بوشكين ودوماس - شخص واحد؟

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

لم يمت الشاعر الروسي الكبير ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين في مبارزة. زيف موته ، وبعد ذلك ذهب إلى باريس وأصبح الكاتب الشهير ألكسندر دوما. تبدو سخيفة ، أليس كذلك؟

ومع ذلك ، فإن مؤلفي هذه الفرضية المذهلة يقدمون حججًا مقنعة تمامًا لحقيقتهم.

اثنان الكسندر

في 27 يناير 1837 ، أصيب ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين ، على ضوء الأدب الروسي ، بجروح قاتلة في سانت بطرسبرغ خلال مبارزة مع حارس الفرسان جورج دانتس. وبعد ذلك بوقت قصير ، ظهر نجم جديد في فرنسا - أيضًا ألكساندر ، فقط باسم دوما. لكن اللافت للنظر: تبين أن الإسكندر الفرنسي ظاهريًا يشبه إلى حد كبير الإسكندر الروسي.

كان بوشكين ودوماس في نفس العمر تقريبًا: ولد الأول عام 1799 ، والثاني عام 1802. إذا نظرت إلى صور هذين العبقريين الأدبيين ، ستلاحظ على الفور تشابههما المذهل: البشرة الداكنة ، ولون العينين ، وشكل الجبهة ، والحاجبين ، والأنف ، والشعر المجعد الداكن. وفي شبابه ، كان دوما صورة بصق لبوشكين. يدعي الباحثون أن كل هذا يرجع إلى الجذور الأفريقية لكلا الإسكندر. كان جد بوشكين لأمه أبرام هانيبال ، تلميذ بيتر الأول الذي أحضره من إفريقيا ، وكان لدوما جدة سوداء من جهة أبيه - عبد سابق من جزيرة هايتي. ومع ذلك ، على الرغم من بقاء السمات الأفريقية عبر الأجيال ، فإن هذا لا يفسر أسباب هذا التشابه القوي. بعد كل شيء ، الانتماء إلى نفس العرق لا يجعل الناس على حد سواء مثل قطرتين من الماء.

المتمردين المحبة

لكن الكسندرا الروسية والفرنسية متشابهة ليس فقط في المظهر.

أظهر بوشكين منذ صغره قدرة أدبية ، بينما في العلوم الدقيقة ، مثل الرياضيات ، اتضح أنه كان متواضعًا تمامًا. كما أنه حصل على أدنى الدرجات السلوكية. لاحظ الباحثون في حياة الشاعر أنه "طوال السنوات الخمس التي قضاها في المدرسة الثانوية ، دافع بوشكين عن شخصيته بنجاح من أي تجاوزات عليها ، وتعلم فقط ما يريده ، والطريقة التي يريدها". اشتهر بوشكين البالغ بشخصيته العنيفة ، فقد أحب الصخب والبطاقات والمبارزات. في الوقت نفسه ، كان الكسندر سيرجيفيتش يعتبر قاطعًا ممتازًا. ومن السمات البارزة الأخرى للشاعر اللامبالاة بالجنس الأضعف. ومن الجدير بالذكر أيضًا الآراء السياسية لبوشكين: فقد أقام صداقات مع الديسمبريين المستقبليين ، وبالنسبة للقصص القصيرة الموجهة إلى الإسكندر الأول ، كاد أن ينتهي به المطاف في سيبيريا.

وإليكم وصف الباحث في سيرته الذاتية ، الكاتب الفرنسي أندريه موروا ، الشاب ألكسندر دوما في كتابه Three Dumas: "لقد كان مثل قوة عنصرية ، لأن الدم الأفريقي كان يغلي فيه. كان يتمتع بخصوبة لا تصدق وموهبة في سرد القصص. تجلت عفوية طبيعته في رفضه الانصياع لأي نظام. المدرسة لم يكن لها تأثير على شخصيته. كان أي ظلم لا يطاق بالنسبة له. امرأة؟ لقد أحبهم جميعًا مرة واحدة ". أشار موروا أيضًا إلى عجز دوماس عن العلوم الدقيقة: الجبر ، والهندسة ، والفيزياء. مثل بوشكين ، لم يكن دوما غير مبال بالوضع السياسي في البلاد. علاوة على ذلك ، عندما اندلعت ثورة يوليو في فرنسا عام 1830 ، شارك الكاتب شخصيًا في اقتحام قصر التويلري الملكي.

بمقارنة الاثنين ، ألكسندروف ، من الصحيح أنه يمكن للمرء أن يقرر أننا لا نتحدث عن أشخاص مختلفين ، ولكن عن نفس الشخص. مع الفارق الوحيد الذي يعيشه المرء في روسيا ، والآخر في فرنسا.

عبقرية في نعش مغلق

بالطبع ، السؤال الذي يطرح نفسه: لماذا حتى بوشكين زيف موته على الإطلاق؟ اتضح أنه في السنوات الأخيرة من حياته ، كانت شؤون ألكسندر سيرجيفيتش فظيعة. كان مقيدا بديون ضخمة. ظهرت مشاكل لا تقل في المجال الأدبي.على سبيل المثال ، تم حظر نشر قصيدته "الفارس البرونزي" ، التي اكتملت في عام 1833 ، من قبل نيكولاس الأول. بشكل عام ، كانت علاقات الكاتب مع الديوان الملكي رائعة نوعًا ما. حتى حقيقة أن الإمبراطور الروسي منح بوشكين في عام 1834 رتبة مخادع الغرفة أثار غضب الشاعر. كما أشار في مذكراته: هذا "غير لائق إلى حد ما لسنواتي" ، لأن هذه المرتبة كانت عادة ما تلقى من قبل الشباب. يعتقد بوشكين أن kamer-junkerism أعطيت له فقط لأن المحكمة أرادت رؤية زوجته في كراتهم.

في عام 1836 ، بدأ بوشكين في نشر المختارات الأدبية "Sovremennik" ، على أمل مساعدتها في تحسين الشؤون المالية. لكن المجلة جلبت خسائر أكبر فقط. قلق من ألكسندر سيرجيفيتش والشائعات العلمانية حول العلاقة السرية بين زوجته ودانتس. وفي عام 1836 نجا من ضربة أخرى - ماتت والدته ناديجدا أوسيبوفنا. كما لاحظ معاصرو بوشكين ، في السنوات الأخيرة من حياته ، كان ألكسندر سيرجيفيتش على وشك اليأس.

وفي يناير 1837 ، كسرت رصاصة دانتس فخذ بوشكين واخترقت المعدة. ويعتقد أن الجرح كان قاتلا في ذلك الوقت. على الرغم من أن عددًا من الخبراء يعتقدون أن سبب وفاة ألكسندر سيرجيفيتش كان خطأ الأطباء ، وباتباع النهج الصحيح ، يمكنه البقاء على قيد الحياة. أو ربما هذا ما حدث؟

كتب بوشكين وهو يحتضر للإمبراطور: "أنتظر كلمة الملك لكي أموت بسلام". أجبته نيكولاس أنه غفر له كل شيء ، ووعد حتى بالاعتناء بزوجة بوشكين وأطفاله ، وكذلك تغطية جميع ديونه (وهو ما تم). الآن يمكن أن يموت الكسندر سيرجيفيتش بسلام. لكن الطريقة التي أقيمت بها جنازة العبقري لا تزال تثير الكثير من الأسئلة. كتب المؤرخ الأدبي ألكسندر نيكيتينكو في مذكراته أن الكثيرين يرغبون في توديع المشاهير ، لكنهم خدعوا الناس عمدًا: أعلنوا أن مراسم الجنازة ستقام في كاتدرائية القديس إسحاق ، حيث يتجمع الناس. في الواقع ، تم وضع الجثة في كنيسة الاسطبلات ، حيث تم نقلها سرًا تحت جنح الليل. في ذلك اليوم ، تلقى أساتذة الجامعة أمرًا صارمًا بعدم مغادرة الأقسام والتأكد من حضور جميع الطلاب في المحاضرات. بعد الجنازة ، تم إنزال التابوت في قبو الكنيسة وظل هناك حتى 3 فبراير ، ثم أرسل إلى بسكوف. في الوقت نفسه ، تلقى حاكم بسكوف أمرًا من الإمبراطور بحظر "أي مظهر خاص ، أي اجتماع ، بكلمة واحدة ، أي احتفال ، باستثناء ما يتم إجراؤه عادةً وفقًا لطقوس كنيستنا عندما يكون جسد أحد النبلاء دفن." لذلك تمكن نيكولاس الأول بنفسه من معرفة الأسباب الحقيقية لـ "وفاة" الشاعر العظيم.

التناسخ

الآن دعونا نفكر فيما إذا كان بوشكين يمكن أن يصبح دوما.

توفي أحد جنرالات نابليون وصديقه توماس ألكسندر دوما عندما كان ابنه ألكسندر يبلغ من العمر أربع سنوات تقريبًا. منذ ذلك الحين ، نسي العالم الفرنسي عمليا لقبه الشهير. وفجأة ، في عام 1822 ، ظهر صبي يبلغ من العمر عشرين عامًا في باريس ، قدم نفسه على أنه ابن الجنرال الأسطوري ، وبدأ في السعي للحصول على رعاية من شركاء والده السابقين. في باريس ، لم يشك أحد في أصالة أصله ، لأن الشاب لم يكن يبدو أوروبيًا ، والجميع يعرف الجذور الأفريقية للجنرال دوما. هل يمكن أن يكون هذا الشاب بوشكين؟

بالطبع ، من المحرج أن ألكسندر سيرجيفيتش كان على قيد الحياة وبصحة جيدة في عام 1822 وبقي 15 عامًا قبل المبارزة القاتلة. لا يسع المرء إلا أن يفترض أن الشاعر ، بسبب شخصيته المغامرة ، يمكن أن يعيش حياة مزدوجة: أن يكون بوشكين في روسيا ودوما في فرنسا. في بداية عشرينيات القرن التاسع عشر ، لم يُر الشاعر في العالم - فقد عاش لمدة أربع سنوات في الجنوب. خلال هذا الوقت ، كان بإمكانه بسهولة زيارة باريس مرارًا وتكرارًا ، وحتى كتابة العديد من الأعمال هناك بالفرنسية تحت اسم مستعار لدوما. لم يمنعه شيء من مغادرة ميخائيلوفسكي ، حيث نُفي لمدة عامين في عام 1824. بالمناسبة ، كان عام 1824 أن ولد ابن غير شرعي لدوماس.

بالمناسبة ، مرة واحدة أيضا "دفن الكسندر دوما" على قيد الحياة. في عام 1832 ، ذكرت صحيفة فرنسية أن الشرطة أطلقت النار على دوما لمشاركته في الانتفاضة.بعد ذلك غادر الكاتب فرنسا لفترة طويلة. إذا أخذنا بالإيمان قصة أن دوما هو بوشكين ، فربما كان الأخير يحاول إنهاء عملية الاحتيال بهذه الطريقة. في الواقع ، قبل عام من ذلك ، تزوج ناتاليا جونشاروفا. ولكن بعد ذلك يمكنه تغيير رأيه والحفاظ على صورته الفرنسية.

من الجدير بالذكر أنه قبل وفاة بوشكين ، كتب دوما عددًا قليلاً من الأعمال الصغيرة وكان غير معروف تقريبًا. لكن في نهاية الثلاثينيات من القرن التاسع عشر ، بدأ فجأة في التغاضي عن رواية تلو الأخرى ، وبدأوا يتحدثون عنها حتى خارج فرنسا.

ما بين السطور

إذا نظرت عن كثب إلى أبطال أعمال ألكسندر دوماس ، يمكنك رؤية الكثير من أعمال بوشكين. خذ نفس d'Artagnan. مثل جاسكون الوقح ، جاء بوشكين من عائلة نبيلة فقيرة وشق طريقه من القاع واندفع إلى القتال بسبب أي موقف غير محترم تجاه شخصه. من المعروف رسميًا حوالي خمسة عشر تحديًا لمبارزة قام بها بوشكين بنفسه (أربعة منهم انتهت بمبارزات).

رأى شخص ما في ميلادي صورة ناتاليا جونشاروفا. كانت الأولى تبلغ من العمر ستة عشر عامًا عندما تزوجت من آثوس ، وبلغت غونشاروفا نفس العمر عندما وقعت بوشكين في حبها. وهكذا يمكن للكاتب الانتقام من زوجته السابقة لتزويجها مرة أخرى. كتب الفرسان الثلاثة في عام 1844 ، وهو نفس العام الذي أصبحت فيه ناتاليا زوجة اللفتنانت جنرال بيوتر لانسكي.

ولكن على العكس من ذلك ، فإن بوشكين-دوماس ، الذي اتُهم دون وجه حق بقتل جورج دانتس ، جعله بطلاً إيجابياً - الشخصية الرئيسية في "كونت مونت كريستو" تُدعى إدموند دانتس. إذا كنت تتذكر ، فإن Dantes ، الذي وصفه Dumas ، زيف موته وعاد إلى العالم تحت اسم مختلف ، ليصبح كونت Monte Cristo. ألم يلمح الكاتب بهذه الطريقة إلى موته على صورة بوشكين؟

الروح الروسية

إليكم حقيقة أخرى مثيرة للفضول: في عام 1840 ، كتب دوما ، الذي لم يزر روسيا مطلقًا ، رواية "معلم المبارزة" ، التي روى فيها بالتفصيل تاريخ الديسمبريين وانتفاضة عام 1825. كما ترجم إلى الفرنسية العديد من أعمال المؤلفين الروس ، بما في ذلك بوشكين.

بشكل عام ، أبدى الكاتب الفرنسي اهتمامًا كبيرًا بروسيا. صحيح أنه زاره فقط في عام 1858. ربما يرجع ذلك إلى حقيقة أن البلاد لم يحكمها لمدة ثلاث سنوات نيكولاس الأول ، الذي منع نشر أعمال كل من بوشكين ودوماس ، ولكن ألكسندر الثاني. حتى لو كان دوما بوشكين ذات يوم ، فإنه لم يعد خائفًا من التعرف عليه ، لأنه بحلول ذلك الوقت كان قد كبر وكبر. أصبح الكاتب ضيفًا مرحبًا به في جميع المنازل النبيلة في سانت بطرسبرغ. لكن النبلاء الروس لم يشكوا في أنهم كانوا يستقبلون ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين ، الذي توفي منذ أكثر من عشرين عامًا.

أوليج جوروسوف

يوجد أدناه مقطعا فيديو حول هذا الموضوع:

1- الفيلم الوثائقي "جواسيس جلالة الملك".

حاشية. ملاحظة:

هل يمكن أن يكون ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين عميلاً لتأثير القيصر الروسي؟ هل يمكن للشاعر الروسي العظيم أن يتجسد في الروائي الفرنسي العظيم ألكسندر دوما؟ ما الذي ربط الكونت كاليوسترو وكازانوفا وبارون مونشاوزن؟ ما هو الدور الذي لعبته روسيا في حياة هذه الشخصيات الغامضة؟ من هم حقًا: مغامرون أم جواسيس؟ هل كان الكاتب الروسي ياكوف إيفانوفيتش دي سانجليين جاسوسا ومساعدا لنابليون؟