يوري كنوروزوف - عبقري فك رموز الحضارات القديمة

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

يوري فالنتينوفيتش كنوروزوف (1922-1999). مؤسس المدرسة السوفيتية لدراسات المايا ، الذي فك رموز كتابات هنود المايا ، ودكتوراه في العلوم التاريخية ، وشوفالييه من وسام نسر الأزتك (المكسيك) والميدالية الذهبية الكبرى (غواتيمالا).

اخترق أسرار الحضارات القديمة

الذكرى 95 لميلاد مؤرخ سانت بطرسبرغ والأثنوغرافي واللغوي يوري كنوروزوف. بصرف النظر عن المتخصصين الضيقين ، لا يعرفه سوى عدد قليل جدًا من الأشخاص في روسيا. ومع ذلك ، فقد كان عالما عظيما ، حصل على أعلى أوامر الدول الأجنبية. في غواتيمالا ، كان يُعتبر إلهًا تقريبًا ، وكان الروسي الوحيد الذي نصب له نصب تذكاري في مدينة مكسيكو سيتي البعيدة. لكن في المدينة التي عمل فيها ، لم يكن لديه حتى لوحة تذكارية …

ولد يوري فالنتينوفيتش في عائلة من المثقفين الروس في قرية بالقرب من خاركوف في نوفمبر 1922. عندما كان طفلاً ، كان يعزف على الكمان بشكل رائع ، وكتب الشعر وأظهر قدرة كبيرة على الرسم وتصوير الأشياء بدقة التصوير الفوتوغرافي. تخرج من الصف السابع في مدرسة السكة الحديد ثم المدرسة العمالية. وفقًا لتذكرات الأصدقاء ، تلقى نوروزوف في شبابه ضربة قوية على رأسه بكرة كروكيه. ونتيجة لذلك ، أصيب بارتجاج في المخ ، وتمكن بأعجوبة من إنقاذ بصره. على سبيل المزاح ، قال لاحقًا إن قدراته اللغوية كانت نتيجة هذه الصدمة ، وبالتالي يجب "ركل مفككي الشفرات المستقبليين للنصوص القديمة - إنها فقط مسألة الطريقة الصحيحة".

قبل الحرب ، أكمل كنوروزوف دورتين دراسيتين في قسم التاريخ بجامعة خاركوف. لقد أنفقت المنحة بأكملها تقريبًا على الكتب ، ثم اقترضت من الجميع للحصول على الطعام وتناول الخبز والماء. ولكن بعد ذلك اندلعت الحرب. تم الاعتراف بنوروزوف بأنه غير مسؤول عن الخدمة العسكرية لأسباب صحية وفي سبتمبر 1941 تم إرساله إلى منطقة تشرنيغوف لبناء هياكل دفاعية ، وانتهى به الأمر في الاحتلال. بعد تحرير هذه الأراضي من قبل الجيش الأحمر ، أُعلن مرة أخرى أنه غير لائق للخدمة العسكرية بسبب درجة شديدة من الضمور. في خريف عام 1943 ، أصدر نوروزوف تحويلًا إلى قسم التاريخ بجامعة موسكو الحكومية وواصل دراسته في السنة الثانية من هذه الجامعة ، في قسم الإثنوغرافيا. في الجامعة ، تمكن كنوروزوف من إدراك شغفه بتاريخ الشرق القديم والإثنوغرافيا واللغويات. في مارس 1944 ، كان لا يزال مجندًا في الجيش. خدم في مدرسة صغار المتخصصين - مصلحي قطع غيار السيارات. قوبل النصر بمشغل هاتف من فوج المدفعية رقم 158 من احتياطي القيادة العليا العليا. حصل على وسام "للنصر على ألمانيا في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945".

في أكتوبر 1945 ، تم تسريح كنوروزوف وعاد إلى الجامعة لدراسة قسم الإثنوغرافيا. ثم عمل في فرع موسكو لمعهد الإثنوغرافيا والأنثروبولوجيا الذي سمي على اسم ف. ن. ميكلوهو ماكلاي من أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، أمضى كنوروزوف عدة أشهر في أوزبكستان والتركمان الاشتراكية السوفياتية.

تعد حضارة شعب المايا ، الذين عاشوا على أراضي المكسيك الحالية ، واحدة من أكثر الحضارات الغامضة التي كانت موجودة على هذا الكوكب. المستوى العالي لتطور الطب والعلوم والعمارة مذهل. قبل ألف ونصف عام من اكتشاف كولومبوس للقارة الأمريكية ، كان شعب المايا قد استخدم بالفعل كتاباتهم الهيروغليفية ، واخترعوا نظام التقويم ، وكانوا أول من استخدم مفهوم الصفر في الرياضيات ، وكان نظام العد متفوقًا من نواح كثيرة على التي استخدمها معاصروهم في روما القديمة واليونان القديمة. كان الهنود القدماء يمتلكون معلومات عن الفضاء ، كانت مدهشة لتلك الحقبة. لا يزال العلماء غير قادرين على فهم كيف تلقت قبائل المايا مثل هذه المعرفة الدقيقة في علم الفلك قبل فترة طويلة من اختراع التلسكوب. تطرح القطع الأثرية التي اكتشفها العلماء أسئلة جديدة لم يتم العثور على إجابات لها بعد. في القرن العاشر ، بدأت هذه الحضارة تتلاشى ولا يزال العلماء يجادلون حول أسباب ذلك. لفترة طويلة ، كانت لغة المايا لغزا أيضًا. تولى العالم السوفيتي يوري كنوروزوف مهمة حلها.

لم يكن هذا سهلا.أُبلغ نوروزوف أنه لا يمكنه التقدم للالتحاق بكلية الدراسات العليا في موسكو ، لأنه وأقاربه كانوا في الأراضي المحتلة. انتقل يوري فالنتينوفيتش إلى لينينغراد وأصبح موظفًا في متحف الإثنوغرافيا لشعوب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، حيث شارك ، على حد تعبيره ، في "أعمال متحف تقريبية بدون ادعاءات". في موازاة ذلك ، كان العمل جاريا لفك رموز كتابات المايا. من عام 1953 حتى وفاته ، عمل العالم في متحف بطرس الأكبر للأنثروبولوجيا والإثنوغرافيا (Kunstkamera) التابع لأكاديمية العلوم الروسية.

الإحساس العلمي

قام نوروزوف بتجميع كتالوج بهيروغليفية المايا ، وبعد عمل شاق ، بحلول عام 1952 ، تمكن من تحديد القراءة الصوتية لبعض منها. عندما بدأ في الدفاع عن أطروحته حول هذا الموضوع لدرجة المرشح للعلوم التاريخية ، استمر تقريره ثلاث دقائق فقط ، وبعدها حصل المتقدم البالغ من العمر 30 عامًا بالإجماع على درجة دكتوراه في العلوم التاريخية. كما قالوا ، قبل الدفاع ، كان نوروزوف يخشى بشدة الاعتقال. يقول ماركس إن المايا القديمة "لم يكن لها دولة" ، لكن العالم الروسي جادل في عكس ذلك. لذلك يمكن أن يشتبه في أنه "مراجعة الماركسية" ، التي كانت جريمة مروعة في ذلك الوقت. ومع ذلك ، فإما أن الفتنة لم تلاحظ ، أو لم يذكر أحد ببساطة …

أصبح عمل كنوروزوف ضجة كبيرة علمية وثقافية في الاتحاد السوفيتي. وسرعان ما علموا بفك التشفير في الخارج ، مما أثار عاصفة من المشاعر بين الخبراء الأجانب: فرحة ممزوجة بالحسد. كان العلم الأمريكي ، الذي فوض عدة مئات من العلماء لدراسة كتابات المايا ، مصدومًا بشكل عام. لم يفهموا كيف يمكن لشخص لم يسبق له أن رأى موضوع بحثه بأم عينيه أن يخلق مثل هذا العمل الرائع.

ولكن خلال الحقبة السوفيتية ، كان نوروزوف يعتبر لفترة طويلة "مقيدًا بالسفر إلى الخارج". على الدعوات ، مع العلم أنه لن يتم إطلاق سراحه على أي حال ، أجاب دبلوماسيًا: "أنا عالم على كرسي بذراعين. ليست هناك حاجة لتسلق الأهرامات للعمل مع النصوص ". ومع ذلك ، مُنح كنوروزوف جائزة الدولة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية عن الترجمة الكاملة لمخطوطات المايا الهيروغليفية. ولم يتمكن العالم من زيارة أمريكا الجنوبية إلا عندما بدأ الاتحاد السوفياتي في الانهيار. في عام 1990 ، عندما كان نوروزوف يبلغ من العمر 68 عامًا ، تمت دعوته شخصيًا من قبل رئيس غواتيمالا ومنحه الميدالية الذهبية الكبرى. في المكسيك ، حصل على وسام نسر الأزتك ، الذي يُمنح للأجانب مقابل خدمة استثنائية للدولة. قبل وفاته بقليل ، تلقى كنوروزوف جائزة فخرية من الولايات المتحدة. قبل رحلته إلى المكسيك ، ذكر العالم أنه يعرف جميع المواقع الأثرية من منشوراته. ومع ذلك ، بعد أن وصل إلى قمة الهرم ، وقف كنوروزوف بمفرده لفترة طويلة ودخن سيجارة واحدة تلو الأخرى … منذ عام 1995 ، ذهب مرارًا وتكرارًا إلى المكسيك ، وزار أكثر الأماكن العزيزة في المايا. في نهاية حياته ، منحه القدر الفرصة للعيش على الساحل في غابة استوائية بالقرب من البحر الكاريبي مع هنود المايا وعلى مرمى حجر من الأهرامات القديمة.

آسيا القطة هو مؤلفه المشارك

منذ الطفولة ، كان للعالم العبقري شخصية عنيدة ومشاكسة ، حتى أنهم أرادوا طرده من المدرسة لسلوكه السيئ. لكنه كان يتمتع بذاكرة استثنائية ويمكنه اقتباس صفحات كاملة من الكتب. عاش نوروزوف حيث كان يعمل. في كونستكاميرا ، حصل على غرفة صغيرة مليئة بالكتب. كان هناك أيضًا مكتب وسرير مملوء ببطانية جندي بسيط ، وكانت الهيروغليفية المايا معلقة على الجدران. لم يكن لديه عائلة ، وقال أصدقاؤه إن كنوروزوف شرب كثيرًا … ومع ذلك ، عمل العالم بلا كلل ودرس ثقافة المايا ، وقام بتجميع قاموس وترجمة الكتب حتى الأيام الأخيرة من حياته.

وفقًا لتذكرات معارفه ، بدا في المظهر صارمًا ومتجهدًا ، لكن الأطفال والحيوانات كانوا دائمًا وفي كل مكان ينجذبون إليه. وكان هو نفسه مغرمًا بشكل خاص بالقطط ، التي اعتبرها الحيوانات "مقدسة ومصونة". من الغريب أنه عندما كان نوروزوف يبلغ من العمر خمس سنوات فقط ، كانت القصة الأولى التي كتبها مخصصة لقطط منزلية.

أشهر ممثل لهذا الجنس كان القط السيامي ذو العيون الزرقاء Asya (Aspid) ، الذي كان لديه قطة صغيرة تدعى Fat Kys. مثلت آسيا كنوروزوف "بجدية" كمؤلف مشارك لمقاله النظري المكرس لمشكلة الإشارة والكلام ، وكان ساخطًا لأن المحرر الذي كان يعد المقال للنشر قد أزال اسم القطة من العنوان. صورة تولستوي كيس ، الذي كان قادرًا على اصطياد حمامة على النافذة في طفولته ، كانت دائمًا تحتل المكان الأكثر شرفًا على مكتبه.

في الصورة الشهيرة ، يصور العالم مع حبيبته آسيا بين ذراعيه. الصورة غير عادية. يدرك عشاق الحيوانات جيدًا حقيقة أنه بمرور الوقت ، تصبح الحيوانات الأليفة مشابهة لأصحابها ، ولكن هنا ، كما لاحظ أحد كتاب سيرة كنوروزوف بدهشة ، "نرى تشابهًا مذهلاً! كما لو لم ينظر إلينا رجل يحمل قطة بين ذراعيه ، بل ينظر إلينا كيانًا واحدًا متكاملًا ، يتجسد جزء منه في شخص وجزء في قطة ". كان Asya مؤلفًا مشاركًا لـ Yuri Valentinovich بأي حال من الأحوال مجازيًا: حيث لاحظ كيف تتواصل القطة مع قططها الصغيرة ، واختبر افتراضاته حول نظرية الإشارة في الممارسة العملية.

لاحظ أصدقاء العالم أن يوري فالنتينوفيتش ، في بعض الأحيان دون أن يدرك ذلك بنفسه ، بدأ يتصرف مثل قطة. لقد تجنب الأشخاص الذين يكرهونه ، وحاول ألا يتحدثوا أو حتى ينظر إليهم. وفي المحادثات مع الأصدقاء ، يمكنه التعبير عن مشاعره فجأة من خلال مواء ظلال مختلفة أو ، على سبيل المثال ، أكثر القطط الحقيقية همسة. كان يعتقد أن هذا يسمح بتعبير أكثر تعبيرا عن الموقف تجاه المحاور. كان الأشخاص الذين لديهم القليل من المعرفة بالعالم في حيرة من أمرهم في بعض الأحيان من هذا النمط من التواصل ، لكن الأصدقاء الحقيقيين لم يتفاجأوا ، مدركين أن العباقرة يُسمح لهم أحيانًا بما لا يليق بالبشر فقط.

كما لو اختفت في الهواء …

لم تكن المعاملة الخاصة للقطط هي الغرابة الوحيدة للعبقرية. يستشهد العالم والكاتب الشهير في سانت بطرسبرغ يفغيني فودولازكين بمثل هذه الحلقات من حياته في كتابه "كونستكاميرا في الوجوه": "لقد حوّل وجوده الأشياء الروتينية إلى أحداث لا تُنسى. لذلك ، في نهاية أحد مؤتمرات موسكو ، ذهب موظفو Kunstkamera إلى محطة Leningradsky للسكك الحديدية. قررنا الوصول إلى هناك في سيارة أجرة. بمجرد دخول السيارة ، اكتشف الزملاء غياب يوري فالنتينوفيتش. منذ أن كان يستقل سيارة أجرة مع الآخرين ، قفز الجميع من السيارة واندفعوا للبحث عنه. بدا المتخصص في ثقافة المايا ، الذي كان يقف بجانب سيارة الأجرة قبل دقيقة ، وكأنه يتلاشى في الهواء. بعد بحث شامل ، تم اتخاذ القرار الحتمي بالذهاب إلى المحطة. في المحطة ، نزل يوري فالنتينوفيتش من السيارة مع الجميع. لقد صنع هذا الطريق في الجذع …"

"قصة أخرى كانت تتعلق بكره نوروزوف للتواصل مع الصحفيين. تجدر الإشارة إلى أنهم أرادوا إجراء مقابلات دائمة مع فك رموز الحروف الغامضة. بمجرد أن تمكن مدير Kunstkamera من إقناعه بإجراء مقابلة مع إحدى الصحف. للاجتماع مع الصحفي يوري فالنتينوفيتش ، تم منح غرفة صلبة - مكتب عالم الإثنوغرافيا الشهير ديمتري ألكسيفيتش أولديروج. عند دخوله إلى المكتب أولاً ، أغلق كنوروزوف الباب خلفه بمفتاح. ابتسم الصحفي في حيرة. بالتنازل عن تكاليف العبقرية ، طرقت المديرة الباب برفق. ثم أقوى. طُلب من يوري فالنتينوفيتش فتح الباب وتعرض للتوبيخ قليلاً. طلبوا على الأقل الرد ، لكن الصمت كان ردهم. عندما أحضروا مفتاحًا احتياطيًا وفتحوا الباب ، اتضح أنه لا يوجد أحد في الغرفة. وشاح النافذة المفتوحة ، كما قال الروائيون في السنوات السابقة ، صرير الموت في مهب الريح. كان مكتب Olderogge في الميزانين ، والذي ، في الواقع ، حدد مسار فكر يوري فالنتينوفيتش. ومن المثير للاهتمام أن الشرطة دخلت مكتب Olderogge مع الإدارة. عند رؤية رجل يقفز من نافذة كونستكاميرا ، أظهر أحد المارة يقظة … ".

وبالتالي ، على الأرجح ، كان الموقف تجاه كنوروزوف من جانب السلطات خلال حياته رائعًا دائمًا.

اقرأ أيضا: