الإنجليزية مثيرة للاشمئزاز

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2024-01-16 18:36

لقد منحتنا اللغويات في السنوات الأخيرة فرصة رائعة لإلقاء نظرة جديدة على مختلف الثقافات والشعوب. أخيرًا ، تم إثبات العلاقة بين اللغة والثقافة / الأمة التي تتحدثها. من خلال اللغة ، حتى في مرحلة الطفولة ، نتعلم الكثير عن العالم من حولنا.

في الوقت نفسه ، ننضم إلى ثقافة معينة ، ونرتدي نظارات دائمة ، والتي من خلالها ننظر إلى العالم لبقية حياتنا. نتعرف على بعض المفاهيم التي تميز الروس والأمريكيين - للأنجلو ساكسون. نتعلم أن هناك إرادة ، لكن الأمريكيين لا يفعلون ذلك. ليس لديهم "إرادة" ، tk. كل أنواع الحرية ، لا يمكن للحرية أن تصف نفس المفهوم. لكننا بالكاد نفهم خصوصيتهم.

تستند البراهين على هذه النظرية إلى العبارة التالية: إذا كان لدى الشخص حاجة داخلية للتعبير عن شيء ما ، أو قول شيء ما ، فإنه يفعل ذلك. حتى لو لم يكن هناك مثل هذه الكلمة ، فهو منخرط في تكوين الكلمات أو يأخذ مثل هذه الكلمة من لغة أخرى. وإذا لم تكن هناك حاجة فلا توجد كلمات. على سبيل المثال ، بالنسبة لنا حيوانات الفظ ليست حيوانات مهمة جدًا ، لذلك لدينا كلمة واحدة فقط لها ، الفظ. لكن الأسكيمو ، الذين تعتبر حيوانات الفظ هذه حيوية ، لديهم مجموعة كاملة من المرادفات بالنسبة لهم: هناك كلمات منفصلة لكلمة "الفظ البالغ" ، "الفظ البالغ من العمر عامين" ، "الفظ المولود حديثًا" ، "الفظ مع الأنياب "، إلخ. نحن مضطرون لوصف هذه الكلمات في تعابير. بالنسبة لنا ، هذا النوع من التمايز ليس مثيرًا للاهتمام ولا ضروريًا. لكن البقرة ، التي تعتبر مهمة في اقتصادنا ، هي مسألة أخرى: عجل ، ثور ، بقرة ، ثور ، إلخ.

كل لغة لها مفرداتها الخاصة التي لا يمكن ترجمتها إلى لغة أخرى: الترجمة إما غير دقيقة للغاية ، أو يجب وصف كلمة واحدة في فقرة كاملة ، أو الارتباطات بمفهوم معين في لغة أخرى لا تتوافق مع الارتباطات في الأصل لغة. على سبيل المثال ، تأتي كلمة "طاولة" في اللغة الروسية من كلمة "وضع" ، لذلك يمكننا حتى تسمية الفراش أو المنشفة الموضوعة في الحقل بالطاولة. والبريطانيون لا يستطيعون ذلك لديهم كلمة "جدول" مرتبطة اشتقاقيًا بالاسم "لوحة". الآن دعنا نرى ما هو وما هو ليس في اللغة الإنجليزية بالمقارنة مع لغتنا. لذلك سنرى الاختلافات بين ثقافتهم وثقافتنا. سيكون التركيز ، بالطبع ، على اللغة الإنجليزية الأمريكية.

• سمة شخصية أخرى هي ما يسمونه في كتب الدراسات الأمريكية ضبط النفس / السرية / القرب ، ويعتبره شعبنا ببساطة غياب أي مشاعر. هناك نوع من الدمى ذات الابتسامات المتوترة (لأنه قيل لهم في الطفولة إنهم بحاجة إلى الابتسام من أجل تحقيق كل شيء في الحياة) ، لكن لا توجد مشاعر ، ناهيك عن المشاعر. الجميع في حالة جيدة حتى لا يتم طردهم من وظائفهم واعتبارهم خاسرين (خاسرون). دعونا نرى ما يخبرنا به علم اللغة عن هذا. اللواحق ضآلة الحنون. ليس لديهم تقريبًا مثل هذه اللواحق ، والقليل الذي يتم استخدامه نادرًا نسبيًا ، هناك كلمات قليلة معهم. بالإضافة إلى ذلك ، لا يمكن ربط هذه اللواحق إلا بالأسماء (وفي بلدنا ، بالصفات والأحوال وأحيانًا حتى بالأفعال ، على سبيل المثال ، "go pospatunkai"). في الجدول التالي ، سأقتصر على مقارنة لواحق الأسماء ، حيث إن بقية أجزاء الكلام "المتضائلة والمداعبة" ليس لها ما يمكن مقارنتها - ببساطة لا يوجد ما يعادلها في اللغة الإنجليزية. لا يمكنك أن تقول "اغسل يديك جيدًا".

روسي (1)	انجليزي (2)
-في (ق): الأحفاد ، أكتوبر	-ie: فريدي. -y: طفل (اختلافات لاحقة واحدة).
-الدهن: إخوانه ، رغيف	(-ling: حبيبي. هذه لاحقة ضآلة تمامًا ، لذلك يمكن أن تكون مداعبة فقط في سياق مثل - حبالنا: أوزة ، (أحيانًا) طفل ؛ لذلك ، فإننا نحيلها إلى فئة اللواحق الضئيلة الحنون بشروط)
-ik: أخي ، قطة	(-let: النجمة. نفس حبال).
-ينك: مارينكا ، ظهر
-its: الأخوات ، الفتاة
-شك: إخوانه ، لعوب
-ok: ولد ، ابن
-ك (أ) ، -ك (س): البتولا ، التوت ، الأذن ، التفاح
-onk (أ) ، -يون (أ): أخت صغيرة ، ولد صغير
-الشباب: حفيدة ، أرنبة
-onk (أ) ، -enk (أ): ابنة ، zorenka
- النقطة (النقاط) ، - النقطة (النقاط): علامة النجمة ، Anechka
-ul (i) ، -yul (i): متقلب ، جدي
-un (أنا): جدة ، جد
-نحن (أنا): جدة ، جد
-وش (أ): حبيبي ، عشير
-ushk (أ ، س) ، -وشك (أ ، س) ، -وشك: الأم ، إيفانوشكا ، خبز ، بوليوشكو
-ts (e) ، c (o) ، ec (o) ، itz (e): senzo ، word ، dress
-chik: فتى ، جيب
-yshk (o): الشمس ، العش

لذلك اتضح أن اللغة الإنجليزية رائعة ، لكن لا يوجد شيء يعبر عن الرقة والمودة والدفء.

إنجليزي	الروسية
فتاة بناتي	عذراء فتاة ، فتاة ، بغي (معنى في البداية ضآلة) ، devule ، wench ، فتاة ، lass ، maiden (المعنى الضئيل في البداية) ، wench ، wench ، girl

لكن الأنجلو ساكسون لديهم أيضًا الكثير من تلك اللواحق الضئيلة القليلة التي لديهم. دعونا نقارن عدد الأشكال الضئيلة لبعض الكلمات باستخدام المعتاد "جوجل". في أبريل 2003 حصلت على النتائج التالية:

فأر - 270000 فأر - 53400. نسبة: 5:1

الماوس - 13.000.000 ، الماوس - 20.900 ، الماوس - 48.500. نسبة: 188:1

سنجاب - 140000 ، سنجاب - 8450. النسبة: 16:1

سنجاب - 1.190.000 ، سنجابي - 14.400.000. نسبة: 83:1

الراكون - 10.800 ، الراكون - 870. النسبة: 12:1

الراكون - 71.000 ، الراكون - 47 ، الراكون - 29. النسبة: 934:1

ولكن هنا لا يتم أخذ أشكال الأسماء الروسية في حالات أخرى (هزلي ، هزلي ، إلخ) في الاعتبار. ولكن مع ذلك ، من الواضح أن الفرق بين استخدام الأشكال المصغرة باللغتين الروسية والإنجليزية كبير.

ببساطة لا تحتوي على لاحقات سلبية (راجع الروسية -ak: متفرج ، محتفل ؛ -ash (a): رجل عجوز ، متسول ؛ -he: أغنى ، متعلم ؛ e: غراب ، ضابط ، فلاح ؛ -ishk: فناء ؛ ياتين (أ): حامض ، ميت). ليس لديهم أيضًا لواحق أخرى للتقييم العاطفي ، على سبيل المثال. عندما نريد أن نقول إننا نتفاجأ بحجم شيء ما ، نقول "هذا دومينا!" ، ويقولون يا له من منزل! "هذا منزل!" ، فقد التعبير.

أي أن الصورة العامة هي أنه على الرغم من أكبر المفردات في العالم ، فإن اللغة الإنجليزية غير قادرة على التعبير عن المشاعر بشكل كامل. على الأقل بالقدر الذي يكون فيه الروس قادرًا على ذلك. وهناك سبب واحد لذلك - الفقر العاطفي للناطقين بها. لا توجد مشاعر ، ولا عواطف - لا توجد وسيلة للتعبير عنها. على أنها غير ضرورية. هذا هو السبب في أنهم يترجمون "روسيا الأم" على أنها "روسيا الأم" ، "روسيا الأم".

الأنجلو ساكسون عنصريون. إن وعي المرء بتفوقه على الأمم الأخرى واضح للعيان في اللغة الإنجليزية. هذا هو السبب في أن كل دولة أنجلو ساكسونية تعتبر أن من واجبها وواجبها المباشر الاستيلاء على البلدان الأخرى ، وتدمير الشعوب "الدنيا" ، واستعمار قارات بأكملها. لقد توصلوا إلى "إطلاق الأسماء" على أي شخص كانوا على اتصال بهم. فيما يلي قائمة بهذه الأسماء المهينة مقارنة بمثيلاتها الروسية. كما يمكنك أن تتخيل ، هناك عدد قليل جدًا من المعادلات المماثلة.

ومحاولة ترجمة "عبء الرجل الأبيض" إلى عبء الرجال البيض الروس. ليس لدينا مثل هذا المفهوم. بين الأنجلو ساكسون ، كان بمثابة تبرير لتوسعهم وتدمير الشعوب ، والتي يجب إما "زراعتها" أو تدميرها مثل الحيوانات البرية. دخل الجنود الأمريكيون العراق لتحرير شعبه ليس فقط من الديكتاتور ، بل لحرمانه من النفط والسيادة. جاؤوا لانقاذ العراقيين من التخلف. كما قال بوش في اليوم الذي أعلن فيه انتصار الأسلحة الأمريكية: "أينما كنت ، فأنت تحمل بأمل ، وهذه المهمة قديمة وجديدة إلى الأبد". وهكذا ، توقف الجنود الأمريكيون عن كونهم محاربين على الأرض ، وأصبحوا مبشرين. (7)

ما هو إذن المهم للناطقين باللغة الإنجليزية؟ لماذا توصلوا إلى العديد من المرادفات؟ لأي شيء نجده فاحشًا أو مقززًا. حسنًا ، مع المحتوى غير اللائق ، من الواضح: لقد توصلنا نحن أنفسنا إلى مجموعة من المرادفات للأعضاء التناسلية والأنشطة ذات الصلة. مجموعة من؟ لا شيء من هذا القبيل! بالكاد نمتلكها إذا قارنا مفرداتنا بالإنجليزية. ضع في اعتبارك ، على سبيل المثال ، مرادفات للعضو. نحن لا نأخذ محترمة ، نحن نركز على الخطاب العامي. يتم عرض الجدول بأكمله هنا.لقد قمت بحفظ أوصاف لكل كلمة حتى يتمكن الأشخاص الذين لديهم الحد الأدنى من المعرفة باللغة الإنجليزية من رؤية أنها عضو بالفعل. كما ترون ، تضيع كلماتنا القليلة في حشد الشتائم الإنجليزية. ومع ذلك ، يمكن أن يطلق عليه البذاءات فقط بشروط ، منذ ذلك الحين لطالما تم تضمين معادلات اللغة الإنجليزية لـ "xgj" الروسية في الكلام العادي والأعمال الأدبية وما إلى ذلك. الأمر نفسه ينطبق على كلمات مثل "الجماع" ، "المهبل" ، إلخ. لا أرى سببًا لإعطاء كل المرادفات هنا ، لكنني سأعرض زوجين آخرين في مقارنات مع العظيم والأقوياء. هذه هي الكلمتان "الحيوانات المنوية" و "السحاقية". حتى لو خطر ببال شخص ما مرادفات أخرى ، يجب ألا يغيب عن البال أنني استخدمت قاموسًا واحدًا فقط للغة الإنجليزية العامية. يمكن العثور على المرادفات الأخرى في القواميس الأخرى. ولكن حتى هذه المادة كافية لرؤية أن اللغة الإنجليزية أغنى بكثير من الروسية في مثل هذه المفردات. مفردات مات وغير متحضرة.

نحن الآن نصل إلى الكلمات السيئة. الكلمات التي لا نستخدمها كثيرًا وننسب استخدامها إلى الأشخاص غير المثقفين. هذه كلمات مثل "أطلق الغازات" ، "المخاط" ، "القيء" ، "البراز" ، وما إلى ذلك ، ولكن بشكل عام. في مفردات غير متحضرة وغير متحضرة.

عدد المرادفات الإنجليزية للروسية مثير للإعجاب بشكل خاص. "تقيؤ" (أكرر ، أدرجت فقط الكلمات والعبارات العامية في الجداول). توافق ، 250 مرادفًا لمثل هذا الإجراء البسيط هو نوع من السجل. هذا هو هروب الفكر الأنجلو ساكسوني ، هذه هي مساهمتهم في الحضارة. لا يوجد شعب آخر في العالم لديه الكثير من المرادفات لكلمة "تقيؤ"! لا أحد كان في مثل هذا الارتفاع من قبل! لاحظ أن معظم هذه المرادفات من أصل أمريكي. هذا هو بالضبط طفلهم المحتضن ، عقليتهم ، "ثقافتهم". ويا لها من رقي وتصور! أنا ببساطة لن أجرؤ على ترجمة التعبيرات الواردة في الجدول حرفياً ، وإلا فقد يشعر شخص ما بالسوء حقًا.

• قال ريغان ذات مرة إن الروس ليس لديهم كلمة للحرية. من الصعب قول ما كان يعتقده ، مع الأخذ في الاعتبار أن لدينا اثنين منهم ، تمامًا كما هو الحال في اللغة الإنجليزية (الحرية ، الحرية) ، وكذلك باللغة الإنجليزية. بالإضافة إلى "الحرية" لدينا أيضًا "الإرادة" ، وهو مفهوم روسي نموذجي. المرتبطة بأراضي روسيا الشاسعة. سألت الكثير من الناس ما هي الارتباطات التي تثيرها "إرادتنا" فيهم. والنتيجة هي نفسها عادة: يتخيل السلاف الناطقون بالروسية والروسية مساحات شاسعة ؛ في الغالب حقل أو بحر تحت سماء زرقاء. بالنسبة للأمريكيين ، مع كلمة "الحرية" ، يتبادر إلى الذهن تمثال الحرية الخاص بهم ، ومع الحرية - شيء مجرد عن غياب العبودية والديكتاتورية. هذا هو السؤال عن الاختلاف في العقلية. هناك أمثلة أخرى ، ليست ملحوظة للغاية ، لكنها مهمة جدًا. على سبيل المثال ، كلمات "صداقة" ، "حب". ليس سراً أنه في تعريف هذه المفاهيم لدينا اختلافات كبيرة مع الأمريكيين (والأنجلو ساكسون بشكل عام). كونهم غير قادرين على الشعور بأي مشاعر عميقة (انظر القسم الخاص باللواحق الضئيلة) ، فإن الأمريكيين يضعون بكلمات تصف هذه المشاعر ذاتها ، معاني "ثانوية" أكثر بكثير. الصداقة هي عندما تحيي شخصًا بحرارة وتتبادل المعلومات المفيدة ، وتلعب كرة القدم وتمنح نفسك المتعة بكل طريقة ممكنة. إذا اختفت المنفعة المتبادلة لمثل هذه العلاقة ، فإن "صداقتهما" تختفي أيضًا. لم تظهر كلمة "المساعدة المتبادلة" في اللغة الإنجليزية مطلقًا. لا يوجد سوى "الاعتماد المتبادل" ، "التفاعل" ، "المنفعة المتبادلة". لا توجد كلمة "العيش" في اللغة الإنجليزية. لماذا يجب على القوميين الفرديين محاولة التوافق مع شخص ما إذا كان من الممكن تدميرهم وتقاسم الثروة؟ أو ، إذا كنا نتحدث عن عائلة ، فقط احصل على الطلاق. إليكم كيف يصف ف. شكاستني الجانب العاطفي للأمريكيين في مقالته "اعتراف المهاجر": "العلاقات الإنسانية العميقة مع الأمريكيين مستحيلة بشكل عام من حيث المبدأ. تمامًا كما هو الحال مع الكمبيوتر ، لا يمكنك إجراء محادثة من القلب إلى القلب مع أي جهاز. يقوم الكمبيوتر فقط بما يُطلب منه القيام به. حسب البرنامج الذي يوضع في دماغه. إنه نفس الشيء في الدماغ الأمريكي. هنا يتم تعليمهم من رياض الأطفال متى وأين يتم تشغيل الابتسامة البلاستيكية. كل ما لديهم هو غير طبيعي ، ومصطنع ، وزائف. إذا حاولت الاقتراب من الأمريكيين ، فحاول إيجاد لغة مشتركة معهم ، فستكون خيبة الأمل مائة بالمائة في انتظارك.لذلك ، من الأفضل عدم إضاعة العقل والطاقة الروحية لمثل هذه النتيجة المشكوك فيها ".
• في بعض الأحيان ، لا تكون الكلمات نفسها هي التي تلعب دورًا مهمًا ، ولكن المفاهيم المرتبطة بها. على سبيل المثال ، بالنسبة لأي أمريكي ، تعتبر "الديمقراطية" شيئًا مقدسًا ، إنها قيمة عالمية ، إنها ما يقدمونه للعالم باعتباره المساهمة في الحضارة. أولئك. الجمعيات إيجابية للغاية. في اللغة الإنجليزية ، لا يمكن أن تظهر كلمة "حماقة" ، وتعني كلمة "ديمقراطية" الديمقراطية ، على الرغم من استخدامها أحيانًا (نادرًا للغاية) ، تشويهًا لمبدأ الديمقراطية ، وليس تحريفها الأولي أو فسادها. لذلك ، عكس العديد من المتحدثين الروس عدم ثقتهم في مفهوم التصدير هذا ، والذي يمكن رؤيته على المستوى اللغوي.
• كما تعلم ، فإن حلم ومعنى حياة أي أميركي هو المال. "إن تراكم" الدولارات "سيئة السمعة يعبر عن الجوهر الكامل لأي أمريكي وكل تطلعاته: بأي ثمن للوصول إلى" الحلم الأمريكي "سيئ السمعة ، والذي يتركز في عملة مستقرة تمامًا تتراكم على حسابات البنوك غير الخاضعة جابييف يكتب في مقالته "DOLLAR RELIGION". يمكن رؤية ذلك في مفردات اللغة الإنجليزية. هنا يمكنك مقارنة عدد المرادفات العامية والعامية لكلمة "المال" والإنجليزية. أريد للإشارة إلى أن العديد من كلماتنا جاءت من لغة عامية في السجن ولا يستخدمها الأشخاص العاديون. ولا يظهر الجدول سوى الكلمات التي تعني "المال" ، "مبلغ كبير / صغير من المال" ؛ لم أذكر كلمات مثل "دولارات" ، "رشوة" "،" النقود المزيفة. "يوضح مثال هذا الجدول أن اللغة الإنجليزية تركتنا وراءنا بعيدًا مرة أخرى وأن المال يلعب دورًا مهمًا للغاية في حياة الأنجلو ساكسون.
• الفردية. "روح الفردية المتأصلة تتخلل تقريبا كل جانب من جوانب الحياة الأمريكية." هذه ليست بأي حال من الأحوال سمة شخصية أمريكية ، فهي متأصلة في جميع الأنجلو ساكسون. إليك مثال مثير للاهتمام: الشركات التي تبني منازل خاصة في الضواحي ليس لديها الوقت ولا الرغبة في تخطيط كل منزل على حدة. إنهم يصطفون كتلة كاملة من المنازل المتطابقة في نفس الزاوية من الطريق ، مع نفس المروج وألوان الطلاء. ولكن عندما تم بيع هذه المنازل ، في غضون عامين ، لا يمكن التعرف على هذه المنطقة ببساطة. تكتسب المنازل شخصيتها الفردية ، أي فردية المالك. لن يتسامح أي منهم مع حقيقة أن لديه نفس فراش الزهرة لجاره ، ذلك جاك الأحمق. الجميع يحاول إحداث حسد الآخرين بشيء ما ، سواء كان مسبحًا أو نافورة في موقعه. ميزة أخرى للأمريكيين تأتي من الفردية - الرغبة في الفوز في كل شيء ودائمًا. لا يتم احترام الخاسرين (في إنجلترا ، بالمناسبة ، هذا ليس كذلك ، هناك خاسر يستحق هو بطل إيجابي تمامًا ، على الرغم من أن إنجلترا هي أيضًا بلد الأنجلو ساكسون) ، فهي ليست مثيرة للاهتمام لأي شخص وهي تفل الحياة. تمتلئ المتاجر بكتب مثل فكر وازدهر ثراءً ، وكيف تصبح فائزًا في كل شيء ، والعادات السبع للأشخاص الناجحين ، ودليل عملي لنجاح الأعمال. "الفوز هو أساس علم النفس الأمريكي. كما قال مدرب كرة القدم فينس لومباردي ،" الفوز ليس أهم شيء. هذا هو الشيء الوحيد. "أي حدث في حياة الأمريكيين ، من حفلة التخرج إلى الزواج أو شراء سيارة ، يتم تنظيمه بطريقة يمكن لأي شخص التغلب عليها أو على الأقل تجاوز أي شخص آخر. بالإضافة إلى ذلك ، يعتبر الأمريكيون أنفسهم البلد الوحيد الذي يعرف كيف يفوز "… (واحد)

كيف نرى الفردانية الأمريكية على المستوى اللغوي؟ أولاً ، من خلال عدد التعبيرات المستخدمة في الكلام "أعتقد ، أفترض ، أنا أعول". لديهم مرادفات أكثر لهذا ، ويستخدمونها في كثير من الأحيان أكثر من الروس.

إنجليزي	الروسية
أعتقد	أعتقد
اعتقد	اعتقد
أعتقد	أعتقد
أعني
أقترح - أرى - أحبذ
أنا أعتبر
أعتقد
انا اشعر
أنا أعتبر
أنا أظن
اشك
انا افترض
أنا أفترض

فيما يلي الأفعال فقط ، ولكن في عدد التعبيرات التي تحمل معنى "أعتقد" اللغة الإنجليزية تتقدم أيضًا على الباقي.

بالإضافة إلى ذلك ، لا يمكن إصدار الضمائر الشخصية باللغة الإنجليزية. بالروسية نقول "أنا ذاهب إلى المنزل" ، ويمكن طرد "أنا". لا يفعلون ذلك باللغة الإنجليزية. بالطبع ، يمكننا القول أنه ليس لديهم نهايات مقابلة للإشارة إلى من يقوم بعمل معين.ومع ذلك ، هناك مثل هذه النهايات باللغة الألمانية ، ولكن لا يزال لا يمكنك التخلص من الضمائر. نعم ، وفي اللغة الإنجليزية القديمة كانت كذلك ، لكن هذا لا يغير شيئًا: يجب أن تكون الضمائر الشخصية موجودة دائمًا. يوضح هذا المثال أن الفردية تتخلل جميع لغات الأنجلو ساكسون ، سواء كانت الإنجليزية أو الألمانية.

من المفردات ، تنتمي كلمة الخصوصية إلى قسم الفردية. ليس لديها أي معادل روسي أكثر أو أقل. هذا شيء يشبه مساحة المعيشة الشخصية ، عندما لا يتدخل أحد في شؤونك. إذا كانت لدينا فتاة تقف في الشارع وتبكي ، فمن المؤكد أن أحدهم سيأتي إليها ليريحها ، لكن بالنسبة لهم سيكون سلوكًا غير طبيعي ، لأنه ينتهك "مكان معيشتها". لن يتخلى أحد عن مقعد لجدتك في مترو الأنفاق ، لأنها بهذه الطريقة ستشغل مساحة معيشتك. لن يندفع أحد لمساعدتك إذا تعرضت للضرب في الشارع (الاستثناء الوحيد هو الرغبة في التباهي) ، لأن الجميع معنيون بأنفسهم ، ولكل شخص مساحة خاصة به.

ظاهرة أخرى مرتبطة بالفردية تظهر في الأسماء التي يطلقها الأمريكيون على أطفالهم. تعكس الأسماء روح العصر بشكل جيد: فلنتذكر نجومنا ، تراكتورين ، دازدربرم وفلاديلين. الآن لدينا الكثير من Danil و Ivanov و Svyato- و Rosti- و Vyache- وسلاف آخرين ، و Barbarian ، و Alain ، و Sophia ، وما إلى ذلك. عند اختيار الأسماء ، كنا نسترشد ببعض العمليات والظواهر الاجتماعية: الشيوعية السابقة ، والآن الوطنية. لا يستطيع الأمريكيون فعل ذلك. لديهم الفردية. وبما أنه لا يوجد خيال ، فإن أطفالهم الفقراء يحصلون على ما يسمعه آباؤهم في الإعلان. هذه هي الطريقة التي تظهر بها Xeroxes و Canonies و Jaguars (حسب ماركة السيارة) و Bentleys (بالمثل). (6)

بما أن الحياة في مجتمع فرديين هي حرب الكل ضد الجميع ، فإن السمة الطبيعية للغتهم هي حربها. سبق كتابة الأسماء السلبية للأجانب أعلاه. لكن الأمريكيين (والغرب عمومًا ، فقط في أمريكا ، تظهر الاتجاهات الغربية في شكل متضخم) ذهبوا إلى أبعد من ذلك: لديهم مثليون يقاتلون مع "مغايري الجنس" هناك ، النسويات مع الرجال ، والمثليات السود بشكل عام يعتبرن أنفسهن محرومات الحياة واعتبارهم كلهم ظالمين … لكن دعونا نتحدث عن النسويات. ظهرت الموجة الأخيرة من النسوية في أمريكا مع الثورة الجنسية في أواخر الستينيات من القرن الماضي ، والتي لا تزال تثير أذهان الجميع "المضطهدين بالثقافة الذكورية" و "المغتصبون من قبل النظام الأبوي". قاموا بتجديد مفردات اللغة الإنجليزية ببعض الكلمات والتعبيرات التي لم تكن لتدخل إلى رؤوس سيداتنا إذا أرادوا ذلك. بعض هذه الهدايا الأمريكية للعالم مأخوذة من قاموس نسوي (Pandora Press ، 1985):

- المظهر البديل (صورة الجسم البديلة)

مظهر خارجي.

- استئصال البوب. إخصاء الرجل هو علامة على الاحتجاج ضد مجتمع phallocpathic أو تصرفات رجل معين. انتشرت هذه الكلمة بعد أن قامت المرأة الأمريكية لورينا بوبيت بإخصاء زوجها النائم عام 1993 انتقاما لسوء معاملتها. وجدتها هيئة المحلفين بريئة.

- تشريح الجثة. تقطيع الرجل إلى أجزاء كدليل على الاحتجاج.

- امرأة أمريكية عن طريق المهبل.

- رغوي أمريكي (قضيب أمريكي). قدم المصطلح حسب الطلب

المتشددون القناع.

- عازب من جنسين مختلفين. تعريف يهدف إلى استبدال مصطلح "البرود الجنسي" المسيء.

- سوء التغذية بين الجنسين. يستبدل مصطلح "الشهوة".

- الإفراط في الاتصال بالعين أحد أشكال التحرش الجنسي. انتشرت Termin على نطاق واسع بعد أن رفعت طالبة في جامعة تورنتو في عام 1994 دعوى قضائية ضد مدرس نظر إليها خلال محاضرة. وأمرت المحكمة المخالف بدفع 200 ألف دولار كندي للطالب.

- الاتصال السمعي المفرط. إذا استمع إليك رجل لمدة خمس ساعات دون مقاطعة ولم يتحدث على الإطلاق ، فلا تتردد في إرساله إلى المحكمة.

- ملامسة اللمس مفرطة. إذا قام رجل بشم الهواء من حولك كثيرًا ، فهو يحب معنوياتك. تخدم في المحكمة.

- الاتصال الحركي المفرط. إذا سار حولك رجل في دوائر على مسافة عشرة أمتار ، فإن نواياه واضحة - إنه يضايقك. تعال!

- ملامسة الانفجار مفرطة.إذا سمعت حركة الهواء التي أحدثتها موجة رموش الرجل ، فهذا يعني أنه يحاول أن يوجهك نحوه. سيد سوف يساعدك.

- الاتصال التنفسي المفرط. إذا كان الرجل الجالس بجانبك يتنفس كثيرًا ، فهذا يعني أنه يمثلك في تخيلاته الجنسية. اطلاق النار.

- عدم كفاية التواصل البصري أحد أشكال العنف ضد المرأة. وفقًا لـ "دليل المرأة في جامعة كولومبيا" ، إذا لم ينظر أستاذ ذكر أثناء المحاضرة إلى الطالب ، فقد تفقد الثقة في قدراتها وحتى تشعر بالتهديد الجسدي.

- اتصال سمعي غير كاف. إذا لم يستمع إليك رجل ، فهو يفكر في كيفية دفعك إلى الفراش. التهديد الكابوس بالعنف.

- الملامسة اللمسية غير كافية. إذا قرص الرجل أنفه ، فهذا يعني أنه لا يحب رائحتك. فورًا في المحكمة انتهك حقوقك. لديك الحق في شم ما تشاء.

- اتصال غير كافٍ بالمحرك. إذا لم يتحرك الرجل ، فهذا يعني أنه مشلول ويفكر في كيفية التعافي وسحبك إلى الفراش. تهديد محتمل بالعنف.

- اتصال صدمة غير كاف. إذا لم يرمش الرجل ، فهذا يعني أنه تمسك بك مثل كبش على بوابة جديدة ويفكر في كيفية جرك إلى السرير. الموت من خلال الحرمان من البصر.

- كريستا ابنة الله الاسم الأنثوي ليسوع المسيح. تم تقديمه للاستخدام من قبل النحات إدوينا سانديس ، الذي اقترح استبدال الصورة التقليدية للمسيح بالصلب بشخصية أنثوية. * ملحوظة. تُصوَّر ابنة الله المصلوبة في ملابس العمل وخوذة الغوص ، حتى لا يغري أي من الرجال المؤمنين بسحرها (انظر المصطلح التالي). بالإضافة إلى أنها صُلبت على عجلة ، لأن الشكل المقلوب للصليب هو رمز قضيبي ، وهذا غير مقبول.

- العري الأنثوي الفاحش ، والأعمال الفنية ، وكذلك الصور المثيرة والمسامية. مظاهرة عامة H. o. zh.n. تم الاعتراف به كشكل من أشكال المطاردة الجنسية بعد أن أقنع هانسي ستومهوفر ، مدرس اللغة الإنجليزية في جامعة ولاية بنسلفانيا ، مسؤولي الجامعة بإخراجهم من القاعة حيث كانت تدرس ، والذين أعطوا غانسي "صورة كاريكاتورية". اتفقت إدارة الجامعة مع ستومهوفر ، الذي أكد أن "أي تصوير لجسد أنثى عارية يشجع الرجال على التعليق على أجزاء فردية من الجسم أو الجسم كله".

- ناجية امرأة تعرضت للعنف الجنسي. لطالما استخدمت الكلمة بهذا المعنى الضيق فقط. يسمى الشريك الدائم لـ P. - إذا كان للمرأة عدة شركاء عاديين ، فيطلق عليهم * متزامنون *.

- لغة ايجابية استخدام الجنس المؤنث في جميع الحالات غير المعرفة. النصر المطلق لـ P. Ya. أصبح قرار هيئة تحرير مجلة Davis Law Review التابعة لجامعة كاليفورنيا لاستخدام الضمائر المؤنثة في جميع الحالات - مع استثناء واحد فقط: عند ذكر المتهم ، يتم استخدام ضمائر الذكور فقط ، بغض النظر عن الجنس الفعلي للمتهم. هناك أيضًا اقتراح لإزالة جميع نهايات الجنس الذكري. بشكل عام ، لفرض حظر على كلمة "رجل" وكلمات ذات جذر واحد.

- انسحاب رسمي بعد الجماع أو اعتراض المرأة على موافقتها المسبقة على الجماع بعد ممارسته. من بين الأسباب المبررة التي أقرتها المحكمة لـ PN: الحصول على موافقة مسبقة تحت تأثير الكحول أو المخدرات أو المخدرات ؛ الإكراه النفسي على الموافقة ؛ تضارب الفعل الجنسي مع توقعات ورغبات المرأة. إذا كان الجماع يلبي توقعاتك ، فعندئذٍ يخضع الجميع للمحكمة على قدم المساواة ، لأنه يمكن أن يكون أفضل.

- مغتصب محتمل: أي ذكر حي بلغ سن البلوغ. تم تقديم المصطلح لأول مرة من قبل طلاب جامعة ماريلاند ، الذين قاموا بلصق قوائم PNs في جميع أنحاء الجامعة ، بما في ذلك جميع الرجال - المعلمين والطلاب. اقتل الجميع أبجديا. وإلا سيتم جرك إلى السرير.

- متعاون امرأة تعلن علانية أنها تحب ممارسة الجنس مع الرجال. تم تقديم المصطلح من قبل النسوية الشهيرة Adrea Dvorkin.

- عاملة بالجنسالمرادفات الموصى بها: عاملة بالجنس؛ الجنسية Syppo الشخص الذي يقدم نفسه على أنه الكثير من المنتجات في إطار أحد مذاهب الأعمال.

- التحرش الجنسي اهتمام جنسي غير متوقع يؤدي إلى S. p. في حالة من عدم اليقين أو الإزعاج أو التسبب في مشاكل في الأماكن العامة أو العمل أو المدرسة. ظهر المصطلح في أوائل السبعينيات ، ومنذ ذلك الحين استمر معناه في التوسع. إذا كنت تحمر خجلاً وتعاني من الفواق ، فهذا يعني أن شخصًا ما يفكر في كيفية جرك إلى السرير وتعريضك للعنف. يمكن لهذا الشخص أن يكون أيًا من الرجال من حولك ، لذا يمكنك التقدم بطلب إلى أي منهم.

- اليقظة الاجتماعية الجنسية

bobbitctomy. انظر تشريح الجثة.

- تضخم البظر (البظر الممتد). - القضيب. المرادفات: عضو تناسلي ممدود ، بديل دسار. لا تعتبر كلمة "قضيب" حساسة سياسياً ، لأنها تؤكد على الاختلاف بين المرأة والرجل ، أو حتى تلمح إلى هشاشة المرأة.

- اغتصاب مفاهيمي (اغتصاب مفاهيمي) مشاركة تخيلية في الاتصال الجنسي مع امرأة دون موافقتها المسبقة.

- اغتصاب في المنام. لا يمكن للرجل أن يمارس الجنس مع امرأة أثناء نومه دون موافقتها المسبقة. [9)

فهرس.

1. "قاموس أرغو الروسي"

2. "العامية والمصطلحات الروسية"

3. "موسوعة بروبيرت"

4. "منشط لغة لونجمان". Longman Group UK Limited 2000.

5. "قاموس الشباب العامية"

6. حتى لو كنت تسميها زيروكس ، فقط لا تطعمها بالورق!

7. "The USA is Religion" ("The Guardian" ، المملكة المتحدة) جورج مونبيوت ، 31 يوليو 2003.

8. "قاموس Thug"

9. "تفسير معجم للغة أنثوية حية"