الأسود والأبيض والشرفونايا: لماذا تم تقسيم روسيا إلى ألوان

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

نحن جميعًا على دراية بالاسم الجغرافي "روس" ، لكن لا يعلم الجميع أنه مقسم حسب اللون. على أراضي الدولة الروسية القديمة كان هناك ما يصل إلى ثلاثة روس "ملونة": أبيض ، أسود وشرفونايا.

روسيا البيضاء

Belaya Rus (روسيا ألبا) بالقرب من بحيرة إيلمن (لاكوس إيرمين). جزء من خريطة كارتا مارينا ، 1539. Commons.wikimedia.org / أولاف ماغنوس

بين عامي 1255 و 1260 تم جمع مقال جغرافي مجهول في أيرلندا ، تم فيه ذكر ألبا روسيا ("روسيا البيضاء") لأول مرة. عادة ما يفهمها العلماء على أنها ملكية لورد فيليكي نوفغورود. تم التعرف على هذه الشهادة كأول تعيين لوني تم تطبيقه في روسيا.

في وقت لاحق ، ذكر الجغرافيون الأوروبيون روسيا البيضاء في كثير من الأحيان ، وما هو مهم - حتى القرن السابع عشر كانوا يسمون شمال شرق روسيا بهذه الطريقة. ومع ذلك ، في القرن السادس عشر ، تم نقل اسم Belaya Rus تدريجياً إلى أراضي غرب روسيا (أراضي بيلاروسيا الحديثة).

التناقض في أسماء الجغرافيين ليس عرضيًا: الأبيض له معاني كثيرة. افترض بعض العلماء أنه يدل على الاستقلال (في السجلات الفارسية ، كان القيصر الروس يُطلق عليهم "الأمراء البيض" أو "Ak-Padishakhs") ، ورأى آخرون فيه خصائص مظهر السكان المحليين (الشعر الأشقر ، الملابس البيضاء) ، وغيرها - الحفاظ على الإيمان الأرثوذكسي.

يعتقد نيكولاي ميخائيلوفيتش كرامزين أن اسم بيلايا روس يعني "عظيم" أو "قديم".

أدى الانتشار النشط لطباعة الكتب وظهور العديد من الرسائل الجغرافية في أوروبا إلى ظهور عدد كبير من توطين روسيا البيضاء ، وأهمها موسكو روسيا وأراضي دنيبر وبونيمانيا العليا داخل دوقية ليتوانيا الكبرى. في Muscovy نفسها ، نادرا ما يستخدم مصطلح Belaya Rus. تم استخدامه لأول مرة في مايو 1654: بعد ذلك ، في بداية الحرب الروسية البولندية من 1654-1667 ، القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش ، في صك هدية لبويار بوتورلين ، أطلق على نفسه لقب "صاحب السيادة والقيصر والدوق الأكبر لكل الأعظم. وروسيا البيضاء الصغيرة ، المستبد ". تم ذلك فيما يتعلق بالتحضير لضم الأراضي البيلاروسية والروسية الصغيرة. منذ ذلك الوقت ، بالنسبة لشمال شرق روسيا ، تم استبدال التسمية "الأبيض" في كل مكان بكلمة "العظمى" ، وتحصل أراضي بيلاروسيا الحديثة على اسم رسمي.

روسيا السوداء

وجد اللغويون أن الأبيض والأسود والأحمر هي الألوان الثلاثة الأكثر أهمية في لغات شعوب الأرض. تظهر كلمات التعيين الخاصة بهم قبل الآخرين. على عكس الأبيض ، عادة ما يستخدم اللون الأسود.

لذلك ، إذا أطلق الجغرافي على موسكو اسم "الأبيض" ، فإن أراضي دوقية ليتوانيا الكبرى كانت تسمى "روسيا السوداء" - تمامًا كمعارضة.

بالمعنى الضيق ، كانت روسيا السوداء تسمى المنطقة الواقعة في الروافد العليا لنهر نيمان (في بيلاروسيا الحديثة). ظلت هذه المنطقة وثنية لفترة طويلة جدًا ، وأطلق عليها الجغرافيون المسيحيون اسم روسيا السوداء ، أي الوثنية.

Samogitia (دولة تقع بين الروافد الدنيا لنهر Nemunas و Vindava) ومناطق أخرى في Carta Marina ، 1539. Commons.wikimedia.org / UrusHyby

تشيرفونايا روس

تشيرفوني تعني "أحمر". تم تخصيص اسم Chervonnaya Rus إلى أراضي غرب أوكرانيا وجنوب شرق بولندا ، والتي تأسست عليها لاحقًا Voivodeship الروسية.

أصله غير واضح. ربما يرجع ذلك إلى مدن تشيرفن ، التي حارب فلاديمير كراسنو سولنيشكو من أجلها ، وفقًا لقصة السنوات الماضية. ثم انتقلت مدن تشيرفن - لوتسك وخولم وبرزيميسل وغيرها إلى دول الكومنولث ، ولكن تم الحفاظ على اسم "Chervonnaya Rus" وتم ذكره في مصادر لاحقة ، بدءًا من القرن الخامس عشر. سواء كان الأمر يتعلق بالخلافة المباشرة ، أو ما إذا كانت المدن الغنية والقوية تسمى "حمراء" ، أي أنها جميلة ، فهي غير معروفة على وجه اليقين.

من غير روسيا؟

بالإضافة إلى روس ، كان هناك اسم إثني واحد آخر على الأقل على خريطة أوروبا الوسطى والشرقية ، والتي كانت تحمل أيضًا "أسماء بيضاء وسوداء وحمراء". نحن نتحدث عن الكروات. كان الكروات الحمر أسلافًا مباشرًا للكروات الحديثة ، وهي قبيلة سلافية جنوبية عاشت في البلقان منذ أوائل العصور الوسطى. في الوقت نفسه ، فإن الكروات البيض ، المعروفين بنفس حكاية السنوات الماضية وأطروحة الإمبراطور البيزنطي قسطنطين بورفيروجنيتوس "حول إدارة الإمبراطورية" ، هم قبيلة سلافية شرقية. كانت مستوطناتهم تقع على المنحدرات الجنوبية لجبال الكاربات وكانت جزئيًا جزءًا من Chervonnaya Rus. يعتبر الكروات السوداء الأكثر غموضًا. كانوا يعيشون في شمال بوهيميا وينتمون إلى فرع السلاف الغربيين. في الواقع ، كانت مجموعتهم الشرقية فقط تسمى الكروات السوداء. جنبا إلى جنب مع الغربيين ، شكلوا قبيلة كبيرة من التشيك الكروات.

أخيرًا ، هناك قبيلة أخرى بعلامة لونية تركت بصماتها على التاريخ العرقي لأوروبا - الصرب البيض. كانت منطقة استيطانهم في شمال بوهيميا وهم يعتبرون أسلاف الصرب اللوساتيين الحديثين - سكان ألمانيا وبولندا.

النقاط الأساسية وعلاماتها اللونية

بين بعض اللغويين ، هناك رأي مفاده أنه بين السلاف (على وجه الخصوص ، الكروات والصرب) ، كان لكل من النقاط الأساسية لونها الخاص: أبيض - غرب ، أسود - شمال ، أحمر (أحمر) - جنوب. كما رأينا أعلاه ، هذا مدعوم بالفعل من قبل المصادر. ومع ذلك ، هناك رأي مفاده أن مخطط الألوان والنقاط الأساسية في اللغات الشرقية يتطابق تمامًا تقريبًا.

إيفان بيليبين

من المستحيل تحديد من هو هنا ومن أي لغة جاءت هذه المقارنة بين النقاط الأساسية بألوان معينة. ومع ذلك ، فمن المحتمل أننا نتحدث عن مصادفة: لقد أثبت نفس اللغويين أنه في اللغات البشرية ، تظهر كلمات الأبيض والأسود والأحمر والأزرق في وقت أبكر من الكلمات الأخرى.

كان الهدف من التقسيم الثالوث لروسيا إلى الأبيض والأسود والشرفونايا هو نقل العرق والمنطقة (وغالبًا ما يكون الدين). في الوقت نفسه ، كان هناك سبب آخر للارتباك وهو أن هناك انقسامًا جيوسياسيًا ثنائيًا. في القرنين الخامس عشر والثامن عشر ، تم تقسيم أراضي روس بين دولتين - موسكوفي روس والكومنولث ، مما أربك المؤرخين إلى حد كبير. كان الارتباط بين مفاهيم روسيا البيضاء وروسيا العظمى / روسيا العظمى مستقرًا نسبيًا ، فقط الأراضي الليتوانية كانت تسمى روسيا السوداء ، وكان مصطلح روسيا الصغيرة / روسيا الصغيرة مرتبطًا بكل من روسيا السوداء وروسيا الحمراء.