أكلنا كل شيء وأحزمة الجندي: ذكريات حصار لينينغراد

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

تقرأ ذكريات الحصار وتدرك أن هؤلاء الناس ، بحياتهم البطولية ، يستحقون تعليمًا مجانيًا مع الطب ، ودوائر مختلفة ، و 6 أفدنة مجانية وأكثر من ذلك بكثير. استحق وبعملهم ، بنوا تلك الحياة لأنفسهم ولنا.

والأجيال التي لم تر مثل الحرب و مثل هذا على الصعيد الوطني الحزن - أرادوا الصمغ والروك والجينز وحرية الكلام والجنس. وبالفعل أحفادهم - سراويل الدانتيل ، والمثلية الجنسية و "كما هو الحال في أوروبا".

الكشمش ليديا ميخائيلوفنا / حصار لينينغراد. ذكريات

- كيف بدأت الحرب بالنسبة لك؟

- لدي صورة التقطت في اليوم الأول من الحرب ، وقعت عليها والدتي (تظهر).

انتهيت من المدرسة ، وكنا ذاهبون إلى دارشا وذهبنا إلى نيفسكي للتصوير ، واشتروا لي فستانًا جديدًا.

كنا عائدين ولم نستطع فهم - حشود من الناس كانت تقف عند مكبرات الصوت ، حدث شيء ما.

وعندما دخلوا الفناء ، كانوا قد أخذوا الرجال المسؤولين عن الخدمة العسكرية للجيش. وأعلنوا أن الساعة 12:00 بتوقيت موسكو وبدأت بالفعل تعبئة المسودة الأولى.

حتى قبل 8 سبتمبر (تاريخ بدء حصار لينينغراد) ، أصبح الأمر مقلقًا للغاية ، حيث تم الإعلان عن تنبيهات التدريب من وقت لآخر ، وأصبح وضع الطعام أسوأ.

لاحظت هذا على الفور ، لأنني كنت الأكبر في عائلة الأطفال ، ولم تكن أختي تبلغ من العمر ست سنوات ، وكان أخي يبلغ من العمر أربع سنوات ، وكان الأصغر يبلغ عامًا واحدًا فقط. مشيت بالفعل في طابور الخبز ، وكان عمري ثلاثة عشر عامًا ونصف في عام 1941.

وقع القصف البري الأول في 8 سبتمبر في الساعة 16:55 بقنابل حارقة. تم تجاوز جميع شققنا ، جميع البالغين والمراهقين (يكتبون ذلك من سن السادسة عشرة ، ولكن في الواقع اثني عشر عامًا) أُجبروا على الخروج إلى الفناء إلى الأكواخ ، إلى العلية ، إلى السطح.

كان الرمل قد تم تحضيره بالفعل في صناديق وماء بحلول هذا الوقت. الماء ، بالطبع ، لم يكن هناك حاجة إليه ، لأن هذه القنابل في الماء تصدر أصوات هسهسة ولا تنفجر.

كان لدينا حواجز في العلية ، كل شخص لديه علية صغيرة خاصة به ، لذلك في يونيو ويوليو ، تم كسر كل هذه الأقسام ، من أجل السلامة من الحرائق.

وفي الفناء كانت توجد حظائر للأخشاب ، وكان لابد من تكسير جميع الأكواخ ، وكان لابد من إنزال الحطب إلى الطابق السفلي ، إذا كان لدى أي شخص حطب هناك.

لقد بدأوا بالفعل في تجهيز الملاجئ. أي ، حتى قبل الإغلاق الكامل للحصار ، كان هناك تنظيم دفاعي جيد جدًا ، تم إنشاء ساعة ، لأن الطائرات أسقطت المنشورات أولاً وكان الكشافة في لينينغراد.

سلمت والدتي واحدة لشرطي ، ولا أعرف لأي سبب. درست في مدرسة ألمانية ، وبدا شيئًا ما في هذا الشخص مريبًا لها.

وقالت الإذاعة إن الناس كانوا أكثر حرصًا ، فقد تم إسقاط عدد معين من المظليين أو عبروا خط الجبهة في منطقة مرتفعات بولكوفو ، على سبيل المثال ، يمكن القيام بذلك هناك ، وسيصل الترام إلى هناك ، وكان الألمان قد وصلوا بالفعل. كانوا يقفون على المرتفعات ، اقتربوا بسرعة كبيرة.

لدي الكثير من الانطباعات منذ بداية الحصار ، ربما سأموت - لن أنسى كل هذا الرعب ، كل هذا مطبوع في ذاكرتي - مثل الثلج على رأسي ، كما يقولون ، وهنا - القنابل على رأسي.

لمدة أسبوعين أو شهر ، سار اللاجئون عبر لينينغراد ، كان من المخيف مشاهدتهم.

عربات محملة بالممتلكات كانت تقود ، أطفال جالسون ، نساء يمسكن بعربات. لقد مروا بسرعة كبيرة في مكان ما إلى الشرق ، وكانوا برفقة جنود ، لكن نادرًا ما لم يكونوا تحت الحراسة. وقفنا نحن المراهقين عند البوابة ونظرنا ، كان الأمر فضوليًا وآسف عليهم وخائفًا.

نحن ، Leningraders ، كنا واعين ومستعدين للغاية ، وعرفنا أن الأشياء غير السارة للغاية يمكن أن تمسنا ، وبالتالي عمل الجميع ، ولم يرفض أحد أي عمل ؛ أتيت وتحدثنا وذهبنا وفعلنا كل شيء.

فيما بعد بدأ الثلج يتساقط ، كانوا ينظفون الممرات من المداخل ولم يكن هناك مثل هذا العار كما هو عليه الآن. استمر هذا طوال فصل الشتاء: لقد خرجوا وكل من استطاع ، قدر استطاعتهم ، لكنهم فتحوا بعض الطريق إلى البوابة من أجل الخروج.

- هل سبق لك أن شاركت في بناء التحصينات حول المدينة؟

- لا ، هذا فقط سن أكبر. تم إلقاءنا في الخدمة عند البوابة ، وألقينا بالولاعات من السقف.

بدأ أسوأ شيء بعد 8 سبتمبر ، بسبب اندلاع الكثير من الحرائق. (التحقق من الكتاب) على سبيل المثال ، تم إلقاء 6327 قنبلة حارقة على مناطق موسكوفسكي وكراسنوجفارديسكي وسمولنينسكي في يوم واحد.

في الليل ، على ما أذكر ، كنا نعمل على السطح ومن حي Oktyabrsky ، من شارع Sadovaya ، كان وهج النيران مرئيًا. صعدت الشركة إلى العلية وشاهدت مستودعات باداييف تحترق ، كان ذلك واضحًا. هل يمكنك أن تنسى هذا؟

قاموا على الفور بتخفيض الحصة ، لأن هذه كانت المستودعات الرئيسية ، في اليوم التاسع أو العاشر ، ومن الثاني عشر حصل العمال على 300 جرام ، والأطفال 300 جرام ، والمُعالين 250 جرامًا ، كان هذا التخفيض الثاني ، تم إصدار البطاقات للتو. ثم كان القصف الرهيب أول قنابل شديدة الانفجار.

في نيفسكي انهار منزل ، وفي منطقتنا في Lermontovsky Prospekt ، انهار مبنى من ستة طوابق على الأرض ، بقي جدار واحد فقط ، مغطى بورق الجدران ، في الزاوية هناك طاولة وبعض أنواع الأثاث.

حتى ذلك الحين ، في سبتمبر ، بدأت المجاعة. كانت الحياة مخيفة. كانت والدتي امرأة متعلمة وحيوية ، وأدركت أنها كانت جائعة ، وأن الأسرة كانت كبيرة ، وكنا نفعل ما نفعله. في الصباح تركوا الأطفال وحدهم ، وأخذنا أكياس الوسائد ، وسرنا عبر بوابة موسكو ، وكانت هناك حقول ملفوف. تم قطف الكرنب بالفعل ، وتجولنا في الأنحاء لجمع أوراقه وجذوعه المتبقية.

كان الجو باردًا جدًا في أوائل أكتوبر ، وذهبنا إلى هناك حتى وصلت الثلوج إلى عمق الركبة. في مكان ما ، أخذت والدتي برميلًا ، وكلنا هذه الأوراق ، صادفت قمم البنجر ، مطوية وصنعنا مثل هذه الخرقة ، هذه الخرقة أنقذتنا.

وكان التخفيض الثالث في الإعاشة في 20 نوفمبر: عمال 250 جرامًا ، أطفال ، موظفون ، معالون - 125 جرامًا ، وهكذا كان ذلك قبل افتتاح طريق الحياة ، حتى فبراير. وعلى الفور أضافوا الخبز إلى 400 جرام للعمال و 300 جرام للأطفال والمعالين 250 جرام.

ثم بدأ العمال في الحصول على 500 جرام ، والموظفون 400 ، والأطفال والمعالون 300 ، وهذا بالفعل 11 فبراير. بدأوا في الإخلاء بعد ذلك ، واقترحوا على والدتي إخراجنا أيضًا ، ولم يرغبوا في ترك الأطفال في المدينة ، لأنهم فهموا أن الحرب ستستمر.

كان لدى أمي أجندة رسمية لجمع الأشياء لمدة ثلاثة أيام ، لا أكثر. قادت السيارات وأخذت بعيدًا ، ثم غادرت عائلة فوروبيوف. في هذا اليوم نحن نجلس على عقد ، وحقيبة ظهري خارج كيس الوسادة ، سيرجي (الأخ الأصغر) قد ذهب للتو ، وتانيا تبلغ من العمر عامًا واحدًا ، وهي بين ذراعيها ، ونجلس في المطبخ وتقول والدتي فجأة - ليدا ، اخلعي ملابسك ، اخلعي ملابس الرجال ، لن نذهب إلى أي مكان.

جاءت سيارة ، وبدأ رجل يرتدي زيًا شبه عسكري يقسم ، لأنك ستدمر الأطفال. فقالت له - سأدمر الأطفال على الطريق.

وفعلت الشيء الصحيح ، على ما أعتقد. كانت ستفقدنا جميعًا ، اثنان بين ذراعيها ، لكن ما أنا؟ فيرا عمرها ست سنوات.

- أخبرنا من فضلك كيف كان المزاج السائد في المدينة خلال شتاء الحصار الأول.

- قالت إذاعتنا: لا تسقط لدعاية المنشورات ، ولا تقرأ. كان هناك مثل هذا المنشور عن الحصار ، الذي نقش في ذاكرتي لبقية حياتي ، كان النص هناك "سيدات بطرسبرغ ، لا تحفر الغمازات" ، هذا عن الخنادق ، لا أتذكره تمامًا.

إنه لأمر مدهش كيف احتشد الجميع في ذلك الوقت. فناءنا عبارة عن ساحة صغيرة - كان الجميع أصدقاء ، ذهبوا إلى العمل حسب الحاجة وكان المزاج وطنيًا. ثم في المدارس تعلمنا أن نحب الوطن الأم ، وأن نكون وطنيين ، حتى قبل الحرب.

ثم بدأت مجاعة رهيبة ، لأنه في خريف وشتاء كان لدينا على الأقل بعض النخر ، لكن هنا لم يكن هناك شيء على الإطلاق. ثم جاءت أيام الحصار الصعبة.

أثناء القصف ، انفجرت الأنابيب وانقطعت المياه في كل مكان ، وطوال فصل الشتاء ذهبنا من سادوفايا إلى نهر نيفا لجلب المياه ، مع الزلاجات والمزلجات التي انقلبت ، أو عدنا إلى المنزل بالدموع ، وحملنا الدلاء في أيدينا. مشينا مع والدتي.

كان لدينا Fontanka قريبًا ، لذلك كان ممنوعًا أخذ المياه من هناك على الراديو ، لأن هناك الكثير من المستشفيات التي يوجد بها تصريف. عندما كان ذلك ممكنًا ، صعدوا إلى السطح لجمع الثلج ، هذا هو الشتاء بأكمله ، ولشربهم حاولوا إحضاره من نهر نيفا.

في نهر نيفا كان الأمر على هذا النحو: مشينا عبر ميدان تيترالنايا ، عبر ميدان ترودا وكان هناك نزول عند جسر الملازم شميت. النزول ، بالطبع ، جليدي ، لأن الماء يفيض ، كان من الضروري التسلق.

وهناك الحفرة التي دعمتها ، لا أعرف ، أتينا بدون أي أدوات ، وبالكاد نستطيع المشي. أثناء القصف ، طارت جميع النوافذ ، ونجدت النوافذ بالخشب الرقائقي ، وأغطية الزيت ، والبطانيات ، وتم سد الوسائد.

ثم جاء الصقيع الشديد في شتاء 41-42 ، وانتقلنا جميعًا إلى المطبخ ، كان بدون نوافذ وكان هناك موقد كبير ، لكن لم يكن هناك شيء لتسخينه ، نفد حطبنا ، على الرغم من أن لدينا سقيفة ، ومخزن على الدرج ، حطب كامل.

انتهى Khryapa - ماذا تفعل؟ ذهب والدي إلى دارشا ، التي استأجرناها في كولوماجي. كان يعلم أن بقرة قد ذبحت هناك في الخريف ، وتم تعليق الجلد في العلية ، و أحضر هذا الجلد وأنقذنا.

أكل الجميع. تم غلي الأحزمة. كانت هناك نعال - لم يتم طهيها ، لأنه لم يكن هناك شيء لارتدائها ، وأحزمة - نعم. أحزمة جميلة يا جندي ، إنها لذيذة.

لقد أحرقنا هذا الجلد على الموقد ، ونظفناه وغليناه ، ونقعناه في المساء وقمنا بطهي الهلام ، كان لدى والدتي مخزون من أوراق الغار ، وضعناه هناك - لقد كان لذيذًا! لكنها كانت سوداء تمامًا ، هذا الهلام ، لأنها كانت كومة بقرة ، وبقي الفحم من الحرق.

كان والدي بالقرب من لينينغراد منذ البداية ، في مرتفعات بولكوفو في المقر ، وأصيب بجروح ، وجاء لزيارتي وأخبر والدتي أن الشتاء سيكون صعبًا ، وأنه سيعود بعد يومين من المستشفى.

كان يعمل مؤخرًا في مصنع قبل الحرب ، وهناك أمرنا بموقد وعاء وموقد. هي لا تزال في بلدي داشا. لقد أحضره ، وقمنا بطهي كل شيء على هذا الموقد ، لقد كان خلاصنا ، لأن الناس وضعوا أي شيء تحت المواقد - لم يكن هناك أي براميل معدنية في ذلك الوقت ، وصنعوا كل شيء من كل شيء.

بعد أن بدأوا القصف بقنابل شديدة الانفجار ، توقف نظام الصرف الصحي عن العمل ، وكان من الضروري إخراج دلو كل يوم. كنا نعيش في المطبخ بعد ذلك ، وسحبنا الأسرة من هناك وجلس الصغار في السرير مقابل الحائط طوال الوقت ، وكان على أمي وأنا ، أن نفعل كل شيء ، نخرج. كان لدينا مرحاض في المطبخ ، في الزاوية.

لم يكن هناك حمام. لم يكن هناك نوافذ في المطبخ ، لذلك وصلنا إلى هناك ، وكانت الإضاءة من الرواق ، وكانت هناك نافذة كبيرة ، وفي المساء كان الفانوس مضاء بالفعل. وأنبوب الصرف الصحي بالكامل غُمر بمثل هذه الفيضانات الحمراء من الجليد ومياه الصرف الصحي. مع حلول فصل الربيع ، عندما بدأ الاحتباس الحراري ، كان لا بد من قطع كل هذا وإزالته. هكذا عشنا.

إنه ربيع 42. كان لا يزال هناك الكثير من الثلوج ، وكان هناك مثل هذا الأمر - جميع السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 60 عامًا بالخروج لإزالة الثلوج من المدينة.

عندما ذهبنا إلى Neva للحصول على المياه وكانت هناك قوائم انتظار ، كانت هناك قوائم انتظار للخبز وفقًا للقسائم ، و كان المشي مخيفًا جدًا ، مشينا معًا ، لأنهم أخرجوا الخبز من أيدينا وأكلوه هناك وبعد ذلك. تذهب إلى نهر نيفا بحثًا عن الماء - تنتشر الجثث في كل مكان.

هنا بدأوا في اصطحاب فتيات يبلغن من العمر 17 عامًا إلى ATR. سارت شاحنة في كل مكان ، والتقطت الفتيات هذه الجثث المجمدة وأخذوها بعيدًا. ذات مرة ، بعد الحرب ، ظهرت في شريط إخباري عن مكان مثل هذا ، كان معنا في ماكلينو.

وفي Kolomyagi كانت موجودة في Akkuratova ، بالقرب من مستشفى Stepan Skvortsov للأمراض النفسية ، وكانت الأسطح أيضًا مطوية تقريبًا.

قبل الحرب ، استأجرنا منزلًا صغيرًا في Kolomyagi لمدة عامين ، وأرسلت مالك هذه الداتشا ، العمة Liza Kayakina ، ابنها مع عرض للانتقال إلى هناك. لقد جاء مشياً على الأقدام عبر المدينة بأكملها وتجمعنا في نفس اليوم.

لقد جاء بزلاجة كبيرة ، وكان لدينا زلاجتان ، وغرقنا وانطلقنا ، وهذا هو بداية شهر مارس تقريبًا. كان الأطفال على الزلاجات ونحن الثلاثة نجر هذه الزلاجات ، وكان علينا أيضًا أخذ بعض الأمتعة. ذهب والدي إلى مكان ما للعمل ، وذهبت أنا ووالدتي لتوديعه.

لماذا ا؟ بدأ أكل لحوم البشر.

وفي Kolomyagi ، كنت أعرف الأسرة التي فعلت ذلك ، كانوا يتمتعون بصحة جيدة ، حوكما فيما بعد ، بعد الحرب.

الأهم من ذلك كله أننا كنا خائفين من أن نأكل. في الأساس ، قاموا بقطع الكبد ، لأن الباقي جلد وعظام ، رأيت كل شيء بأم عيني. كان لدى العمة ليزا بقرة ، ولهذا دعتنا: لتنقذنا ونكون بأمان ، لقد صعدوا إليه بالفعل ، وقاموا بتفكيك السقف ، وكانوا سيقتلونهم بالطبع بسبب هذه البقرة.

وصلنا ، كانت البقرة مقيدة بالسقف بالحبال. كان لا يزال لديها بعض الطعام ، وبدأوا في حلب البقرة ، وحلبت سيئة ، لأنني كنت أتضور جوعا أيضًا.

أرسلتني العمة ليزا عبر الطريق إلى أحد الجيران ، ولديها ابن ، وكانوا جائعين للغاية ، والصبي لم ينهض من الفراش أبدًا ، وحملته 100 جرام من الحليب … بشكل عام ، أكلت ابنها. سألته جئت وقالت - إنه ليس كذلك ، لقد ذهب. حيث يمكن أن يذهب ، لم يعد يستطيع الوقوف. أستطيع أن أشم رائحة اللحم والبخار ينزل.

في الربيع ذهبنا إلى مخزن الخضار وحفرنا الخنادق حيث كان هناك قبل الحرب مدفون للأطعمة الفاسدة والبطاطس والجزر.

كانت الأرض لا تزال مجمدة ، لكن كان من الممكن بالفعل إخراج هذه العصيدة الفاسدة ، معظمها من البطاطس ، وعندما وجدنا الجزر ، اعتقدنا أننا محظوظون ، لأن رائحة الجزر أفضل ، والبطاطا فاسدة فقط وهذا كل شيء.

بدأوا في أكل هذا. منذ الخريف ، كان لدى العمة ليزا الكثير من دوراندا للبقرة ، قمنا بخلط البطاطس مع هذا وأيضًا بالنخالة ، وكان ذلك وليمة ، فطائر ، كعكات مخبوزة بدون زبدة ، فقط على الموقد.

كان هناك الكثير من الحثل. لم أكن جشعًا قبل الأكل ، لكن فيرا وسيرجي وتاتيانا أحبوا تناول الطعام وتحملوا الجوع أكثر صعوبة. قسمت أمي كل شيء بدقة شديدة ، تم قطع شرائح الخبز بالسنتيمتر. بدأ الربيع - أكل الجميع ، وكانت تانيا مصابة بضمور من الدرجة الثانية ، وكان فيرا آخر وثالث ، وبدأت تظهر بالفعل بقع صفراء على جسدها.

هذه هي الطريقة التي قضينا بها الشتاء ، وفي الربيع استمرينا على قطعة أرض ، ما هي البذور - زرعنا ، بشكل عام ، نجينا. كان لدينا أيضا دوراندا ، هل تعرف ما هو؟ يتم ضغط بوم دوراندا في نفايات الحبوب ، وهو لذيذ جدًا ، مثل الحلاوة الطحينية. تم إعطاؤه لنا شيئًا فشيئًا ، مثل الحلوى ، لنمضغه. يمضغ لفترة طويلة.

42 عامًا - أكلنا كل شيء: الكينوا ، لسان الحمل ، أي نوع من العشب ينمو - أكلنا كل شيء ، وما لم نأكله نملحه. لقد زرعنا الكثير من بنجر العلف ووجدنا البذور. لقد أكلوها نيئة ومسلوقة ، وبها قمم - بكل طريقة.

كانت جميع القمم مملحة في برميل ، ولم نفرق بين مكان العمة ليزا ، وأين كانت لدينا - كان كل شيء مشتركًا ، هكذا عشنا. في الخريف ، ذهبت إلى المدرسة ، قالت والدتي: الجوع ليس الجوع ، اذهب للدراسة.

حتى في المدرسة ، في استراحة كبيرة ، أعطوا أكوامًا من الخضار و 50 جرامًا من الخبز ، وكان يطلق عليها كعكة ، ولكن الآن ، بالطبع ، لن يسميها أحد.

درسنا بجد كان جميع المعلمين هزالين إلى أقصى حد ويضعون علامات: إذا مشوا يضعون ثلاثة.

كنا أيضًا هزالين ، أومأنا برأسهم في الفصل ، ولم يكن هناك ضوء أيضًا ، لذلك نقرأ مع بيوت التدخين. صُنع المدخنون من أي برطمانات صغيرة ، وسكبوا الكيروسين وأشعلوا الفتيل - إنه يدخن. لم تكن هناك كهرباء ، وفي المصانع ، كانت الكهرباء تزود في وقت معين ، على مدار الساعة ، فقط لتلك المناطق التي لا يوجد بها كهرباء.

مرة أخرى في ربيع عام 1942 ، بدأوا في هدم المنازل الخشبية من أجل التدفئة ، وفي كولوماجي كسروا كثيرًا. لم نتأثر بسبب الأطفال ، لأن هناك الكثير من الأطفال ، وبحلول الخريف انتقلنا إلى منزل آخر ، تركت إحدى العائلات ، وتم إجلاؤها ، وبيع المنزل. تم القيام بذلك من قبل ATR ، وهدم المنازل ، والفرق الخاصة ، ومعظمهم من النساء.

في الربيع قيل لنا إننا لن نجتاز الامتحانات ، فهناك ثلاث درجات - تم نقلي إلى الفصل التالي.

توقفت الصفوف في 43 أبريل.

كان لدي صديقة في Kolomyagi ، Lyusya Smolina ، ساعدتني في الحصول على وظيفة في مخبز. العمل هناك صعب للغاية ، بدون كهرباء - كل شيء يتم باليد.

في وقت معين ، قاموا بتزويد أفران الخبز بالكهرباء ، وكل شيء آخر - العجن والتقطيع والصب - كل ذلك باليد ، كان هناك العديد من الأشخاص المراهقين وعجنوا بأيديهم ، كانت أضلاع النخيل مغطاة بمسامير.

الغلايات ذات العجين كانت محمولة باليد أيضًا ، وهي ثقيلة ، ولن أقول على وجه اليقين الآن ، ولكن ما يقرب من 500 كيلوغرام.

في المرة الأولى التي ذهبت فيها إلى العمل ليلاً ، كانت الورديات على النحو التالي: من الساعة 8 مساءً حتى 8 صباحًا ، تستريح ليوم واحد ، وفي الوردية التالية تعمل يوميًا من الساعة 8 صباحًا حتى 8 مساءً.

في المرة الأولى التي أتيت فيها من الوردية - جرّتني والدتي إلى المنزل ، وصلت إلى هناك وسقطت بالقرب من السياج ، لا أتذكر أكثر ، لقد استيقظت بالفعل في السرير.

ثم يتم امتصاصك تعتاد على كل شيء ، من المؤكد، لكنني عملت هناك لدرجة أنني أصبحت مصابًا بالضمور … إذا استنشقت هذا الهواء ولم يدخل الطعام.

كان من المعتاد أن ينخفض الجهد ، وداخل الفرن ، لن تدور دبوس الشعر ، حيث لا تدور القوالب التي تحتوي على الخبز ، ويمكن أن تحترق! ولن ينظر أحد إذا كانت الكهرباء موجودة أم ماذا ، سيُعرض على المحكمة.

وما فعلناه - كانت هناك رافعة بمقبض طويل بالقرب من الموقد ، قمنا بتعليق حوالي 5-6 أشخاص على هذه الرافعة حتى يتحول دبوس الشعر.

في البداية كنت طالبة ثم مساعدة. هناك ، في المصنع ، انضممت إلى كومسومول ، وكان مزاج الناس هو ما يحتاجون إليه ، ابقوا معا.

قبل رفع الحصار ، في 3 كانون الأول (ديسمبر) ، كانت هناك حالة - أصابت قذيفة ترامًا في منطقة فيبورغسكي ، وأصيب 97 شخصًا ، في الصباح ، كان الناس في طريقهم إلى المصنع ، ثم تقريبًا نوبة العمل بأكملها لم يأت.

ثم عملت في النوبة الليلية ، وفي الصباح جمعونا وأخبرونا الجميع أنه لن يتم إطلاق سراحهم من المصنع ، فقد تُركنا جميعًا في أماكن عملهم ، في موقع ثكنة. في المساء سمحوا لهم بالعودة إلى منازلهم ، لأننا أتوا نوبة أخرى ، وعملوا ، وليس من الواضح كيف ، لكن لا يمكنك ترك الناس بلا خبز!

كان هناك العديد من الوحدات العسكرية في الجوار ، لا أعرف على وجه اليقين ، لكن ، في رأيي ، زودناهم بها أيضًا. لذلك ، سمحوا لنا بالعودة إلى المنزل ليوم غير مكتمل من أجل تغيير البياضات والعودة ، وفي 12 ديسمبر تم نقلنا إلى موقع الثكنة.

مكثت هناك لمدة 3 أو 4 أشهر ، نمنا على سرير جندي بجاك ، اثنان منهم يعملان - اثنان نائمان. حتى قبل كل هذا ، في الشتاء ذهبت إلى مدرسة مسائية في معهد طب الأطفال ، لكن كل شيء على ما يرام ، وكانت معرفتي سيئة للغاية ، وعندما دخلت المدرسة الفنية بعد الحرب ، كان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لي ، لم يكن لديه معرفة أساسية.

- أخبرنا من فضلك عن الحالة المزاجية في المدينة ، هل كانت هناك حياة ثقافية.

- أعرف عن حفلة شوستاكوفيتش عام 1943. ثم تحول الألمان إلى القصف المكثف ، فمنذ الخريف شعر الألمان أنهم يخسرون ، حسنًا ، اعتقدنا ذلك بالطبع.

عشنا جائعين وبعد الحرب مازال هناك جوع وعلاج ضمور وبطاقات كل ذلك. لقد تصرف الناس بشكل جيد للغاية ، والآن أصبح الناس حسودًا وغير ودودين ، ولم يكن لدينا هذا. وشاركوا - أنت نفسك جائع ، وستعطي قطعة.

أتذكر العودة إلى المنزل مع الخبز من العمل ، ومقابلة رجل - لا أعرف ما إذا كانت امرأة أو رجلاً ، مرتديًا ملابس دافئة. هي تنظر إلي أعطيتها قطعة.

ليس لأنني جيد جدًا ، فقد تصرف الجميع على هذا النحو بشكل أساسي. كان هناك ، بالطبع ، لصوص وأشياء. على سبيل المثال ، كان الذهاب إلى المتجر مميتًا ، فقد يهاجمون ويسحبون البطاقات.

بمجرد ذهاب ابنة إدارتنا - واختفت الابنة ، والبطاقات. كل شئ. شوهدت في المتجر ، وهي تأتي بالطعام - وإلى أين ذهبت بعد ذلك - لا أحد يعرف.

فتشوا حول الشقق ، ولكن ما الذي كان هناك لأخذها؟ لا أحد لديه طعام أكثر قيمة - لقد استبدلوا بالخبز. لماذا نجونا؟ أمي غيرت كل شيء لديها: مجوهرات ، فساتين ، كل شيء للخبز.

- من فضلك أخبرنا ما مدى معرفتك بمسار الأعمال العدائية؟

- يذيعونه باستمرار. تم أخذ أجهزة الاستقبال فقط من الجميع ، الذين كان لديهم ما - الراديو ، تم أخذ كل شيء بعيدًا. كان لدينا طبق في المطبخ ، راديو. لم تكن تعمل دائمًا ، ولكن فقط عندما يلزم نقل شيء ما ، وكانت هناك مكبرات صوت في الشوارع.

في سينايا ، كان هناك مكبر صوت كبير ، على سبيل المثال ، وكانوا معلقين بشكل أساسي في الزوايا ، زاوية نيفسكي وسادوفايا ، بالقرب من المكتبة العامة. لقد آمن الجميع بانتصارنا ، وكل شيء تم من أجل النصر وللحرب.

في خريف 43 ، في تشرين الثاني (نوفمبر) وكانون الأول (ديسمبر) ، تم استدعائي لقسم شؤون الموظفين وقيل لي إنهم يرسلونني إلى الخطوط الأمامية مع لواء دعاية.

يتكون لوائنا من 4 أشخاص - منظم الحفلة وثلاثة أعضاء من كومسومول ، فتاتان تبلغان من العمر حوالي 18 عامًا ، كانوا بالفعل سادة معنا ، وكان عمري 15 عامًا ، وأرسلونا إلى خط المواجهة للحفاظ على معنويات الجنود ، إلى المدفعية الساحلية وكانت هناك أيضًا وحدة مضادة للطائرات قريبة.

أحضرونا في شاحنة تحت مظلة ، وخصصوا لنا أين وما زلنا لا نرى بعضنا البعض. قالوا في البداية إنه لمدة ثلاثة أيام ، وعشنا هناك إما 8 أو 9 أيام ، بقيت وحدي هناك ، وعشت في مخبأ.

في الليلة الأولى في مخبأ القائد ، وبعد ذلك ، أخذني المدفعيون المضادون للطائرات إلى مكانهم.رأيت كيف يوجهون البنادق إلى الطائرة ، وسمحوا لي بالذهاب في كل مكان ، وقد اندهشت لأنهم كانوا يشيرون إلى أعلى وينظرون إلى الطاولات.

الفتيات الصغيرات اللائي تتراوح أعمارهن بين 18 و 20 عامًا لم يعدن مراهقات. كان الطعام جيدًا من الشعير والأطعمة المعلبة ، وفي الصباح قطعة خبز وشاي ، أتيت من هناك ، وبدا لي أنني تعافيت حتى خلال هذه الأيام الثمانية (يضحك).

ماذا كنت أفعل؟ تجولت حول المخبأ ، يمكن للفتيات في المخبأ الوقوف طويل القامة ، في حين أن الفلاحين لديهم مخابئ منخفضة ، لا يمكنك الدخول هناك إلا نصف منحني والجلوس على الفور على الأسرّة ، تم وضع غابة التنوب عليها.

كان هناك 10-15 شخصًا في كل مخبأ. هم أيضًا على أساس التناوب - شخص ما دائمًا بالقرب من البندقية ، والباقي مستريح ، بسبب الإنذار ، هناك ارتفاع عام. بسبب هذه الإنذارات ، لم نتمكن من المغادرة بأي شكل من الأشكال - لقد قصفنا أي هدف متحرك.

ثم كانت مدفعيتنا تعمل بشكل جيد ، وبدأت الاستعدادات لكسر الحصار. هدأت فنلندا بعد ذلك ، ووصلوا إلى حدودهم القديمة وتوقفوا ، والشيء الوحيد المتبقي إلى جانبهم هو خط مانرهايم.

كانت هناك أيضًا حالة عندما كنت أعمل في مخبز ، قبل عام 1944 الجديد. أخذ مديرنا برميلًا من مسحوق فول الصويا أو حصل أيضًا على مناطق بذر منفصلة.

قمنا بعمل قائمة في المصنع ، بعدد أفراد الأسرة ، سيكون هناك نوع من الهدايا الصالحة للأكل. لدي أربعة معالين وأنا.

وقبل حلول العام الجديد ، قدموا قطعة كبيرة من خبز الزنجبيل (تظهر بيديه بحجم ورقة A4 تقريبًا) ، ربما 200 جرام لكل شخص.

ما زلت أتذكر جيدًا كيف حملتها ، كان من المفترض أن أتناول 6 حصص ، وقاموا بتقطيعها في قطعة واحدة كبيرة ، لكن ليس لدي حقيبة ، لا شيء. وضعوه على صندوق من الورق المقوى لي (كنت أعمل في وردية اليوم) ، ولم يكن هناك ورق ، في المدرسة كتبوا في كتب بين السطور.

بشكل عام ، قاموا بلفها في قطعة قماش. غالبًا ما كنت أركب خطوة الترام ، لكن مع ذلك ، كيف يمكنك القفز على السلم؟ ذهبت سيرا على الأقدام كان علي أن أمشي 8 كيلومترات … هذا المساء ، الشتاء ، في الظلام ، عبر حديقة Udelninsky ، وهي مثل الغابة ، وإلى جانب الضواحي ، كانت هناك وحدة عسكرية ، وكان هناك حديث عن استخدام الفتيات. يمكن لأي شخص أن يفعل أي شيء.

وطوال هذا الوقت كانت تحمل خبز الزنجبيل على يدها ، كانت تخشى السقوط ، والثلج كان في كل مكان ، وتم إحضار كل شيء. عندما غادرنا المنزل ، في كل مرة علمنا فيها أننا سنغادر وقد لا نعود ، لم يفهم الأطفال ذلك.

ذات مرة ذهبت إلى الطرف الآخر من المدينة ، إلى المرفأ ، وسرت طوال الليل هناك ذهابًا وإيابًا ، لذلك كان هناك مثل هذا القصف الرهيب ، وأضاءت الأضواء ، وآثار القذائف ، والصفارات الشظية في كل مكان.

لذلك ، أتيت إلى المنزل بقصة شعر ، وكان الجميع جائعين ، وعندما رأوها ، كان هناك مثل هذا الفرح! لقد ذهلوا بالطبع ، وكان لدينا عيد رأس السنة الجديدة.

- لقد غادرت إلى Kolomyagi في ربيع 42. متى عدت إلى شقة المدينة؟

- عدت وحدي في سن 45 ، وبقوا هناك ليعيشوا ، لأن لديهم حديقة خضروات صغيرة هناك ، ولا تزال جائعة في المدينة. ودخلت الأكاديمية ، وحصلت على دورات ، واضطررت للدراسة ، وكان من الصعب علي السفر إلى Kolomyagi والعودة ، انتقلت إلى المدينة. كانت الإطارات مزججة بالنسبة لنا ، حيث وُضعت في شقتنا امرأة لديها طفلان من منزل تعرض للقصف.

- أخبرنا كيف عادت المدينة إلى رشدها بعد اختراقها ورفع الحصار.

- لقد عملوا للتو. كل من يستطيع العمل. كان هناك أمر بإعادة بناء المدينة. لكن عودة الآثار وتحريرها من التمويه تمت في وقت لاحق. ثم بدؤوا في تمويه المنازل التي قصفت لإضفاء مظهر المدينة على الأنقاض والآثار.

في السادسة عشرة ، أنت بالفعل بالغ ، تعمل أو تدرس ، لذلك عمل الجميع ما عدا المرضى. بعد كل شيء ، ذهبت إلى المصنع بسبب بطاقة عمل ، للمساعدة ، لكسب المال ، لكن لن يقدم أحد الطعام مجانًا ، ولم آكل الخبز في عائلتي.

- ما مدى تحسن إمداد المدينة بعد رفع الحصار؟

- البطاقات لم تذهب إلى أي مكان ، حتى بعد الحرب. لكن كما حدث في شتاء الحصار الأول ، عندما أعطوا 125 جرامًا من الدخن لكل عقد (في النص - 12.5 جرامًا لكل عقد. آمل أن يكون هناك خطأ مطبعي ، لكن الآن ليس لدي فرصة للتحقق من ذلك. - ملاحظة ss69100.) - هذا بالفعل لم يكن لفترة طويلة. كما أعطوا العدس من الإمدادات العسكرية.

- ما مدى سرعة استعادة روابط النقل في المدينة؟

- وفقًا لمعايير اليوم ، عندما يتم تشغيل كل شيء تلقائيًا - بسرعة كبيرة ، لأن كل شيء يتم يدويًا ، تم إصلاح خطوط الترام نفسها يدويًا.

- من فضلك أخبرنا عن 9 مايو 1945 ، كيف واجهت نهاية الحرب.

- بالنسبة لنا ، كان هناك ابتهاج كبير في 44 ، في يناير ، عندما تم رفع الحصار. كنت أعمل في النوبة الليلية ، سمع أحدهم شيئًا وجاء لي - لقد كان ابتهاجًا! لم نعيش بشكل أفضل ، كان الجوع على حاله حتى نهاية الحرب ، وبعد ذلك كنا لا نزال جائعين ، لكن انفراج! مشينا في الشارع وقلنا لبعضنا - هل تعلم أن الحصار رُفع ؟! كان الجميع سعداء للغاية ، على الرغم من أن القليل قد تغير.

في الحادي عشر من فبراير عام 1944 ، حصلت على وسام "دفاع لينينغراد". تم منح هذا لعدد قليل من الناس بعد ذلك ، وكانوا قد بدأوا للتو في منح هذه الميدالية.

في 9 مايو 1945 ، احتفال ، تم تنظيم حفلات موسيقية بشكل عفوي في ساحة القصر ، وأدى عازفو الأكورديون. غنى الناس ، تلاوا الشعر ، ابتهجوا ولا سكران ، قتال ، لا شيء من هذا القبيل ، وليس ما هو عليه الآن.

المقابلة والمعالجة الأدبية: أ. أورلوفا