عبر القرون والمساحات: الفن الصخري لروسيا

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

منذ 25 نوفمبر ، تستضيف الجمعية التاريخية في موسكو معرض "عبر القرون والمساحات: الفن الصخري لروسيا". تحدثت إيلينا سيرجيفنا ليفانوفا ، مرشحة العلوم التاريخية ، ورئيسة مركز باليو للفنون في معهد علم الآثار التابع لأكاديمية العلوم الروسية ، وإيلينا ألكساندروفنا ميكلاشيفيتش ، زميلة أبحاث في المركز ، عن عمل المنظمين والمعارض الأكثر إثارة للاهتمام. جلبت إلى العاصمة في البرنامج الإذاعي "Proshloe". نحن نقدم لك نسخة من هذه المحادثة.

من 3 إلى 6 ديسمبر ، تقام الرحلات في المعرض ، والتي يمكنك الاشتراك فيها على الموقع الإلكتروني لمعهد الآثار التابع لأكاديمية العلوم الروسية.

وموادنا الرائعة عن فن باليو موجودة هنا.

إم. رودين: سيعقد حدثان مهمان لعلم الآثار الروسي في موسكو الأسبوع المقبل. هذه هي معرض "عبر القرون والمساحات: الفن الصخري لروسيا" ومؤتمر "الإشارات والصور في فن العصر الحجري". لنتحدث أولاً عن المعرض: ما هو مفهومه ، ما المعروضات التي ستُعرض؟

ليفانوفا: ينظم المعرض معهد الآثار التابع لأكاديمية العلوم الروسية وجمعية سيبيريا للباحثين في الفن البدائي. مساحة المعرض ليست كبيرة جدًا - تزيد قليلاً عن 100 متر مربع. لكن هذه مساحة مشبعة للغاية: يتم هنا عرض العديد من المعروضات من مناطق مختلفة من روسيا ، من الشمال الغربي إلى الشرق الأقصى وتشوكوتكا. حاولنا إظهار مدى تنوع الفن الصخري في روسيا ، وبالتالي يمكنك مشاهدة معروضات مختلفة جدًا في المعرض.

في إعداد هذا المشروع ، ركزنا على تقديمه في المقام الأول إلى المجتمع العلمي. كما قلت بحق ، فإننا نفتتح مؤتمرًا كبيرًا للغاية مخصصًا لفن العصر الحجري ، وسيكون ضيوف المؤتمر من بين زوار المعرض الأوائل. بالإضافة إلى ذلك ، فإن المشروع موجه لممثلي السلطات وجميع من يتخذون القرارات في هذا البلد. في الوقت الحاضر ، تعتبر قضايا البحث والحفاظ على آثار الفن الصخري حادة للغاية ، وتحتاج هذه المشكلات إلى إثارة ، ومن الضروري لفت الانتباه إليها. يمكن لأولئك الذين يرغبون في القدوم إلى المعرض الاشتراك في الرحلات ، ويسعدنا أن نعرض المعروضات ونخبرك عنها.

إم. رودين: كيف تسجل؟ أين سيقام المعرض؟

ليفانوفا: يقام المعرض في الجمعية التاريخية الروسية. يمكنك القدوم إلى هناك في الفترة من 3 إلى 6 ديسمبر للقيام برحلة. والمعلومات التفصيلية عن التسجيل موجودة على الموقع الإلكتروني لمعهد الآثار التابع لأكاديمية العلوم الروسية وعلى صفحات المعهد في الشبكات الاجتماعية.

إم. رودين: إلينا ألكساندروفنا ، اتضح أنك جمعت في هذا المعرض أكثر الآثار شهرة من جميع أنحاء روسيا وأحضرتها إلى هنا ، إلى موسكو؟

ميكلاشيفيتش: نعم ، ستكون هناك آثار من جميع أنحاء روسيا ، ولكن لن تكون أكثرها شهرة. نظرًا لأننا كنا مقيدين بالمساحة ، بالإضافة إلى مهامنا ، فقد قررنا اختيار تلك المعالم الموجودة الآن في القائمة الأولية لمواقع التراث العالمي لليونسكو. هناك أربعة منهم من روسيا. لا توجد آثار للفنون الصخرية في قائمة اليونسكو الرئيسية لروسيا ، على الرغم من حقيقة أن هذا جزء مهم جدًا من تراثنا الثقافي ، على الرغم من أنه ربما غير معروف قليلاً.

إم. رودين: هذه المعلومات ببساطة مروعة. بعد كل شيء ، يعرف الجميع ، حتى الأشخاص البعيدين عن التاريخ ، عن كهف كابوفا ، النقوش الصخرية. اتضح أن أيا من هذا محمي من قبل اليونسكو؟

ميكلاشيفيتش: لم يتم حراسته بعد ، نعم.

ليفانوفا: ولكن يتم إنجاز الكثير من العمل. أول نصب تذكاري - Sikachi-Alyan من الشرق الأقصى - دخل القائمة مرة أخرى في عام 2012. ولكن من أجل الوصول إلى هناك ، فقط لإعداد الملف ، يحتاج كل من الباحثين وممثلي السلطات إلى القيام بقدر هائل من العمل.هذا هو السبب في أننا نعرض هذه الآثار في المعرض - حتى يعرف الناس عنها ، ويمثلونها.

إم. رودين: نحن جميعًا ، بالطبع ، نفهم ما هو الفن الصخري. هذا شيء مرسوم أو مخدوش على صخرة ، في كهف ، على حجر. ولكن كيف يمكن إحضار الفن الصخري إلى موسكو بشكل عام وكيف يمكن إظهاره؟

ميكلاشيفيتش: أولاً ، أود أن أسرد جميع المرشحين الأربعة في القائمة الأولية لليونسكو. هذا هو Sikachi-Alyan الذي سبق ذكره في الشرق الأقصى. هذه هي سلسلة جبال Oglakhty في جمهورية Khakassia. هذه هي النقوش الصخرية للبحر الأبيض وبحيرة Onega في جمهورية كاريليا وبالطبع كهف Kapova الشهير في جبال الأورال.

لذلك في المعرض نقدم معلومات عنهم ، ونتحدث عن نوع العمل الذي يتم القيام به هناك ، والرسومات المتاحة ، ونوع الفن المعروض. كل هذه الآثار مختلفة جدا. هناك رسوم الكهوف ، وهناك نقوش صخرية على الصخور المفتوحة ، وهناك العصر الحجري الحديث ، والعصر الحجري القديم ، وهناك رسومات إثنوغرافية. تنتمي الآثار إلى عصور مختلفة ، ويستخدمون تقنيات مختلفة ، وموضوعات مختلفة ، وبالتالي يمكنهم تمثيل الفن الصخري لروسيا بشكل كافٍ. بالإضافة إلى ذلك ، سيعرض المعرض Tomsk Pisanitsa كنصب تذكاري معتمد من المتحف ، بالإضافة إلى نقوش Pegtymel في Chukotka. تمت دراسة هذه النقوش الصخرية كثيرًا من قبل إيكاترينا جورجيفنا ديفلت ، التي خصص المعرض لذكراها.

صور تومسك بيزانيتسا. مصدر:

إم. رودين: ومع ذلك ، كيف يمكنك إظهار أشياء محددة مختلفة ، وكيف سيتم تقديمها؟

ميكلاشيفيتش: بالطبع ، لا يمكننا إحضار النسخ الأصلية ، لأن الصخور ثقيلة ويجب أن تكون في مكانها. تلعب الصور عالية الجودة والنسخ المتنوعة التي تنقل ملامح وجمال هذه الآثار دورًا مهمًا. من أكثر اللحظات إثارة للاهتمام في هذا المعرض هو وجود عدد كبير من نسخ الفاكس: ضخمة ، مأخوذة من النسخ الأصلية ، والتي يمكنك لمسها ولمسها وإلقاء نظرة عليها.

ليفانوفا: الشيء الرئيسي هو عدم إسقاطها على الساق ، فهي ثقيلة.

إم. رودين: كيف يمكن صنع مثل هذا الجبيرة؟

ميكلاشيفيتش: تتم إزالة مصفوفة انطباع السيليكون من الصخر الأصلي. للقيام بذلك ، يتم طلاء الصخور براتنج السيليكون السائل ، مما يسمح لك بنسخ كل شيء على الإطلاق. التفاصيل لا تصدق على الإطلاق: إذا كانت هناك بصمة لمخلب ذبابة على صخرة ، فستكون مرئية على الراتنج. ثم يتصلب السيليكون ، ونحصل على انطباع مرن ، مصفوفة يمكن من خلالها ، في ظل ظروف المختبر ، عمل صب من الجص ، من مواد حديثة مختلفة ، بلاستيك ، جص أكريليك. هناك العديد من الفرص - كل هذا يتوقف على الميزانية ، وعلى مقدار الوزن الذي يجب أن تكون عليه النسخة ، وعلى أسباب أخرى.

يتم تلوين النسخ الناتجة للحصول على احتمالية أكبر بحيث تبدو وكأنها حجر حي. ونتيجة لذلك ، نحصل على نسخة طبق الأصل من جزء من الصخرة - رسم أو مشهد صغير. سيقدم المعرض نسخًا من العديد من المعالم الأثرية: Pegtymel و Tomskaya Pisanitsa و Oglakhty.

ستظهر هذه الآثار مزايا مختلفة للحصول على مثل هذه النسخ. على سبيل المثال ، يعد Pegtymel النصب التذكاري الأبعد والذي يصعب الوصول إليه في بلدنا (يقع في Chukotka) ، حتى أنه يمكن احتساب الخبراء من جهة. تم عمل معظم النسخ أثناء رحلة Ekaterina Georgievna Devlet الاستكشافية ، ونعرض بعضها في هذا المعرض.

Tomsk Pisanitsa هو نصب يمكن الوصول إليه ومتاحف ، يوجد في منطقة كيميروفو متحف يحمل نفس الاسم "تومسك بيسانيتسا". تظهر جميع الرسومات تقريبًا هناك. بالإضافة إلى الأكثر إثارة للاهتمام: ما يسمى بالإفريز العلوي ، وهو أعلى من ارتفاع الإنسان. هناك أكثر من مائة شخصية من حيوان الأيل ، البومة الشهيرة والعديد من الطيور والدببة والشخصيات المجسمة الأخرى. هذا الرسم هو الأفضل حفظًا في هذا النصب التذكاري ، لكننا نشعر بالسعادة لرؤيته فقط عندما نتمكن من بناء الغابات والاقتراب منه. لذلك قررنا عمل نسخة طبق الأصل من الإفريز العلوي وعرضها في متحفنا. لقد أحضرنا الآن عدة أجزاء من النسخ هنا ، إلى المعرض.

E.ليفانوفا: سنعرض أيضًا نسخًا شيقة جدًا من النقوش الصخرية لبحيرة أونيغا والبحر الأبيض ، التي رسمها الفنانة سفيتلانا جورجيفسكايا. أحضرت عدة فلكات طولها ثلاثة أمتار من النقوش الصخرية الضخمة: هذا قضاعة وبربوت. نسخ بالحجم الطبيعي جميلة جدًا وأشياء فنية حقيقية. لدينا أيضًا نسخ الميكا - من Oglakhta ، على سبيل المثال.

إم. رودين: ما هي المناديل وما هي نسخ الميكا؟

ميكلاشيفيتش: دائمًا ما أعطي للزائرين المثال التالي: في الطفولة ، استخدم الجميع قلم رصاص من الجرافيت لفركهم من العملات المعدنية إلى الورق.

إم. رودين: نعم ، نعم ، لقد وضعت ورقة على عملة معدنية - وتبدأ في فركها بقلم رصاص …

ميكلاشيفيتش: نعم شيء من هذا القبيل. فقط للمناديل ، بدلاً من الورق العادي ، يتم استخدام ورق خاص - الأرز أو الميكا ، وبدلاً من الجرافيت - الطلاء.

ليفانوفا: بالإضافة إلى ذلك ، لدينا نماذج ثلاثية الأبعاد. على سبيل المثال ، يتم تمثيل Kapova Cave بعدة نماذج من الصور: هناك جمل صغير وماموث. كما سيتم عرض فيديو ممتاز مع مسح ليزر كامل لكهف شولجان-تاش أو كابوفوي في باشكيريا في المعرض.

سيتم أيضًا تقديم الكثير من المعلومات حول البحث الذي أجرته إيكاترينا جورجيفنا ديفليت - أول رئيس لمركز الفنون القديمة التابع لمعهد علماء الآثار التابع لأكاديمية العلوم الروسية.

أردنا ، بالطبع ، تقديم المزيد من المعلومات على وجه التحديد حول الفن الصخري لليونسكو واليونسكو ، للفت الانتباه إلى حقيقة أن هذه الآثار بحاجة إلى الترويج. الآن ، للأسف ، من بين جميع مواقع التراث الثقافي ، يعتبر الفن الصخري أقل ما يمكن لعامة الناس الوصول إليه. وبالطبع ، نود إقامة معارض مثل معرضنا في مساحات أكبر. على سبيل المثال ، الآن من Kemerovo جلبنا كل المسبوكات التي يمكننا أن نبتعد عنها. ومن الشرق الأقصى يمكن للمرء أن يجلب صورة مشهورة جدًا للأيائل على نصب سيكاتشي-عليان التذكاري - نسخة بالحجم الكامل ، صخرة ضخمة …

إم. رودين: امتلاك نسخ ميزة كبيرة ، أليس كذلك؟ في هذه الحالة ، هل النسخة زائد؟

ميكلاشيفيتش: حق.

إم. رودين: بالإضافة إلى ذلك ، تتيح لك النسخ رؤية ما لن تراه حتى على الكائن نفسه. بأي وسيلة؟

ليفانوفا: تسمح لنا النسخ برؤية أكثر مما يمكن أن نراه على الصخر ، على سبيل المثال ، بسبب خصوصيات الإضاءة ، وإلى جانب ذلك ، في بعض الأحيان قد لا نرى النقوش الصخرية على الإطلاق. على سبيل المثال ، عقدنا هذا الربيع ندوة حول الفن الصخري في نصب تومسكايا بيسانيتسا ، وللأسف لم يتمكن ضيوف الندوة من رؤية نصب تومسكايا بيسانيتسا ، لأن المياه ارتفعت ولم يعد من الممكن الاقتراب من النصب التذكاري.

لدينا العديد من القوالب ونسخ الفاكس التي أخذتها Elena Alexandrovna من المعالم الأثرية في المناطق التي غمرتها الفيضانات ، حيث لن ترى أي شيء في المياه العالية. يمكنك أن ترى في المياه المنخفضة ، ولكن لهذا عليك أن تجمع رحلة استكشافية وتبحر هناك بالقارب.

أو سيكاتشي-عليان الخاصة بنا على نهر أمور ، والتي تقع أيضًا في المنطقة التي غمرتها المياه. سيتم غمر العديد من الصخور الحجرية الجميلة لدينا أو تغمرها المياه.

إم. رودين: بقدر ما أفهم ، لن نرى بعض الآثار في المستقبل القريب. ماذا حدث لهم؟ كيف يحاولون استعادتها أو إصلاحها أم ماذا حتى لا تنهار؟

ميكلاشيفيتش: سؤال جيد جدا وصحيح. لأن وظيفة أخرى لنسخ الفاكس هي إنشاء نوع من "النسخ الاحتياطي". تقريبا أي من الطائرات الأصلية ذات اللوحات الصخرية معرضة للدمار الطبيعي والدمار نتيجة للأعمال البشرية. ومن المستحيل السيطرة عليه.

إم. رودين: ما مدى حدة هذه المشكلة بالنسبة للآثار المختلفة الآن؟

ميكلاشيفيتش: هذه مشكلة حادة للغاية ، لأن الآثار يتم تدميرها لأسباب مختلفة ومن المستحيل ترميمها كلها ، وبعض أسباب التدمير لا يمكن منعها.

أود أن أستشهد بأوغلاختي كمثال - مجمع كبير جدًا من الفن الصخري ، يقع جزء منه على المنحدرات الساحلية في ينيسي ، أي ينيسي السابقة ، والآن خزان كراسنويارسك. غمرت المياه الصخور بعد أن أصلحت الخزان. ولا تظهر النقوش الصخرية إلا في أوائل الربيع ، وأحيانًا في أواخر الخريف. وبطبيعة الحال ، فقد انهار معظمهم بالفعل لأنهم ظلوا تحت الماء لفترة طويلة ، وخاصة بسبب التقلبات في مستوى المياه. لا تزال بعض النقوش الصخرية على قيد الحياة ، ولكن يخرج منها عدد أقل وأقل من الماء كل عام. لقد قمنا بتنفيذ مشروع لنسخ مثل هذه النقوش الصخرية الخارجة مؤقتًا من الماء ، وبعضها معروض فقط في هذا المعرض.

إم. رودين: أخبرنا عن تاريخ هذا النصب التذكاري ، وعن مؤامرات النقوش الصخرية ، وعن الأشخاص الذين فعلوا ذلك.

ميكلاشيفيتش: توجد أقدم الرسومات في خاكاسيا على هذه الصخور الساحلية. لا نعرف بالضبط أعمارهم ، لكننا نعلم فقط أنهم ظهروا قبل العصر البرونزي. أي أنهم يبلغون من العمر خمسة آلاف عام على الأقل. وإلى أي مدى يذهبون إلى الداخل ، سواء كان العصر الحجري الحديث أو العصر الحجري القديم - نحن ، بالطبع ، لا نعرف. ليس لدينا أي مراجع لتاريخ هذه الرسومات. يصورون حيوانات إما انقرضت أو غيرت بيئتها: خيول برية ، ثيران برية ، جولات ، خنازير برية ، دببة … هذه الحيوانات البرية "تعيش" في الرسومات في بيئة طبيعية مختلفة تمامًا عن تلك التي نراها الآن Khakassia - هذه مناظر طبيعية للسهوب.

إم. رودين: وسؤال مشابه عن سيكاتشي-عليان. أي نوع من الناس رسموا هذه الرسومات ، ما هي المؤامرات؟ ماذا نعرف حتى عن هذا النصب؟

ليفانوفا: Sikachi-Alyan هو أيضًا نصب تذكاري معقد مع المواعدة. يعود تاريخه إلى أوائل العصر الحجري الحديث (بالقياس على السيراميك الموجود في المواقع المجاورة) إلى العصور الوسطى.

إم. رودين: أي أن كل هذا رسم لآلاف وآلاف السنين؟

ليفانوفا: نعم ، لقد تركوا النقش والرسومات بتقنيات مختلفة جدًا. يوجد في Sikachi-Alyan عدة نقاط لتحديد مواقع الأحجار. والعديد من النقاط تم تدميرها بالفعل بسبب الأنشطة البشرية. وهذا هو ، ما ليس لدينا وقت لنسخه الآن ، يمكننا أن نخسر ، إذا لم يتغير الوضع الهيدروليكي مع الآثار بأي شكل من الأشكال. الصخور ذات النقوش الصخرية ستذهب ببساطة تحت الماء ولن تظهر بعد ذلك. ومثل هذه الأمثلة موجودة بالفعل: الصور التي لا يمكننا العثور عليها منذ أن تم توثيقها من قبل بعثة الأكاديمي Okladnikov في السبعينيات. هناك ، صور الناس حيوانات والعديد من الأقنعة ، صور هندسية جميلة جدًا. لكن ربما الصورة الأكثر شهرة هي الأقنعة. هذه هي أقنعة الوجه لأمور السفلى. نحاول توثيقها بشكل كامل حتى يتم نسخ النصب بالكامل ويبقى للبشرية.

قناع التنكر. شيريميتيفو ، إقليم خاباروفسك ، ص. أوسوري

إم. رودين: في الختام ، دعونا نذكر مرة أخرى نوع المعرض ، ومكان إقامته ، وكيفية الاشتراك فيه ، ومكان الحصول على معلومات مفصلة.

ليفانوفا: يقام معرض "عبر العصور: الفن الصخري لروسيا" في الجمعية التاريخية الروسية. هذه مؤسسة رائعة تساعدنا كثيرًا في المعرض. ونظم المعرض جمعية سيبيريا للباحثين في الفن البدائي ومعهد الآثار التابع لأكاديمية العلوم الروسية. يحتوي الموقع الإلكتروني لمعهد الآثار التابع لأكاديمية العلوم الروسية على جميع المعلومات حول التسجيل في المعرض. يمكنك القدوم إلى هناك في الفترة من 3 إلى 6 ديسمبر في جولة بصحبة مرشدين. سنخبرك أنا وإيلينا ألكساندروفنا ، أو أحد المرشدين ، عن الفن الصخري لروسيا.

إم. رودين: شكرا جزيلا لك.