اختبار الإنسانية: القصة المذهلة لضابط أرميني خلال الحرب الوطنية العظمى

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

في بعض الأحيان تحدث أحداث في الحياة لا يمكن تفسيرها بالمنطق أو الصدفة. يتم تقديمها إلى الشخص ، كقاعدة عامة ، في أشد مظاهره خطورة. ولكن في المواقف التي يطلق عليها عادة المتطرفة يمكن للمرء أن يرى ، أو بالأحرى يشعر ، كيف تعمل هذه الآلية المدهشة - مصير الإنسان.

… فبراير 1943 ، ستالينجراد. لأول مرة في كامل فترة الحرب العالمية الثانية ، عانت قوات هتلر من هزيمة مروعة. أكثر من ثلث مليون جندي ألماني حاصروا واستسلموا. لقد رأينا جميعًا هذه اللقطات الوثائقية من نشرات الأخبار العسكرية وتذكرنا إلى الأبد هذه الأعمدة ، أو بالأحرى حشود من الجنود ملفوفة في كل ما حصلوا عليه ، وهم يتجولون تحت الحراسة عبر الأنقاض المجمدة للمدينة التي مزقوها إلى أشلاء.

صحيح أن كل شيء في الحياة كان مختلفًا بعض الشيء. لم يتم التقاء الأعمدة بشكل متكرر ، لأن الألمان استسلموا بشكل رئيسي في مجموعات صغيرة في جميع أنحاء المنطقة الشاسعة للمدينة والمنطقة المحيطة بها ، وثانيًا ، لم يرافقهم أحد على الإطلاق. لقد أظهروا لهم فقط الاتجاه إلى أين يذهبون إلى الأسر ، وهناك تجولوا ، بعضهم في مجموعات ، والبعض الآخر بمفردهم. كان السبب بسيطًا - في الطريق كانت هناك نقاط تدفئة ، أو بالأحرى مخابئ ، حيث كانت المواقد تحترق ، وكان يتم إعطاء السجناء الماء المغلي. في ظروف تتراوح بين 30-40 درجة تحت الصفر ، كان الابتعاد أو الهروب بمثابة انتحار. لم يرافق أحد على الإطلاق الألمان ، باستثناء نشرات الأخبار …

قاتل الملازم فاهان خاتشاتريان لفترة طويلة. ومع ذلك ، ماذا يعني طول؟ لقد حارب دائما. لقد نسي ببساطة الوقت الذي لم يقاتل فيه. في الحرب ، يستمر عام واحد لثلاثة أعوام ، وفي ستالينجراد ، على الأرجح ، يمكن أن يُعادل هذا العام بأمان عشرة أعوام ، ومن سيتعهد بقياس مثل هذا الوقت اللاإنساني مثل الحرب بقطعة من الحياة البشرية!

خاتشاتريان معتاد بالفعل على كل ما يصاحب الحرب. لقد اعتاد على الموت ، وسرعان ما يعتادون عليه. اعتاد على البرد وقلة الطعام والذخيرة. ولكن الأهم من ذلك ، أنه اعتاد على فكرة أنه "لا توجد أرض على الضفة الأخرى لنهر الفولغا". ومع كل هذه العادات ، عاش ليرى هزيمة الجيش الألماني في ستالينجراد.

لكن اتضح أن فاجان لم يكن لديه الوقت بعد للتعود على شيء ما في المقدمة. ذات مرة ، في طريقه إلى الجزء التالي ، رأى صورة غريبة. على جانب الطريق السريع ، بالقرب من جرف ثلجي ، كان هناك سجين ألماني ، وعلى بعد حوالي عشرة أمتار منه كان ضابطًا سوفيتيًا يطلق النار عليه من حين لآخر. ملازم كهذا لم يلتق بعد: لقتل أعزل بدم بارد مثل هذا ؟! "ربما أراد أن يهرب؟ - يعتقد الملازم. - لذلك ليس في أي مكان آخر! أو ربما هاجمه هذا السجين؟ أو ربما…".

انطلقت رصاصة مرة أخرى ، ومرة أخرى لم تلمس الرصاصة الألماني.

- مهلا! - صرخ الملازم - ماذا تفعل؟

عظيم ، وكأن شيئًا لم يحدث أجاب "الجلاد". - نعم ، أعطاني الرجال هنا "فالتر" ، قررت أن أجربها على الألمانية! أنا أطلق النار ، أطلق النار ، لكن لا يمكنني ضربها بأي شكل من الأشكال - يمكنك رؤية الأسلحة الألمانية على الفور ، فهي لا تأخذ أسلحتها! - ابتسم الضابط وبدأ في التصويب على السجين مرة أخرى.

بدأ الملازم تدريجياً يفهم كل السخرية مما كان يحدث ، وكان بالفعل مخدرًا بالغضب. في خضم كل هذا الرعب ، وسط كل هذا الحزن البشري ، في خضم هذا الدمار الجليدي ، قرر هذا اللقيط في زي ضابط سوفيتي أن "يجرب" المسدس على هذا الشخص الذي بالكاد على قيد الحياة! اقتله ليس في المعركة ، ولكن بهذه الطريقة ، اضربه كهدف ، فقط استخدمه كعلبة صفيح فارغة ، لأنه لم يكن هناك علبة في متناول اليد ؟! لكن مهما كان ، فهو لا يزال رجلاً ، حتى ألمانيًا ، وحتى فاشيًا ، وحتى عدوًا بالأمس ، كان عليه أن يقاتل معه بشدة! لكن الآن هذا الشخص في الأسر ، هذا الشخص ، في النهاية ، كان مضمونًا الحياة! نحن لسنا هم ، لسنا فاشيين ، كيف يمكن قتل هذا الشخص ، الذي بالكاد على قيد الحياة؟

ووقف السجين ووقف بلا حراك. يبدو أنه قال وداعًا لحياته منذ فترة طويلة ، وكان مخدرًا تمامًا ، ويبدو أنه كان ينتظر مقتله ، وما زال لا يستطيع الانتظار.تم فك الملفات المتسخة حول وجهه ويديه ، وشفتاه فقط همست بشيء في صمت. لم يكن هناك يأس على وجهه ، ولا معاناة ، ولا توسل - وجه غير مبال وشفتين هامستين - آخر لحظات الحياة تحسبا للموت!

ثم رأى الملازم أن "الجلاد" كان يرتدي أحزمة كتف خدمة التموين.

"أوه ، أيها الوغد ، أيها الجرذ الخلفي ، لم تخوض معركة قط ، لم أر قط موت رفاقه في الخنادق المجمدة! كيف يمكنك ، مثل هذا اللقيط ، أن تبصق على حياة شخص آخر وأنت لا تعرف ثمن الموت! " - تومض من خلال رأس الملازم.

قال بصعوبة: "أعطني مسدسًا".

- هنا ، حاول ، - دون أن تلاحظ حالة الجندي في الخطوط الأمامية ، صاغ مسؤول الإمداد "فالتر".

قام الملازم بسحب مسدسه ، ورماه أينما كان ، وضرب الشرير بقوة حتى قفز قبل أن يسقط على وجهه في الثلج.

ساد الصمت التام لفترة. وقف الملازم صامتًا ، والتزم السجين الصمت أيضًا ، واستمر في تحريك شفتيه بصمت كما كان من قبل. لكن بالتدريج ، بدأ صوت محرك السيارة الذي لا يزال بعيدًا ، ولكن يمكن التعرف عليه تمامًا ، في الوصول إلى سمع الملازم ، وليس فقط نوعًا من المحركات ، ولكن سيارة ركاب M-1 أو "emka" ، كما أطلق عليها جنود الخطوط الأمامية باعتزاز هو - هي. فقط القادة العسكريون الكبار هم من قادوا إمكاس في الخطوط الأمامية.

كان الملازم باردًا بالفعل بالداخل … هذا ضروري ، مثل هذا الحظ السيئ! هذه مجرد "صورة من معرض" ، حتى باكي: هنا سجين ألماني ، هناك ضابط سوفيتي مكسور الوجه ، وفي الوسط هو نفسه "بطل المناسبة". على أي حال ، كانت رائحة المحكمة مميزة للغاية. وليس الأمر أن الملازم قد يخاف من الكتيبة العقابية (لم يختلف فوجه في الأشهر الستة الأخيرة من جبهة ستالينجراد عن كتيبة الجزاء في درجة الخطر) ، إنه لم يكن يريد حقًا أن يخجل من ذلك. رأسه! وبعد ذلك ، إما من الصوت المكثف للمحرك ، أو من "حمام الثلج" وبدأ مسؤول التموين يأتي إلى نفسه. توقفت السيارة. جاء مفوض الفرقة مع مدفع رشاش الحرس. بشكل عام ، كان كل شيء موضع ترحيب كبير.

- ما الذي يحدث هنا؟ نقل! نبح العقيد. مظهره لا يبشر بالخير: وجه متعب غير محلوق وعيناه حمراء من قلة النوم المستمرة. … …

كان الملازم صامتا. لكن المسؤول عن الإمداد تحدث ، تعافى تمامًا من رؤية رؤسائه.

- أنا ، الرفيق المفوض ، هذا الفاشي … وبدأ يدافع عنه ، - قرقر. - و من؟ هذا اللقيط والقاتل؟ هل من الممكن حقا هزيمة ضابط سوفيتي أمام هذا اللقيط الفاشي ؟! ولم أفعل له أي شيء ، حتى أنني أعطيته السلاح ، هناك مسدس ملقى حوله! وهو. … …

استمر فاجان في الصمت.

- كم مرة ضربته؟ - نظر إلى الملازم ، سأل المفوض.

أجاب: "ذات مرة يا الرفيق العقيد".

- عدد قليل! قليل جدا أيها الملازم! كان لا بد من ضرب المزيد ، حتى لا يفهم هذا الشقي ما هي هذه الحرب! ولماذا يقتلون في جيشنا دون محاكمة!؟ خذ هذا فريتز وأحضره إلى نقطة الإخلاء. كل شئ! ينفذ!

صعد الملازم إلى السجين ، وأمسكه من يده المعلّقة كالسياط ، وقاده على الطريق المكسو بالثلج دون أن يستدير. عندما وصلوا إلى المخبأ ، نظر الملازم إلى الألماني. وقف حيث توقفوا ، لكن وجهه بدأ ينبض بالحياة تدريجياً. ثم نظر إلى الملازم همس بشيء.

ربما شكرا ، الملازم يعتقد. - نعم حقا. نحن لسنا حيوانات!"

جاءت فتاة بزي صحي "لقبول" السجين ، ثم همس مرة أخرى بشيء ، على ما يبدو ، لم يستطع التحدث بصوت.

- اسمع يا أخت - التفت الملازم للفتاة - ما الذي يهمس به هناك ، هل تفهم اللغة الألمانية؟

- نعم ، يقول كل أنواع الهراء ، كما يفعلون جميعًا ، - أجاب الممرضة بصوت متعب. - يقول: "لماذا نقتل بعضنا البعض؟" الآن فقط جاء عندما أُسرت!

صعد الملازم إلى الألماني ، ونظر في عيني هذا الرجل في منتصف العمر ، وقام بملامسة كم معطفه العظيم بشكل غير محسوس. لم ينظر السجين بعيدًا واستمر في النظر إلى الملازم بنظرته المترجعة اللامبالية ، وفجأة تدفقت دموعتان كبيرتان من زوايا عينيه وتجمدت في بقايا وجنتيه الطويلتين غير المحلقتين.

… مرت سنوات. هذا الحرب قد انتهت. بقي الملازم خاتشاتريان في الجيش وخدم في وطنه أرمينيا في القوات الحدودية وترقى إلى رتبة عقيد.في بعض الأحيان ، في حضن عائلته أو أصدقائه المقربين ، كان يروي هذه القصة ويقول إن هذا الألماني ربما يعيش في مكان ما في ألمانيا وربما يخبر أطفاله أيضًا أن ضابطًا سوفيتيًا أنقذه ذات مرة من الموت. ويبدو أحيانًا أن هذا الرجل الذي نجا من تلك الحرب الرهيبة ترك في ذاكرته علامة أكبر من كل المعارك والمعارك!

في ظهر يوم 7 ديسمبر 1988 ، حدث زلزال مروع في أرمينيا. في لحظة ، دمرت عدة مدن بالأرض ، ومات عشرات الآلاف من الناس تحت الأنقاض. من جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي ، بدأت فرق الأطباء في الوصول إلى الجمهورية ، الذين قاموا ، مع جميع زملائهم الأرمن ، بإنقاذ الجرحى والمصابين ليل نهار. سرعان ما بدأت فرق الإنقاذ والفرق الطبية من البلدان الأخرى في الوصول. كان أندرانيك ، ابن فاجان خاتشاتريان ، طبيب صدمات من حيث المهنة ، وعمل ، مثل جميع زملائه ، بلا كلل.

ثم في إحدى الليالي طلب منه مدير المستشفى الذي يعمل فيه أندرانيك أن يأخذ زملائه الألمان إلى الفندق الذي يعيشون فيه. حررت الليلة شوارع يريفان من وسائل النقل ، وكانت هادئة ، ولم يكن هناك ما ينذر بمشكلة جديدة. فجأة ، عند أحد مفترق الطرق ، أقلعت شاحنة عسكرية ثقيلة مباشرة عبر الطريق المؤدية إلى تشيجولي في أندرانيك. كان الرجل في المقعد الخلفي أول من رأى الكارثة الوشيكة وبكل قوته دفع الرجل من مقعد السائق إلى اليمين ، وغطى رأسه للحظة بيده. في هذه اللحظة وفي هذا المكان سقطت ضربة مروعة. لحسن الحظ ، لم يعد السائق هناك. نجا الجميع ، فقط دكتور ميلر ، هذا هو اسم الرجل الذي أنقذ أندرانيك من الموت الوشيك ، أصيب بجروح خطيرة في ذراعه وكتفه.

عندما خرج الطبيب من قسم الحوادث في المستشفى الذي كان يعمل فيه ، دعاه والد أندرانيك مع أطباء ألمان آخرين إلى منزله. كانت هناك وليمة قوقازية صاخبة ، مع الأغاني والخبز المحمص الجميل. ثم تم تصوير كل شيء للذاكرة.

بعد شهر ، غادر الدكتور ميللر إلى ألمانيا ، لكنه وعد بالعودة قريبًا مع مجموعة جديدة من الأطباء الألمان. بعد فترة وجيزة من مغادرته ، كتب أن والده ، الجراح المشهور جدًا ، تم ضمه إلى الوفد الألماني الجديد كعضو فخري. ذكر ميللر أيضًا أن والده رأى صورة التقطت في منزل والد أندرانيك ويرغب بشدة في مقابلته. لم يعلقوا أهمية كبيرة على هذه الكلمات ، لكن العقيد فاهان خاتشاتريان ذهب مع ذلك إلى الاجتماع في المطار.

عندما نزل رجل قصير وكبير في السن من الطائرة برفقة الدكتور ميلر ، تعرف عليه فاجان على الفور. لا ، لم يبدُ أني أتذكر أي علامات خارجية حينها ، لكن عيون هذا الرجل وبصره لا يمكن أن تنسى … السجين السابق سار ببطء نحوه ، لكن العقيد لم يستطع التزحزح. فقط لا يمكن أن يكون! لا توجد مثل هذه الحوادث! لا منطق يمكن أن يفسر ما حدث! كل هذا مجرد نوع من التصوف! نجل الرجل الذي أنقذه الملازم خاتشاتريان منذ أكثر من خمسة وأربعين عاماً أنقذ ابنه في حادث سيارة!

وكاد "السجين" أن يقترب من فاجان ويقول له بالروسية: "كل شيء يعود في هذا العالم! كل شيء يعود!.. ".

كرر العقيد: "كل شيء يعود".

ثم عانق رجلان عجوزان ووقفوا هناك لفترة طويلة ، غير ملاحظين الركاب المارة ، ولم يلتفتوا إلى هدير المحركات النفاثة للطائرات ، والناس يقولون لهم شيئًا.. منقذًا ومخلصًا! أبو المخلص وأب المخلصين! كل شيء عاد!

دار الركاب حولهم ، وربما لم يفهموا لماذا كان الألماني العجوز يبكي ، وهو يحرك شفتيه الخرفتين بصمت ، ولماذا كانت الدموع تنهمر على خدي العقيد العجوز. لم يتمكنوا من معرفة أن يومًا واحدًا في سهول ستالينجراد الباردة وحد هؤلاء الناس في هذا العالم.أو شيء أكثر ، أعظم بما لا يقارن ، يربط الناس على هذا الكوكب الصغير ، يربط ، على الرغم من الحروب والدمار والزلازل والكوارث ، الجميع معًا وإلى الأبد!

ملاحظة: ، إنه مفيد … الناس أساسًا بشر. لكن الغريب أن غير البشر يتسلمون السلطة في أغلب الأحيان ويصدرون أوامر إجرامية للناس ، ويبقون هم أنفسهم في الظل مع الفئران الرمادية.

بوابة شرف الضابط -