على ماذا أدى الملوك الفرنسيون اليمين؟

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2024-01-10 19:57

الجواب على هذا السؤال مثير للدهشة - تم إعطاء القسم في Reims Bible (Texte du sacre) ، والذي كتب في نوعين من الكتابة السلافية - الأول والفعل ، ولا يزال يعتبر مزارًا في فرنسا.

ما هو هذا الكتاب المقدس وما هو مشهور؟ كتب المؤرخ إم بوغودين أن "كارل لورين ، الذي كان يتمتع باحترام خاص وتوكيل رسمي من الملك هنري الثاني ملك فرنسا ، أرسله عام 1547 لشؤون الكنيسة إلى روما ، إلى البابا بول الثالث. يمكن الافتراض أنه حصل على هذه المخطوطة في هذه الرحلة. من المؤكد أنه ظهر في فرنسا تحت قيادة الكاردينال لورين ، أي. بين 1545 و 1574 ". تبرع بها تشارلز ، بصفته رئيس أساقفة ريمس ، كهدية لكاتدرائيته عشية عيد الفصح عام 1574. تم عمل غلاف باهظ الثمن للمخطوطة مع مرفقات من الآثار المقدسة والزخارف الثمينة. هنا تم الاحتفاظ بالإنجيل كمخطوطة شرقية غامضة بدأ ملوك فرنسا في أداء القسم عليها. ارتدى الكاردينال كارل لورين بنفسه هذه المخطوطة خلال مواكب مهيبة على صدره كضريح كبير.

كان الملوك الفرنسيون الذين أقسموا عليها منذ عام 1552 على النحو التالي: عام 1559 - فرانسيس الثاني ؛ في عام 1561 - تشارلز التاسع ، ابن كاترين دي ميديشي ؛ في عام 1575 - شقيقه هنري الثالث ؛ في عام 1589 - انحرف هنري الرابع (أول آل بوربون) لسبب ما عن هذا التقليد ؛ في عام 1610 - لويس الثالث عشر ؛ في عام 1654 - لويس الرابع عشر ، ولاحقًا أيضًا لويس الخامس عشر والسادس عشر. قاطعت الثورة الفرنسية التقليد.

في عام 1717 ، وصل الإمبراطور بيتر الأول إلى فرنسا في شؤون الدولة. سافر إلى مدن مختلفة من هذا البلد ، في 27 يونيو ، زار مدينة ريس القديمة ، المكان التقليدي لتتويج الملوك الفرنسيين. في كاتدرائية ريمس ، أظهر القساوسة الكاثوليك ، الذين أبدوا اهتمامًا خاصًا بالضيف المميز ، بقاياهم - كتاب قديم غريب مكتوب بعلامات غامضة وغير مفهومة.

أخذ بيتر الكتاب بين يديه ، وفاجأ الحاضرين ، بدأ في قراءة الجزء الأول من المخطوطة بحرية لرجال الدين المفزومين. أوضح الإمبراطور أن هذا نص الكنيسة السلافية. أما الجزء الثاني فلم يكن بإمكان الضيف الملكي ولا المرافقين له قراءته. اندهش الفرنسيون مما حدث ، وتم تسجيل هذه القصة كواحدة من أبرز الأحداث عندما زار بيتر الأول فرنسا.

بعد بضع سنوات فقط ، في 18 يونيو 1726 ، قام مبعوث القيصر بيتر الأول ، الذي كان يمر عبر ريمس إلى مياه آخن ، بفحص خزينة كاتدرائية ريمس مع سكرتيرته. كما عُرِضوا على الإنجيل الشهير ، الذي لم يقرأوه بسهولة فحسب ، بل تمت ترجمته أيضًا ، بناءً على طلب من شريعة ريمس ، الصفحة الأولى. لم يستطع رسول الملك قراءة الجزء الثاني. قال إن هذا الكتاب يحتوي على قراءات إنجيلية باللغة السلافية ، لكنها كتابة قديمة جدًا. فقط في عام 1789 ، أدرك الرحالة الإنجليزي Ford-Gill ، بعد أن رأى أحد الكتب Glagolitic في مكتبة فيينا ، أن الجزء الثاني من إنجيل Reims كان مكتوبًا بلغة Glagolitic.

التاريخ الإضافي لإنجيل ريمس هو كما يلي: خلال الثورة الفرنسية في عام 1793 ، بناءً على طلب من القنصل الأول لفرنسا ، نابليون بونابرت ، تم نقل جميع المخطوطات ، بما في ذلك إنجيل ريمس ، إلى مكتبة بلدية مدينة ريمس.. هنا تم الاحتفاظ بها في حالة ممتازة ، مع حرمان فقط من جميع المجوهرات والمجوهرات والآثار المقدسة. منذ عام 1799 في روسيا ، اعتُبرت هذه المخطوطة ضائعة بشكل لا رجعة فيه ، إلى أن اكتشف العالم الروسي أ.أ.

الآن هذه الآثار لا تزال محفوظة في مكتبة مدينة ريمس. "إنه مكتوب على ورق برشمان ويتألف من 47 ورقة ، 45 منها مكتوبة على الجانبين ، والورقتان الأخريان فارغتان. إنه متشابك في لوحين من خشب البلوط ومنجد باللون الأحمر الداكن المغربي. تنتمي المجوهرات إلى جنس الفن البيزنطي في القرن التاسع أو العاشر. غالبًا ما تكون المخطوطة مزينة بزخارف.هناك زهور وأوراق وصور بشرية ".

الجزء الأول من المخطوطة ليس أكثر من جزء من الإنجيل البلغاري ، مكتوب بنصف أوستاف ، ويتألف من 16 ورقة. لقد ضاعت بداية المخطوطة.

بالنسبة إلى النوع شبه القانوني ، راجع مقالة أليكسي أرتيمييف "الكتب العميقة في العصور القديمة - مزيفة! إثبات وتبرير"

الجزء الثاني ، المكون من 29 ورقة ، مكتوب بالفعل ويتضمن قراءات يوم الأحد من العهد الجديد (من أسبوع الألوان إلى البشارة) وفقًا لطقوس الكنيسة الرومانية الكاثوليكية. أدخل الناسخ التشيكي التشيكي إلى الجزء الغلاغوليت ، بحيث ينتمي إلى النسخة الكرواتية التشيكية. يوجد على نص الأبجدية الغلاغولية نقش بالفرنسية: "صيف الرب 1395. تمت كتابة هذا الإنجيل والرسالة باللغة السلافية. يجب غنائها طوال العام عند أداء خدمة الأسقف. أما الجزء الآخر من هذا الكتاب فهو يتوافق مع الطقس الروسي. كتبه سانت. Prokop ، abbot ، وهذا النص الروسي تبرع به الراحل تشارلز الرابع ، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية ، لإدامة القديس. جيروم وسانت. بروكوب. أعطاهم الله راحة أبدية. آمين".

تُعرف هذه المخطوطة في فرنسا باسم le Texte du Sacre (نص مقدس) ولا تزال تُعتبر مزارًا شعبيًا.