تقول بولندا: ماذا تعلم كتب التاريخ البولندية؟

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

حول خصوصيات تدريس تاريخ القرن العشرين في كتب التاريخ البولندية.

فجأة أصبحت الصحيفة البولندية الرائدة "Rechpospolita" قلقة بشأن كيفية تغطية كاتين في الكتاب المدرسي البيلاروسي.

حدث هذا فور اندلاع موجة من السخط في بيلاروسيا ضد إعادة تأهيل رايس براون ، عامل النظافة والقاتل لسكان بياليستوك البيلاروسيين.

رداً على ذلك ، قرروا تقديم بعض خطايا بيلاروسيا إلينا. يقولون أنه لا يوجد أي ذكر يذكر للمشاكل البولندية.

ومع ذلك ، فإن مؤلف المنشور حول الكتب المدرسية البيلاروسية ليس بولنديًا على الإطلاق ، ولكنه صديق معروف لنا بالفعل ، والذي كتب سابقًا عن القمع المزعوم للتعليم البولندي في بيلاروسيا.

لقد ذكرناه بالفعل في مقالتنا - إنه مواطن من جمهورية باشكورتوستان وخريج برنامج كالينوسكي ، والرئيس السابق لـ "شباب الجبهة الشعبية البيلاروسية" في منطقة مياديل. من المضحك كيف تحول من قومي بيلاروسي إلى بولندي ويدافع الآن عن المصالح البولندية.

بالطبع ، لكل طلب من البولنديين أو متطوعيهم ، لن نعيد كتابة الكتب المدرسية ، خاصة تلك غير الصالحة.

وقبل أن نلتقط الرمال من أعيننا ، دعونا نحسب "السجلات" في الكتب المدرسية البولندية.

مصدر الأخبار في تاريخهم هو بولندا ما بين الحربين العالميتين ، الكومنولث البولندي اللتواني الثاني ، الذي مزقته قضية وطنية لم يتم حلها.

فيما يلي بعض الاقتباسات من هناك والتي تؤثر بشكل مباشر على البيلاروسيين.

على يمين البولنديين يستقطبون الهلال

تبرير مبدأ الدولة الواحدة في الكتب المدرسية البولندية

بولندا كدرع ضد البلشفية العالمية

تم تضمين هذا الملصق في الكتاب المدرسي لتوضيح الدعاية في ذلك الوقت.

وإليك كيف يعلق الكتاب المدرسي على صلح ريغا ، الذي تم بموجبه تمزيق نصف الأراضي البيلاروسية والأوكرانية.

أولئك. يكتب الكتاب المدرسي أن البولنديين قد تخلوا عن ادعاءاتهم تجاه "النصف الآخر" ، وليس كيف احتلوا الأراضي التي يقطنها سكان بيلاروسيا.

حول إنكار حق البيلاروسيين في تقرير المصير

بالطبع ، لا توجد كلمة واحدة في الكتاب المدرسي عن معسكر اعتقال كارتوز-بيريزكي ، وانتفاضة ناروك ، وجمهورية رودوبيلسك وصراعات أخرى. كما تعلم ، الشريف غير مهتم بمشاكل السود.

إليك كيف يذكر الكتاب المدرسي عرضًا السؤال البيلاروسي:

بعد القراءة ، نشأ انطباع قوي بأن Rzeczpospolita الثانية ليست على الإطلاق ديكتاتورية عسكرية استبدادية قمعت الحركات الوطنية وحتى شاركت في تقسيم تشيكوسلوفاكيا ، والأفضل من ذلك كله ، أنها دولة لطيفة وعادلة على الأرض.

هذا ما تحتاج أن تتعلمه من البولنديين.

على العكس من ذلك ، يصرخ القوميون لدينا بالقول إن هناك انتقادات قليلة للنظام السوفياتي في الكتب المدرسية وأن هناك حاجة إلى مزيد من القذارة.

يأتي حزب "القانون والعدالة" بكلمة جديدة في علم التأريخ

في العام الماضي ، قضى حزب القانون والعدالة على الصالات الرياضية البيلاروسية (بالمناسبة ، أين سخط معارضينا على هذا؟) ثم اعتمد كتبًا مدرسية جديدة.

بالمقارنة معهم ، يمكن اعتبار الكتاب المدرسي القديم الذي استشهدنا به أعلاه مثالًا على الليبرالية.

حتى في المجتمع البولندي المحافظ للغاية ، أثاروا الجدل والسخرية.

لتجنب اتهامك بالتحيز ، دعونا ننتقل إلى مقال للمؤرخ البولندي ، دكتور في العلوم ، محرر مجلة السياسة ، آدم ليزكزينسكي ، الأستاذ في جامعة SWPS في وارسو.

لقد قمنا بترجمة الأجزاء الفردية من مراجعته للمقال إلى كتاب تاريخ مدرسي جديد.

تغلب أبي و "الفرسان الملعونين" على البلاشفة

دخل إصلاح المناهج المدرسية على غرار حقوق الملكية الفكرية حيز التنفيذ.

في الوقت نفسه ، تخلق الكتب المدرسية عبادة "الجنود الملعونين" التي تشوه الماضي:

اقتباس آخر عن الحزب الوطني الديمقراطي (كالفات وفوكس ، ص 164):

- تصريحات الأستاذ البولندي آدم ليشزينسكي. -

عن الدين

حرر البابا البولنديين من ظلام الحزب الوطني الديمقراطي.

إن الفصول المتعلقة بالبابا والكنيسة في الحزب الوطني الديمقراطي غريبة للغاية في الكتب المدرسية الثلاثة. هذا اقتباس (كالفات وفوكس ، ص ١٧٠):

يناقش Adam Leszczynski هذا الموضوع:

هنا اقتباس (Olszewska et al. ، P.120):

هذه مجرد أمثلة قليلة - هناك الكثير منها. كما ترى ، فإن مؤلفي الكتب المدرسية لا يكذبون بشكل مباشر ، لكن من الواضح جدًا أنهم يشوهون الماضي. يفعلون ذلك في المقام الأول عن طريق إخراج الحقائق من سياقها. على سبيل المثال ، الأحداث الحقيقية - مثل قتل الكهنة في جمهورية بولندا الشعبية - ترقى إلى مرتبة القاعدة ، كما لو أن قتل القساوسة وصف مجموعة العلاقات الكاملة بين السلطات والكنيسة.

والنتيجة هي رؤية القرن العشرين حيث يحارب البولنديون الطاهرون الشيوعية السيئة من أجل الاستقلال تحت قيادة الكنيسة. لا شيء آخر هناك.

تأتي هذه الرؤية من كتب الأطفال "الوطن الأم" التي كتبها الرئيس الحالي لمعهد الذكرى الوطنية الدكتور ياروسلاف شارك.

الفرسان الملعونين تحت قيادة يوحنا بولس الثاني يطرد الشيوعيين الكفرة: هنا شرح هذه "القصة" بأكملها. هدفها هو تثقيف الجيل القادم من الناخبين لزعيم كاثوليكي قومي يميني. عندما تنتهي حقوق الملكية الفكرية ، ستكون إحدى المهام الأولى للحكومة الديمقراطية الجديدة هي التخلي عن هذه الدعاية واستعادة النسب الحقيقية حول الماضي.