بوشيدو. ميثاق شرف الساموراي

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

بوشيدو (مترجم من اليابانية تعني "طريق المحارب") - مدونة ساموراي ، مجموعة من القوانين والمتطلبات وقواعد السلوك لساموراي حقيقي في المجتمع ، في المعركة وحدها.

هذه هي فلسفة وأخلاق المحارب الياباني ، والتي نشأت من الماضي البعيد. اندمجت بوشيدو ، التي وحدت في الأصل القوانين العسكرية العامة ، بفضل المعنى الأخلاقي وتبجيل الفنون التي أدخلت إليها في القرنين 12-13 ، وكذلك تطور طبقة الساموراي ، وتشكلت بالكامل في 16-17 قرون كرمز شرف للساموراي.

الأحكام والمسلمات الرئيسية لقانون بوشيدو

بعد أن تشكلت أخيرًا في نهاية حقبة المقاطعات المتحاربة سينجوكو جيداي (1467-1568) ، طالب بوشيدو: الولاء المطلق للسيد الإقطاعي ؛ الاعتراف بالشؤون العسكرية باعتباره الاحتلال الوحيد الذي يستحق الساموراي ؛ الانتحار في الحالات التي يتم فيها الإهانة بشرف الساموراي ؛ ومنها تحريم الكذب والتعلق بالمال.

بشكل واضح وواضح تمامًا ، تمت صياغة متطلبات Bushido في "أساسيات فنون الدفاع عن النفس" ديدوجي يوزانا:

"الشجاعة الحقيقية هي أن تعيش عندما يكون من الصواب أن تحيا وتموت عندما يحين وقت الموت."

- يجب أن يموت المرء بوعي واضح لما يجب أن يفعله الساموراي وما يهين كرامته.

- يجب أن تزن كل كلمة وأن تسأل نفسك دائمًا ما إذا كان ما ستقوله صحيحًا.

- من الضروري أن تكون معتدلاً في الطعام وتجنب الاختلاط.

- في الأمور اليومية ، تذكر الموت واحتفظ بهذه الكلمة في قلبك.

- احترم قاعدة "الجذع والفروع". نسيانها يعني عدم فهم الفضيلة مطلقًا ، والشخص الذي يهمل فضيلة تقوى الأبناء ليس ساموراي. الآباء جذع الشجرة ، والأطفال هم أغصانها.

- يجب ألا يكون الساموراي مجرد ابن مثالي ، بل يجب أن يكون أيضًا موضوعًا مخلصًا. لن يترك سيده حتى لو قل عدد أتباعه من مائة إلى عشرة ومن عشرة إلى واحد.

- في الحرب ، يتجلى ولاء الساموراي في حقيقة أنه دون خوف من الذهاب إلى سهام العدو ورماحه ، والتضحية بالحياة إذا كان الواجب يتطلب ذلك.

- الولاء والعدالة والشجاعة هي الفضائل الطبيعية الثلاث للساموراي.

- أثناء النوم ، يجب ألا يستلقي الساموراي بقدميه في اتجاه مقر إقامة الساموراي. من غير المناسب التصويب نحو السيد لا عند الرمي من القوس ولا عند التمرين بحربة.

- إذا سمع الساموراي ، وهو مستلق في السرير ، محادثة حول سيده أو سيقول شيئًا ما بنفسه ، فعليه أن ينهض ويرتدي ملابسه.

- لا يلتقط الصقر الحبوب المهجورة حتى لو مات جوعاً. لذلك يجب على الساموراي ، الذي يستخدم عود أسنان ، أن يظهر أنه ممتلئ ، حتى لو لم يأكل أي شيء.

- إذا خسر الساموراي معركة في الحرب واضطر إلى إلقاء رأسه ، فعليه أن يقول اسمه بفخر ويموت بابتسامة دون تسرع مذلة.

- تعرضه لإصابة قاتلة ، حتى لا تنقذه أي وسيلة ، يجب على الساموراي أن يخاطب باحترام بكلمات وداع لشيوخه وأن يتخلى بهدوء عن شبحه ، ويخضع لما لا مفر منه.

من يمتلك القوة الغاشمة فقط لا يستحق لقب الساموراي. بصرف النظر عن ضرورة دراسة العلوم ، يجب على المحارب استخدام وقت فراغه لممارسة الشعر وفهم حفل الشاي.

- يستطيع الساموراي بناء جناح شاي متواضع بالقرب من منزله ، يستخدم فيه لوحات الكاكيمونو الجديدة ، والأكواب العصرية المتواضعة ، وإبريق الشاي الخزفي غير المصقول.

- يجب على الساموراي ، أولاً وقبل كل شيء ، أن يتذكر باستمرار أنه يمكن أن يموت في أي لحظة ، وإذا جاءت هذه اللحظة ، فيجب أن يموت الساموراي بشرف. هذا هو عمله الرئيسي.