الخرائط الروسية القديمة للقرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

اليوم سنتحدث عن الخرائط الروسية القديمة. سيكون المنشور قصيرًا. ببساطة لأنهم ، بشكل عام ، هم ، في الواقع ، ببساطة غير موجودين. لقد رأيت الآلاف ، إن لم يكن عشرات الآلاف ، من الخرائط الأجنبية من هذه الفترة. الغريب هو الوضع مع بطاقاتنا.

أول أطلس روسي موجود في المجال العام هو أطلس كيريلوف ، الذي تم إنشاؤه بين عامي 1724 و 1737. (رابط التنزيل) لم يكتمل الأطلس ، للأسف ، لا توجد خرائط لجميع المناطق والمحليات في بلدنا. لكن هذه في الأساس بداية رسم الخرائط الروسية ، بقدر ما يبدو غريباً.

يوجد حقًا ما يسمى كتاب الرسم لسيبيريا (1699-1701) ، ريمزوف. (رابط التحميل) وكذلك "كتاب الكوروغرافيا لسيبيريا" (1697-1711). هنا فقط مواعدتهم وأهمية الواقع ، أنا شخصياً أطرح الكثير من الأسئلة. على سبيل المثال ، أقدم خريطة لبيرم العظيم من كتاب الرسم. جميع الصور قابلة للنقر حتى أحجام كبيرة.

هذه هي البطاقات التي يرسمها الأطفال في الصف الأول. الشمال هنا على اليمين (لكن هذا مشروط للغاية). بشكل عام ، في أعماله ، من الواضح أن Remezov لم يكلف نفسه عناء توجيه "خرائطه" إلى النقاط الأساسية. من خريطة إلى أخرى ، فإنهم يقفزون باستمرار على جوانب الورقة.مفاهيم مثل المقياس والنسبة غائبة عن الكلمة على الإطلاق. في الوقت نفسه ، في الغرب ، يتم بالفعل إنشاء خرائط قريبة من الدقة تقريبًا للخرائط الحديثة.

اقتبس لي مستخدم شاحب مقتطف:

لدي خريطة دي جي ميسشميدت عام 1721 (قسم من روافد نهر توم وإيني) والتي تنسخ الخريطة بالكامل تقريبًا ريميزوفا … لا جدال في تاريخ بعثة Messerschmidt الاستكشافية لأن المستندات الموجودة عليها مكدسة ، ولكن هنا مقتطف من اليوميات التي قدمها Nevlyanskaya: "ذهب الكابتن Tabbert اليوم مع البوق Iorist إلى فنان واحد اسمه Remezov ، حيث رأى خريطة تومسك منطقة مطلية بالطلاء الزيتي ؛ لقد دقق فيها ، لكنه لم يجد فيها شيئًا يمكن تصويره بشكل صحيح". (Novlyanskaya MG Philip Johann Stralenberg. M.؛ L.، 1966. S. 36.).

حسنًا ، أخيرًا ، لا توجد مدن اكتشفتها على هذه الخريطة ، فيليكايا بيرم وفياتكا. مئات البطاقات الأجنبية تحملها ، لكن ريميزوف لا تملكها. شمل بطرس الأكبر هاتين المدينتين في مقاطعة سيبيريا المنشأة حديثًا في عام 1708. وقد ورد ذكرهما في التقارير وجمل مجلس الشيوخ في ذلك الوقت. لكن من أجل الإنصاف ، يجب أن أقول إنه على هذه الخريطة وجدت نهر مولوزيك ، الذي كان يقف عليه بيرم القديم.

يوجد مثل هذا الرسم للأرض السيبيرية ، الذي تم وضعه عام 1667 تحت قيادة حاكم توبولسك ، ستولنيك بيوتر إيفانوفيتش غودونوف. من كتاب رسم الخدمة لـ S. U. Remezov (قسم المخطوطات بمكتبة الولاية العامة التي تحمل اسم M. E. Saltykov-Shchedrin ، مجموعة Hermitage ، رقم 237 ، الصحيفة 31 ، منتشر).

الشمال هنا بالأسفل. بالطبع ، لقد تحمسوا لكتاب رسم Remezov. كما كتبت بالفعل ، لم يكن هناك توجيه إلى النقاط الأساسية على الإطلاق.

وإصدار آخر من نفس البطاقة:

هناك المزيد (أردت أن أكتب واحدة كاملة ، لكن هذا ليس كذلك) نسخة مفصلة من هذه الخريطة على الشبكة ، وهي منسوبة أيضًا إلى Remezov. إذا نظرت من وجهة نظر عدم وجود أي مقاييس ونسب ، إذن نعم ، يوافق Remezov. لكن الوجود الواضح للنقاط الأساسية يشير إلى خلاف ذلك.

أثناء البحث عن مواد في مدينة بيرم العظيم ، صادفت جزءًا صغيرًا من خريطة من خادم جامعة ولاية أورال ، والتي تم تعيينها على أنها - خريطة بيرم العظيم. القرن السادس عشر التكاثر.

مرة أخرى ، الشمال في الأسفل هنا. ومدينة بيرم هي. ها هو موجود تحت كلمة "شيريميس". للأسف لم نتمكن من الحصول على الخريطة كاملة. ومن حيث حفروه هناك ولم يجدوه.

رأيت العديد من البطاقات المماثلة الأخرى على الشبكة ، لكنها غائمة جدًا وبدائية للغاية. لذلك ، لم أكلف نفسي عناء إنقاذهم.

الآن يأتي الجزء الممتع.

ها هو بالحجم الكامل:

هل تشعر بالفرق؟ السماء والأرض مع رسومات ريمزوف. حتى المتوازيات صحيحة. لسوء الحظ ، دقة الخريطة ليست عالية جدًا والعديد من النقوش الصغيرة غير مرئية على الإطلاق. لكن يمكنك تعلم شيء ما.

بيلغورود هورد على أراضي منطقة أوديسا الحديثة بأوكرانيا:

Little Tartaria (بالضبط ما Tartaria) في سهوب البحر الأسود.

وعلى يمينها ، مفصولة بحدود ، منطقة تسمى Yurts of the Don Cossacks. علاوة على ذلك ، فإنها تمتد حتى نهر الفولغا ، على الأرجح.

بالمناسبة ، سأقدم جزءًا من خريطة واحدة لعام 1614 من موقعي: مدن Great Perm و Vyatka و Ryazan و Troy على خريطة عام 1614.

أولئك. قبل مائة عام ، كانت هاتان المنطقتان دولة واحدة. وكان من "نير التتار" الذي تخلص منه القيصر إيفان الرهيب.

بالمناسبة ، كان يطلق على القوزاق التتار. لدي منشور صغير حول هذا. هناك ، في النهاية ، كتب مباشرة أن القوزاق الروس الصغار يعيشون على الأراضي التي كان يعيش فيها التتار القوزاق. أو ربما كانوا من نسلهم. من تعرف.

هذا كل شئ.

وأخيرًا ، الكتاب: الهيدروغرافيا الروسية القديمة: يحتوي على وصف لحالة الأنهار والقنوات والبحيرات والآبار في موسكو وما هي المدن والمساحات التي تقع على طولها وعلى أي مسافة. - سان بطرسبرج: تم إصداره بواسطة Nikolai Novikov: [Type. أكاد. العلوم] ، 1773. الآن هو معروف بشكل أفضل تحت عنوان "كتاب الرسم الكبير. هذه هي نفس الخريطة من القرن السادس عشر ، أوائل القرن السابع عشر ، مكتوبة بخط اليد فقط. في الواقع ، من الممكن أن يكون Remezov قد رسم رسوماته بالضبط من هذه النصوص."

بالمناسبة ، هناك فقرة شيقة في المقدمة:

كان هذا بالضبط نفس الموقف معنا مع الخرائط. لم يكونوا هناك. بتعبير أدق ، ربما كان كل نفس. لكن إما أن تكون قد دمرت ، أو أنها تكمن في أعماق الأرشيف. ببساطة لأن هناك تاريخًا مختلفًا تمامًا لروسيا. أين كانت ، أعيد اكتشافها من قبلي ، مدن جريت بيرم ، فياتكا ، ريزان. بالمناسبة ، ظهر الأخير على خرائط منتصف القرن الثامن عشر ، لكن هذا لم يمنع المؤرخين المعاصرين من إعادة التأكيد بعناد على عدم وجوده.

قيل لي بالأمس أن ما يصل إلى 10000 خريطة قديمة محفوظة في أرشيف مكتبة RAS. لا أعرف حتى الآن نوع الخرائط بالضبط ، سواء كانت خرائط لنا أم أجنبية ، وأي قرون ، لكنني آمل حقًا أن تكون هناك خرائط روسية قديمة تعود إلى القرنين السادس عشر والسابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر. يحاول أصدقائي الآن مسح كل هذا ووضعه على الشبكة. وفق الله أنهم سينجحون. وبعد ذلك سوف نتعلم المزيد من الحقيقة حول تاريخ ذلك الوقت.

سننظر اليوم إلى خريطتين روسيتين من أوائل القرن الثامن عشر من أرشيف المكتبة الوطنية الروسية. على الرغم من أن كلمة "دعونا نرى" تعسفية للغاية هنا. لدي رغبة قوية في وضع القيادة الكاملة لهذه المكتبة في مواجهة الحائط وإطلاق النار عليهم بمدفع رشاش من العيار الثقيل ، فهم عمال وليسوا علماء.

لنرى أولا خريطة نصفي الكرة الأرضية لعام 1713 ، نُشرت في دار الطباعة المدنية في V. O. كيبريانوفا … البطاقة كبيرة ودقة الصورة ، على العكس من ذلك ، صغيرة. لذلك ، من المألوف مشاهدة السجلات الكبيرة جدًا فقط. عند النقر ، سيتم فتحه بدقة أعلى. لكن يمكن سحب شيء منه. انتبه إلى القارة القطبية الجنوبية. لقد ذهبت. نظرت بطريقة ما على وجه التحديد في مثل هذه الأطالس لرسامي الخرائط الغربيين. القارة القطبية الجنوبية لم تكن موجودة حتى بداية القرن التاسع عشر ، عندما اكتشفها بحارتنا. لذلك ، إذا رأيت خريطة قديمة حيث توجد القارة القطبية الجنوبية ، فعليك أن تعلم أنها صُنعت في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. أو لاحقا.

أود أن ألفت انتباهكم إلى الدرجة العالية من المهارة لدى رسامي الخرائط الروس آنذاك. في الجزء الأول ، استشهدت بأطلس Remezov. وأكرر أفكاري - هذه ليست خرائط ، لكن رسومات أطفال على مستوى المدرسة الابتدائية.

وخريطة أخرى لنفس المؤلف: إن الكرة الأرضية ، أي الأرض الوصفية ، تحدد الأجزاء الأربعة من الأرض ، وأفريقيا ، وآسيا ، وأمريكا ، وأوروبا ، المأهولة أدناه ، وسوف تغلفنا من كل مكان. عن طريق الأمر في دار الطباعة المدنية لصيف الرب: 1707. في مدينة موسكو الحاكمة ، من قبل فاسيلي كيبريانوف. بتوجيه من معالي السيد الفريق جاكوب ويليموفيتش بروس.

يمكنك أن تنظر فيه أكثر أو أقل هنا على هذا الرابط. لكن بعد ذلك أريد أن أخنق المبرمجين المحليين بيدي العارية لفترة طويلة. لا يمكنك سحب الخريطة بأكملها من هناك ، لذلك التقطت بعض لقطات الشاشة من هناك. وعليهم ننتظر العديد من الاكتشافات المثيرة للاهتمام ، وهي كلمة - "سارمات" مباشرة تحت الحرف M من كلمة موسكو. وفوقها مرئي المحيط سارماتيان.

هذا مقتطف آخر: تمت إضافة السكيثي أيضًا إلى المحيط السارماتي. على يمين الاسم "م. موسكوفسكي". لم افهم ما تعنيه كلمة TARTARIA مكتوبة بأحرف كبيرة. من خلال "r" قليلاً فوق بداية هذه الكلمة ، تظهر أسماء Scythia. لكن فوق الحرف "I" في كلمة "Siberia" يظهر نهر "Tatar" وفوق كلمة "MOSCOW" يبدو أنه مكتوب -Sarmatia. مرة أخرى ، لماذا لم تكتب روسيا أو روس؟ لكن ما تعنيه كلمة "Asinsky" ليس واضحًا.

أوه ، لم يكن عبثًا أن كتب لومونوسوف في كتابه:. مؤرخ روسي قصير مع علم الأنساب ، سانت بطرسبرغ: Under the Imp. أكاد. العلوم ، 1760.

وأخيرًا وصف أوروبا. الحقيقة سيئة للغاية. يتم كتابة الغال بدلاً من فرنسا. هناك أيضًا نوع من داسيا. بولندا مكتوبة بدون علامة ناعمة. في النهاية ، يبدو أنه مكتوب إلى إلاد. للحصول على معلومات ، أطلقنا على تركيا الحديثة اسم اليونان. لكن روسيا هنا. وهي كما أفهمها في أوروبا في موسكو وتارتاري ، وكذلك الأتراك ، أم هاتان الدولتان منفصلتان في القارة؟

يوجد سطر مثير للاهتمام في الوصف:

الرسومات: فوق نصفي الكرة الأرضية ، شعار النبالة للإمبراطورية الروسية على خلفية عباءة فرو القاقم يدعمها رؤساء الملائكة بالسيوف في أيديهم ؛ مؤطرة بشخصيات عباءة المريخ وأبولو واللافتات والأدوات العسكرية الأخرى

وها هم. وهذه ليست حالة منعزلة. من خلال أسماء الآلهة اليونانية ، أطلقنا بعد ذلك على السفن ، وحتى على شعارات النبالة في المدن ، كانت الآلهة اليونانية القديمة. وكل هذا جيد جدًا للذهاب إلى استقصائي حول تماثيل العالم القديم ، والتي أطلقنا عليها ببساطة اسم المرأة الذهبية.

إذا تمكن شخص ما من سحب البطاقة بالكامل من هنا بدقة جيدة إلى حد ما ، فسأكون ممتنًا جدًا.

الملحق: إن العالم لا يخلو من الطيبين والشكر لمن يحترم

البروستويوليج يمكننا رؤية الخريطة كاملة معك. الحقيقة هي نفسها ليست عالية الدقة.

تقوم المكتبة الوطنية الروسية ، سانت بطرسبرغ ، برقمنة أموالها ببطء ، بل وتعرضها للجمهور ، حيث رأيت شيئًا مثل: A. Zubov. خريطة جديدة وموثوقة لكل أوروبا = Europe / Gryd. أليكسي زوبوف. [و] ب. بيكارد. - موسكو: مخزن الأسلحة ، ورشة عمل ب. بيكارت ، [1720-1721 ، 1760-1770]. يتيح لك الرابط مشاهدة كل شيء عبر الإنترنت.

رابط لتحميل الأطلس بصيغة pdf.

وهذه ملفات منفصلة.

محيط منتصف الليل بارد.

غريب ، نعم ، البحر الأدرياتيكي أم المحيط الغربي؟

وها هو Ocean Devkalisky. بشكل عام ، قبل البحر والمحيط كان يُطلق عليه ، كما يبدو لي ، أنواع مختلفة قليلاً من منطقة المياه.

تقوم مكتبة روسيا الوطنية ، سانت بطرسبرغ ، برقمنة مجموعاتها ببطء وحتى عرضها على الجميع ليراها.

بيكارت من مملكة بولندا ودوقية ليتوانيا الكبرى رسم / بموجب مرسوم صادر عن صاحب الجلالة الإمبراطورية الأكثر سيادة ، عمل بيتر بيكارت في موسكو ؛ [خرطوش المهندس. أ. شخونبك]. - موسكو: مخزن الأسلحة ، [1705]. لكن الخريطة نفسها تم رسمها بدقة قبل ذلك بكثير. كييف لا تزال جزءًا من ليتوانيا ، في حين أنه وفقًا للتاريخ الرسمي أصبحت جزءًا من دولة موسكو في عام 1667. علاوة على ذلك ، لدي شعور قوي أنه في موسكو تم نقشها وإنشاءها فقط في نفس إمارة ليتوانيا ، في منتصف القرن السابع عشر.

يفتح عند النقر بدقة عالية.

هناك الكثير من الأسماء الجغرافية غير المعروفة. تمت كتابة شبه جزيرة القرم هنا باسم Tartaria. كما هو الحال على الخريطة الروسية لنهاية القرن السابع عشر من منصبي الرئيسي. وفقط في القرن الثامن عشر ، بدأ يطلق على Tartaria اسم Tartary. انتبه لشبه جزيرة القرم ، باستثناء Kafa و Perekop ، ليس هناك اسم مألوف واحد. تبين أن البحر كان يُسمى سابقًا البحيرة الشرقية.

لاحظ كيف تم استدعاء Koenigsberg في هذه الخريطة. ذهبت إلى Wiki ووجدت نصًا رائعًا هناك:

تحت اسم Korolevts (Korolevs) أو Korolevits ، تم ذكر القلعة والمنطقة المحيطة بها لفترة طويلة ، بدءًا من القرن الثالث عشر ، في مصادر روسية مختلفة: سجلات ، كتب ، أطالس [7] [5]. في روسيا ، تم استخدام هذا الاسم على نطاق واسع قبل بطرس الأول ، وأحيانًا في فترة لاحقة [8] ، حتى بداية القرن العشرين [9] ، بما في ذلك في الروايات ، على سبيل المثال ، في نصوص M. Saltykov- شيدرين [10] [أحد عشر]. ومع ذلك ، بعد بيتر الأول وقبل إعادة التسمية في عام 1946 ، استخدم الروس النسخة الألمانية في كثير من الأحيان.

هيه ، لم يكن عبثًا أنني جادلت في تحقيقي بأن بروسيا هي أرض سلافية ، موطن الرومانوف وروريك مع الفارانجيين والألمان الذين عاشوا هناك.

بشكل عام ، إذا درست الخريطة وقارنتها بالتاريخ الرسمي ، فسيكون هناك أكثر من اثنتي عشرة صفحة من قائمة عدم الاتصال. حسنًا ، هذه مسألة تافهة بالنسبة لتاريخنا.

كانت هناك مدينة مثل بيزنطة ، وهنا مخططها

مخطط القسطنطينية أو مدينة القيصر مثل بيزنطة المشهورة سابقًا ، غزا محمد فيجوس في الثاني من صيف الرب 1453 في شهر مايو في اليوم التاسع والعشرين] / [رسمه الأمير ديمتري كانتيمير] ؛ جريدور. أليكسي زوبوف في سان [كت] ف [إيتر] بورغ. - سان بطرسبرج: [دار الطباعة بطرسبورغ] ، [1720].

يمكنك تحميله بحجم كبير من هنا.

هذه إضافة صغيرة لتحقيقاتي في اختفاء مدينة ريزان.

توقفت عند مكتبة فرنسا في ذلك اليوم ؛ لدي عادة الركض حول المكتبات. وهناك قسم كامل مخصص للخرائط الروسية. لم يكن الفرنسيون كسالى جدًا وقاموا بفرزهم جميعًا. حتى خطط كونيغسبيرج هي كذلك. حسنًا ، وأوكرانيا بالطبع. وهناك عشرات الخرائط لمواقع مختلفة في روسيا ، تم رسمها ، وفقًا للعناوين ، في 1724-1729 بواسطة رسامو الخرائط لدينا. هذا صحيح باللغة الإنجليزية. حسنًا ، هذا جيد. الشيء الرئيسي هنا هو أنه حتى الآن ، تم اعتبار خرائط كيريلوف ، 1722-1731 ، من أقدم خرائط المناطق. هم هناك ، بالمناسبة ، جزئيًا. يوجد. وهنا مادة جديدة تمامًا لرسم الخرائط لم يرها أحد بعد. وهناك وجدت بلدة ستارايا ريزان.

الشمال هنا على اليسار ، وهو بالمناسبة أحد علامات خرائط القرن السابع عشر ، كما أفهمها. في سن الثامنة عشر أصبح بالفعل قاعدة لتوجيه خرائط مناطق معينة إلى الشمال. وقبل ذلك ، رسمها رسامو الخرائط ، لأنه أكثر ملاءمة لمن. وخرائط Remizov هي المثال الأكثر وضوحًا. هناك الشمال "يسير" في دائرة بطريقة فوضوية. سوف تكسر عقلك حتى تفهم ماذا وكيف يتم رسمها على خريطة معينة. بشكل عام ، الخرائط الروسية للقرن السابع عشر موجهة في الغالب إلى الجنوب. مثل خريطة سيبيريا والشرق الأقصى بواسطة نفس ريمزوف. على الأقل تم اعتماده بهذه البطاقة.

أما بالنسبة لأوروبا ، فسأعطي مثالاً من مشاركاتي القديمة - مدن فرنسا عام 1638. هناك ، الشمال أيضًا ليس ساكنًا. ولكن بالفعل في خطة باريس لعام 1720 ، استقر كل شيء واتخذ الإطار الحديث.

لدي شك معقول للغاية في أن جميع الخرائط التي نعرفها الآن لم يتم إنشاؤها قبل نهاية القرن السابع عشر. صحيح ، وفقًا للنسخ الأصلية القديمة ، والتي بحلول ذلك الوقت كانت ببساطة متداعية ومتهالكة. حسنًا ، بعضها بالطبع كانت مزورة ببساطة في القرن 18. القرن التاسع عشر. يمكن ملاحظة ذلك من خلال النسب الصحيحة وخطوط التضاريس. عندما تنظر إلى الخرائط الروسية ، انتبه لأمرين. يجب أن يكون بحر قزوين مستديرًا وليس ممدودًا. وفي شبه جزيرة القرم ، يجب أن تكون منطقة كيرتش ، كما هي ، مقطوعة ولا تمتد إلى اليسار ، كما هي الآن.

حسنًا ، نعود إلى مدينة ريزان.

خريطة؛ Partie du cours de l'Occa 1724-1729.

كما كتبت أعلاه ، الشمال على اليسار.

لذلك نرى مدينتي Kolomna و Kashira. وعلى طول نهر Oka ، مدينة Pereslavl-R انا زانسكايا. وخلفه هو Old R ه يأخذ يرجى ملاحظة أن الاسم القديم يحتوي على الحرف "e". في مكان ما قبل بداية القرن الثامن عشر ، لم يكن لدينا تقريبًا الحرف "I". لذلك ، كان هناك ، من بين أمور أخرى ، Eroslavl.

مدينة ستارايا رزانج لها تاريخ معقد. في البداية دمرها التتار في نهاية القرن السادس عشر ، ثم وُجدت ، جنبًا إلى جنب مع ريزاني الجديدة ، كقرية صغيرة. لكنها توسعت بالفعل في بداية القرن الثامن عشر إلى مدينة. انتبه إلى رمز المدينة وحاشية سفلية للخريطة. وبهذا الشكل كانت موجودة في مكان ما حتى منتصف القرن الثامن عشر ثم اختفت مرة أخرى. أعلنت السلطات أن باتو دمرها في القرن الثالث عشر ، وبهذا الشكل لا تزال موجودة كنصب أثري. ولكن لا يزال بإمكانك رؤية قطع من معابد القرن الثامن عشر.

وفي عام 1781 ، أعادت كاترين الثانية تسمية Pereslavl-Ryazan إلى Ryazan ببساطة ، والتي لا تزال موجودة حتى اليوم ، شكرًا لها على ذلك. خلافًا لذلك ، كان من الممكن أن يكون الاسم الجغرافي قد دخل التاريخ تقريبًا دون أن يترك أثرا ، مثل مدينة بلغار وبلغاريا. وبعد ذلك باتو ، هو مثل شوريك ، يمكنك إلقاء اللوم عليه في كل شيء.