تقاليد روس القديمة. الجزء 3

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

أجزاء من كتاب ي. ميدفيديف "تقاليد روس القديمة"

تقاليد روس القديمة. الجزء 1

تقاليد روس القديمة. الجزء 2

جولد بيتش

ذهب رجل وسيم إلى الغابة - ورأى: جمالًا يتأرجح على أغصان البتولا الكبيرة. شعرها أخضر مثل أوراق البتولا ، وليس في جسدها خيط. رأى الجمال الشاب وضحك حتى أصاب بالقشعريرة. لقد أدرك أن هذه لم تكن فتاة بسيطة ، بل كانت بنكًا.

"عمل سيء - يعتقد. - يجب أن نجري!"

من السهل القول ، لكن من الصعب القيام بذلك. الناس في المعرفة قبل دخول إيفان كوبالا إلى الغابة مرتديًا صليبًا للخلف ، والأكثر ذكاءً بشكل عام يرتدون صليبين: في الأمام والخلف ، حتى لا تقترب القوة غير النظيفة من أي جانب. لكن تبين أن رجلنا بسيط التفكير ، وأهمل التميمة. والآن قبض على نفسه - لكن فات الأوان: كان البنك معلقًا من فرع ، يسحب يديها تجاهه ، يضحك ، يضحك … على وشك الانقضاض ، ابدأ الاختناق بالقبلات والمضغ حتى الموت!

"حسنًا ، على الأقل سأخدع نفسي بعلامة الصليب!" - يعتقد الفقير في اليأس. لقد رفع يده فقط ، على أمل أن يصلب نفسه - وتهلك القوة غير النظيفة ، لكن العذراء صرخت بحزن:

- لا تطاردني ، أيها الرفيق الصالح ، أيها العريس الحبيب. تقع في حبي - وسأجعلك ثريًا!

بدأت في هز أغصان البتولا - سقطت أوراق مستديرة على رأس الرجل ، والتي تحولت إلى عملات ذهبية وفضية وسقطت على الأرض بصوت رنين. أضواء الآباء! الغبي لم ير مثل هذا القدر من الثروة من قبل. لقد اعتقد أنه الآن سيقطع بالتأكيد كوخًا جديدًا ، أو يشتري بقرة ، أو حصانًا متحمسًا ، أو حتى ثلاثة كاملة ، هو نفسه سيرتدي ملابسه من رأسه إلى أخمص قدميه في نوفي ويخصص لابنة أغنى رجل. وربما للأمير. البنك هز جيوبه المليئة بالمال!

لم يستطع الرجل مقاومة الإغراء - لقد وضع جمال الشعر الأخضر بين ذراعيه ، وقبلها جيدًا ، أظهر لها الرحمة. طار الوقت دون أن يلاحظه أحد حتى المساء ، ثم قالت البيرجينية:

- تعال غدًا - ستحصل على المزيد من الذهب!

جاء الرجل غدًا وبعد غد ، ثم جاء أكثر من مرة. كان يعلم أنه كان يخطئ ، لكنه ملأ صندوقًا كبيرًا بعملات ذهبية في أسبوع واحد. نعم ، وكان المحبوب الأشباح جيدًا بشكل غير عادي: بعدها ، لم أرغب حتى في النظر إلى بنات الفلاحين والتجار.

لكن ذات يوم اختفت الجميلة ذات الشعر الأخضر وكأنها لم تكن موجودة. تذكرت رجلاً - لكن بعد كل شيء ، توفي إيفان كوبالا ، وبعد هذه العطلة في الغابة ، بدافع الأرواح الشريرة ، لن تقابل سوى الشيطان. حسنًا ، لا يمكنك إعادة الماضي. الرجل حزين وحزن وهدأ. لقد شعر بارتياح كبير لفكرة أنه أصبح أغنى رجل في المنطقة!

عند التفكير ، قرر الانتظار بعض الوقت للتوفيق بين الزوجين ، ووضع الثروات في التداول وأصبح تاجرًا. فتحت الصندوق … وكان مليئًا حتى أسنانه بأوراق البتولا الذهبية.

منذ ذلك الحين ، فقد الرجل عقله. حتى كبر سنه ، كان يتجول من الربيع إلى الخريف عبر الغابة على أمل مقابلة الساحل الخبيث ، لكنها لم تظهر مرة أخرى. وكان يسمع كل شيء ، وكان يسمع ضحكًا قزحيًا وقرقعة العملات الذهبية المتساقطة من أغصان البتولا …

منذ ذلك الحين ، في بعض الأماكن في روسيا ، يطلق على أوراق الشجر المتساقطة اسم "ذهب البيرجين".

الجبل البلوري

ضاع رجل واحد في الجبال وقرر بالفعل أنه قد انتهى. كان منهكًا دون طعام وماء وكان مستعدًا للاندفاع إلى الهاوية من أجل إنهاء عذابه ، عندما ظهر له فجأة طائر أزرق جميل وبدأ يرفرف أمام وجهه ، مما جعله يتراجع من فعل متهور. فلما رأت أن الرجل قد تاب ، طارت إلى الأمام. تبعه وسرعان ما رأى جبلًا من الكريستال أمامه. كان أحد جانبي الجبل أبيض والآخر أسود كالسخام. أراد الرجل أن يتسلق الجبل ، لكنه كان زلقًا للغاية ، كما لو كان مغطى بالجليد. دار الرجل حول الجبل.يا لها من معجزة؟ تهب رياح شديدة من الجانب الأسود ، وتدور السحب السوداء على الجبل ، وتعوي الوحوش الشريرة. الخوف هو أنك لا تريد أن تعيش!

مع آخر ما لديه من قوة ، صعد الرجل إلى الجانب الآخر من الجبل - وشعر قلبه على الفور بالارتياح. إنه يوم أبيض هنا ، تغني الطيور ذات الأصوات الجميلة ، وتنمو الفاكهة الحلوة على الأشجار ، وتتدفق من تحتها تيارات شفافة وشفافة. أخمد المسافر جوعه وعطشه وقرر أنه كان في حديقة إيري. تشرق الشمس وتدفأ برقة شديدة ، ومرحبة للغاية … ترفرف السحب البيضاء بجوار الشمس ، ويقف رجل عجوز ذو لحية رمادية يرتدي ملابس بيضاء رائعة على قمة الجبل ويبعد السحب عن وجه الشمس. وبجانبه رأى المسافر نفس الطائر الذي أنقذه من الموت. طار العصفور إليه ، وبعده ظهر كلب مجنح.

قال الطائر بصوت بشري: "اجلس عليه". - سوف يأخذك إلى المنزل. ولا تجرؤ مرة أخرى على الانتحار. تذكر أن الحظ سيأتي دائمًا إلى الشجعان والصبر. هذا صحيح مثل حقيقة أن الليل سيستبدل بالنهار ، وسيهزم بيلبوج تشيرنوبوج.

تقليد والد الآلهة

عندما خلق ديى الأرض ، وأنجب رود الناس ، بدأوا جميعًا يعيشون تحت رعاية سفاروج ، أبو الآلهة. كان هذا العالم الأول فردوسًا حقيقيًا ، في كل شيء يشبه إيري السماوي: مشرق ، مشرق ، مشع.

عاش Gods-Svarozhichi في السماء بفرح وسعادة ، وقد عاش الناس على الأرض نفس الحياة. وبما أن العالم كان دائمًا مضاءًا بالضوء السماوي ولم يكن هناك ليل ، لم تكن هناك أسرار وأسرار ، ومعها لم يكن هناك شر. ثم كان هناك ربيع أبدي على الأرض ، ثم ازدهرت الطبيعة ورائحتها حلوة.

استمر هذا لفترة طويلة ، حتى غادر Svarog the Creator ليخلق عوالم نجمية جديدة. لنفسه ، ترك Svarozhich الأكبر - Dennitsa ، الذي عهد إليه بحكم الآلهة والناس وعالم Azure بأكمله. ثم خطرت لدى دينيتسا فكرة محاولة الإبداع ، كما فعل سفاروج نفسه. خلق Dennitsa أشخاصًا جدد - مساعدين لنفسه وبدأ في الحكم. لكنه نسي أن ينفخ فيهم روحًا طيبة ، وحدث الشر الأول على الأرض. أولاً ، ظهر الظل ، ثم الليل - وقت النوايا والأفعال الفاسدة.

تمرد جميع سفاروجيتشي تقريبًا ضد شر واستبداد دينيتسا. قرر دينيتسا الغاضب الاستيلاء على قاعات الخالق وتدمير إخوانهم الآلهة الذين حموها.

بدأت الحرب. الموالية لسفاروج سفاروجيتشي - بيرون ، فيليس ، فاير ، ستريبوج ولادا - صمدت في قصور سفاروج.

هز بيرون السماء ، وألقى الرعد والبرق المهاجمين من سماء أزور ، حيث وقف قصر سفاروج. ضربهم Stribog بإعصار زوبعة. أحرقت النار مثيري الشغب ، واحترق هؤلاء وسقطوا على الأرض ، مما دفع الناس إلى الرعب.

ثم وصل سفاروج. مد يده اليمنى - وتجمد كل شيء. لوّح - وكل المتمردين ، مثل النجوم المحترقة ، أمطروا من السماء على الأرض المدمرة ، حيث كانت الأنقاض الآن تدخن ، والغابات تحترق ، والأنهار والبحيرات جفت. وميض دينيتسا المتساقط مثل النجم المحترق ، مع أشخاص ذوي تفكير مماثل اخترقوا الأرض ، وابتلعت الأرض المتمردين في هاوية المشتعلة - بيكل -.

هكذا هلك العالم الأول ، أول خلق من Svarog. لذلك ولد الشر.

ورفع سفاروج قصره إلى أعلى ، وحماه بجلد جليدي. وفوق السماوات ، ابتكر عالم أزور جديد وجميل ونقل إيري إلى هناك ، وشق طريقًا جديدًا هناك - ستار تريك ، حتى يتمكن إيري الجدير من الوصول إليه. وسكب الماء على الأرض المحترقة ، وأطفأها ، ومن الدمار والموت ، خلق عالماً جديداً ، وطبيعة جديدة.

وأمر Svarog جميع المتمردين بالتكفير عن خطاياهم ونسيان ماضيهم ، وأن يولدوا كبشر ولا يتحسنوا إلا في المعاناة من أجل تحقيق ما فقدوه ، والعودة مطهرين إلى Svarog ، إلى Iriy …

O. Mirolyubov. "كيف ولد الشر"

Svarog هو الحاكم الأعلى للكون ، سلف الآلهة. تم التعرف على Svarog ، باعتباره تجسيدًا للسماء ، التي تضيء أحيانًا بأشعة الشمس ، وأحيانًا مغطاة بالغيوم ومشرقة بالبرق ، كأب الشمس والنار. جميع الآلهة السلافية الرئيسية هم أبناء Svarog ، ولهذا السبب يطلق عليهم Svarozhichi.

جميع الآباء الحجارة

في وقت متأخر من المساء ، عاد الصيادون من Perunova Pad بفريسة غنية: أطلقوا النار على غزالين من اليحمور ، وعشرات من البط ، والأهم من ذلك - خنزير ضخم ، عشرة كلود. شيء واحد سيء: دفاعه ضد الرماح ، قام الوحش الغاضب بتمزيق فخذ الشاب راتيبور مع نابه. مزق والد الصبي قميصه ، وضمد جرحًا عميقًا قدر استطاعته ، وحمل ابنه ، ووضعه على ظهره الجبار ، إلى منزله. يرقد راتيبور على المقعد ، ويتأوه ، ولا يهدأ خام الدم ، وينضح وينتشر مثل بقعة حمراء.

لا يوجد شيء يمكن فعله - كان على والد راتيبور أن ينحني للمعالج ، الذي عاش بمفرده في كوخ على منحدر جبل الأفعى. جاء رجل عجوز ذو لحية رمادية ، ونظر إلى الجرح ، ودهنه بمرهم مخضر ، ووضع أوراق الشجر والعشب العطري. وأمر جميع أفراد الأسرة بالخروج من الكوخ. ترك الطبيب الساحر وحده مع راتيبور ، انحنى على الجرح وهمس:

على البحر في Okiyan ، في جزيرة Buyan

يوجد حجر ابيض قابل للاشتعال الاتير.

هناك طاولة عرش على ذلك الحجر ،

فتاة حمراء تجلس على المنضدة ،

سيد الخياطة ، شاحن الفجر ،

يحمل إبرة دمشقية ،

يضع خيطًا من خام أصفر ،

يخيط الجرح الدموي.

كسر الخيط - الدم سوف يخبز!

يقود الطبيب الساحر حجرًا كريمًا مبكرًا ، ويلعب بالحواف على ضوء شعلة ، ويهمس ، ويغمض عينيه:

حجر أبيض قابل للاشتعال الاتير -

الآب لجميع الحجارة في العالم.

من تحت حصاة ، من تحت الاتير

الأنهار تتدفق ، والأنهار سريعة

بين الغابات والحقول ،

في جميع أنحاء الكون ،

العالم كله للطعام ،

العالم كله للشفاء.

أنت ، دفق ، لا تتدفق ، -

خام الدم ، خبز!

هدأ الألم في ساقي بشكل غير محسوس. سأل الغلام خلال النوم:

- وأين ، أيها الشيخ ، حصتك السحرية ، التي تقود بها في وقت مبكر ، أخبرها؟

- كيف من اين؟ من جدي ايضا ساحرة و معالج اعشاب وقد أخذها جدي في البحر في أوكيان ، في جزيرة بويان.

ومرة أخرى يعلن الشيخ مقولة قديمة في ترنيمة:

هناك العديد من بناة السفن يمشون على البحر ،

توقفوا عند الحجر

يأخذون منه الكثير من الجرعات ،

يرسلون البيض في جميع أنحاء العالم.

أنت ، السفينة ، التسرع إلى Alatyr ، -

خام الدم ، خبز!

نام راتيبور بلا انقطاع لمدة ليلتين ويومين. وعندما استيقظ - لا ألم في ساقه ولا معالج في الكوخ. وقد التئم الجرح بالفعل.

حكاية ملكة الماء

ذات مرة كان هناك زميل وسيم ، وراثي حداد. اعتنيت بفتاة في قرية مجاورة ، احتفلت بزفاف مرح. يمر عام ، وآخر ، وثالث - وليس لديهم أطفال. وقرر الحداد اللجوء إلى الساحر للحصول على المشورة. أذاب الشمع ، وسكبه في وعاء ماء ، ثم قال:

- ملكة الماء غاضبة جدا منك. بعد كل شيء ، أنتم أيها الحدادين ، أنزلوا فيها الحديد الملتهب ، فأنتم تتشاجرون باستمرار مع النار. اذهب وانحني للملكة.

- ولكن أين تبحث عنها؟ يسأل الحداد.

- في Padun-stone ، حيث النهر يسرق ، gurkotite. فليكن ، في الصباح سآخذك أنت وزوجتك هناك.

لذلك أبحروا على متن قارب إلى Padun-Kamen ، حيث حفيف النهر و gurkotit ، بدأوا في استدعاء Queen Water. وظهرت الملكة في تيارات الفضة المتساقطة. قال لها الحداد حزنه. فأجابت:

- سأساعد ، فليكن ، سأبعد عنك أفكاري الشريرة. لكن إذا ولد لك ابن ، فعد بالبقاء معي لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال. سوف تشتري لي قلادة فضية.

قيدت كلمة حداد ، وعادوا إلى ديارهم. والربيع القادم ، ها هي فرحة لا توصف! أنجبت زوجة كوزنتسوف ولدا. وذهب كما وعد لزيارة ملكة الماء. لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ ، صنع قلادة فضية لوليمة العيون! وعندما خرج من قصر تساريتسين إلى الضوء الأبيض ، رأى امرأة عجوز شيب الشعر بجوار بادون ستون ، ومعها بجوار زميل وسيم ، مثله تمامًا ، وشابًا واضح العينين.

- انظر ، ابني ، انظر ، حفيدة ، هنا تعيش الملكة المياه الخبيثة. كانت هي التي استدرجت لها ، منذ سنوات عديدة ، والدك وجدك ، وندبت المرأة العجوز زوجي.

اتضح أن الحداد أقام مع ملكة الماء ليس ثلاثة أيام وثلاث ليال ، بل ثلاثين سنة وثلاث سنوات. خلال هذا الوقت أصبح هو نفسه رجلًا عجوزًا.

لقد تعانقوا جميعًا وقبلوا وسبحوا إلى قريتهم الأصلية. استدار الحداد ليقول وداعًا لبادون ستون ، حيث المياه تسرق ، غوركوتيت. وظهرت ملكة الماء مرة أخرى في مجاري الفضة. وهي قالت:

- الوقت يتدفق بشكل غير محسوس ، مثل الماء في النهر السماوي.

تقاليد روس القديمة. الجزء 1

تقاليد روس القديمة.الجزء 2