ومحارب واحد في الميدان

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

رأيت أولئك الذين صنعوا ثورة 1830 ، ورأوني في صفوفهم … الناس الذين صنعوا ثورة 1830 جسد الشباب المتحمسين للبروليتاريا البطولية. لم يشعلوا النار فحسب ، بل أخمدوا النيران بدمائهم.

(الكسندر دوما)

في روسيا القيصرية والإمبراطورية ، تضمنت الهياكل التي تؤدي وظائف التحقيق السياسي وتضمن السلامة الشخصية للملك في فترات مختلفة (بالترتيب الزمني):

• Oprichnina

• وسام الشؤون السرية

• ترتيب Preobrazhensky

• المكتب السري (رحلة استكشافية سرية)

• القسم الثالث من مستشارية جلالة الملك

• فرق منفصلة من الدرك

• إدارة الأمن بوزارة الشؤون الداخلية للإمبراطورية الروسية

• قسم الشرطة

يرجى ملاحظة أنني أشرت فقط إلى زمن رومانوف ، لأن أوبريتشنينا تشير إلى أفعال هؤلاء القياصرة ، لكنها تنسب إلى إيفان الرهيب. والغرض من هذا التزييف هو التشهير بالملحمة الروسية التي كانت موجودة قبل وصول الرومانوف إلى عرش روسيا ، واستبدالها بالتاريخ. هذا الأخير ليس أكثر من نظرة على التسلسل الزمني العالمي من وجهة نظر التوراة اليهودية (هل التوراة 1). كان لجميع الهياكل التي أعقبت أوبريتشنينا الوظيفة الرئيسية: الحفاظ على الأسرة الحاكمة تغذيهم على العرش ، من خلال التزييف الهائل لماضي روسيا ، وتغيير أسس إيمانها ، وخلق أيديولوجية جديدة. تسبب وصول الرومانوف إلى عرش الإمبراطورية السلافية في إرباك المجتمع الروسي ، حيث كان في حالة من اليأس واستعباد الناس الذين حكموا العالم. كل هذا يستمر حتى يومنا هذا.

تشير الأبحاث التي أجراها علماء الوراثة إلى أنه من بين حكام الإمبراطورية بعد انقلاب رومانوف ، لا يوجد حكام لديهم النمط الجيني للسلاف. يشير هذا إلى أن الشعب الروسي كان يحكمه تكتل أجنبي منذ زمن الاضطرابات الكبرى. وفقًا للمؤلف ، لا يعرف ذلك سوى عدد قليل. في أعمالي الأخرى ، اتصلت بالعميل لمثل هذه الإجراءات - هذا هو الفاتيكان.

قبل قراءة هذه المنمنمة ، يجب على القارئ أن يفهم أن أحداث الاضطرابات الكبرى هي نموذج أولي كامل لبيريسترويكا غورباتشوف ، وأن آل رومانوف ، الذين اغتصبوا السلطة في روسيا ، لم يمتلكوا روسيا بأكملها. انقسمت الإمبراطورية الضخمة روسيا - الحشد - تارتاري ، نتيجة للانقلاب ، إلى أجزاء كثيرة. حصل آل رومانوف على موسكو تارتاري ، ولا ينبغي لأحد أن يتفاجأ عندما أطلق الأوروبيون على هذا البلد اسم هذا البلد. كانوا يقصدون بالضبط Muscovy ، وليس Siberia أو Astrakhan ، Yellow ، Small and White Tartaria. فقط مع الانتصارات على رازين ، حاكم أستراخان القيصر ، تم ضم أستراخان تارتاري ، بواسطة حروب بيتر ، المناطق الشمالية لروسيا ، بواسطة حروب كاثرين تافريدا. الحدث الرئيسي في عصر كاثرين مخفي عن الناس: فقط انتصار موسكوفي على إميليان بوجاتشيف ، آخر إمبراطور القبيلة ، جعل من الممكن ضم سيبيريا إلى موسكوفي. وهكذا ، أصبحت موسكوفي روسيا ، وتم الاعتراف بكاثرين لأول مرة في أوروبا كإمبراطورة. قبل ذلك ، لم يتم التعرف على القياصرة الروس كأباطرة.

ومع ذلك ، دعنا نعود إلى خدماتنا الخاصة. ما سأخبرك به اليوم سيترك القارئ في حالة صدمة ، لأنني سأهدف إلى شيء مقدس - إلى ألكساندر سيرجيفيتش بوشكين ، الذي خدم في بحث سري وكان ، جنبًا إلى جنب مع غريبويدوف ، أحد النشطاء عملاء مكافحة التجسس الروسي. أنا أمثل سخط كل القراء ، لكني أطلب منكم ألا تتسرعوا وتفهموا أن رجال الدرك الروس لم يكونوا حمقى وأن مدرسة Tsarskoye Selo Lyceum كانت واحدة من العاملين في هذا القسم.

وسأبدأ قصتي بحقيقة أن علماء بوشكين إما ضللوا أنفسهم ، أو يدعمون عمدًا صورة شخص يتناسب عضويا مع القصة المخترعة. لذا اجلس واقرأ واستمع.

إذا كنت تتذكر بعض أعمالي الأخرى ، فيجب أن تعلم أن المؤلف لا يعمل بشكل مستقل. إدراكًا لعمق التزوير العالمي ، قررت ، الذي عملت في الأدب من قبل ، تغيير نوع السرد. بالنظر إلى تخصصي المرتبط بالخدمات التي وصفتها أعلاه (بالطبع ، بمفهومها الحديث) ، قمت بإنشاء مجموعة افتراضية من المحققين المتقاعدين من العديد من دول العالم ، لأنني أدركت أن المؤرخين مكفوفين وبعيدين عن الواقع. تاريخ العالم كله ، سلسلة من الجرائم المستمرة التي بدأت منذ اللحظة التي تشكل فيها نفوذ الفاتيكان ومكانًا في التحقيق في القضايا الجنائية من قبل علماء من التاريخ في أحسن الأحوال ، مستشارون في الأساطير والأساطير. كل ما يعرفه القارئ عن الماضي ليس له حقيقة بنسبة 5٪. هذه كذبة كاملة.

كنت أعرف من هو بوشكين لفترة طويلة: منذ حوالي 30 عامًا. صادف أن أدرس في جامعة مغلقة مرموقة في لينينغراد. شبابي مزيج فريد من غباء الشباب والاكتشافات غير المتوقعة للعالم. لا يزال! بعد كل شيء ، سانت بطرسبرغ هي مدينة ذات ثقافة عالية ، وإلى جانب حقيقة أنه كان علينا إزالة المعالم التاريخية باستخدام مجرفة في أيدينا ، ونسحب بعد شابات سانت بطرسبرغ ، أتاح زيتي الجميلة الوصول إلى أي متحف في لينينغراد ، حتى الأرميتاج ، بدون مقابل وبدون مقابل. حشود المدنيين الواقفين في الطابور تحسدنا عندما مشينا إلى مدخل منفصل للإرميتاج ، نقود السيدات الشابات السعيدات من أذرعنا. لقد كان الأمر كذلك منذ زمن بيتر - فجميع المتاحف في سانت بطرسبرغ مفتوحة لساكني البحرية.

كما زرت Moika ، في منزل بوشكين ، حيث توفي ، وفقًا لمؤرخين تقليديين. هناك التقيت بعالم نصف مجنون ، أخبرني نسخة مذهلة من وفاة الشاعر. لفت هذا الرجل المسن انتباهي إلى مسدس مبارزة من صنع تولا قُتل من خلاله الشاعر. لذلك: لم يكن هناك ثقب فتيلة عليه. هذا ليس سلاحًا قتاليًا - لا يمكنك إطلاق النار به. هذا مزيف. في وقت لاحق تم استبدال هذه المسدسات بأخرى فرنسية ، لكنني رأيت الرصاصة التي قتلت بوشكين ويمكنني أن أقول إن العيار ليس هو نفسه بوضوح. الآن يوجد مسدس إنجليزي.

من المفيد جدًا أن يغير شخص ما السلاح ، ويؤكد الرأي المطلوب.

يجادل علماء بوشكين بأن بوشكين كان مدمنًا على الغرفة ، بل إنه قام بتأليف أسطورة كاملة حول كيفية إهانة القيصر الذي منحه القيادة. بعد كل شيء ، فإن خردة الغرف هي مجرد نقيب ورتبة للشباب ، وليس لشاعر يبلغ من العمر 32 عامًا ، عندما كان زملاؤه يصلون بالفعل كجنرالات. في هذه الأثناء ، أثبت زملائي في بطرسبورغ ، المتقاعدون ، بسهولة أن رتبة ألكسندر سيرجيفيتش كانت مختلفة ، أي رئيس الغرفة ، والتي تتوافق مع رتبة لواء في الجيش. في مكان بارز في الأرشيف توجد وثائق تقول إن بوشكين البالغ من العمر 14 عامًا ، أثناء دراسته في المدرسة الثانوية ، قبل عرضًا للخدمة في بحث سري وكان يستعد للتخرج هناك. ماذا حدث بالتحديد.

هناك رأي مفاده أن القيصر نيكولاس كره الشاعر ، لكن هذا القيصر هو الذي دفع الديون بعد وفاته. غريب أليس كذلك؟

في الأرشيف نفسه ، علمنا أن الشاعر ليس لديه مراجع. لقد كان مجرد عميل سري تعامل مع مشاكل الشرق (مع غريبويدوف) وغالبًا ما ذهب في رحلة عمل. هناك أيضًا معلومات حول عمله في مجتمع الديسمبريين. تم تقديم ألكسندر سيرجيفيتش إلى هذه المنظمة الماسونية ، التي أرادت تقسيم روسيا. بالمناسبة ، ليس لدى بوشكين عمل واحد حول موضوع الديسمبريين ، ناهيك عن قصيدة قصيرة. بتعبير أدق ، ليس لدى المؤلف بوشكين ، ولكن هناك مؤلف آخر ، يعمل تحت اسم مستعار بوشكين. هذا يعني أن القارئ لا يعرف حتى نوع الأخبار التي ينتظره بعد ذلك.

نعم! عمل بوشكين تحت ثلاثة أسماء. شخص إيجوشيف - مالك أرض مخمور ، كتب مثلي عن مواضيع بديلة للتاريخ الرسمي ، ألكساندر سيرجيفيتش نفسه والشخص الثالث ، واسمه على شفاه الجميع والذي نقرأ رواياته في الطفولة. وكان من أجل ظهور هذا الثلث وإدخاله إلى إحدى دول أوروبا ، واختُرع موت الشاعر.

قارئ! لم يقتل دانتس بوشكين ، وسيخبر بوشكين عن ذلك بنفسه.ما يقوله علماء بوشكين الآن هو في الواقع عمل تدريجي من قبل المخابرات الروسية المضادة. سيموت الشاعر الروسي العظيم بعد ذلك بكثير وتحت اسم مستعار. اعرف الناس أن ألكسندر سيرجيفيتش سيعطي أي شترليتس-إيزايف السبق.

لكن أولاً ، بضع حقائق مثيرة للاهتمام.

تمت جنازة الشاعر في سرية تامة ، وكانت مراسم الجنازة في نعش مغلق ، وتم تغيير مكان مراسم الجنازة 4 مرات. تمت حراسة هذا الحدث من قبل فوج من الدرك ، وغابت زوجة الشاعر عن الجنازة. لأول مرة ، ستأتي إلى قبر الشاعر بعد 4 سنوات من وفاتها ، لتنظر إلى النصب التذكاري. ولن يحزن أبدًا على زوجها ، لكنه سيرتب حياته بهدوء.

عندما يفجر الألمان في الحرب العالمية الثانية النصب التذكاري على قبر الشاعر ، لن يسقط ، بل سيجلس فقط على جانبه الأيمن. في عام 1953 ، سيتم استخراج الجثث فيما يتعلق بإعادة بناء النصب التذكاري ، وسيتم العثور على جمجمتين والعديد من العظام في القبو. كل هذا موصوف في تقارير KGB التابعة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وإبلاغ القيادة العليا للبلاد. تقرر عدم إثارة الماضي ، وابتكرت السلطات أسطورة أن الجماهير دمرت سرداب خلال الثورة. ومع ذلك ، لم تكن هناك حاجة إلى هذا الإصدار ، فلم تكن هناك عقول فضوليّة بين علماء بوشكين ، وقد هدأوا وسط زغب كذبة أخرى.

حسنًا أيها القارئ هل تريد حقًا معرفة مكان دفن الشاعر ومن هو الثالث الذي ظهر مكانه وبالفعل تحت اسم مختلف بدأ بعمل معجزات تحقيق وأدب؟

أظن أنك مستعد لتغلي بسخط ، غطرستي في وصف الحياة السرية للشاعر العظيم! لكني أكرر: أنا لا أكتب وحدي ، وزار أصدقائي الفرنسيون بالفعل قبر الشاعر الروسي ووضعوا باقة متواضعة من مفوض قطر. كما يقول المثل: من زميل إلى لقمة العيش - إلى زميل ذهب. بالطبع ، أعني بالدرجة الأولى العمل التشغيلي وليس الأدب. في الأخير أنا متخلفة عن بوشكين. ولكن في المهارة التشغيلية ، بالكاد! أنا هنا على استعداد للتنافس معه ، ولم أفعل مثل هذه الأشياء التي فعلها مع وفاته. كانت هناك أحداث في حياتي كانت أسوأ من عملية بوشكين المتواضعة لمغادرة منطقة العمليات ، ومن ثم لم تعد القدرات الفنية الآن كما كانت في أيام أوبرا بوشكين.

فلنتحدث عن الأحداث التي سبقت "وفاة" الشاعر في يناير 1837.

وهذه الأحداث بسيطة: يتم لعب أسطورة ، تُعرف الآن باسم شجار مع دانت. في الواقع ، هذا الأخير هو عميل للاستخبارات الروسية المضادة ، والذي يشارك في إدخال وإضفاء الشرعية على بوشكين في فرنسا ، ولحسن الحظ ، تم تمثيل ألكسندر سيرجيفيتش هناك لفترة طويلة وهو موجود بالاسم ، حتى الآن غير معروف وصحفي واعد. وتحت اسمه ، نُشر ضابط استخبارات الشاعر في الطبعات الأدبية بفرنسا ، وظهر هناك في وقت "منفاه" المتكرر. إليكم آخر المراسلات بين بوشكين والقيصر. القارئ ، بمعرفة كل ما سبق ، سيفهم معناه بشكل مختلف:

طلب الشاعر العفو عن مخالفة النهي الملكي للمبارزة:

- … ينتظر كلمة الملك أن يموت بسلام …

صاحب السيادة

- إذا لم يخبرنا الله أن نلتقي في هذا العالم بالفعل ، فأنا أرسل لك غفران ونصيحتي الأخيرة أن أموت كمسيحي. لا تقلق بشأن زوجتك وأطفالك ، فأنا أحملهم بين ذراعي.

ويعتقد أن جوكوفسكي أعطى هذه الملاحظة.

وهكذا ، ودّع اللواء الدرك الروسي والشاعر العظيم ملكه وروسيا ، من أجل إحياء فرنسا من أجل مجد الوطن ومصالحه.

اسمع أيها القارئ اسم وكيل بوشكين في فرنسا.

مباشرة بعد وفاة الشاعر الكبير في روسيا ، يرتفع نجم الأب ألكسندر دوما في فرنسا ويتعرف العالم على عمل النجم الجديد. نعم ، أصدقائي ، ألكساندر دوماس وألكسندر بوشكين شخص واحد ، وتؤكد دراسة الكتابات اليدوية وصور هذه الشخصيات في عام 2006 ذلك. في فرنسا ، كان لديه عائلة أخرى ، وسيحصل ابنه على موهبة من والده. بالإضافة إلى ذلك ، سيخبر بوشكين نفسه عن وفاته "وعن الديسمبريين في رواية" معلم المبارزة ". وفي نفس الوقت سوف يشير إلى مساعده المسمى دانتس. سيخبرنا بكلمات اسمه المستعار ألكسندر دوما. أعد قراءة الكتاب يا أصدقائي ، سيبدو بطريقة جديدة بعد ما تعلمته.بالمناسبة ، كان دوما على دراية جيدة بـ Dantes: لم يكن صديقًا ، لكنه التقى كثيرًا.

هذا هو المكان الذي سأتوقف فيه عن القصة الآن ، لأن عمل عميل المخابرات الروسية بوشكين-دوما يتطلب كتابة روايات كاملة وأنا أعرف الكثير عن هذا الجزء من حياة رجل عظيم. سيأتي الوقت وسوف تقرأون أشياء رائعة عن هذا الرجل وعن خدمته لروسيا وإن شاء الله سأتمكن من إظهار الوجه الحقيقي لبطلي للعالم.

ومع ذلك ، عند بدء القصة بقائمة أجهزة المخابرات الروسية ، لم أقم بتحديد مكان خدم ألكسندر سيرجيفيتش بالضبط. أعتقد أن الوقت قد حان للحديث عن هذا أيضًا.

وكالات المخابرات العسكرية للإمبراطورية:

• بعثة الشؤون السرية التابعة لوزارة الحرب (تأسست في يناير 1810). من يناير 1812 - مستشارية خاصة في عهد وزير الحرب.

• مكتب العمل الخامس (المخابرات) ، اعتبارًا من 11 سبتمبر 1910 - العمل المكتبي الخاص (المخابرات والاستخبارات المضادة) للمدير العام للمديرية الرئيسية لهيئة الأركان العامة.

في بعثة الشؤون السرية تحت قيادة وزير الحرب ، وعمل شاعرا. في مكتب خاص. يرجى معرفة اسم وكيل Alexander Sergeevich - EVGENY ONEGIN.

يبقى أن نقول أين دفن الرجل ، الذي تمكن من أن يثبت للعالم أنه لا يوجد سوى محارب واحد في الميدان!

في 1858-1859 ، قام الكاتب دوما برحلة إلى روسيا ، من سانت بطرسبرغ إلى أستراخان ثم إلى القوقاز. بالعودة إلى باريس ورغبته في تعريف مواطنيه بانطباعاته عن هذه الرحلة ، افتتح دوما دار النشر الخاصة به ، وبدأ بالفعل في أبريل 1859 في إصدار صحيفة "قفقاس". صحيفة أسفار وروايات تنشر يومياً ". في نفس العام صدر كتاب "القوقاز" في باريس ككتاب منفصل.

شكلت انطباعات الرحلة أساس كتاب "القوقاز" الذي نُشر عام 1859 في باريس عام 1861 باللغة الروسية في تفليس عام 1862 باللغة الإنجليزية في نيويورك. طبعت النسخة الفرنسية من Le voyage au Caucase ("رحلة إلى القوقاز") في عام 2002 لأول مرة رسومًا توضيحية بالأبيض والأسود لكلود مونيه والأمير غاغارين ، اللذين رافقا أ. دوم في رحلته.

أمضى دوماس عامين في روسيا (1858-1859) ، وزار سانت بطرسبرغ ، والمعالم السياحية كاريليا ، وجزيرة فالام ، وأوغليش ، وموسكو ، وتساريتسين ، وأستراخان ، والقوقاز. كتب دوما كتاب السفر انطباعات عن رحلته إلى روسيا. في روسيا. شارك لمدة ثلاث سنوات في النضال من أجل إيطاليا موحدة. اعتبر دوما نبأ الهزائم الأولى للفرنسيين خلال الحرب الفرنسية البروسية بمثابة حزن شخصي. سرعان ما تجاوزته الضربة الأولى. شبه مشلول تمكن من الوصول إلى منزل ابنه حيث توفي بعد بضعة أشهر.

في عام 2002 ، تم نقل رماد دوما-بوشكين إلى البانثيون الباريسي.

قد يستفسر القارئ عن سيرة دوماس. سيبدو الأمر مختلفًا تمامًا الآن ، عندما أخبرتك عن من هو بوشكين حقًا. لكي أكون أكثر إقناعاً ، سأقول ما يلي: في سيرة دوما هناك معلومات عن الدم الأفريقي للكاتب. صحيح ، هناك اسم جدة سوداء ، وليس جد إثيوبي. لكن القارئ سيصاب بالدهشة بشكل خاص من حقيقة واحدة. ربما كان أشهر هايتي في صفوف الجيش النابليوني توماس ألكسندر دوماس ديفيز دي لا باييتري ، الذي يُعرف ابنه (!!!) في جميع أنحاء العالم باسم والد ألكسندر دوما. ولد العميد المستقبلي دوما في سان دومينغو في 27 مارس 1762. بعد أن تم ترقيته إلى رتبة عميد ، وقع دوما في عار مع بونابرت بسبب خطاباته ذات التفكير الحر أثناء الحملة المصرية وتم فصله. توفي عام 1806. انتبه إلى اسم هذا الشخص واسأل ماذا تعني كلمة Davi. يمكنك التحقق مرة أخرى لي! Davi هو اسم قصير (على سبيل المثال ، Dmitry-Dima ، Alexander - Sasha ، إلخ) نيابة عن Hannibal. De la Payetri تعني ابن بيتر (البادئة la تتحدث عن الأب ، والبادئة la عن المكان الذي أتى منه الشخص (Comte de la Fer هي كونت من فيرات)). حسنًا ، اسم توم ليس أكثر من كلمة تعني آدم (رجل). المجموع: هانيبال أبرام بتروفيتش - جد الكسندر سيرجيفيتش بوشكين.

كان والدا توم ألكساندر أرستقراطيًا فرنسيًا ، ماركيز ديفي دي لا باييتري ، وعبد هاييتي أسود ، ماري سيسيت دوماس. بعد وفاة ماريا سيسيتا ، باع الماركيز أطفاله الأربعة منها للعبودية مع الحق في فدية لاحقًا عن الطفل الأكبر. بعد عودته إلى باريس ، تزوج من مدبرة منزله وبعد أربع سنوات اشترى أحد أبنائه واعتمده رسميًا. أيها السادة ، هذه رواية فرنسية لسيرة بوشكين ، مع بعض التغييرات! أسطورة الكشافة مبنية على قصة نصف حقيقية.

ومع ذلك ، وجدت تفسيرا لاسم دوما. وهي مشتقة من الكلمة التركية dumen ، والتي تُرجمت إلى الروسية تعني الإدارة ، والقيادة ، والخدعة ، والاحتيال. لذلك ، في روسيا ، تم استدعاء دوماي كمسؤول رفيع المستوى ومحتال بسيط.

يرتبط هذا اللقب بكلمة تركية أخرى duman - مشتقة من dumen ، أي دخان ، ضباب ، ضباب. في هذه الحالة ، تم تخصيص الاسم المستعار الروسي Dumay لشخص غريب مشبوه. Dumay ، حصل في النهاية على لقب Dumayev ، وهو ما يعني نوعًا مريبًا.

كان الناشط بوشكين ، الذي عمل في الشرق ، يعرف جيدًا معنى هذه الكلمة. هذا هو سبب ظهور ألكسندر دوما ، ضابط الشرطة السرية في جهاز استخبارات السياسة الخارجية الروسية. إذا قارنا ألمانيا الفاشية ، فإن Stirlitz و Pushkin هما زميلان في المتجر. كلاهما يعمل في أبووير. فقط فخرنا ومجدنا لروسيا في الورشة الروسية.

هناك حقيقة واحدة أخرى. صورة مؤرخة 1839 محفوظة في باريس. تم صنعه بطريقة الزئبق. لها تاريخ عليها. وأزيل الكسندر سيرجيفيتش بوشكين. على قيد الحياة وبصحة جيدة ، بعد عامين من وفاته.

لهذا السبب تقرأ دوماس بسرور لدرجة أنك في الحقيقة تقرأ بوشكين. وهل تعلم أيها القارئ ماذا سأخبرك؟ لقد كتبت كثيرًا أن اللغة الروسية (السلافية) كانت اللغة الأولية لجميع شعوب العالم. هذه لغة تحمل قدرًا هائلاً من المعلومات والرموز ، والأهم من ذلك ، الانطباعات. لذلك ، العالم كله يتحدث نفس اللغة ، ببساطة في دول مختلفة يسحقها متحدثون عديمو الضمير. مثل الأطفال الذين لا يريدون التحدث بكلمة كاملة. هناك اسباب كثيرة لهذا. لقد نسى الناس ببساطة أنهم يتحدثون نفس اللغة في جميع أنحاء الكوكب. لهذا السبب لا يمكن ترجمة بوشكين إلى الإنجليزية أو الفرنسية - في الترجمات تفقد معناها. لا أتذكر من ، لكنه كان مترجمًا مشهورًا تولى ترجمة ألكسندر سيرجيفيتش إلى اللهجة البريطانية. قبله ، لم ينجح أحد في فعل ذلك. بعد الانتهاء من العمل ، قال هذا المترجم كلمات طيبة:

- ل بقي المدخل الذهبي ، لكن الطائر الذهبي طار بعيدًا.

هذا يعني أن أي ترجمة من لغة أخرى إلى اللغة الروسية تكون دائمًا عضوية ، سواء أكان شكسبير أو بايرون أو ساندور بيتوفي أو لاو تزو. هناك طائر في هذه الترجمات.

تذكر مسرحية الممثلين الروس (السوفيت) في المسرحية الموسيقية "الفرسان الثلاثة" بمشاركة بويارسكي ولاحظ أنك ترى الفيلم باللغتين الفرنسية والروسية ، لكن ممثلينا أكثر حيوية. يستخدمون التراث العظيم للبشرية - اللغة البدائية لشعوب العالم بأسره ، والتي كانت مملوكة ببراعة من قبل وكيل المستشارية الخاصة AS بوشكين ، التي تغطي حياتها حجاب من السرية وقليل من الناس يفهمون من هذا الشخص كان حقا. سأعود إليه بالتأكيد ، لكن بقصة عن غريبويدوف. دعونا نتحدث عن هانيبال أبرام بتروفيتش. وأعطي كلمتي أن القارئ بعد أن تعلم الكثير من الأشياء الجديدة لن يصرخ ، بل سيصرخ بدهشة وفخرًا للشاعر والمواطن العظيم:

- أوه نعم بوشكين ، نعم يا ابن العاهرة!

بوشكين ودانتس ودوماس

م روبين

بوشكين تحت تهديد السلاح ، دانتس في دوما

الكوب في حالة سكر. الخلاصة - السجن

كونت مونت كريستو هو شرير الانتقام

ينتقم من فرناند وبوشكين - معًا

الوقت الذي يخرج فيه أنثيس

نحن ننتظر باهتمام كبير

تعرف: Dantes هو سجين بوشكين ،

واحد في قلعة If ، وفقط الغراب حليف

لماذا اخترعت زنزانتي؟

لقد أنجبتني - سأقتلك

* على غطاء الرأس لصورة مصغرة لألكسندر دوما (بوشكين) 1839 باريس.

© حقوق النشر: مفوض قطر ، 2015