تقنية تزوير على غرار مذكرات هتلر السرية

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

في أوائل الثمانينيات ، اندلع أعلى ضجة إعلامية في تاريخ ألمانيا: يوميات هتلر ، التي بدأت تنشرها مجلة "شتيرن"!

"فضيحة يوميات هتلر" هو عنوان كتاب بقلم مايكل سيفرت ، نائب رئيس التحرير السابق لمجلة ستيرن. لقد كان هو نفسه شاهدًا ومشاركًا في آخر أحداث الأحداث ، جنبًا إلى جنب مع محرري المجلة ، التي كانت في ذلك الوقت واحدة من أكثر المجلات احترامًا وانتشارًا في ألمانيا الغربية.

يعيد Seifert بناء مسار الأحداث التي تبدو الآن مذهلة. تم إحضار اليوميات إلى مكتب التحرير من قبل المراسل جيرد هايدمان ، الذي لم يكن يعتبر في شتيرن الموظف الأكثر جدية ، وإن كان صحفيًا ماهرًا.

من خلال Stiefel معين ، اتصل المراسل Heidemann برجل يدعى Fischer ، زُعم أنه تلقى هذه المذكرات من جمهورية ألمانيا الديمقراطية. قال فيشر إن هذه المذكرات كانت في أحد الصناديق التي تحتوي على أرشيف شخصي للفوهرر ، والذي تم إرساله على متن وسيلة نقل "يونكرز" في أبريل 1945 من برلين المحاصرة.

تم إسقاط Junker فوق إحدى قرى ألمانيا الشرقية ، ووصلت المذكرات إلى شقيق Fischer ، الذي ينقلها الآن سراً دفتر ملاحظات تلو الآخر. لم يكن مراسل شتيرن يعلم أن اسم فيشر وبضائعه كانت مزورة. في الحقيقة ، هذا "فيشر" كان يُدعى كونراد كوجاو ، وكان فنانًا فاشلًا ، لكنه مخادع لامع ، يكسب قوته من خلال تزوير نوادر الحقبة النازية. بالمناسبة ، اشترى Heidemann من المحتال ليس فقط مذكرات هتلر سيئة السمعة ، ولكن أيضًا الألوان المائية التي يُزعم أنها كتبها الفوهرر ، وهي نتيجة قام بتأليفها في شبابه لأوبرا ، وشرائط مخيطة على زي الحرب العالمية الأولى ، وحتى إيفا براون. حمالة صدر.

ولكن كيف يمكن لمجلة شهيرة في ألمانيا الغربية ، ذات مستوى مختلف تمامًا من المتطلبات وإمكانيات مختلفة تمامًا لإجراء فحص شامل لـ "اليوميات" التي اشترتها ، أن تنال مثل هذا الطُعم؟ تم فحصهم بالطبع ، لكن بشكل سطحي. تم إجراء فحص خطي فقط بجدية من قبل العديد من الخبراء المستقلين. لكنها كانت هي التي أكدت أن هتلر كتب اليوميات حقًا. كانت المشكلة الوحيدة هي أن المنتجات المقلدة من نفس Kuyau تم اعتبارها معيار الفحص ، أي أن الخبراء قارنوا مزيفًا بآخر. لم ينتظر ستيرن ما يسمى بالخبرة التكنولوجية - تحليل الورق والحبر وما إلى ذلك - لقد أراد حقًا إبلاغ القراء بالاكتشاف المثير في أسرع وقت ممكن.

وتجمع مئات المراسلين وعشرات أطقم الأفلام لحضور مؤتمر صحفي استضافه شتيرن. لقد مزق هؤلاء المجتمعون من أيديهم العدد الجديد من "شتيرن" ، الذي صدر بتداول قياسي بلغ مليوني وثلاثمائة ألف نسخة حتى لمثل هذه المجلة. أعلن رئيس تحرير المجلة بشفقة: "سيتعين إعادة كتابة العديد من صفحات التاريخ الألماني". تنافس أقطاب الإعلام في البلدان الأخرى ، الذين لم يدخروا المال ، مع بعضهم البعض لإبرام اتفاقيات مع "شتيرن" لنشر ترجمات اليوميات. بدأ نشر مقتطفات منهم في أكبر الصحف والمجلات في العالم. لكن الإحساس انفجر بعد أسبوع.

كان كونراد كوجاو واحدًا من خمسة أطفال في عائلة صانع الأحذية ريتشارد كوجاو. كانت والدته ، التي أصبحت أرملة في سن مبكرة ، فقيرة للغاية لدرجة أنها كانت ترسل أطفالها أحيانًا إلى دار للأيتام. في سن ال 16 ، أصبح كونراد متدربًا في صانع الأقفال ، ولكن بعد عام بدأ في سرقة الأشياء الصغيرة ، التي كان يصادفها من وقت لآخر. بعد سجن آخر ، هرب Kuyau من جمهورية ألمانيا الديمقراطية إلى FRG واستقر في شتوتغارت. في أوائل السبعينيات ، وجد رسالته الحقيقية - بدأ في بيع الأدوات النازية غير القانونية المستوردة من ألمانيا الشرقية: الزي العسكري القديم ، والمشارب ، والميداليات.

سرعان ما اكتشف Kuyau طريقة سهلة لإضافة قيمة إلى منتج ما.لقد أدرك أن الجامعين الحقيقيين لا يقدرون القطعة الأثرية بقدر أهمية القصة التي يكتنفها. بامتلاكه خيالًا ثريًا وروح الدعابة ، بدأ كونراد في تأليف أكثر القصص روعة - حتى أنه باع "رماد أدولف هتلر" لأحد هواة الجمع. امتلك المراوغ Kuyau أيضًا قدرات فنية غير عادية وفكر في بيع اللوحات التي نسبت إليهم فرشاة Fuehrer.

كانت المخطوطة الأولى التي أنتجها كونراد كويو في منتصف السبعينيات تسمى Mein Kampf. ومع ذلك، هذا ليس صحيحا تماما. هذا ما يعرفه لنا باسم "كفاحي". عكست Kuyau ، في الصفحة الأولى من المخطوطة ، آثار عذاب المؤلف الإبداعي ، بحثًا عن عنوان مناسب وشطب خيارًا تلو الآخر. الحقيقة المعروفة المتمثلة في أن مخطوطة Mein Kampf لم تكن موجودة أبدًا - حيث كتب Hess النص وفقًا لإملاء هتلر - لم توقف معجبين Fuehrer. باع Kuyau المخطوطة مقابل مبلغ من المال لدرجة أنه شرع على الفور في تأليف المجلد الثالث ، المفترض أنه مفقود ، من "كفاحي" دون تردد. بحلول هذا الوقت ، أعطت التدريبات الطويلة (جنبًا إلى جنب مع موهبة لا جدال فيها) نتائجها - أصبح خط يده متطابقًا تقريبًا مع خط هتلر. كما قال Heidemann لاحقًا ، فقد Kuyau خط يده - حتى أنه كتب رسائل من السجن بعد اعتقاله بيد الفوهرر.

"كنت أنام بضع ساعات فقط في اليوم ، واستيقظت ، وأسكب شايًا قويًا في مكواة الحديد (هكذا تقادم الورق) وعملت مرة أخرى. يجب أن أعترف ، لقد أحببت الأداء نفسه: كيف جلس هتلر على طاولته في المساء ، وسحب دفتر ملاحظات أسود قديمًا - ويصف كل هؤلاء الأوغاد الذين كان عليه أن يتواصل معهم خلال النهار ".

وتجدر الإشارة إلى أن "ستيرن" لم يكن الضحية الوحيدة لكويو - ففي أواخر السبعينيات أغرق ببساطة سوق التحف بأعماله الزائفة لهتلر - ليس فقط الوثائق ، ولكن أيضًا اللوحات (هايدمان: "لقد اشترى للتو هذه المناظر الطبيعية في سوق السلع المستعملة المحلي ، واستند إلى توقيع هتلر وباعني بأسعار باهظة ") وحتى في الشعر. على سبيل المثال ، في عام 1980 نشر إيبرهارد جيكل (الذي شكك في صحة اليوميات بعد ثلاث سنوات) العمل الأكاديمي "جميع مخطوطات هتلر. 1905-1924 ". بعد اعتقال Kuyau ، اتضح أن هذه المجموعة تضمنت على الأقل 76 وثيقة مزورة من قبله (حوالي 4٪ من المجموع).

وأخيرًا ، وقع Kuyau في حب "Stern". في البداية ، أراد المزور أن يقتصر على 27 يوميات ، لكن مقدار التقدم ترك انطباعًا قويًا عليه. لمدة ثلاث سنوات متتالية ، عمل Kuyau ، كمعهد ، ليلا على المخطوطات. دفاتر قديمة (كما اتضح ، ليست قديمة بما يكفي) اشتراها من مستودع قرطاسية غودفورساكن في جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، بالأحرف الأولى "A. H." لقد جعلت من الورق بنفسي صفراء ، وأغمسها في أوراق الشاي ، ثم قمت بتسويتها بمكواة. من أين حصل على المواد؟ من مصادر مفتوحة ، ولا سيما من كتاب عام 1962 "خطابات ونداءات هتلر". يؤدي النسخ الأعمى أحيانًا إلى أخطاء ملحوظة. على سبيل المثال ، كتب Kuyau نيابة عن هتلر "تلقى برقية من الجنرال فون إب ،" كما هو مذكور في الكتاب. في الواقع ، هذه البرقية أرسلها هتلر. ومع ذلك ، بدت اليوميات بشكل عام أصلية تمامًا: فهي مكتوبة بخط يد هتلر ، ولم تحتوي على أي أخطاء صريحة تمامًا.

ظهر كونراد كوياو بنفسه في مركز الشرطة في 14 مايو 1983 (بعد أسبوع من بدء الفضيحة) واعترف بصدق بتزويره. لقد ترك انفتاحه وصراحته انطباعًا إيجابيًا لدى المحققين والقضاة لدرجة أن عقوبته كانت أخف قليلاً من حكم هايدمان ، المتهم الثاني في محاكمة هتلر يوميات التزوير. اتهم هايدمان باختلاس ما يقرب من نصف الأموال الواردة من "شتيرن" - زُعم أنهم لم يصلوا إلى كويو. نتيجة لذلك ، حصل كلاهما على ما يزيد قليلاً عن أربع سنوات.

بعد خروجه من السجن ، لم يكن هايدمان من المشاهير الحقيقيين ، ولكن كوياو.لقد كسب المال (وبشكل جيد جدًا) من خلال بيع المنتجات المقلدة ، إذا جاز التعبير ، المقلدة الرسمية ، التي صنعها أشهر مزور في القرن العشرين. راضيًا عن المناظر الطبيعية لهتلر ، انتقل إلى دالي ومونيه ورامبرانت وفان جوخ وكليمت. بناءً على طلب المشتري ، قام إما بوضع توقيعه على اللوحات أو تزوير التوقيع الأصلي. بسبب انتهاك حقوق الطبع والنشر ، صحيح أنه تم تغريمه مرة واحدة 9000 علامة ، ولكن يمكن الحكم على مدى نجاح هذا العمل من خلال حقيقة أن تزوير Kuyau ظهر في السوق قريبًا ، أي أن أتباع العبقري قاموا بنسخ لوحات السادة القدامى ووضع توقيع وهمي عليهم من قبل السيد …

جيرد هايدمان بعد الإفراج عنه تمت مقاطعته بأوامر عرضية ووظائف بدوام جزئي لمرة واحدة. إذا كانت المحكمة على حق ، وحصل هايدمان بالفعل على عدة ملايين من العلامات ، فقد دفنها بأمان لدرجة أنه لا يزال غير قادر على العثور عليها ، وبالتالي ، فإنه يتلقى إعانة للفقر. في عام 1991 ، أثناء تصوير فيلم Schtonk! الذي خلد هذه الحبكة المرحة بأكملها ، تمكن Heidemann من هز عدة آلاف من العلامات من منتجي الفيلم ("بعد كل شيء ، أنت تصور قصتي"). من أجل عدم الحصول على أجر مقابل لا شيء ، أصر على مشاركته في الفيلم وحصل على الدور الصغير لشرطي يقوم ، حسب المؤامرة ، باعتقال السينمائي هايدمان ، أي هو نفسه.

تتناسب هذه الحلقة تمامًا مع الخطوط العريضة للتصور النموذجي للقصة مع "يوميات هتلر" كنوع من الكوميديا المغامرة المرحة. وكانت النتيجة المباشرة لذلك ، للأسف ، حقيقة أن العديد من الأسئلة المليئة بالورق الكوميدي ظلت دون إجابة.

نعم ، من المعروف أنه لم يعش مارتن بورمان في عام 1982 في إسبانيا ، وقد سُرقت (على ما يبدو) تلك الصفحات الثلاث الغامضة التي أحضرها كلابر إلى هايدمان من قضية لاكمان في البوندسارتشيف مسبقًا. نعم ، من المعروف أنه بمقارنة الكتابة اليدوية لهتلر أثناء الفحص الأول ، فإن علماء الجريمة ، ومن المفارقات ، استخدموا نموذجًا آخر سابقًا ، وهو تزوير Kuyau.

ومع ذلك ، يتفق الكثير ممن قرأوا "اليوميات" على أن كويو وحده لم يكن قادرًا على تزوير مثل هذا الحجم. ليس هناك شك في موهبته كمزور ، ولكن من أجل تأليف نص بهذا الحجم دون خطأ واقعي رئيسي واحد ، يجب أن يمتلك المؤلف ذاكرة موسوعية حقًا ومعرفة خاصة ، والتي لم يكن لـ Kuyau أي أثر لها.

من مقابلة مع الصحفية الإنجليزية جيتا سيريني:

- أنت أول من لا يعتبر يوميات هتلر مجرد مزحة سيئة. ما الذي كان في الواقع وراء نشرها في عام 1983؟

- بعد ذلك أجريت تحقيقي لمدة 10 أشهر وتوصلت إلى استنتاج مفاده أنه يوجد خلف Kuyau أربعة أشخاص من المتطرفين اليمينيين ، إن لم نقل ، قناعات قومية اشتراكية. كان هدفهم محاولة تبرئة هتلر من بعض الاتهامات التي ارتبطت به ، خاصة فيما يتعلق بالمسألة اليهودية. كانت فكرتهم الأصلية هي نشر ست مذكرات لهتلر ، ولكن الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أنه كانت هناك يوميات هتلر حقيقية واحدة ، مغلفة بجلد رقيق. استعانوا بكونراد كوياو لإعداد ست مذكرات بناءً على هذه المذكرات وغيرها من الوثائق التي بحوزتهم. ومع ذلك ، سرعان ما أدرك Kuyau أنه يمكن أن يحقق أرباحًا جيدة. قام بأول محاولاته لبيع اليوميات في الولايات المتحدة في عام 1976 ، قبل سبع سنوات من فضيحة ستيرن.

- أي أن هؤلاء الأربعة أرادوا أن يقدموا هتلر كرجل دولة طيب القلب؟

"اعترف لي أحدهم ، وهو رجل سابق في قوات الأمن الخاصة كلابر ، وهو مارق لكنه منظم من الدرجة الأولى:" هذا صحيح ، لقد خططنا لعمل ست مذكرات. " حمل رفيقه ، الجنرال مونكي ، كل اللوم عن فشل العملية إلى كوياو. لم يخطر بباله حتى أنه إذا اقتصر Kuyau على المذكرات الست المطلوبة ، فستكون أيضًا مزيفة. وفقًا للجنرال ، فإنهم سيخدمون قضية جيدة. لم يخون Kuyau المتآمرين الآخرين.

- لإقناع القراء بأنه على حق ، فأنت تقول ، أولاً ، أن Kuyau جسديًا لم يتمكن من القيام بهذا العدد من عمليات التزوير في مثل هذا الوقت القصير ، وثانيًا ، أنه ببساطة لم يكن لديه الذكاء اللازم لذلك.

- مما لا شك فيه أنه دونها بيده. لكن الحفاظ على هذا الخط النفسي والسياسي الثابت ، والذي يمكن تتبعه في جميع أنحاء نص اليوميات بأكمله ، هو مهمة تتجاوز قوة محتال أمي. لكنه كان ماكرًا بدرجة كافية ليستخدم باستمرار (أحيانًا في فقرات ، وأحيانًا في سطور) قطع من المواد التي أعدها المتآمرون. لذلك ، عند القراءة المتأنية ، تبرز أمام عينيه شخصية الشخص العاقل والوحيد الذي أُجبر على شن حرب ضد إرادته. بالطبع ، هتلر هذا ليس صديقًا للسلاف واليهود ، لكنه أيضًا لا يميل إلى تشجيع العنف والقسوة ضدهم. يتحدث عن مساعديه وجنرالاته بغضب أكبر بكثير من أولئك الذين يأمرهم بقتلهم أو استعبادهم.

- كيف تفسر حقيقة أن هذه القصة لم تناقش في وسائل الإعلام الألمانية ولم يقم أحد بإجراء المزيد من التحقيقات؟

(يجب أن نضيف أن كلا الكتابين عن عملية احتيال يوميات هتلر - روبرت هاريس ، المؤلف المستقبلي لكتاب فاترلاند الأكثر مبيعًا ، وتشارلز هاميلتون - نُشرا باللغة الإنجليزية ولم يُترجما إلى الألمانية.)

- لا اعرف. هذا لغز مطلق بالنسبة لي ، أنا في حيرة. كانت المقطوعات التي وجدتها غريبة للغاية - لماذا لم يحاول صحفي ألماني واحد إرخاء الكرة أكثر ؟! بعد كل شيء ، من التقاليد الألمانية تمامًا منح الصحفي تفويضًا مطلقًا لعدة أشهر من الدراسة وتطوير مثل هذه الظروف المعقدة. كان بإمكان "ستيرن" بنفسه أن يفعل هذا ، على سبيل المثال … إنه أمر مذهل. على الأرجح ، هذا نوع من الجمود ، نوع من الكسل …

بعد أن لم تنجح مهنة كويو السياسية (في التسعينيات ، ترشح لمنصب رئيس بلدية مسقط رأسه) ، قرر أن يصبح كاتبًا وأعلن عن بدء العمل في كتاب "كنت هتلر". يقولون إن مثل هذا الكتاب تم تأليفه ونشره بالفعل في عام 1998 ، وبعد ذلك (بما يتفق بدقة مع قوانين هذا النوع) أعلن كويو أنه لا يمتلك سطرًا واحدًا فيه ورفع دعوى قضائية ضد دار النشر. ومع ذلك ، ربما تكون هذه مجرد أسطورة. على الموقع الشخصي لكونراد كويو ، يمكنك شراء اثنين من كتبه الأخرى: "مذكرات كونراد كويو السرية" (مقابل 249 يورو) و "أرشيفات الطهي السرية في كويو" (79 فقط).

توفي كونراد كوجاو بسبب مرض السرطان عام 2000 عن عمر يناهز 62 عامًا.

في عام 2004 ، أنشأت حفيدة أخت "عبقرية التزوير" متحفًا في مدينة بفوليندورف ، حيث عرضت أعمال قريبها الشهير. ولكن بعد اكتشاف احتيال البتراء ، تم إغلاق متحف التزوير الفريد من نوعه. ورثت البتراء شغف كونراد بالخداع. لكن موهبة المقلد يجب ألا تنتقل وراثيا. سرعان ما تعرضت!

في 8 أغسطس 2004 ، في بلدة أوشسينهاوزن بالقرب من شتوتغارت ، تم افتتاح معرض مخصص لأشهر أبناء المدينة: عبقرية التزوير كونراد كوجاو. في ألمانيا ، ربما يكون من الأسهل العثور على شخص لا يعرف من كان بارون مونشاوزن أكثر من شخص لم يسمع باسم كونراد كوياو من قبل.

فضيحة "يوميات هتلر" ، والتي كلفت كويو نفسه ثلاث سنوات في السجن ، كان لها في نهاية المطاف تأثير تطهير للبلاد: ما يسمى بـ "مشهد" هواة جمع القطع الأثرية للرايخ الثالث ، والذي أدى إلى وجود شبه قانوني في الأول. بعد عقود من الحرب ، كان في مركز الاهتمام العام. وقد تعلمت الصحافة المثيرة البحتة درسًا جيدًا.

اليوم ، ظاهرة كويو هي جزء من التاريخ ، كما يقول أمين المعرض مايكل شميدت. بالطبع ، تم تزويد جميع المعروضات المتعلقة بتاريخ الرايخ الثالث بتعليقات مفصلة ، وللوحات Kuyau ، فقط تلك المعروضة التي تم توقيعها من قبل السيد نفسه.