من أين أنتم الروس؟

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

غالبًا ما نضحك على الأجانب الذين لديهم أفكار نمطية نمطية عن روسيا تتناسب مع عدة مفاهيم: - الفودكا ، بالاليكا ، إيرفلابس ، ماتريوشكا ، ثلج ، بارد ، كلاشينكوف. ومع ذلك ، كيف نختلف نحن أنفسنا عن الأجانب؟ إنه أمر يغفر لهم ، لكننا ، الذين نعيش على هذه الأرض منذ أجيال ، لماذا نحن أنفسنا في أسر نفس الصور النمطية عمليًا؟

لماذا لا نفهم حتى اللغة التي نفكر بها؟ نكرر مجموعة من الأصوات دون حتى عناء فهم معناها. نستخدم أسماء "روسية أصلية" للأنهار والمدن والقرى ، دون حتى التفكير في أصلها ومعناها. نحن روس؟ حسنًا ، إذن يجب أن نعرف معاني الكلمات مثل Alol (بحيرة في منطقة بسكوف) ، كاما ، فاجا ، إيدوما (الأنهار) ، أودومليا ، جفرستون (مستوطنات). لكننا لا نعرف! هذه الكلمات تُسمع منذ الولادة ولا تبدو غريبة بالنسبة لنا ، لكنها في الواقع غريبة علينا مثلها مثل السائحين من الصين أو إفريقيا.

بل إننا نستعير الكلمات الروسية المشوهة باللهجات الغربية باعتبارها كلمات أجنبية ، بينما نعتقد أن كلماتنا ليست كافية بالنسبة لنا ، وهي "من الدرجة الثانية". إذن ، "الرئيس" ، هذا بسيط جدًا ، مبتذل ، وشيء مختلف تمامًا "الرئيس". لكن "الرئيس" هو "الرئيس". لسبب ما ، تبدو كلمة "سعر" مهمة وذات وزن بالنسبة للروس ، ولم يخطر ببال أي شخص أن هذه الكلمة بدت مثل "اعتراف" من قبل ، فحاول اللغة الإنجليزية فقط تقصير كل الكلمات ، و "الجائزة" هي اختصار "تقدير" ". هناك الآلاف من هذه الأمثلة.

لقد تطور وضع غير مفهوم تمامًا مع الثقافة الشعبية الروسية. كل أفكارنا حول الأغاني والرقصات الروسية متأصلة في رؤوسنا منذ الطفولة المبكرة ، وتقتصر على مجموعة ضيقة من المفاهيم: - kokoshnik ، sundress ، kosovorotka ، رقصة مستديرة ، "Kamarinskaya". معظم الروس على يقين من أن أغنية "أوه ، الويبرنوم تتفتح …" هي أغنية شعبية روسية ، ولكن …

هذه الأغنية لها مؤلفون كتبوها خصيصًا لفيلم "كوبان قوزاق" ، وهؤلاء المؤلفون ليسوا بأي حال من الأحوال روسيين. كان لديهم مجموعة من الصور النمطية عن الثقافة الروسية. "مواطنو العالم" ، كما يسميهم ممثلو الناس أنفسهم ، والتي كتب فيها إم إيساكوفسكي وإي دونيفسكي ، اللذان كتبوا "أوه ، الويبرنوم يتفتح …" ، ببساطة لا يمكن أن يكون لديهم أفكار حول الثقافة ، شعب غريب لهم.

في الواقع ، اتضح أن كل ما يعتبر "قومًا روسيًا" تم إنشاؤه وتكراره في جميع أنحاء العالم بالفعل في القرن العشرين من قبل مؤلفين لا علاقة لهم بالثقافة الروسية الأصيلة. بالمناسبة ، قاموا أيضًا بإصلاح اللغة الروسية ، لذا فإن اللغة الروسية الحديثة بعيدة كل البعد عن الروسية. للتأكد من أن هذا سهل مثل تقشير الكمثرى: - فقط اقرأ إصدارات ما قبل الثورة. ولكن إذا كانت المصادر المطبوعة للقرن التاسع عشر لا تزال واضحة لنا ، ويمكن قراءة منشورات القرن الثامن عشر ، بشكل دوري باستخدام قاموس ، فلا يمكن قراءة النصوص الروسية في العصور الوسطى إلا من قبل المتخصصين.

كاتدرائية رئيس الملائكة. منظور الوجوه النهائية لشواهد قبور القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش (1629-1676) ، تساريفيتش أليكسي ألكسيفيتش (1654-1670) ، القيصر ميخائيل فيدوروفيتش (1596-1645) ، الأمراء الصغار فاسيلي وإيفان ميخائيلوفيتش. تصوير ك.أ.فيشر. 1905 من مجموعات متحف العمارة. A. V. Schuseva.

وبالتالي ، فإننا نصل حتمًا إلى استنتاج مفاده أننا على أرضنا مثل الغزاة الذين ليس لديهم أدنى فكرة عن حياة وثقافة وتقاليد وتاريخ أولئك الذين عاشوا هنا من قبل. أسلافنا في رأينا.

في الواقع ، لا نعرف شيئًا عن ماضي البلد الذي نعيش فيه ، عمليًا لا شيء. تبدو المحاولات نفسها لإعادة بناء الثقافة الروسية التي يمكن ملاحظتها اليوم في جميع أنحاء روسيا مثيرة للشفقة وعاجزة. من المستحيل إعادة إنشاء ذلك - عدم معرفة ماذا.على سبيل المثال ، غالبًا ما تسمع أن أسلافنا عاشوا في قصور فاخرة. هل يعرف السلافوفيليون المحترمون ما هو التريم حقًا؟ أنا أعرف. وسوف أزعج الجميع كثيرا. Terem ، هذه ليست غرف. تيريم ، هذا سجن منزلي.

والدليل يكمن في أوضح مكان. بتعبير أدق ، يبدو.

تعيش فرحتي

في القاعة العليا

وفي البرج بهذا الارتفاع

لا يوجد تحرك لأي شخص.

أنا أعرف الجمال

هناك حارس عند الشرفة

لا أحد سوف يمنع

طريق حسن الزميل …"

هل تعتقد أن هذه أغنية شعبية؟ انت مخطئ. مؤلف هذه الرومانسية هو نجل تاجر فلاديمير للنقابة الثالثة ، سيرجي ريسكين ، الذي ولد عام 1859.

هذا كل شيء. يكفي مجرد التفكير في معنى الأغنية لفهم أن "سجن" و "تيرم" كلمات مرتبطة. يتكون "إطار" كلتا الكلمتين من نفس الحروف الساكنة T و P و M. هذه هي كلمة skaz بأكملها ، كما يقولون. Terem ، هذا ليس بناية شهيرة بها أبراج وسلالم. Terem عبارة عن برج خشبي مقطع مع درج بداخله ، والغرفة الوحيدة الموجودة تحت السقف نفسه ، حيث لم تكن هناك حتى نوافذ. بدلاً من النوافذ ، لم يكن هناك سوى فتحات أفقية ضيقة تشبه الثغرات. بحيث كان من المستحيل الهروب من خلال الخروج من النافذة.

تم الاحتفاظ بالأسر في الغرف كعقوبة ، وكذلك عوانس للزواج. هذا هو بالضبط ما تدور حوله أغنية S. Ryskin.

وإليكم كيفية تصوير البرج على نقوش من كتاب هولشتاين الكاتب آدم أوليريوس "وصف رحلة سفارة هولشتاين إلى موسكوفي وبلاد فارس":

مزلقة امرأة نبيلة

قام Olearius برحلته في منتصف القرن السابع عشر ، في الوقت الذي كان فيه القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش الهادئ ، الملك الثاني من سلالة رومانوف ، وفقًا للمؤرخين ، يحكم موسكوفي. فقط في روسيا تم نشر الكتاب بالفعل في القرن التاسع عشر ، ومن الواضح أنه لم يبق شيء عمليًا من النسخة الأصلية. أصدق الأدلة هو النقوش. لكنها توفر أيضًا غذاءً وفيرًا للفكر.

عليك أن تبدأ باسم بلدنا. أين تبدو كلمة "روس" أو "روسيا" أو "روسيا" في أسوأ الأحوال؟ لا مكان. كان موسكوفي ، لكن روسيا لم تكن كذلك. احتوى اللقب الكامل للقيصر أليكسي ميخائيلوفيتش فقط على: - "… ملك وقيصر ودوق كل روسيا العظمى والصغيرة والأبيض ، المستبد." أولئك. إلى جانب حقيقة أنه كان أمير موسكو ، فقد حكم أيضًا أراض أخرى في نفس الوقت ، من بينها روسيا العظمى وروسيا الصغيرة وروسيا البيضاء. في وقت لاحق ، لم تعد هذه الأراضي في ألقاب الملوك مقسمة ، لكنهم كتبوا "عموم روسيا". أولئك. تم دمج "روسيا" الثلاثة في واحدة. على سبيل المثال ، هذا هو عنوان نيكولاس الثاني:

"برحمة الله بالتقدم ، نحن ، نيكولاس الثاني ، إمبراطور ومستبد لعموم روسيا ، موسكو ، كييف ، فلاديميرسكي ، نوفغورودسكي ؛ قيصر كازان ، وقيصر أستراخان ، وقيصر بولندا ، وقيصر سيبيريا ، وقيصر تافريشيسك تشيرسونيس ، وقيصر جورجيا ؛ ملك بسكوف والأمير العظيم لسمولينسك وليتواني وفولينسك وبودولسك وفنلندا ؛ الأمير إستلاند ، ليفلياند ، كورلاند ، سيميجالسك ، ساموجيتسك ، بولوستوك ، كوريل ، تفيرسك ، يوغورسك ، بيرم ، فياتسك ، البلغارية وغيرها ؛ الملك والأمير العظيم لنوفغورود ، الأراضي المنخفضة ، تشرنيغوف ، ريازانسك ، بولوتسك ، روستوف ، ياروسلافل ، بولوزيرسك ، أودورسك ، أوبدورسك ، كوندينسكي ، فيتيبسك ، مستيسلاف وكابيتيل الأراضي وجميع أمراء شركاسكي وغورسكي وغيرهم من أصحاب السيادة والمالك الموروث ؛ تركستان ذات السيادة ، وريث النرويجي ، ودوق شليسفيغ-غولستنسكي ، وستورنمارنسكي ، وديتمارسينسكي وأولدنبورجكي وآخرين ، وما إلى ذلك ".

فقط لا تنخدع ببيلاروسيا الحديثة ، التي ظهرت على الخرائط في القرن العشرين فقط. في السابق ، كانت تسمى روسيا البيضاء أرضًا مختلفة تمامًا. الشخص الذي ولد فيه ميخائيلو لومونوسوف. هؤلاء هم بيلوزيرو وفولوغدا وأرخانجيلسك:

Belaya Rus (Rossia Bianca) في منطقة نوفغورود وخولموغور من خريطة G. Rushelli ، 1561

مع حل روسيا البيضاء ، هذه بوموري.حسنًا ، أين روسيا العظمى إذن؟ بعد كل شيء ، من الواضح أن هذا ليس Muscovy ، وليس Pleskavia (Pskov Princes) ، ولا Novgorod وليس Smolensk ، الذي يتبع بوضوح من الألقاب الملكية. إذن ما هي روسيا العظمى؟ لا أحد يخفي الإجابة على هذا السؤال. نفس "ويكيبيديا" تخبرنا أن روسيا العظمى هي: - "الجزء الجنوبي من منطقة سومي من مدينة بوتيفل شاملة ، مناطق خاركوف ولوغانسك ودونيتسك. كان أيضًا جزءًا منه في الفترة 1503-1618. والجزء الشمالي من سومي ، الجزء الشرقي من منطقة تشرنيغوف (بما في ذلك تشرنيغوف نفسها).

فجأة؟ وكان الأمر كذلك. أوكرانيا الحديثة كانت روسيا العظمى ، بالإضافة إلى روسيا الصغيرة: - "في عام 1764 ، من جزء من الضفة اليسرى لأوكرانيا ، تم إنشاء مقاطعة روسيا الصغيرة [16] مع المركز الإداري في مدينة جلوخوف. في عام 1775 تم توحيد مقاطعات روسيا الصغيرة وكييف ، وتم نقل مركز المقاطعة إلى كييف. في عام 1781 ، تم تقسيم المقاطعة الروسية الصغيرة إلى ثلاث محافظات (مقاطعات) - تشيرنيغوف ونوفغورود سيفرسكي وكييف. في عام 1796 ، تم إعادة إنشاء المقاطعة الروسية الصغيرة ، وتم تعيين تشرنيغوف كمركز إقليمي ، وبعد ذلك تم تقسيمها مرة أخرى في عام 1802 إلى مقاطعتين: بولتافا وتشرنيغوف. في عام 1802 ، تم إنشاء الحاكم العام Malorossiyskoe كجزء من هذه المقاطعات ". (ويكيبيديا)

ها هي "روسيا الأم" من أجلك ، وها هي "روسيا" من أجلك. تعني كلمة "أوتوقراطي لعموم روسيا" ، في لقب الملوك ، امتلاك ثلاث روسيا ، إلى جانب أراضٍ أخرى ، وهي بوموري ، وأوكرانيا الحديثة ، التي كانت تتألف سابقًا من روسيا الكبرى (العظمى) وروسيا الصغرى. اتضح أنه ليس لدينا أي سبب لتطبيق كلمة روسيا وروسيا على اتحاد الإمارات الذي توحده قوة قيصر موسكوفي ، والذي يُطلق عليه الآن عادةً روسيا.

لكن هذا ليس كل شيء. بالعودة إلى العنوان الكامل لنيكولاس الثاني ، يمكننا ملاحظة تفاصيل مثيرة للغاية. كان جميع آل رومانوف ، بدءًا من بطرس الأكبر ، حكامًا مستبدين في أراض مثل النرويج ، وشليسفيغ هولشتاين (جزء من الدنمارك وألمانيا) ، وأولدنبورغ (ساكسونيا السفلى) ، وديتمارشين (هايد ، ألمانيا) ، وستورنمارن (الأرض في شليسفيغ هولشتاين مع المركز في مدينة باد- Oldesloe). وهذا لا يشمل "الآخر وما شابه" ، الذي شمل ليختنشتاين وموناكو والعديد من الإمارات الأوروبية الصغيرة الأخرى. إذن ، سؤال للملء: هل هذه الأراضي روسية أيضًا أم لا؟

وتحت وطأة هذه الحقائق ، تنهار كل الأفكار حول الخريطة السياسية للعالم التي كانت موجودة قبل القرن العشرين مثل بيت من ورق.

أجرؤ على الإيحاء بأن الأسس الحديثة لنظرية الدولة والقانون غير قابلة للتطبيق تمامًا على تلك الأشكال من الدولة التي كانت موجودة منذ أكثر من مائة عام بقليل. الدول المقابلة للتعريف الكلاسيكي الحالي لمصطلح "دولة" في تلك الأيام ببساطة لم تكن موجودة. لم تكن هناك دول ولم تكن هناك حدود محددة بدقة وعملات ولغات رسمية وتشريعات موحدة وحكومة مركزية. هذا هو أصل معظم التناقضات في التاريخ ، والتي تمنعنا من فهم جوهر ما يحدث ، قبل الحرب الوطنية الثانية ، التي أعاد المؤرخون تسميتها إلى الحرب العالمية الأولى.

لكن دعنا نعود إلى حيث بدأنا - إلى وصف Muscovy بواسطة Adam Olearius. إن النقوش الموجودة في كتابه قادرة على إرباك أي خبير في التاريخ الروسي.

تتطابق أزياء "الروس" في معظمها مع الأفكار التقليدية حول شكل أسلافنا. فهل يستغرب ذلك كثرة الناس الذين يرتدون زي الهندوس أو العرب: - في الجلباب ، والعمامة على رؤوسهم. على ما يبدو ، لم يختلف سكان موسكو كثيرًا في المظهر ، من حيث تفضيلاتهم في الملابس ، عن سكان سمرقند ودلهي. وبشكل عام ، هذا ليس مفاجئًا. الشيء الوحيد المدهش هو أن هذه الطبقة من ثقافتنا الأصلية قد "تم محوها" في السنوات الأخيرة ، وجعلوها تعتقد أن هذه ليست ثقافتنا ، بل كلها آسيوية. إنه مضحك … نحن آسيويون بعد كل شيء. فيما يلي صور غريبة لا تتوافق أيضًا مع أفكارنا حول روسيا في العصور الوسطى:

محرك العرائس. (رسم).

ها هو الدب الروسي سيئ السمعة.ولكن! انتبه ، يتم ترتيب العرض للأطفال البسطاء ، والهيكس ، الذين لا يستطيعون الدفع مقابل الترفيه.

ماذا نعرف عن ثقافة الترفيه في روسيا؟ يقال لنا أن بطرس الأول منع المهرجين ، والتي كانت ظاهرة فريدة لم تكن موجودة ، ولا تزال غير موجودة في أي مكان في العالم. كان توليفة من الباليه والمسرح ومسرح الدمى والسيرك وموسيقى الآلات والأوبريت في نفس الوقت. في عصرنا ، أقرب ما يكون إلى هذا النوع هو الموسيقى. فلماذا أراد بطرس إبادة عائلته؟ لماذا أصبح القيثارة مهددة للحياة لإبقائها في المنازل؟ لماذا تم جمعهم في عربات وحرقوا كما يحرق المنتصرون كتبًا ومحفوظات الشعوب التي تم فتحها؟

تسلية النساء الروسيات.

هل هذه هي الطريقة التي تخيلت بها راحة الروس؟ قيل لنا أن الروس بشكل عام يحرثون في الحقول من الصباح إلى المساء … وهنا … ملعب ، مثل تلك الموجودة الآن في كل ساحة تقريبًا.

والآن أحد أهم "النقاط البارزة" في كتاب آدم أوليريوس:

"النساء الروسيات يبكين الموتى". نقش من كتاب آدم أوليريوس "وصف الرحلة إلى موسكوفي وعبر موسكوفي إلى بلاد فارس والعودة". إد. SPb. 1906

لذا ، فإن أصول التقليد الروسي "الغريب" المتمثل في تناول الطعام في المقبرة ، والذي يدفع الأوروبيين "المستنيرين" إلى الإغماء ، قد أصبح واضحًا.

لكن أهم شيء.. هذا ماذا؟

1 هل هو صليب؟ Magendavid؟ هلال؟ رقم. ما هذا لا نعلم

1. تفاحة ذهبية؟ رمز الشمس؟ أو ربما القمر؟
2. ما هو "التاج"؟ رمز أم عنصر هيكلي؟
3. هل رأيت مثل هذه القباب في أي مكان؟
4. ماذا عن الأسطح البوذية؟

بالنسبة للكثيرين ، يرتبط هذا التصميم بنوع من الأجهزة التقنية ، ولكن ليس بجسم عبادة.

ديرصومعة.

هناك تقاطعات بالفعل هنا ، لكن أين هم؟ لا يمكنك تسميتها قباب. كيف يمكنك أن نسميها؟ لكن لم تسمع أن قمم المعابد اليوم تسمى بعناد "الخشخاش". سؤال: - لماذا؟ ما هو القاسم المشترك بين الخشخاش والقباب الحديثة ، التي تشبه "البصل" أكثر من الخشخاش؟

والذاكرة الوطنية صلبة جدا. إنها تحافظ على حقيقة ماضينا ، ضد إرادة مزيفي التاريخ ، بمساعدة اللغة الروسية. حسنًا ، بالطبع ، الآن القباب مسيحية ، ولم تعد تبدو مثل قباب ما قبل المسيحية ، لكن اسم "makovka" يسمح لنا بالتغلغل في الجوهر ، وقد تم الحفاظ عليه حتى نتمكن اليوم من حل هذا "اللغز التاريخي" ". الخشخاش ، إنه خشخاش. القباب أعطيت لنا من قبل الأجانب ، لكن تلك الكلمة الروسية بقيت:

ماكوفكا

معنى هذا ، من غير المرجح أن نخمنه على الإطلاق. ليس من الواضح سبب نسخ قمم الكنائس الروسية بالضبط رأس الخشخاش ، يمكننا فقط أن نقول حقيقة. هناك شيء واحد لا جدال فيه: - خلال رحلة Olearius عبر Muscovy ، لم تكن لدينا المسيحية. كما هي ، على الأقل. لكن ماذا كان؟ من الواضح أن شيئًا ما يسمى الآن الوثنية. وإليك بعض الأجزاء الأكثر إثارة للاهتمام:

الحزم على … ماذا نسمي ذلك؟ دعهم يكونون صلبان الآن. لذلك ، على التقاطعات ، يوجد اثنان قصيران متوازيين مع الأرض ، وواحد طويل بشكل غير مباشر وتحت القصير.

على القبور - المرآة المقابلة - تكون القضبان القصيرة في وضع مائل ، والأخرى الطويلة أعلى من تلك القصيرة ، وعلاوة على ذلك ، فهي موازية للأرض ، وحتى مغطاة بقضيبين متقاطعين على شكل مربع 90 درجة.

من الواضح أن هذا هو السبيل للتمييز بين الأحياء والأموات. تشبه إلى حد بعيد الرونيكا الروسية:

يطرح سؤال عادل: - كيف يتفق كل هذا مع الرواية الرسمية "الألفية لمعمودية روس"؟ لنفترض أن روسيا العظمى والصغرى تم تعميدهما فعليًا في المسيحية من الإقناع الغربي والبيزنطي ، لكن موسكو وروسيا ليسا نفس الشيء ، كما اكتشفنا ، فهذا يعني أنه من المنطقي أن يكون الإيمان شرق كييف لفترة طويلة الوقت ليس له علاقة بيسوع والكتاب المقدس. وهناك تأكيدات كثيرة على ذلك.

سيمارجل

تم اكتشاف هذه الصورة تحت طبقة من الجص في إحدى الكنائس التي يُفترض أنها تعود للقرون الوسطى في روسيا. من الواضح أن الكنائس الروسية لم تكن في الأصل مسيحية على الإطلاق ، لأنه يوجد المزيد والمزيد من هذه الاكتشافات كل عام. حيث لم يتم هدم الصور القديمة ، تم ببساطة تلبيسها وتبييضها.

وكذلك الحال مع الصلبان القديمة والحلي وثياب الكهنة:

بطة العالم من الأساطير الوثنية السلافية

أعتقد أن التعليقات لا لزوم لها. الصور بليغة للغاية بحيث لا يمكن نطقها. اتضح أن تاريخنا بالكامل ، وثقافتنا ، وديننا ، وكل ما نعرفه عن ماضي وطننا ، في الواقع ، كان مختلفًا تمامًا عما اعتدنا أن نتخيله. حسنًا ، أين كانت روسيا إذن؟ من هم الروس؟

من المرير أن ندرك أن كل شيء ليس كذلك … ولكن ربما هذا هو الأفضل؟