مصادر غزو قازان

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

أصبح الاستيلاء على قازان أشهر حملة عسكرية في النصف الأول من عهد إيفان الرابع. أصبح هذا الحدث تجسيدًا لعصر جديد في تاريخ روسيا ، عصر حملات الفتح النشطة على الحدود الشرقية. تم إيلاء الكثير من الاهتمام لسقوط الخانات في السجلات والأحداث ، وانعكست أحداث عام 1552 في ملاحظات المسافرين من أوروبا الغربية وحتى في الفولكلور التتار والفنلندي الأوغري.

موسكو وكازان: روريكوفيتش ضد جزء الحشد الذهبي

لعدة عقود ، تم تقليص العلاقات بين إمارة موسكو وخانات كازان إلى محاولات الدوقات الكبرى من سلالة روريك لفرض سيطرتهم على جزء من القبيلة الذهبية وتمزيقها بعيدًا عن الكريمتشاك الذين أزعجوا الحدود الجنوبية للبلاد. روسيا.

منذ عام 1487 ، نتيجة لحملة قوات موسكو ، حكم خان محمد أمين ، الموالي لروسيا ، في قازان. ومع ذلك ، فإن تهدئة العلاقات استمرت حتى بداية القرن السادس عشر. في 1505-1507 ، ذهب تحت حماية موسكو إلى الحرب ضد أسياده ، جاهدًا من أجل الاستقلال الكامل. في عام 1521 ، قام خان جديد ، صاحب جيري من سلالة القرم ، بالتحالف مع أقاربه بشن حملة ناجحة ضد موسكو.

واصل الشاب إيفان الرابع سياسة أسلافه التي تهدف إلى التبعية القانونية لكازان. ومع ذلك ، لم تنجح حملتان رئيسيتان ، 1547-1548 و1549-1550. يكمن السبب الرئيسي في بُعد نقاط الإمداد عن الجيش الرئيسي الذي يعمل تحت جدران كازان. في عام 1551 ، أمر إيفان الرابع ببناء قلعة تسمى Sviyazhsk عند التقاء نهر Sviyaga مع نهر الفولغا.

Sviyazhsk. نقش منتصف القرن الثامن عشر. المصدر: sviyazhsk.info-music.org

في عام 1552 ، هزم جيش محصن (قبل ذلك بفترة وجيزة جيش مدبب) ، بدعم من البنادق ، قوات قازان المتحالفة في القرم خان بالقرب من تولا ، ثم تقدم إلى نهر الفولغا. راتنيكوف كان بقيادة القيصر نفسه. سبقت الحملة الثالثة مفاوضات فاشلة بشأن تعيين حاكم القيصر في عاصمة الخانات ، لكن معظم نبلاء قازان رفضوا هذه الخطط.

في صيف عام 1552 ، اقتربت القوات القيصرية من قازان وبدأت حصارها. يتركز الروس حوالي 150 ألف شخص و 150 مدفعًا. كان المدافعون أقل شأناً بثلاث مرات على الأقل من الأرقام المحاصرة. أفسدت المرحلة الأولى من الحصار بشدة من قبل مفرزة سلاح الفرسان من إيبانتشي ماري ، التي كانت تتجول في مؤخرة القوات الروسية.

بعد هزيمته وحرق Arsk ، قاعدة Cheremis ، لم يمنع أي شيء إيفان الرابع من الاستعداد للهجوم. حدث في 2 أكتوبر 1552 بعد تحضير طويل. على الرغم من المقاومة الشرسة ، هُزم المحاصرون وضمت قازان إلى روسيا. ومع ذلك ، استمرت الحرب الحزبية ضد الغزاة الروس على أراضي الخانات السابقة لعدة سنوات.

رجال المدفعية الروس أثناء حصار قازان. المصدر: superclocks.ru

مصادر روسية: من "Tsarstvennaya kniga" إلى Andrei Kurbsky

انعكست هذه الأهمية لتاريخ روسيا مثل الاستيلاء على قازان عام 1552 في العديد من المصادر في ذلك الوقت. يمكن تقسيمها بشكل مشروط إلى شخصية "رسمية" و "غير رسمية". أشهر تأريخ رسمي في فترة حكم إيفان الرابع كان "Facial Chronicle": وهو عبارة عن موسوعة مصورة من عشرة مجلدات لتاريخ العالم. يغطي المجلد الأخير "الكتاب الملكي" فترة حكم إيفان الرابع.

دخول إيفان الرابع إلى قازان. صورة مصغرة من "رمز وقائع الوجه". المصدر: runivers.ru

حول حصار قازان والاستيلاء عليها ، تشير "مجموعة وقائع الوجه" إلى نوع من "دفتر اليومية القتالي" الذي كتبه أحد المشاركين في الأحداث. هنا يمكنك العثور على معلومات حول تكوين القوات والجنرالات والمراحل الرئيسية لحصار قازان واقتحامها.إلى جانب هذا ، في نص السجل ، يمكنك العثور على العديد من الإشارات إلى جميع أنواع "المعجزات" التي رافقت قوات إيفان الرابع في طريقهم إلى كازان.

وهكذا بارك الله المحاربين في المعركة ضد «الكفرة». وفقًا لـ "الكتاب الملكي" ، أثناء اقتحام قازان في 2 أكتوبر 1552 ، لم ينضم القيصر على الفور إلى القوات ، بل أمضى بعض الوقت في خيمته ، يدعو الله. فقط بعد أن تأكد من توفير عون الله له ، ذهب إيفان فاسيليفيتش إلى القوات.

في هذه القصة ، يمكنك أن ترى تشابهًا واضحًا مع نص "أسطورة مذبحة مامايف" ، المخصص لمعركة كوليكوفو. تصرف ديمتري دونسكوي أيضًا قبل المعركة. وهكذا ، فإن مؤلفي "Tsarnovennyi kniga" يرسمون أوجه تشابه مباشرة بين كفاح روسيا ضد هيمنة الحشد وحرب إيفان الرابع مع كازان.

رد آخر مثير للاهتمام على أحداث 1552 يمكن أن يسمى "تاريخ مملكة كازان" - عمل أدبي تم إنشاؤه بعد عشر سنوات من ضم قازان وكتبه مؤلف مجهول. على الرغم من حقيقة أنه في تقييم أحداث تلك السنوات في "التاريخ …" يمكن للمرء أن يجد العديد من التداخلات مع "الكتاب الملكي" (على سبيل المثال ، الفكرة العامة للنضال ضد معارضي دين المسيح) ، هذا العمل له بعض السمات المميزة.

صفحة من "تاريخ مملكة كازان". القرن السابع عشر. المصدر: iamruss.ru

يركز "التاريخ …" بشكل كبير على الجانب الديني من الرحلة إلى قازان. لذلك ، فهو يحتوي على أسطورة حول اللقاء الشخصي للقيصر مع المطران مكاريوس. "القيصر ، الدوق الأكبر ، يتلقى مباركة التسلسل الهرمي ، بدءًا من اليد اليمنى للزعيم السماوي ، ومعه - شجاعة وشجاعة الإسكندر ، القيصر المقدوني."

ووصف الرحلة إلى قازان مؤلف كتاب "التاريخ …" ، على عكس المؤرخين الرسميين ، تقارير عن الجفاف الكبير الذي أنزله الله إلى أراضي الخانات. سمحت الأنهار والمستنقعات الجافة للقوات الروسية بالوصول إلى قازان دون الكثير من المتاعب. كما ورد في "التاريخ …" أن مواطني قازان رفضوا مقترحات السلام الروسية لتسليم المدينة ، بينما تقول الوقائع الرسمية أن إيفان الرابع بدأ نقل القوات إلى قازان دون انتظار رد من العدو..

يشير المؤرخون المعاصرون إلى الأخطاء الواقعية الواردة في "تاريخ مملكة قازان" - يصف مؤلف هذا العمل موقف الحاكم بشكل غير دقيق ، ويؤرخ عن طريق الخطأ لأحداث معينة للحملة.

بطريقة أو بأخرى ، كان الوصف المجازي لغزو قازان في إطار أيديولوجية معينة أكثر أهمية للمؤلف المجهول: مدح القيصر الفاتح. أمامنا مجموعة منسوجة من أكثر الأعمال موثوقية في ذلك الوقت ووثائق التأريخ الرسمية للعصر.

من بين المصادر التي تصف الاستيلاء على قازان ، مذكرات أندريه كوربسكي ، المكتوبة في المنفى في ليتوانيا ، منفصلة عن بعضها البعض. يحتوي "تاريخ شؤون دوق موسكو الأكبر" على معلومات لم تظهر سواء في صفحات السجلات الرسمية أو في نص "تاريخ مملكة كازان".

أندريه كوربسكي. المصدر: yarwiki.ru

تذكر الحملة ضد قازان ، تشير كوربسكي ، على عكس المصادر الرسمية ، إلى المصاعب الكبيرة التي واجهتها القوات الروسية في ضواحي كازان. لذلك ، تحدث عن عدد كبير من الأنهار والمستنقعات الصغيرة ، والتي كان لا بد من التغلب عليها بمساعدة الفارين من المرشدين. على الرغم من وجود نقطة إعادة الشحن مثل Sviyazhsk ، فقد جوع المحاربون القيصريون لفترة طويلة.

يصف كوربسكي تفاصيل مثيرة لاقتحام المدينة. وفقًا لتذكراته ، كان سكان قازان على علم مسبقًا بالهجوم في 2 أكتوبر وتمكنوا من الاستعداد للدفاع. لهذا اتخذ القتال في المدينة طابعًا شرسًا.

تفاقم الوضع بسبب نهب المحاربين الروس. بدأ الجنود في التدفق على قصر الخان "ليس من أجل قضية عسكرية ، ولكن من أجل الكثير من الجشع". لقد حدد هذا مسبقًا نجاح هجوم قازان المضاد ، والذي توقف فقط بتدخل القيصر نفسه والقوات الجديدة التي جاءت معه.

بالإضافة إلى ذلك ، أفاد كوربسكي ، على عكس المؤرخين الرسميين ، أن إيفان الرابع ، على الرغم من نصيحة المقربين منه بالبقاء في المدينة وقمع مقاومة السكان المحيطين ، فضل المغادرة على الفور. استمرت الحرب مع الثوار لمدة 4 سنوات أخرى.

أخبار عن قازان في أوروبا الغربية

مثل هذا الحدث الكبير في تاريخ روسيا مثل غزو قازان خانات لا يمكن أن يمر من قبل المراقبين الأوروبيين. انعكست الأدلة على أحداث عام 1552 في تقارير المندوبين البابويين والدبلوماسيين في ألمانيا وفرنسا وإنجلترا. في معظم الحالات ، احتوى هذا الخبر على عدد من الأخطاء الوقائعية البسيطة التي لم تغير بشكل خاص معنى الأحداث التي وقعت.

على سبيل المثال ، ذكر المندوب البابوي أنطونيو بوسيفينو ، في عمله Muscovy ، الذي نُشر عام 1586 ، أن المدفعية والأسلحة النارية أصبحت الميزة الرئيسية للروس في حملة كازان. في الوقت نفسه ، لم يتحدث الإيطاليون عن الصفات القتالية للتتار وحلفائهم. في الواقع ، تعرف مواطنو قازان على البارود في القرن الرابع عشر.

أنطونيو بوسيفينو. المصدر: ويكيميديا كومنز

وصف المؤلفون الألمان ، مثل بالتزار روسوف أو دانييل برينز ، الأحداث التي وقعت عام 1552 بدقة شديدة في كتاباتهم. كان هذا بسبب الاتصالات الروسية الألمانية الوثيقة مقارنة بالاتصالات الروسية الإيطالية. كما أن أعمال الدبلوماسيين البريطانيين مثيرة للاهتمام. لذلك ، أشار أنتوني جينكينسون ، السفير البريطاني في موسكوفي ، بشكل معقول إلى أنه مع سقوط خانات كازان ، فتح الروس الطريق أمام توسع واسع نحو الشرق.

تحدث المؤرخ السويدي ، مؤلف كتاب Moscovite Chronicle ، بيتر بيتري دي إرليزوند ، بطريقة مجانية عن التتار. يحتوي عمله على وصف مفصل إلى حد ما للحملة العسكرية لعام 1552 وتقييمًا عاليًا للروح القتالية ومقاومة حامية كازان. بغض النظر عن التفضيلات السياسية أو العرقية ، كانت جميع تقارير المؤرخين والدبلوماسيين الأوروبيين حول الأحداث التي وقعت عام 1552 دقيقة تقريبًا.

الأغاني الفولكلورية: تتار وماري ومردوفيان عن قازان

أصبح حصار قازان واقتحامها من الموضوعات الشعبية للأغاني الشعبية. علاوة على ذلك ، لا تنطبق هذه الشعبية فقط على الفولكلور الروسي - يمكن العثور على إشارات فردية لأحداث عام 1552 في الأعمال الشعبية للتتار والشعوب الفنلندية الأوغرية.

ترك سقوط قازان جرحًا عميقًا في الذاكرة التاريخية لشعب التتار في ذلك الوقت. في الأغنية الشهيرة "Bait about Syuyun-bik" ، المخصصة لزوجة شاه علي ، التي طُردت من قازان في مارس 1552 ، يمكن للمرء أن يجد السطور التالية:

وظل ذكر حصار قازان واقتحامها في ملحمة ماري التاريخية أيضًا. على سبيل المثال ، على خلفية أحداث عام 1552 في العمل "كيف مات القيصر ماري ييلاندا" ، تصبح الشخصية الرئيسية ضحية لقسوة وشكوك القيصر إيفان الرابع. لذلك علم الملك بتأخير انفجار براميل البارود في النفق أسفل أسوار الحصن.

كان ييلاندا مسؤولاً عن العمل. طلب من الملك الانتظار لبعض الوقت ، لكنه لم ينتظر ، وفي غيظ ، أمر بإعدام الرجل الفقير. "… عندما قطعوا رأس ييلاند ، انفجرت في نفس اللحظة براميل البارود. وبعد ذلك تاب القيصر وأمر بإنشاء دير زيلانتيف في مدينة قازان تكريما لولاية ييلاند ".

نموذج للهجوم على قازان. متحف المدفعية المصدر: سان بطرسبرج). (lewhobotov.livejournal.com

في أغنية موردوفيان "سامانكا" ، تقدم فتاة صغيرة ، بعد أن علمت أن إيفان الرابع لا تستطيع أخذ قازان لعدة سنوات ، خدماتها للقيصر. تقترح الحفر تحت جدران القلعة وتفجيرها. في الأغنية ، لا يتسامح الملك مع افتخار الفتاة:

ومع ذلك ، فإن خطة سامانكا تعمل - فقد دمر حفرها الجدار ، واستولت القوات الروسية على المدينة ، وغيّر القيصر غضبه إلى الرحمة: إنه يقدم للفتاة هدايا غنية ، لكنها تطلب شيئًا آخر:

في هذه الأغنية ، يتم تقديم موردوفيين كحليف للروس في القتال ضد قازان. ومع ذلك ، انضم العديد من المجموعات العرقية التي تعيش في الخانات المهزومة إلى التتار في حرب حزبية استمرت أربع سنوات على الأقل.