تشابه لا يصدق بين الزخارف والزخارف الروسية والهندية

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

لاحظ أستاذ اللغويات الهندي الشهير د. شاستري ذات مرة لزملائه الروس: "أنتم جميعًا هنا تتحدثون بعض الأشكال القديمة من اللغة السنسكريتية ، وأنا أفهم الكثير بدون ترجمة." أقرب لغتين في العالم هما السنسكريتية القديمة والروسية. قارن: الأخ - الأخ ، على قيد الحياة - جيفا ، الأم - ماتري ، الشتاء - هيما ، الثلج - سنيها ، السباحة - السباحة ، والد الزوج - سواكار ، العم - دادا ، الباب - دفارا ، الله - بهوج … أمثلة يمكن تعطى إلى ما لا نهاية! نحن نقول tryn-grass ، وفي السنسكريتية ، trin هو العشب. نقول "غابة كثيفة" ، والنوم هو الغابة. قارن: "هذا المنزل لك ، هذا منزلنا." في السنسكريتية: "تات فاس دهام ، إيت ناس دهام". ستون بالمائة من الكلمات السنسكريتية تتوافق تمامًا في المعنى والنطق مع الكلمات الروسية! لكن الشيء الأكثر إثارة للدهشة هو أن العلماء قد أثبتوا: هناك دلائل على أن اللغة السنسكريتية تأتي من لغة بروتو الروسية. وكلمة "روس" في الترجمة من اللغة السنسكريتية تعني النور ، وكلمة "روس" - نور ، طيب ، وكلمة "ندى" - وطن.

نشر الباحث في الملحمة الهندية القديمة تيلاك عام 1903 كتابه "موطن القطب الشمالي في الفيدا" في بومباي. وفقًا لتيلاك ، فإن كتب المعرفة المقدسة "الفيدا" ، التي تم إنشاؤها منذ أكثر من ثلاثة آلاف عام ، تحكي عن حياة أسلافه البعيدين على الأرض ، حيث توجد العديد من الغابات والبحيرات والجبال والأنهار التي تتدفق إلى الشمال والجنوب. يصفون أيام الصيف التي لا تنتهي وليالي الشتاء ، ونجم الشمال والأضواء الشمالية. في الواقع ، يتدفق نهر الفولغا ودفينا في اتجاهات مختلفة ، ويتشكل نهر دفينا الشمالي - في السنسكريتية "مزدوج" - من التقاء نهرين … في المناطق الشمالية من روسيا ، يُطلق على العديد من الأنهار والبحيرات والجداول اسم جانجا ، بادمو ، إنديجا ، غانيش ، أوم … يحمل الاسم نهران ، في موردوفيا ومنطقة ريازان. المصطلح الفيدى "موكشا" ، مترجم من السنسكريتية - "التحرير ، الانسحاب إلى العالم الروحي". سوخونا - من اللغة السنسكريتية تعني التغلب عليها بسهولة. كاما هو الحب والجاذبية. لماذا توجد الأسماء الجغرافية ذات الجذور السنسكريتية في كل مكان في بلدنا ، من كاريليا إلى جبال الأورال؟

منذ وقت ليس ببعيد ، جاءت فرقة فولكلور هندية إلى منطقة فولوغدا. صُدمت القائدة ، السيدة ميهرا ، بزخارف أزياء فولوغدا الوطنية. صاحت بحماس: "هذه ، توجد هنا في راجستان ، وهي موجودة في آريس ، وهذه الزخارف تشبه تمامًا البنغال." اتضح أنه حتى تقنية تطريز الزخارف تسمى نفسها في منطقة فولوغدا والهند. التطريز بالخيوط البيضاء على قماش أبيض هو ما نسميه "المطاردة" ، في الهند نفس التطريز يسمى بالتحديد "شيكان"! والتشابه بين الرموز القديمة والتقاليد والأساطير وشخصيات الحكايات الخيالية لشمال روسيا والهند أمر مذهل بكل بساطة!

استخلص العلماء وعلماء الإثنوغرافيا استنتاجات مختلفة ، لكنهم يتفقون على شيء واحد - كان الهندوس والسلاف في العصور القديمة شعبًا واحدًا.

انظر بنفسك!

تطريز فولوغدا الأنثوي من القرن التاسع عشر (على اليسار).

تطريز هندي من نفس الوقت.

تركيبات التطريز الروسي الشمالي (أدناه) والهندية.

هناك الكثير من الأشياء المدهشة في هذه القصة!