روبنسون الروسية! كيف قضى أربعة بحارة 6 سنوات في جزيرة صحراوية

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

في منتصف القرن الثامن عشر ، نوقش كتاب العالم بيير لويس ليروي. حيث تم إخبارهم عن مغامرات البحارة الروس الذين وجدوا أنفسهم في جزيرة سبيتسبيرجن بسبب اندلاع عاصفة ، وعن الصعوبات التي كان عليهم مواجهتها والصمود الشجاع في مواجهة الخطر.

تمت كتابة الكتاب باللغة الفرنسية ، ولكن سرعان ما تُرجمت أعمال ليروي إلى لغات أخرى ، لأن الكتاب أثار اهتمام الكثير من الناس. بعد ست سنوات من نشره ، تُرجم الكتاب أيضًا إلى اللغة الروسية. تمت ترجمة الاسم أيضًا وبدأ يبدو على النحو التالي: "مغامرات البحارة الروس الأربعة ، الذين تم إحضارهم إلى جزيرة أوست سبيتسبيرجن بواسطة عاصفة ، حيث عاشوا لمدة ستة أعوام وثلاثة أشهر".

أصبح الكتاب من أكثر الكتب إثارة للاهتمام في نوع المغامرة. لطالما جذبت مثل هذه الأعمال الانتباه ، وخاصة عندما تمت كتابتها بناءً على أحداث حقيقية. إذن هذه القصة ليست خيالًا ، مما يجعلها أكثر إثارة للاهتمام.

يصف الكتاب الأحداث التي وقعت عام 1743. في صيف ذلك العام ، أبحر الطاقم بقيادة إريمي أوكلادنيكوف إلى جزيرة سبيتسبيرجن. الطاقم يتألف من أربعة عشر شخصا. في هذه البحار الشمالية ، كان على البحارة الروس صيد الحيتان والفقمات وحيوانات الفظ للبيع مرة أخرى. في ذلك الوقت ، كانت التجارة في الحيوانات البحرية تتطور بنشاط. كان هذا العمل مربحًا جدًا. تم إنشاء التجارة ، كل ما تبقى هو صيد الحيوانات والذهاب إلى مكان البيع. شارك البحارة الروس في هذه الأعمال لفترة طويلة.

في الأيام الثمانية الأولى كان الطقس مواتياً للتغلب على الهدوء في المسار. البحارة أبحروا إلى وجهتهم دون أي مشاكل. ومع ذلك ، في اليوم التاسع ، نشأت عاصفة تم إلقاء البحارة منها في الجزء الشرقي من جزيرة سبيتسبيرجن ، على الرغم من أنه كان عليهم الوصول إلى الجانب الغربي ، حيث توقفت السفن التجارية. لم يتم تطوير الجزء الشرقي من الجزيرة ، وكان البحارة يعرفون ذلك جيدًا.

تفاقم الوضع بسبب سقوط البحارة في فخ جليدي. في النهاية قرروا مغادرة السفينة والهبوط في الجزيرة. يتذكر أليكسي خيمكوف ، الذي كان ملاح السفينة ، أن البحارة الروس قد توقفوا بالفعل في هذه الجزيرة ، أو بالأحرى ، عاشوا في الجزيرة لعدة أشهر وصيدوا الحيوانات. قال أليكسي أيضًا إنه كان من الضروري العثور على كوخ ، تم بناؤه بعد ذلك بواسطة البحارة ، لأنه كان من الممكن أن يبقى على قيد الحياة.

بحثًا عن الكوخ ، تقرر إرسال أربعة من أفراد الطاقم ، بما في ذلك أليكسي خيميكوف. في ذلك الوقت كان يبلغ من العمر 47 عامًا. كان الملاح برفقة غودسون واثنين من البحارة. كانوا أصغر من خيميكوف ، لكن الأربعة كانوا أذكياء وسريعي الذكاء. بقي باقي أفراد الطاقم على متن الطائرة للانتظار. لم يرغبوا في الذهاب معًا حتى لا يغادروا السفينة. بالإضافة إلى ذلك ، لم يكن من السهل التحرك على طوف الجليد ، ويمكن لأربعة عشر شخصًا اختراق الجليد ببساطة.

كانت المسافة من السفينة إلى الساحل قصيرة ، لكن كل سنتيمتر كان خطيرًا. شق البحارة طريقهم عبر الجليد الطافي والشقوق والفجوات المغطاة بالثلوج. كان من الضروري التصرف بحذر شديد وحذر حتى لا يصاب. أخذ البحارة معهم بعض الطعام ، بالإضافة إلى مسدس به خراطيش ، وفأس ، وبعض الدقيق ، وسكين ، وتدخين التبغ بالأنابيب ، بالإضافة إلى نحاس وبعض الأشياء الأخرى.

تمكن البحارة من الوصول إلى الجزيرة دون خسارة. على الفور وجدوا كوخًا كبيرًا جدًا. من المؤكد أنهم هم أنفسهم لم يتوقعوا أن يكون الكوخ بهذا الحجم. تم تقسيم الكوخ إلى قسمين ، كان أحدهما عبارة عن غرفة علوية.تم تركيب موقد روسي هنا. تم تسخينه باللون الأسود ، بينما كان الدخان يتصاعد من الأبواب والنوافذ ، لذلك لم يشعر أحد في المنزل بعدم الراحة. كان من الممكن أيضًا النوم على الموقد.

قرر البحارة إشعال الموقد للتدفئة. كانوا سعداء لأنهم تمكنوا من العثور على الكوخ ، لأنه سيكون لديهم الآن مكان يقضون فيه الليل. أمضى البحارة الأربعة الليل في كوخ ، وفي الصباح توجهوا إلى السفينة ، حيث كان باقي أفراد الطاقم ينتظرونهم. كانوا سيخبرون الجميع عن الكوخ ، بالإضافة إلى جمع كل الطعام للجزيرة والأشياء الأخرى التي قد تكون مطلوبة. كان البحارة يأملون الانتظار لبعض الوقت في الكوخ ، لأنه كان أكثر أمانًا من أن يكونوا على متن السفينة.

غادر البحارة الكوخ واتجهوا إلى الشاطئ ، لكنهم رأوا ما لم يتوقعوا رؤيته قط. كان الشاطئ نظيفًا ، والبحر هادئًا ، ولا جليد ولا سفينة. العاصفة الليلية إما كسرت السفينة إلى أشلاء ، أو حملتها إلى البحر المفتوح مع الطوف الجليدي الذي سقطت فيه السفينة. أدرك البحارة أنهم لن يروا رفاقهم بعد الآن. وهذا ما حدث. ظل مصير الرفاق مجهولا.

عانى البحارة من رعب حقيقي. لكن لم يكن هناك مكان نذهب إليه. عادوا إلى الكوخ وبدأوا يفكرون فيما يجب عليهم فعله. كان لديهم اثنتا عشرة طلقة معهم ، مما يعني أنه يمكنهم إطلاق النار على نفس العدد من حيوانات الرنة البرية. تم إغلاق قضية الطعام لفترة من الوقت. لكن هذا لم يكن كافيًا للبقاء على هذه الجزيرة.

ثم بدأوا يفكرون في كيفية عزل الكوخ. الحقيقة هي أنه خلال كل هذا الوقت ، بينما لم يكن أحد يعيش هناك ، ظهرت شقوق ضخمة على الجدران. لحسن الحظ ، اكتشف البحارة بسرعة كيفية استخدام الطحالب ، والتي كانت وفيرة في الجزيرة. استخدموه لسد الجدران. أدى هذا إلى تحسين الوضع لأن الهواء لم يعد يتنقل عبر الكوخ. كما أصلحوا الأجزاء المكسورة من الكوخ.

للتدفئة ، استخدم البحارة حطام السفن التي عثروا عليها على الشاطئ ، وكثيرًا ما عثروا أيضًا على أشجار كاملة اقتُلعت وألقيت على الشاطئ. بفضل هذا ، كان الكوخ دافئًا دائمًا.

لذا فقد عاشوا لبعض الوقت ، ولكن بعد ذلك نفد الطعام ، وخراطيش الحبر أيضًا ، ولم يعد هناك بارود. في هذا الوقت ، وجد أحد البحارة لوحًا في الجزيرة تم دفع المسامير وخطاف الحديد فيه. كان هذا مفيدًا للغاية ، لأنه بمساعدة هذا اللوح قرر البحارة الدفاع عن أنفسهم من الدببة القطبية ، مما تسبب لهم في الإزعاج. بالإضافة إلى ذلك ، كان على البحارة الصيد حتى لا يموتوا جوعا.

لهذا ، كانت هناك حاجة إلى الرماح ، التي صنعها البحارة من كل ما وجدوه في الجزيرة ، وكذلك من أجهزتهم الخاصة. كانت النتيجة حرابًا موثوقة للغاية وقوية ، يمكن للرفاق أن يصطادوا بها. كانوا يأكلون لحوم الدببة والغزلان والحيوانات الأخرى. صنعوا الملابس لأنفسهم من الجلود حتى لا يتجمدوا. باختصار ، بدأوا في التكيف ببطء مع الحياة على الجزيرة.

لمدة ست سنوات ، قدم البحارة لأنفسهم الطعام والملابس فقط بمساعدة هذه الأسلحة محلية الصنع. على مر السنين ، قتلوا عشرة دببة قطبية. وهاجموا الشخص الأول بأنفسهم ، لأنهم أرادوا تناول الطعام حقًا. لكن كان عليهم قتل بقية الدببة ، لأنهم شكلوا تهديدًا. كانت الدببة تكسر الكوخ وتهاجم البحارة. لذلك كان من المستحيل الخروج من الكوخ بدون رمح. ومع ذلك ، لم يصب أحد على أيدي الدببة.

كانوا يأكلون اللحم نصف مطبوخ ، لكن كان من المستحيل فعل غير ذلك ، لأن احتياطي الوقود كان ضئيلاً للغاية. حاول البحارة توفير الوقود بكل الطرق. لم يكن هناك ملح في الجزيرة ، وكذلك الخبز والحبوب. لذلك واجه البحارة وقتًا عصيبًا للغاية. بمرور الوقت ، كان هذا الطعام متعبًا بالفعل ، لكن البحارة لم يتمكنوا من فعل أي شيء. لم تكن هناك أشجار تنمو في الجزيرة ، ولا نباتات أو حيوانات أخرى.

بالإضافة إلى ذلك ، كان من الصعب عليهم أيضًا بسبب المناخ. كان الجو باردا جدا على الجزيرة ، أمطرت باستمرار في الصيف. كثفت الليالي القطبية وجبال الثلوج الوضع. غاب البحارة عن الوطن كثيرا. كان أليكسي متوقعًا من زوجته وأطفاله الثلاثة.لكن حتى إبلاغهم بأنه على قيد الحياة كان مستحيلاً. من المؤكد أن أفراد الأسرة يعتقدون بالفعل أن أليكسي وبقية الطاقم قد ماتوا.

بمرور الوقت ، تعلموا تدخين اللحوم من أجل تنويع نظامهم الغذائي بطريقة أو بأخرى. كان هناك الكثير من الينابيع في الجزيرة ، لذلك لم يواجه البحارة أي مشاكل في الشرب سواء في الصيف أو في الشتاء.

سرعان ما واجه البحارة مشكلة أخرى - الاسقربوط. كان هذا المرض خطيرًا ، لكن لا يزال من الممكن مكافحته. نصح غودسون أليكسي إيفان الجميع بمضغ عشب خاص ، يوجد الكثير منه في الجزيرة ، وكذلك شرب دم الغزلان الدافئ. قال إيفان أيضًا أنك بحاجة إلى التحرك كثيرًا حتى لا تمرض.

بدأ الرفاق في اتباع هذه التوصيات ولاحظوا أنهم أصبحوا أكثر قدرة على الحركة والنشاط. ومع ذلك ، رفض أحد البحارة - فيودور فيريغين - شرب الدم لأنه شعر بالاشمئزاز. كان أيضا بطيئا جدا. تقدم مرضه بسرعة كبيرة. كل يوم كان يزداد سوءًا. توقف عن النهوض من الفراش ، وتناوب رفاقه على الاعتناء به. تبين أن المرض كان أقوى ، وتوفي البحار. أخذ البحارة وفاة صديقهم بعنف.

كان الرفاق خائفين من اندلاع النار. لم يكن لديهم خشب جاف ، لذلك إذا تم إطفاء الحريق ، سيكون من الصعب جدًا إشعاله. قرروا صنع مصباح من شأنه أن يضيء الكوخ وإبقاء النار مشتعلة. نتيجة لذلك ، تمكنوا من صنع العديد من المصابيح باستخدام الطين والدقيق والقماش ولحم الخنزير المقدد. يمكننا القول أن البحارة تمكنوا من صنع العديد من الأشياء بأيديهم التي احتاجوها.

كما صنعوا إبرًا ومخرزًا لخياطة الملابس من الفراء والجلد. بدون هذا ، سوف يتجمدون ببساطة ويموتون. قبل ذلك كانوا يصنعون الملابس أيضًا من الجلود ، لكن هذا استغرق وقتًا طويلاً. وبمساعدة إبرة ، سارت العملية بشكل أسرع. بدأ البحارة في خياطة السراويل والقمصان والأحذية. في الصيف كانوا يرتدون ثوباً ، وفي الشتاء يرتدون ثوباً آخر. غطى البحارة أنفسهم في الليل بنفس الجلود ، لذلك كانوا دائمًا دافئًا.

كان للبحارة تقويمهم الخاص ، حيث قاموا بحساب الأيام. لم يكن من السهل القيام بذلك ، لأن الأيام والليالي القطبية استمرت عدة أشهر. ومع ذلك ، تمكن البحارة من عد الأيام بشكل صحيح تقريبًا. لهذا ، صنع الكيميائيون الأب عصا خاصة ، يتتبع بها حركة الشمس والنجوم من أجل عد الوقت.

عندما أبحرت سفينة إلى الجزيرة من بعدهم ، كان تقويم سكان الجزيرة هو 13 أغسطس ، ولكن في الواقع كان يوم 15 أغسطس في ذلك الوقت. لكن لم يتم اعتبار هذين اليومين خطأً كبيراً. إنها معجزة أن البحارة بشكل عام حافظوا على العد التنازلي.

تم إنقاذ البحارة في السنة السابعة من إقامتهم على الجزيرة. كانوا يقومون بأعمالهم في ذلك اليوم عندما رأوا السفينة. كانت مملوكة لتاجر روسي وكانت في طريقها إلى أرخانجيلسك. بسبب الرياح ، غيرت السفينة اتجاهها وانتهى بها الأمر في الجزء الشرقي من الجزيرة. أشعل البحارة النار بسرعة ولوحوا ليتم ملاحظتهم. كانوا خائفين جدًا من عدم رؤيتهم ، وكانت هذه أول سفينة منذ سبع سنوات.

لحسن الحظ ، شوهد البحارة. اقتربت السفينة من الساحل ، وطلب سكان الجزر نقلهم إلى منازلهم. أخذوا معهم كل ما صنعوه في الجزيرة وكل ما حصلوا عليه ، بما في ذلك جلود ودهن الحيوانات. على متن السفينة ، تنفس البحارة الصعداء ، لكنهم بدأوا في العمل ، لأنهم لم يطلبوا العودة إلى ديارهم فحسب ، بل وعدوا أيضًا بالعمل كبحارة على متن السفينة.

في نهاية سبتمبر 1749 ، انتهى المطاف بالسفينة في أرخانجيلسك. وقف ثلاثة بحارة على ظهر السفينة عندما أبحرت السفينة إلى الشاطئ. كانت زوجة خيميكوف من بين أولئك الذين التقوا بالسفينة. عندما رأت زوجها ، ألقت بنفسها في الماء لتصل إليه في أسرع وقت ممكن. كل هذه السنوات السبع ، اعتبرت زوجها ميتًا. كادت المرأة أن تغرق في الماء ، لكن كل شيء انتهى بشكل جيد. كان الكيميائيين خائفين للغاية حينها ، لأنه قد يفقد زوجته.

عاد البحارة إلى ديارهم بأمان ، حيث أصبحوا أبطالًا حقيقيين. ومع ذلك ، لم يعتقد الجميع أنهم قضوا حقًا في الجزيرة طوال هذه السنوات.استجوبت اللجنة ، المكونة من أساتذة من الأكاديمية الروسية للعلوم ، جميع البحارة. تمت دعوة إيفان وأليكسي خيميكوف إلى سان بطرسبرج ، حيث تحدثوا مرة أخرى عن الحياة في الجزيرة. صدقهم الأساتذة فقط عندما أخبرهم أليكسي عن موعد ظهور الشمس بعد الليل القطبي ، وكذلك عندما اختفت.

كان الخبراء مقتنعين بأننا نتحدث تحديدًا عن جزيرة سبيتسبيرجن ، لأن كل هذا كان يميز هذا المكان بالذات. لم يعد هناك أي شك. بدأ اعتبار البحارة أبطالًا حقيقيين ، أراد الجميع التحدث معهم ومعرفة كيف تمكنوا من البقاء على قيد الحياة في مثل هذه الظروف.

تم نقل جميع أشياء البحارة إلى Leroy ، الذي تعهد بكتابة كتاب عن مغامرات البحارة الروس في الجزيرة. في نهاية قصته ، لاحظ ليروي أن الكثير من البحارة الروس وقعوا في مشاكل أكثر بكثير من روبنسون كروزو. على أقل تقدير ، كان البطل الأدبي محظوظًا بالمناخ. ومع ذلك ، فإنه من الأسهل بكثير النجاة من الحرارة في الخيمة أو في الكهف ، كما يمكنك السباحة في المحيط. لكن كان على البحارة أن يعيشوا في صقيع شديد ، والذي ، على ما يبدو ، لا ينتهي.

لسوء الحظ ، عاد الثلاثة إلى ديارهم بعد أن فقدوا صديقهم ورفيقهم فيودور في الجزيرة. ومع ذلك ، كان البحارة واثقين من أن البحار يمكن أن يتعامل مع المرض إذا استمع إلى توصياتهم. لكن تذكر الماضي كان بالفعل بلا فائدة. كانوا سعداء لأن ثلاثة منهم على الأقل يمكن أن يعودوا إلى ديارهم. بعد فترة راحة وراحة قصيرة ، عاد البحارة إلى عملهم. حتى هذه القصة لم تخيفهم ، لكنهم مع ذلك حاولوا توخي الحذر.

جادل ليروي في كتابه بأن البحارة الروس أظهروا شجاعتهم وشجاعتهم. لم يكونوا خائفين عندما كانوا في الجزيرة ، لكنهم أدركوا على الفور ما يجب عليهم فعله من أجل البقاء على قيد الحياة. لقد كانوا محظوظين جدًا لوجود كوخ به موقد في الجزيرة. من الممكن أن يكون هذا هو ما أنقذهم. لكن من المحتمل أنه إذا لم يكن هناك كوخ ، لكان البحارة أنفسهم قادرين على بناء شيء ما ، على الرغم من عدم توفر جميع الأدوات ومواد البناء اللازمة.

لفترة طويلة ، كتبوا عن البحارة في الصحف وتحدثوا عنهم في أجزاء مختلفة من البلاد. لم يتعبوا أبدًا من الإجابة على الأسئلة وإخبارهم كيف عاشوا في الجزيرة ، وماذا أكلوا ، وما إلى ذلك. أصبح الرفاق أبطالًا حقيقيين ، لكنهم لم يعتبروا أنفسهم كذلك.

لكن ليروي يشك في أن يتمكن شخص ما من العيش لمدة سبع سنوات على جزيرة حيث يكون الجو باردًا وباردًا باستمرار ، حيث تستمر الأيام والليالي القطبية لأشهر. أكد باستمرار أن البحارة كانوا روس. أراد أن يظهر مدى شجاعة وقوة الشعب الروسي.

كان كتاب ليروي ذائع الصيت. ليس من المستغرب أن تتم ترجمته إلى لغات مختلفة ، لأن الناس في جميع أنحاء العالم أرادوا القراءة عن عمل البحارة الروس. تدريجيًا تعلم الملايين من الناس شيئًا عن الرفاق. وحتى بعد مئات السنين ، لم ينسَ تاريخ البحارة. يُعرف كتاب ليروي بأنه واحد من أكثر الكتب إثارة للاهتمام فيما يتعلق بمغامرات الناس في الجزيرة.