطريقة التواء جميع المفاصل. الألم هو أعنف. قال لي أحد آخر قادة جيش المتمردين الأوكراني ، فاسيل كوك (المعروف أيضًا باسم Lemish) ، في السجن بهذه الطريقة: "إذا دخلت في هذه الآلة ، فسأعترف ليس فقط أنني عميل NKVD ، ولكني أنا إثيوبي نيجوس."

كان جميع قادة حركة OUN تقريبًا قساة ، وبعضهم أكثر ، وبعضهم أقل قسوة. تم اختراع العشرات من أساليب القتل المعقدة. اقتلعوا أعينهم ، وقطعوا أثداء النساء ، وقطعوا النجوم على أجسادهم ، ودفعوا الزجاجات في فتحة الشرج. امتلأت الآبار بالجثث. قال رومان شوخيفيتش ، رئيس اتحاد المحاربين القدامى: “سياستنا يجب أن تكون مروعة. دع نصف السكان يموتون ، أما البقية فسيكونون مثل كوب الماء . وقد فعلوا كل هذه الفظائع مع شعوبهم.

ولكن ما هي الأيديولوجية لإجبار الأوكراني على قتل آخر بمهارة؟

لقد ظل الأوكرانيون تحت الاضطهاد البولندي لقرون عديدة. في ولاية ستانيسلافسكايا ، كان الفصل العنصري بين السكان الأوكرانيين وحشيًا. مقاعد للبولنديين ، ومقاعد للأوكرانيين. مقطورات منفصلة للأوكرانيين العاملين في المناجم ، بشكل منفصل - للبولنديين. عامل البولنديون الأوكرانيين مثل العبيد والعبيد. كيف انسى هذا؟

وانتقلت الكراهية في النهاية على المستوى الجيني ، مما أدى إلى مذبحة فولين (في عام 1943 ، قتل مسلحو UPA أثناء طرد البولنديين المحليين من فولين حوالي 100 ألف شخص ، بما في ذلك النساء وكبار السن والأطفال. المصادقة.). ما هي قيمة "أكاليل الزهور" الوحيدة - عندما كانت جثث الأطفال مربوطة بشجرة في دائرة! الآن يجادلون من كان أول من اخترع - الأوكرانيين أم البولنديين. هناك نسخة عن ظهور مثل هذا "إكليل الزهور" في الثلاثينيات من القرن الماضي ، "ابتكرته" امرأة غجرية مجنونة من أطفالها. هذه محاولة أخرى لدرء الجرائم الفظيعة.

في أي مرحلة أصبحت الكراهية للروس هي نفسها بالنسبة للبولنديين؟

- عندما أصبح ذلك الجزء من غرب أوكرانيا الذي كان تحت حكم البولنديين جزءًا من الإمبراطورية الروسية. ثم في غاليسيا (ثلاث مناطق - لفيف وترنوبل وإيفانو فرانكيفسك ، في ذلك الوقت - ستانيسلافسكايا) نشأ مجتمع يسمى "بروسفيتا" ، دعا إلى الحفاظ على الثقافة والتقاليد واللغة الأوكرانية. لكن روسيا القيصرية منعت "بروسفيتا".ذات مرة ، اعتاد الوزير الروسي فاليويف أن يقول: "ما هي اللغة الأوكرانية الأخرى الموجودة ؟! لا يوجد شيء من هذا القبيل ولن يكون!"

المرجع "MK": تأسست منظمة القوميين الأوكرانيين - OUN - عام 1929 على يد الكولونيل كونوفاليتس والعديد من العسكريين. خلال الحرب العالمية الأولى ، انضموا إلى الجيش النمساوي المجري ، الذي قاتل ضد روسيا.

هل كرهوا القوة السوفيتية كما كرهوا القوة القيصرية؟

كل ما كان مرتبطًا به ، حتى بشكل غير مباشر ، كان عرضة للتدمير من قبل OUN. وكان يكفي لبعض الأوكرانيين أن يعربوا عن تعاطفهم مع السوفييت ، حتى في صباح اليوم التالي دمرت عائلته بأكملها.

للانضمام إلى المزرعة الجماعية ، قاموا بالتصويت في المساء فقط مع إطفاء الأنوار ، حتى لا يظهر من رفع يده أولاً. لأن هؤلاء "النشطين" تم شنقهم ليلاً من قبل دائرة الأمن التابعة لـ OUN - SB. في كل قرية كان هناك مخبراها ، الذين أبلغوا على الفور كل شيء تحت الأرض. وعندما جاء القوميون للعقاب ، فعلوا ذلك مثل رجل العصابات ، بهدوء ، واعتنوا بالرعاة: لقد خنقوا الناس في الغالب. لهذا الغرض ، كان لدى شعب OUN دائمًا تقلبات - مثل هذه الحبال … أطلق عليها شعب OUN بمودة اسم "mutuzochki" …

وماذا عن اليهود؟ اليوم ، يدعي البعض في أوكرانيا أنه كان هناك يهود في مترو أنفاق بانديرا

- هذه كلها حكايات خرافية. كان اليهود مكروهين بقدر كره الروس والبولنديين. وقد تم تفسير ذلك من خلال حقيقة أنهم احتفظوا بالمتاجر والحانات ، وهم ملحومون. أنا أعرف استثناء حزين. يهودي واحد ، صاحب متجر سابق من لفوف ، يدعى خايم سيغال ، تظاهر بأنه أوكراني "خجول" ، واتخذ لنفسه اسم Sygalenko ، وأصبح قائد المئة في UPA. خدم لبعض الوقت في الشرطة الألمانية. هو الذي اشتهر بالعمليات الانتقامية الوحشية ضد زملائه من رجال القبائل. لقد أعدم بنفسه أكثر من مائة شخص مؤسف بطريقة متطورة. بعد الحرب ، تمكن من التحول إلى يهودي مرة أخرى واختبأ في برلين الغربية لسنوات عديدة كضحية للنازية ، يحترمه المجتمع اليهودي بأكمله …

من الدوسير "MK"

كوك وكاربو وبنسات

لقد ذكرت كوك. كيف تمكنت من اعتقاله؟

- لقد قبضوا على كوك بمساعدة مسؤول الاتصال الخاص به والمتشدد الموثوق به كاربو بشكل خاص ، والذي قمنا بتجنيده. أحضر كوك إلى مخبأ نسيطر عليه. حدث ذلك في عام 1954.

بالمناسبة ، هل كان هناك العديد من المخابئ في تلك السنوات؟

- كل أوكرانيا فيها. لم يكن هناك حتى المئات ، بل الآلاف! القبو ، ذاكرة التخزين المؤقت - تم استدعاؤهم بشكل مختلف. هذا مأوى بأحجام مختلفة تحت الأرض ، فتحة في الأعلى أو مخارج غرف التفتيش الأخرى. بدأ القوميون في التحصينات في عام 1944. لقد حاولوا بناء المخابئ بأنفسهم ، وإذا جذبوا اليهود أو أولئك الذين لا يثقون ، فقد دمرواهم على الفور. في ذلك الوقت ، أطلق رجال بانديرا في القرى النار على كل الكلاب حتى لا تنبح وتخون مظهرها.

اولا اتضح انك جندت المقاتل كاربو. كيف تمكنت من ذلك؟

- أوه ، سألني كوك نفس السؤال عدة مرات لاحقًا. صاح: "هذا مستحيل!" وفعلنا. اسمحوا لي أن أصف لك كاربو. نمو ضخم ، مع مثل هذه العيون التي مرعوبة. لم يكن لديه أسنان - كان الاسقربوط قد أكلها. كان كاربو شخصًا فظيعًا. الدم على المرفقين - شنق أكثر من عشرة أشخاص بيديه. وثق به كوك تمامًا.

أرسلنا مقاتلنا إلى كاربو ، وقاده عبر كامل غرب أوكرانيا. كان لرجلنا أمر: إذا شعر أن كاربو يشتبه به دون تردد في تصفيته. كان هذا استثناءً للقاعدة - لقد تجنبنا دائمًا بانديرا (سأشرح السبب لاحقًا) ، لكن كاربو كان خطيرًا للغاية ، على الرغم من أنه كان في أمس الحاجة إليه. وفي المكان المناسب ، أمسكنا Karpo وبدأنا في "معالجته". كنا نعرف كل شيء عن كاربو. وما كان بجوار القرية ، ثم لم تكن الغابة موجودة في أي مكان ، لم أر المدينة. وأنه كان لديه حلم منذ الطفولة - أن يجرب الآيس كريم والذهاب إلى السينما مرة واحدة على الأقل. وهكذا ، عندما أحضره رجلنا إلى المكان الصحيح وتم أسره ، أظهرنا له أوكرانيا. عندما رأى كييف كان في حالة جنون. لم يكن لديه فكرة عن المدن الموجودة ، أي قوة! ثم أحضرناه إلى شبه جزيرة القرم. أظهروا له كل شيء - المصانع والملاعب والمسارح … وقد انهار. "ريفورجد" كاربو.

وأعطاك كوك؟

"كاربو ، الذي جاء إلى جانبنا ، أحضر كوك وزوجته إلى مخبأنا". كان أولئك الذين خرجوا من التحولات متعبين للغاية لدرجة أنهم ناموا على الفور.قام بتقييدهم وضغط على زر الإنذار. عند الحاجز ، أضاء ضوء تحذير ليعلمنا بالموقع بالضبط. استيقظ كوك. ثم حدث ما يشبه الحوار التالي بينهما (أخبرني كلاهما لاحقًا):

"دروز كاربو ، بيعت مقابل أجر زهيد؟ الآن سيأتي "لك" قيد التشغيل. هنا جرة من الذهب والمال. (كان لدى كوك 400 جرام من الذهب تخص OUN معه.) سيكون مفيدًا لك. أنت تعلم أنني لن أتخلى عنك ". - "لن آخذه". - "لماذا؟" "أنا لست مقابل أجر ضئيل. أنا مع الفكرة ".

كيف تمكنت من تجنيد كوك بنفسه؟ ماذا اشترى؟

- هناك فئة من الأشخاص لم يتم تجنيدهم. يمكنهم تقديم نوع من المساعدة التي تتوافق مع اهتماماتهم ، ولكن ليس أكثر من ذلك. لم يأتِ الطباخ إلى جانبنا أبدًا. يعتبره البعض عميلا للـ KGB ، لكن في الحقيقة لم يكن كذلك. وقد وجه نداء إلى عماله تحت الأرض ، لأنه فهم: لا جدوى من القتال أكثر ، من الضروري الاحتفاظ بالكوادر من أجل مستقبل أوكرانيا. لقد كان عدوًا ذكيًا ومتشددًا. متآمر لامع ، لذلك صمد لفترة أطول من كل زعماء العصابة.

كانت اللجنة المركزية لأوكرانيا والقيادة العليا لموسكو فقط على علم بإلقاء القبض على كوك. بالنسبة للأنواع ، استمر البحث لفترة طويلة. تم وضعه هو وزوجته في سجن داخلي تابع لـ KGB في كييف ، في زنزانة خاصة.

ما الذي كان غير عادي فيها؟

- كانت ذات مظهر سكني - بدت وكأنها غرفة عادية ، بها سرير وأثاث آخر. كان محتواها سريًا للغاية لدرجة أن موظفي القسم المقابل الذين كانوا على علم بها تم تحذيرهم بشكل خاص. مرة واحدة في الأسبوع ، جاء مساعد المدعي العام للجمهورية بأمر إشراف المدعي العام. في ذلك الوقت ، تم إلقاء نظرة على الزنزانة غير مأهولة بالسكان ، وتم اقتياد كوك وزوجته إلى المدينة بحجة السير على الأقدام.

كانت زنزانة كوك مرقمة 300. وكان الرقم مشروطًا ، ولم يكن هناك مثل هذا العدد من الزنازين في السجن. وبسبب العدد ، مر معنا تحت الاسم المستعار ثلاثمائة.

وماذا حدث لزوجة كوك؟

- كانت أيضًا Banderovka (الأصل من دنيبروبيتروفسك) ، نشطة جدًا. وجلس معها كوك.

في زنزانة واحدة ؟

- نعم. كان هناك "تنصت" في كل مكان ، وتحدثوا مع بعضهم البعض ، وكان بإمكانهم قول شيء مهم. بدأت أتواصل مع كوك بالصدفة. بمجرد أن وصلت إلى مبنى التحقيق ، حيث تم أخذ كوك للاستجواب. وكان على صديقي من القسم المغادرة. طلبت من كوك البقاء ، ولكن ليس للدخول في محادثة معه. وأردت حقًا التحدث إليه. عندما عاد صديقي ، وحتى برفقة مجموعة من كبار القادة ، وقفنا أنا وكوك نتشبث ببعضنا البعض تقريبًا ، ونثبت براءته.

ثم يخبرونه بطريقة ما أنه ، كما يقولون ، سيتم تعيين عميل لك ، والذي سيقدم لك الأدب ، والذي يمكنك التحدث معه حول أي موضوع ، ولكن ليس في عملك. وسألني أنه أنا. رتبت السلطات ذلك. تلقيت تعليمات لممارسة التأثير الأيديولوجي الذي نحتاجه عليه.

هل نجحت؟

- للاسف لا. كان لديه أيديولوجيته الخاصة - القومية. كما أصبح من الواضح أننا لن نشركه في التعاون كوكيل لنا. لكننا ما زلنا نتمكن من استخدامه في الأحداث التي احتجناها ، لأنها تزامنت جزئيًا مع معتقداته. كان من الصعب العمل معه ، لكنه مثير للاهتمام. كل الوقت كان عليك أن تكون على اطلاع. لقد كان خصمًا شديد الخطورة ولديه معرفة واسعة بالقضايا الملتهبة مثل الجنسية والأرض. في المناظرات والمحادثات ، لم يستخدم حساباته الأيديولوجية فحسب ، بل طبق أيضًا حساباتنا في المكان المناسب - الماركسية اللينينية. وقد فعل ذلك ببراعة.

وهل هو نفسه حاول إقناعك إلى جانبه؟

- وكيف! قال: ها أنت ، البلاشفة ، جئت إلى السلطة ، لأن المدن ساندتك ، وكانت القرية دائمًا لنا ، ولن تتبعك أبدًا. كانت الصعوبة بالنسبة لي هي أن جميع محادثاتنا معه تمت تحت رقابة سمعية. لكنني أحيانًا نسيتها ، أوجرفت بعيدًا ، وارتكبت بعض الأخطاء الفادحة (بمعنى أنني أتفق مع موقفه). لكن كيف - عدم "الغناء معه" في شيء ما ، لن أكون قادرًا على كسبه.

كيف "غنيت على طول"؟

- اقتبست له لينين. نفس لينين الذي قال إنه من المستحيل الإساءة إلى الأوكرانيين الذين اضطهدتهم الحكومة القيصرية. من قال إن أوكرانيا تريد المغادرة فليرحل.

قال كوك إنه من حيث المبدأ يكره الروس ، إنه يتمنى لهم الموت؟

- لا أبدا. وأنا على يقين من أن كوك لم يكن ليأخذ الشعار المستخدم الآن في أوكرانيا بفضل التقنيات السياسية الأمريكية: "اليهود وسكان موسكو - للسكاكين وجيلياك". لقد كان أذكى بكثير من حكام كييف اليوم.

هل كان كوك نفسه خائفا من الموت؟

- كان يخشى الاختفاء دون أن يترك أثرا. كنت على يقين من أنه سيُطلق عليه الرصاص. أصر خروتشوف أيضًا على هذا. لكن كييف تمكنت من إقناع عدم القيام بذلك. وإلا لكانوا قد خلقوا بطلاً قومياً آخر. وهكذا قضى ست سنوات من عمره ، جعلناه يعمل في أرشيف وزارة الداخلية ، بحيث كان دائمًا تحت السيطرة. كيف يمكن أن يكون خلاف ذلك؟

وعندما عرضت عليه السلطات الأوكرانية الجديدة لقب بطل أوكرانيا ، رفض. على الرغم من أن جنازته في كييف في عام 2007 كانت وطنية. أكاليل الزهور من حكومة أوكرانيا ، من وزارة الأمن ، من وزارة الداخلية … بالمناسبة ، تمكنت من توديعه: اتصلت به قبل يومين من وفاته. وأنت تعلم ، أعتقد أنه لن يدعم ما يحدث الآن. كان يؤيد أوكرانيا المستقلة تمامًا ، وليس دولة يحكمها الغرب أو الشرق. قال ذات مرة خلال "الانتصار البرتقالي": "لم نقاتل من أجل أوكرانيا هذه".

قصة أجمل زوجين من القوميين

هل كان هناك أزواج كثيرون بين قيادات حركة OUN أم كان كوك وزوجته فقط؟

- كان هناك العديد من الأزواج البارزين. وبشكل عام ، تم بناء الكثير على الحب. كان هناك مثل Okhrimovich ، أحد قادة OUN ، عميل CIA ، مظلي ، تركته طائرة أمريكية في عام 1951 مع مجموعة من مشغلي الراديو. لقد أمضى عامًا تحت الأرض مع كوك حتى أمسكنا به. تبادلوا الرشاشات. كان لأوكريموفيتش أمريكي واحد. بالمناسبة ، ألقى الأمريكيون أسلحة في غرب أوكرانيا ، لكن ليس بما يكفي. حلقت الطائرات الأمريكية والبريطانية فوق أراضي أوكرانيا حتى عام 1954 ، وأسقطت عملاء. أعلن هذا بكامل المسؤولية. كل ما في الأمر هو أنه حتى العديد من موظفي خدماتنا الخاصة لا يعرفون هذه الحقيقة.

هل دعم الأمريكيون بانديرا؟

- نعم. لا يمكن القول أنه كان على مستوى الحكومة. لكن على مستوى وكالة المخابرات المركزية - بالتأكيد. ولم يكن على نطاق واسع ، ولم يكن شديدًا. لذلك ، لم يطير أوكريموفيتش كثيرًا في مهمة لإقامة اتصال مع مترو الأنفاق ، بقدر ما طار بخطيبته. لقد أراد نقلها من أوكرانيا إلى الغرب ، واعتقد أن القنوات لا تزال موجودة (وقد تم اعتراضها من قبلنا جميعًا تقريبًا بحلول ذلك الوقت).

عندما علم أوكرموفيتش أن العروس تمكنت من إطلاق النار على نفسها ، رفض التعاون وتم إطلاق النار عليه أيضًا … كان هناك أزواج مخلصون بين أعضاء OUN. مخلصون لبعضهم البعض وللفكرة. أذكر أن بعض هؤلاء (الزوج والزوجة) عندما احتجزناها طلبوا إطلاق سراحهم وتصفيتهم على الفور ، وكأنهم يحاولون الفرار. أراد الأبطال الموت. كان لديهم جميعًا الرومانسية الخاصة بهم ، وعلاقاتهم الخاصة. لكننا اختلفنا.

بشكل عام ، كان الناس من هذا النوع يحلمون بموت بطولي. كانت هناك حالة عندما فقد أحد قادة OUN تحت الأرض جميع الحراس في المعركة ، وخرج أحدهم بمسدسين في يديه ، وأطلق النار على الجنود المقتربين. كل عضو في OUN يحترم نفسه كان لديه سلاحان. المسدس موثوق به ، لكن من الصعب جدًا سحب الزناد (أنت ، على سبيل المثال ، لن تسحبه) ، والمسدس خفيف ، أوتوماتيكي ، لكنه قد يفشل. وكان الجميع يرتدون حبة ليمون من طراز F-1. تم ربط حبل جلدي منها إلى الياقة. عندما ترفض يديك - حتى تتمكن من سحب الدبوس بأسنانك. 3 ، 5 ثوان - هذا كل شيء. حاول الكثيرون التقويض أثناء الأسر ، لكننا لم نعط. وبعد ذلك كانوا هم أنفسهم سعداء. لأن الوعي كان يتغير.

لحسن الحظ ، فإن سجيننا المستقبلي لم يمسك بأي شخص. أعطى رئيس العملية الأمر للمدفع الرشاش بضرب رجليه. كسرت رجليه ثم عالجوه. تم تجنيده من قبل أحد قادتنا ، وأجرى المحادثة على قدم المساواة. كأوكراني مع أوكراني ، من أجل مستقبل أوكرانيا. اصطدمت أيديولوجيتان.أخذناه. لقد كانت محادثة صادقة ، مع أدلة وثائقية ، حول استخدام الخدمة السرية الغربية لأغراضها الخاصة - تدمير الوحدة السلافية. نتيجة لذلك ، أصبح أحد أفضل مساعدينا ، وسيظل بطلاً إلى الأبد في العمل السري.

هل تعاطيت المؤثرات العقلية أثناء التجنيد؟

- كان لدينا أدوية نضعها في النوم لبعض الوقت ونجمد الحركة. لا أكثر. لم يتم استخدام السموم من قبل. لقد أنقذنا القوميين. لماذا ا؟ لأنهم بشر. أردنا إعادة تثقيفهم. لذا فإن كل الحديث من جانبهم حول قسوتنا ليس صحيحًا. عندما قتال ، إذن نعم ، القتال هو قتال ، قتلوا. لكن لا يمكن لأي كلب أن يقول إننا قتلنا بهذه الطريقة. كما فعلوا في كثير من الأحيان. بالطبع ، كانت لدينا أيضًا انتهاكات للقانون الاجتماعي ، لكن هذه لم تكن ظاهرة جماعية وكان يتم العقاب عليها دائمًا ، حتى الاعتقال.

ومع ذلك ، عن الحب …

- نعم ، أنا مشتت. أجمل وألمع زوجين من بين أعضاء OUN كانا أورلان (فاسيل جالاسا) وماريشكا (ماريا سافشين). لقد أحبوا بعضهم البعض بعمق مثلما أحبوا فكرتهم. ماريشكا حيوية للغاية ، أنثوية وجذابة. لقد رأيتها عدة مرات ، لكنها ، لحسن الحظ ، لم تكن أبدًا. كان صعبا. كانت ستقتل أي عدو في تلك المواجهة الدموية. هي المرأة الوحيدة السرية التي حصلت على ميدالية OUN الذهبية. أنجب هو وأورلان طفلين تحت الأرض. الأول بقي مع الأقارب ، واحتفظنا به كطعم. ألقت بالثاني على الأطفال حديثي الولادة ومشيت عبر أسطح المنازل.

كيف حدث هذا؟

- لدينا معلومات بأنها كانت في كراكوف. لكن أين بالضبط ، لم نكن نعرف. ثم اكتشفوها بالصدفة خلال مداهمة دير كرملي. كانت هناك مع الطفل. تم اعتقالها من قبل bezpeka البولندية وخدعتها. بحجة أن الطفلة تبكي طلبت ترك الحارس. كانت هناك نافذة ، صعدت إلى سطح الطابق الثاني وهربت من هناك إلى زوجها - كان لا يزال تحت الأرض حينها. ومنذ ذلك الحين لم تر الطفل ولا تعرف ماذا حدث له. على الرغم من أنني كنت أبحث عن كل هذه السنوات وما زلت أبحث.

وماذا حدث له؟

- نجا. لا أحد يعرف مكانه. قدمناه للتبني من قبل عائلة بولندية. أي شعب الأمة التي كرهتها بقدر ما كره الروس. آمل أن تكون قد فهمت منذ فترة طويلة أن النازية طريق مسدود.

لماذا انفصلت عن أورلان؟

بعد الاعتقال ، واصلنا العمل معهم في السجن. أردنا تجنيدهم ثم إرسالهم إلى الغرب. يبدو أننا كنا قادرين على كسبهم إلى جانبنا. ولكن يبدو أن الأمر كذلك. أعطاها أوامر بالتظاهر بأنها جندت. لقد وجهها بعناية حول كيفية الموافقة على الانسحاب من الطوق ، وبعد النقل ، الاتصال بالأمريكيين هناك وإخبارها بكل شيء عن الوضع في غرب أوكرانيا. لم يكن حبيبها فحسب ، بل كان أيضًا قائدًا. لذلك وافقت. ولم نتمكن من السيطرة على مؤامراتهم ، وقد لعبت دورها بشكل جيد. أنثى!

هناك دائمًا عنصر المخاطرة في عملنا ، لكننا كنا على يقين من أنه حتى لو حدث خطأ ، فإنها ستعود إليه (بقي معنا). وهي لم تعد. بعد فوات الأوان ، توصل التفاهم إلى أنها ليست هي ، بل هو الذي يجب أن يؤخذ إلى الغرب. كان يحبها بجنون والأطفال ، وسيعود بالتأكيد. ربما لم تكن مرتبطة جدًا بالعائلة. تذكرنا كيف شاهدت الأكبر سناً من الحافلة (قبل نقلها إلى الغرب عبر بولندا ، نظموا لقاء غير رسمي مع ابنها) - لم يكن لديها دموع. وأورلان ، الذي كان يودعها ، يبكي بلا عزاء. سادت فكرة القتال من أجل أوكرانيا في ماريشكا على كل شيء آخر.

لحسن الحظ ، كان لدينا مصدر موثوق به في الغرب ، وبعد فترة قصيرة علمنا أن الأمريكيين يؤمنون بماريشكا ، وقرروا تنفيذ لعبة مضادة وأملنا النجاح. حتى الاسم الذي أطلق على الطنانة - "موسكو واشنطن".

لماذا أرسلتها إلى الغرب أصلاً؟

- لقد أنشأنا مترو الأنفاق الأسطوري ، بقيادة أورلان ، من أجل إدخال وكلائنا في الخدمات الخاصة الغربية من خلال خط اتصال متحكم فيه. من بين جميع الألعاب الإذاعية التشغيلية ، كانت عملية الغارة ، نتيجة رحيل ماريشكا إلى الأمريكيين ، فاشلة.وحصلت "موسكو-واشنطن" على تطورها ، لكنها بالفعل تحت سيطرتنا. مع ماريشكا ، تم إرسال وكيلنا تاراس إلى الغرب ، الذي سرعان ما نقله الأمريكيون "بشكل أعمى" ، كما لو كانوا بالفعل ساعيهم المدربين ، إلى غرب أوكرانيا على متن طائرة مجهزة خصيصًا. لكننا عرفنا ذلك بالفعل وسيطرنا على الموقف. فجأة ، تدخل خروتشوف نفسه في مجموعتنا وأمر بإسقاط الطائرة. كان بحاجة إلى مواد للتحدث في الأمم المتحدة. تمكنت كييف بصعوبة كبيرة من إقناع موسكو بعدم القيام بذلك.

وماذا حدث لأورلان وماريشكا؟

- كان أورلان موهوبًا بشكل لا يصدق. وهذا مع التعليم في الصف الرابع! كقاعدة عامة ، تلقى قادة Bandera تحت الأرض تعليمًا جيدًا. بعد انسحاب ماريشكا ، عاش أورلان تحت السيطرة في قصر العمليات الخاص بنا ودرس جنبًا إلى جنب مع العميل في مدرسة الشباب العامل ، حيث كان الوحيد من بين 160 طالبًا تقدموا للحصول على ميدالية ذهبية. توفي في كييف عام 2002. وتعيش ماريشكا في الولايات المتحدة ، ولديها عائلة ثانية وأطفال.

ولماذا دعمت أمريكا حركة بانديرا؟

- استخدمت المخابرات الأمريكية والبريطانية بنشاط المراكز الأجنبية التابعة لمنظمة الأمم المتحدة في ميونيخ لأغراضها الخاصة. كان هناك العديد من الأوكرانيين الذين وجدوا أنفسهم في الغرب بعد الحرب العالمية الثانية. كان من بين هؤلاء الشتات الأوكراني أن الخدمات الخاصة الغربية وجدت الأشخاص الذين تحتاجهم لإعدادهم وإرسالهم إلى الاتحاد السوفيتي. أثبت قادة مراكز OUN لـ "أسيادهم" أن سرية مسلحة لا تزال تعمل بنشاط في غرب أوكرانيا ، وبمساعدتها يمكن الحصول بنجاح على معلومات استخباراتية تهم الولايات المتحدة وإنجلترا.

لطالما كان الأمريكيون مقتنعين بأن خدماتنا الخاصة تدخلت كثيرًا في مصير أوكرانيا …

- ماذا كان سيحدث لو لم نهزم بانديرا تحت الأرض؟ كم من الناس سيموتون؟ الفكرة القومية فاشلة. لا توجد أمم طاهرة ، خاصة اليوم. لكن هذه الفكرة مثيرة. إنها مثل مادة قابلة للاشتعال. وهي ، من خلال التنظيم الذكي للدعاية الجماهيرية المدفوعة الأجر بسخاء ، تخترق بسهولة عقول الناس. تم. الباقي مقابل القليل: حرية التصرف ، كل شيء مسموح به ، اقتل بقدر ما تريد. لقد وعدتم بحياة رائعة في المستقبل ، دون أن تحدد متى تأتي هذه السعادة المستقبلية …

ما الذي يحدث اليوم؟ حتى لو تجاهلنا ثلاثة أرباع ما تعرضه قنواتنا التلفزيونية ، فإن الربع المتبقي لا يتحدث عن القسوة؟ يعمل البايثلج كقناص ، يقوم الطيار بإلقاء القنابل العنقودية على السكان المدنيين … هذه حقائق.

لكنها قد لا تكون قومية

- ماذا بعد؟ لقد رأيت الكثير من الشك. لسوء الحظ ، لم نرصد الوضع مع القومية في أوكرانيا في السنوات الأخيرة. كنا ننام … في عام 1990 ، تم إنشاء الاتحاد الوطني الأوكراني - UNS في لفيف. ثم أطلق العديد من سكان أوكرانيا على أعضاء هذه المنظمة اسم النازيين الأوكرانيين. كنا صامتين.

الجمعية الوطنية الأوكرانية - الدفاع الذاتي الشعبي الأوكراني (UNA-UNSO) - هي نازية بشكل علني ومعادية للروس. يتباهى مقاتلو هذه المنظمة علانية بمشاركتهم في النزاعات المسلحة ضد القوات الروسية. هل تتذكر كيف سار المشاركون فيها بمصابيح مضاءة عبر المدينة الصامتة منذ عدة سنوات؟ كانت تذكرنا ببرلين النازية في عام 1933. وبعد كل شيء ، حمل المشاعل أحفاد وأولاد أولئك الذين كانوا تحت الأرض ، الذين ماتوا على يد النظام السوفيتي ، الذين نشأوا بشكل مناسب وكرهوا كل ما يتعلق بروسيا. لسنوات عديدة ، تنكروا ، وأصبحوا شيوعيين ، وأعضاء كومسومول … حتى شوخيفيتش أُعطي الأمر لإضفاء الشرعية ، والتسلل إلى السلطات. ودخلوا.

في ذلك الوقت توقفت الحركة القومية. كيف تقاومه اليوم؟

- فقط بالإدانات. والآن يقول القوميون: "أحب أوكرانيا التي أملكها".من لا يحبها؟ هل حق المرء في حب وطنه يخص أمة واحدة فقط؟ وماذا عن أولئك الذين يعيشون في هذه المنطقة ويحبون أوكرانيا أيضًا ، لكنهم يفكرون ويؤمنون بشكل مختلف ، ويتحدثون لغة مختلفة؟ فلماذا لا ننتقل إلى ممارسة بلدان أخرى ، بصراحة ، أكثر تحضراً ، مثل سويسرا ، حيث توجد العديد من لغات الدولة ، أو على الأقل كندا ، حيث يوجد بالمناسبة عدد هائل من الشتات الأوكراني؟ اليوم 1.5 مليون أوكراني يكسبون رزقهم في بولندا ، وحوالي 5 ملايين في روسيا. أي أنهم يعملون من أجل من كرهوه …

إيفا ميركاتشيفا