أخبر يوري لوتسينكو في عام 2002 شيئًا مختلفًا تمامًا عن غرب أوكرانيا (قبل ميدانول)

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

ألقت لي إيلينا بويكو رابطًا لمقابلة سابقة للخادمة من عام 2002 حول بانديرا المتهور الآن ، الحكمة المنحلة تمامًا للمدعي العام في باندروكروبيا ، يوري لوتسينكو.

في عام 2002 ، كان أكثر أمميين سوفياتيين صدقًا وذكاءًا. ما قاله آنذاك ، ليس من الممكن على الإطلاق تخيل ما سيقوله الآن. هذان هما Yuri Lutsenko مختلفان تمامًا.

لقد بدأت بشكل متزايد في تصديق النسخة المجنونة ، كما بدا لي من قبل ، أن الأمريكيين توصلوا إلى نوع من الجوهر الذي يغير شخصية الشخص تمامًا.

على الرغم من أن كل شيء ربما يكون أبسط من ذلك بكثير. وجد الأمريكيون نوعًا من الأدلة المساومة على Lutsenko ، وتحت التهديد بالكشف عنها ، يجبرون الشخص على قول وفعل ما يتعارض مع رغباته وحتى طبيعته. من السهل فهمه مع بوروشنكو. يشتبه في قتله لأخيه ليأخذ نصيبه من الميراث أو غيره. من المحتمل أن يكون لدى الأمريكيين الدليل ، وقد سمح لهم بإجبار الملياردير الناجح الذي لديه خمسة أطفال ، بدلاً من أن يستريح على أمجاده في مونتي كارلو في سن الشيخوخة ، ليصبح رئيسًا لدولة محاربة ومنهكة وفقيرة. على الرغم من أنه لم يكن بحاجة إليها على الإطلاق. الآن ، الكحول فقط يساعده على الخروج. لقد كتبت عن هذا بمزيد من التفصيل هنا.

وما وجدوه في مطعم Lutsenko لتلويه هكذا - لا أعرف. من لديه أي آراء - اكتب في التعليقات.

يقول Banderokry أن هذه المقابلة اخترعها بوتين بعد ميدان ، لكنها نُشرت عام 2005 على موقع "Censor.net". فيما يلي اقتباسات ، مع إبراز أهمها بالخط العريض.

- بالضبط - هذا هو موطن UPA. تم إنشاء جيش المتمردين الأوكراني في منطقة ريفني ، ثم امتد إلى فولين ، وبعد ذلك فقط ، بالمناسبة ، انتهى به المطاف في منطقة لفوف. لقد نشأت حقًا على الحدود البولندية. امتد خط الدفاع عن الحدود القديمة لعام 1939 في وسط منطقة ريفنا.

عندما يخبرونني اليوم عن تضييق الخناق على اللغة الأوكرانية في الاتحاد السوفيتي ، يبدو الأمر دائمًا مضحكًا بالنسبة لي. كان لدينا ما يكفي من المدارس الروسية والأوكرانية. من أراد أين ، درس هناك. كنت أؤمن وما زلت أعتقد أنه لا توجد مشكلة قومية من حيث المبدأ في الاتحاد السوفيتي.

درست في لفيف في الثمانينيات ، عندما عاد تشورنوفيل بالفعل من المنفى ، و تحدث خمارا بالفعل في جميع التجمعات وطالب بشنق جميع سكان موسكو … … لكن ، في نفس الوقت ، في لفيف ، لم أشعر بأي مشاكل وطنية. أنا "مستشرق" - بالنسبة لشعب لفيف ، كل من جاء من خلف زبروخ هو "سكان موسكو". يقولون ذلك سواء كان ذلك مزاحًا أو بجدية. لكني أكرر ، أعتقد أنه ليس لدينا سؤال وطني. بدأت المشاكل عندما صنع السياسيون المتطرفون الخبز والأسلحة للحصول على الخبز.

قبل الحرب ، كان يعيش في منطقة ريفنا حوالي مليون و 400 ألف نسمة. الآن نقترب فقط من مليون …

تم إنشاء UPA كسلاح لمحاربة السكان البولنديين في منطقة Rivne

في السنوات الأولى من الحرب ، أخذ Banderaites اليهود. كان لدينا حوالي عشرين بالمائة من السكان. في بعض المراكز الإقليمية ، كان اليهود يمثلون ما يصل إلى 60 ٪. تم تدمير جميعهم تقريبًا في أول عامين ، باستثناء أولئك الذين تمكنوا من الانضمام إلى مفارز ميدفيديف وفيدوروف وكوفباك الحزبية - لقد مروا جميعًا في منطقتنا. ولكن ، بالإضافة إلى ذلك ، بدأ Banderaites في إبادة Melnikovites. كان هؤلاء أشخاصًا يمثلون أيضًا OUN (منظمة للقوميين الأوكرانيين - محرر) ، لكن جناح ميلنيكوف. بالإضافة إلى ذلك ، كانت لا تزال هناك تشكيلات من Bulbashevites ، أو بالأحرى "Bulbivtsi". كما تم تدميرهم بلا رحمة.

لقد كان صراعًا مسلحًا على السلطة داخل الحزب داخل منظمة الأمم المتحدة. دمر بانديرا "Bulbivtsi" بالكامل تقريبًا وضرب أهل Melnikovites بشكل خطير. الشخص الذي كان أقوى مضغوطا. ولم تكن هناك تنازلات سياسية ، كان هناك صراع مسلح.

لماذا تم ذبح البولنديين في بلادنا؟ لا يزال لغزا بالنسبة لي سبب وصول الفظائع القائمة على العرق إلى هذه الشدة ، عندما يتم إلقاء الناس في الآبار ، وذبح الأطفال ، وإطلاق النار على قرى بأكملها لأسباب عرقية؟ كان هذا فقط في بلدنا وفي يوغوسلافيا. تم اقتلاع عيون اليوغوسلاف والقيت في الآبار ، وكذلك كانت عيوننا. لا أعرف المزيد عن مثل هذه الأمثلة في أوروبا. ربما هناك شيء متطرف فينا. ربما تواصل طويل الأمد مع آسيا؟ كنا تحت التتار لفترة طويلة ، وكانوا تحت حكم الأتراك …

قبل عيد الميلاد عام 1943 ، حاصر مقاتلو UPA جميع المستوطنات البولندية في منطقتي ريفني وفولين ودمروا الجميع … كم عدد ، ولا أحد يعرف ، يعتقد البولنديون أن العدد يصل إلى مئات الآلاف. علاوة على ذلك ، كما تفهم ، المنطقة الحدودية ، يتحدث الجميع لغة مختلطة ، ومن الصعب تقسيم الناس. ولكن ، مع ذلك ، كانت هناك مستوطنات بولندية بحتة. قرأت مذكرات ورسائل كل من بنديرا والبولنديين … ما صادفته كان مذهلاً بكل بساطة.

تم تنفيذ عمليات الإعدام الأولى للبولنديين في عام 1941 من قبل "بولبوفيتيس". دخل الألمان فقط وظهر بانديرا وبولبوفيتيس. لكن رجال بولبو كانوا أكثر نشاطًا وكانوا أول من أنشأ قوات مسلحة في الغابات. لقد دخلوا في تحالف مع الألمان ، وعرضوا خدماتهم لتدمير "الحزبي السوفياتي في الجوف البولندي" ، في رأينا ، في مستنقعات بينسك. هناك ، على الحدود مع بيلاروسيا ، كانت لدينا منطقة حمراء تمامًا بها لجنة حزب إقليمية عاملة تحت الأرض ، حيث لم يتمكن الألمان أبدًا من الدخول. تم نشر جريدة ، وبقيت كل الفصائل الحزبية هناك طوال الليل … مستنقعات ومستنقعات. لم يتمكن الألمان من الوصول إلى هناك ، لقد قصفوا بشدة.

لذلك صدمتني القصة. يكتب الطفل الناجي. كان عمره 5 سنوات ، وجاء بولبوفيتيس إلى القرية. تم نقل جميع العائلات البولندية إلى الميدان وتحت حراسة تم نقلهم إلى الغابة. بكى الناس ، والتفتوا إلى حراسهم ، يقولون ، ذهبنا إلى المدرسة معًا ، ولعب أطفالنا معًا ، وإلى أين تأخذنا ؟! أجابوا أن لديهم أمرًا بإحضارك إلى هناك ، وأنه لن يحدث شيء رهيب. سيتم طردك ببساطة.

ومع ذلك ، تم نقلهم إلى منطقة إزالة الغابات ، وبدأ فريق آخر بالفعل بتنفيذ عمليات الإعدام. يوجد حشد من البالغين والأطفال ، ويتناوبون على البدء في وضع وجوههم لأسفل بمقدار 50 على التوالي ، ويمشي شخصان من الأطراف باتجاه بعضهما البعض ويطلقون النار في الرؤوس. وهذا الطفل ، ولديهم ثلاثة أطفال مع والدتهم ، وشقيقتان أخريان أكبر سنًا ، نظروا إلى كل هذا. لم تستطع أعصاب الأم تحملها ، ولم تعد تستطيع التحمل وقالت إن عليها أن تمضي وتموت. لقد وضعت الصبي تحتها. الوطني الذي وصل إليها أطلق عليها الرصاص في رأسها ، وتناثر الدم والأدمغة على رأس ابنها. لذلك قرر الشخص الذي كان يسير من الجهة اليسرى أنه قُتل ولم يبدأ في إطلاق النار. لم يفقد الصبي عقله ، فقد رقد لمدة 5 ساعات أخرى تحت أمه ، وخرج ونجا …

هذه صورة صغيرة لما كان يحدث في ذلك الوقت في منطقة ريفني. كان في كل مكان. تمت تغطية فولين بأكملها ، أولاً بإعدام اليهود ، ثم من قبل البولنديين ، ثم المواجهات فيما بينهم.، ثم المعارك بين بانديرا وما يسمى بـ "الصقور" - كتائب الإبادة NKVD ، التي قاتلت ضد بانديرا. المنطقة تحترق لمدة عشر سنوات على الأقل. استمر القتال حتى عام 1952. كانت هناك حرب ، كانت نشطة في مكان ما حتى عام 1947 ، ثم أقل من ذلك ، لكنها كانت مستمرة. في الواقع ، حرب أهلية. لأن القصص حول NKVDists مع اللغة الروسية بلهجة موسكو هي قصص خيالية. كانت الكتائب المدمرة ، كقاعدة عامة ، من الأوكرانيين وكقاعدة من الأوكرانيين الغربيين. لذلك ، كانت حربًا قاتلة مستمرة بين البلدين.

لماذا أعتقد أنه لا ينبغي إحياء UPA أبدًا؟ لأن السياسيين الذين رفعوا راية UPA في أوائل التسعينيات أعادوا بالفعل إحياء العداء. يجب أن يكون مفهوما أنه في الستينيات من القرن الماضي ، تم محو مشكلة UPA إلى حد ما ، وفي الثمانينيات كان أطفال بانديرا ينضمون بالفعل إلى الحزب ، ويشغلون مناصب … واتضح أن الحاكم كان ابن بانديرا ومدير المعمل كان نجل بانديرا …

في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي ، عندما بدأ أنصار بانديرا المنفيين بالعودة من سيبيريا ، كانوا يعودون أغنياء.بعد كل شيء ، كانوا في البداية في المخيمات ، ثم عملوا في المستوطنة وكسبوا المخيمات "الشمالية". أولئك. عاد رجال الشرطة والقوميون السابقون إلى المزارع الجماعية للمتسولين وبدأوا ، بجانب من حاربهم ، في بناء المنازل وتربية المواشي وتطوير المزارع …

كان أحفاد الناجين وأبنائهم مجنونين ببساطة بالحقائق عندما جاء رجال الشرطة وقاموا ببناء قصورهم. ولكن تحت أعين الحزب الشيوعي الساهرة بطريقة أو بأخرى ، تم احتكاك هذه المشاكل والناس ، على أي حال ، لم يعبروا بعنف عن عداوتهم. بقيت في النفوس ، لكن العداء ما زال يخرج من الشوارع.

ولكن بمجرد أن بدأ السياسيون في تمجيد التحالف التقدمي المتحد ، والمرحلة الثانية ، بالمناسبة ، كانت إحياء بطريركية كييف للكنيسة الأرثوذكسية ، مرت هذه المشكلة كندبة دموية بين العائلات. كان هناك العديد من العائلات التي قاتل فيها أحد الأجداد في "الصقور" أو أنصار السوفييت ، والآخر كان إلى جانب بانديرا. بدأت العائلات تتجادل على الفور حول هذا الموضوع. جادل حول الكنيسة التي يجب التسجيل فيها - بطريركية موسكو أو كييف. ذهب بنديرا ، كقاعدة عامة ، إلى كييف ، وبشكل نسبي ، ذهب الشعب السوفيتي أو ضحايا UPA - إلى موسكو.

على الرغم من وجود استثناءات مثيرة للاهتمام. على سبيل المثال دير ديرمان. درمان هي قرية ضخمة من 1000 منزل ، قلب منطقة بانديرا ، حيث كانت هناك مدرسة لمساعدي UPA وحركة Bandera الضخمة. هؤلاء الأشخاص أنفسهم بالمذاري والفؤوس يخرجون ويدافعون عن الدير الأرثوذكسي لبطريركية موسكو عندما يصل فاسيا تشيرفوني مع قوزاقه. السكان ، الذين يمنحون 90٪ من الأصوات لروخ في الانتخابات ، لا يسمحون لروخ نفسه بنقل الدير إلى بطريركية كييف. على ما يبدو ، هذا يعتمد على سلطة رئيس الدير.

لكن هذا مثال واحد. بشكل عام ، بدأ العداء. أنا شخصياً شاهدت المواجهة ، عندما وقف مؤمنو بطريركية موسكو لمدة عام في حراسة الكاتدرائية في روفنو ، والتي كانوا يحاولون نقلها إلى بطريركية كييف. وذهب إليهم مؤمنون آخرون بالفؤوس محاولين محاربة الكنيسة. علاوة على ذلك ، أنا لا أزخرف. وبالفعل ، كانت هناك مذراة وفؤوس ، ووقفت شرطة مكافحة الشغب بين الحشود. في ريفنا ، يعد OMON أكثر ترانيم الكنيسة معرفة بالقراءة والكتابة. لأنهم سيضربون في البداية ثم يتفرقون وينشدون المزامير على طرفي نقيض لسلسلة رجال شرطة مكافحة الشغب. بعضها باللغة الأوكرانية والبعض الآخر باللغة الروسية.

كانت هناك عائلات يذهب فيها أحد أفراد الأسرة إلى كنيسة بطريركية موسكو والآخر إلى كنيسة كييف. والأم والابن لا يتواصلان ، لأنهما يذهبان إلى كنائس مختلفة. انفصل الزوج والزوجة لأنه انحني أمام أبطال UPA ، ولديها ثلاث ضحايا في عائلتها على يد UPA. علاوة على ذلك ، هذه ليست حقائق منعزلة ، بل نظام كامل. اهتزت المنطقة من عام 1991 إلى عام 1995.

ثم ، مرة أخرى ، شق السياسيون طريقهم. أصبح البعض نائباً ، وجلس البعض على النفط ، وذهب البعض الآخر إلى مصفاة … ويبدو أن كل شيء بدأ يهدأ. لكن ، مع ذلك ، إذا طرحنا هذه المشكلة مرة أخرى ، فستفجر أرضنا مرة أخرى. لأن لدينا 30٪ في UPA ، 30٪ - قاتلوا ضد UPA ، 20٪ - لقد كان هناك وهناك ، والباقي كانوا من الوافدين الجدد … ومع ذلك ، في كل قرية Rivne يعرف الجميع مكان البئر ، في حيث يرقد ضحايا UPA مقيدين بالأسلاك الشائكة ، وأين توجد قبور Bandera ، الذين قتلوا إما على يد NKVD أو ، وهو أمر نادر للغاية ، على يد الألمان.

لا تلمسه! إنها قناعتي العميقة: هذا الموضوع من المحرمات! طالما الناس على قيد الحياة ، فهم مشاركون في هذه الأحداث. أوكرانيا منقسمة بالفعل بما فيه الكفاية ولا داعي لتقسيمها أكثر.

إذا تحدثنا بجدية عن إعادة تأهيل UPA ، فقد حدث ذلك منذ وقت طويل. في عام 1991 ، حصل كل من حارب على معاشات تقاعدية. أولئك الذين ارتكبوا جرائم حرب كانوا في الشرطة ، ولا يخضعون لإعادة التأهيل. بطريقة ما لا نتحدث كثيرًا ، ولكن في بابي يار تم إطلاق النار على اليهود من قبل الأوكرانيين ، وتم حرق خاتين (ربما كان لوتسينكو يعني كاتين إد.) من قبل وحدة الشرطة الأوكرانية مع 15 ألمانيًا.

نعم ، يمكننا التعرف على UPA كطرف محارب. لكن في أي جانب؟ ربما يجب أن يحصلوا على معاشاتهم التقاعدية في برلين؟ وهل سيسعد الألمان بمثل هذا النداء من أجل المعاشات التقاعدية؟ مرة أخرى ، هناك بحر من الناس حول العالم مهتمون بهذه القضية. ماذا سيكون رد فعل بولندا وروسيا وإسرائيل والولايات المتحدة وكندا وأستراليا؟ عندما نوقشت هذه المسألة في البرلمان الأوكراني في عام 1995 ، أرسل المتحدث آنذاك ألكسندر موروز استفسارات إلى السفارات الأجنبية وتلقى ردودًا رسمية مفادها أن دول بولندا وإسرائيل وروسيا ستقطع العلاقات الدبلوماسية مع أوكرانيا إذا تمت إعادة تأهيل اتفاق السلام الشامل. ربما تغير الوقت الآن ، ولن يكون هناك رد فعل قاسٍ من هذا القبيل ، لكن رد فعل الرأي العام العالمي سيتبع في أي حالة إذا اعترفت أوكرانيا بالأشخاص الذين أدانتهم محكمة نورمبرغ على أنهم قدامى المحاربين.

وبدأنا بطريقة ما في تسمية قسم SS "غاليسيا" "أول قسم أوكراني من" غاليسيا ". تم تقديم قائمة بهم ، حيث يوجد مكان وانقسامات "غاليسيا". أي محاولة لإعادة تأهيل هؤلاء الأشخاص ستضر بأوكرانيا. تم حل هذه المشكلة مرة واحدة وإلى الأبد.

- بالمناسبة ، كنت النائب. حاكم منطقة ريفنا في الذكرى الخمسين للنصر؟ يقولون أن معارك حقيقية حدثت هناك …

- نعم ، في الواقع ، حتى عام 1995 ، في يوم النصر ، تعرض قدامى المحاربين لدينا … للضرب. لدي 4 ذكريات في حياتي يمكنني أن أفتخر بها. سأقول أن أولهم مرتبط بهذا ، 1995 ، العام. كنت نائب المحافظ ولسبب ما كنت الرئيس الوحيد للمنطقة في هذه العطلة. ذهب الحاكم إلى الاحتفال في كييف في اليوم السابع ولم يستطع العودة لسبب ما ، ومرض جميع النواب الآخرين لسبب ما. مكثت مع نائب rukhovets. في العمل مع الأطراف. لا أحد يريد التعامل مع يوم النصر. لأن روخوفيتنا كانوا غريبين حتى السنوات الأخيرة. لم يعتبروا يوم النصر عطلة. الآن خفوا بعض الشيء ، لكنهم اعتبروا بعد ذلك أن هذا اليوم - عطلة للغزاة. تسبب هذا في غضب نادر في المدينة. وتقليديًا ، رتبنا في هذا اليوم موكبًا إلى المقبرة الأخوية. في عام 1992 ، خلال هذا الموكب ، حملت الراية الحمراء الوحيدة. كان لدينا عمود شبابي مذهل ، لأن عدد ضباط الشرطة ووحدة أمن الدولة كان أكبر من عدد أعضاء الحزب. كل عام كان هناك مثل هذا العرض للذكرى ، و في كل عام كان العمود يتعرض للهجوم من قبل تشكيلات قطاع الطرق ، ولا يمكنني تسميته بخلاف ذلك ، فولين سيش ، التي كان يترأسها بعد ذلك نائب الشعب فاسيلي تشيرفوني.

كل عام خضنا معارك حقيقية معهم باستخدام العصي والقضبان … وصلت إلى كلا الجانبين ، وحاولنا تغطية قدامى المحاربين بأفضل ما نستطيع …

وفي عام 1995 ، بصفتي ممثلًا للسلطات ، جاء إليّ شخص من إدارة أمن الدولة وقال إنه وفقًا لمعلوماتهم ، تم الإعداد لهجوم على القافلة هذا العام أيضًا. دعوت إلى اجتماع لوكالات إنفاذ القانون والمرافق ، وأخذت ورقة بيضاء وقلت: ها هي خطة العرض. أمامنا ناقلة جند مدرعة تحمل علم الجيش الثالث عشر ، الذي كان يستولي على المدينة. قائد الجيش الثالث عشر هو المسؤول عن هذا (لقد استسلمنا هذا الجيش) ثم هناك رتل من قدامى المحاربين مع الأعلام واللافتات التي يرون أنه من الضروري حملها. هذا حقهم. فهمت؟ فهمت.

رئيس الميليشيا لديه سؤال. سأل ماذا تفعل إذا بدأ Rukhites في مهاجمة الطابور. قلت إنه يجب تطبيق قوة القانون: العصا في اليدين والرأس وفي السيارة. إذا أراد هؤلاء الأشخاص الانضمام إلى العمود ، فالرجاء السماح لهم بمتابعة المحاربين القدامى. إذا كانوا يريدون الاعتصام ، فالرجاء السماح لهم بالوقوف على طول الطريق والاعتصام. وتحتاج ادارة امن الدولة لإجراء محادثات وقائية مع النشطاء حتى لا تحدث هذه الحماقة ، هذه المذبحة في 9 مايو. نظر المسؤولون عن تطبيق القانون إلى بعضهم البعض وقالوا إن السلطة في المنطقة قد أعيدت. نتيجة لهذه الإجراءات الوقائية فقط في الذكرى الخمسين للنصر في ريفنا لم يكن هناك قتال … هذه واحدة من أعز ذكرياتي.

لقد جمعنا أيضًا ، بالفعل على خط الحزب ، كل الثوار الأحمر على التل المركزي لمستنقعات بينسك. تم تجفيف المستنقعات بالفعل ، لكن التلة بقيت والأعمدة تحت الطاولات بقيت من العصور الحزبية. قمنا بحشو ألواح جديدة فوقها ، ووضعنا الطاولات.وصل حوالي ثلاثمائة ضيف ، وكان هناك صيني واحد ، بطل الاتحاد السوفيتي ، قاتل في منطقتنا

وكان معي أحد الزملاء ، ذلك بالضبط Rukhovets. لسبب ما ، جاء بالزي العسكري ، رغم أنه لم يخدم في الجيش. لكن ، على الغطاء ، بدلاً من علامة النجمة ، قمت بإدخال ترايدنت. حسنًا ، جلسنا على الطاولة ، وكان على الطاولات فودكا "ريفني حزبي" ، والتي قدمها لنا أحد المناصرين السابقين ، بطل العمل الاشتراكي مرتين ، ورئيس المزرعة الجماعية "زاريا كومونيزما" ، والآن فقط " Zarya "، فلاديمير كروتسكي. إنه بولندي ، حزبي منذ سن 18 ، أصيب بجروح بالغة من قبل بانديرا وكاد بتر ذراعه. والآن نشرب الفودكا الخاصة به ، وبعد النخب الثاني شاهدت مشهدًا فريدًا تمامًا. أنصار الريف هم رجال من الطراز القديم لم يفسدهم الاهتمام على الإطلاق. في يوم النصر ، صافحهم رئيس مجلس القرية ، في أحسن الأحوال ، وأعطاهم 2 كيلوغرام من السكر من أجل لغو. وما زالوا يحرثون في حدائقهم. تبدو مثل الفطر - ضيقة تمامًا. وهكذا شرب أحدهم نصف كوب من الفودكا ، ونظر إلى نائب رئيس مجلس الإدارة بصحبة ترايدنت ، كما قال في مزيجنا المحلي من الأوكرانية والبيلاروسية: "مرحبًا ، أيها الفتى ، لا أعرف من أنت ، لكن خلع هذا" س … يو "من قبعتك!". يجيب بهدوء أن هذا ، كما يقولون ، ليس "هراء" ، بل رمزية "سيادية". يشرب الجد كأسًا آخر بهدوء ، ويمد يديه على الطاولة نحوه ، ويأخذ الثديين ويقول: "يا فتى ، لا أعرف من أنت هنا ، لكنني ضربت حوالي عشرة أشخاص بهذه الرمزية ، ودفنتهم في الرمال. الآن ، ستكون الحادي عشر. "… وأخذ هو وخمسة أجداده من صدره وجروه إلى الغابة. وأجبروا بأيديهم على إزالة رمح ثلاثي الشعب ودفنه في الرمال. لم تمنحني الشرطة ضربة قوية. وطمأن الأجداد وغنوا أغنية معا …

القوميون أذكياء. أنا حقًا أحترم تاراس تشيرنوفيل ووالده. لكني أعرف آخرين ممن يعتبرون محاربة قدامى المحاربين في يوم النصر فضيلة.

ذات مرة كان هناك عمدة رائع في مدينة روفنو ، بالمناسبة ، عضو سابق في لجنة الحزب لمصنعي. لذلك قامت لجنة مجلس المدينة الخاصة بنا بجولة في أنحاء المدينة وفحص بطاقات الأسعار في متاجر البقالة. فكتبت كلمة صودا لا قدر الله. لأن عليك أن تكتب "بوتاس" باللغة الأوكرانية. لدينا 98٪ من سكان أوكرانيا ، لكن ربات البيوت لا يعرفن شيئًا عن البوتاس. كما أنهم لا يعرفون أن الكرة الطائرة هي "سيتكوفكا" وكرة السلة هي "كوشيكوفكا". وقصة العيد! وقرر رئيس البلدية إلغاء جميع الأعياد "الكبيرة" ، وبقراره منع إقامة حفلات رأس السنة في رياض الأطفال والمدارس … ونصب شجرة عيد الميلاد في وسط المدينة. اتصل به وأقول: "إيفان ، هل السنة الجديدة هي عطلة" كبيرة "؟ وأجابني أن الأوكرانيين يصومون في هذا الوقت وليس السكر. ثم أسأل: "هل تعترف يوم 31 ديسمبر؟" قال: "أعترف". "والأول من يناير؟" "جدا". "آه ، عندما تدق الساعة بينهما …". أجاب العمدة: "هذا هو Moskalski kuranti beaut". ولكن بعد ذلك هبت عاصفة في المدينة ، وعاد اتصل بي وقال لي ، حسنًا ، "يمكنك أن تنظر إلى يالينكا الخاص بك في وسط المدينة." ذهبت إلى المركز ، هناك بالفعل شجرة رأس السنة الجديدة ، وفي الجزء العلوي يوجد ترايدنت. اتصلت بالعمدة وأقول إنه حتى الشيوعيين لم يضعوا مطرقة ومنجلًا على الشجرة ، وإذا لم يكن يحب النجم كثيرًا ، فسأمنحه ، بصفتي أوكرانيًا ، مخرجًا: يمكنك ضع نجمة ثمانية رؤوس لعيد الميلاد الأوكرانية على الشجرة. ما رأيك؟ في اليوم التالي ، ظهرت نجمة صحية ذات ثمانية رؤوس على شجرة رأس السنة الجديدة في وسط ريفنا ، نصفها باللون الأصفر والنصف الآخر باللون الأزرق.

أنا صامت بالفعل بشأن الإزالة الهائلة للآثار ونفس التركيب الضخم للحجارة في موقع آثار شيفتشينكو المستقبلية. لدينا 3 أحجار مثبتة في بالضبط. والنصب التذكاري الوحيد لشيفتشينكو في وسط المدينة أقامه العمدة القادم ، روسي الجنسية. كان أبرز إبداع في تلك السنوات هو الاستهزاء بالنصب التذكاري لبطل الاتحاد السوفيتي ، ضابط المخابرات كوزنتسوف. وضعنا اعتصامات هناك لمدة عام ولم نسمح بتفكيكها. لكنهم اختاروا الليلة التي كانت لدينا فيها قليلة ، وأزيل التمثال النصفي. وبدلاً من ذلك ، تم وضع شكل من جناحين على قاعدة التمثال ، حيث يظهر الصليب في الضوء.وأطلقوا عليه النصب التذكاري للجنود الذين سقطوا في UPA. هل يمكنك أن تتخيل هذه القاعدة السوفيتية بالكامل بسلاسل وشاهدة بطول ثلاثة أمتار وعليها هذه الأجنحة؟ أطلق الناس على النصب اسم "رحلة الديموقراطيين".

- أوه ، أنت تقول بشعور رائع …

"أنت لا تفهم هذا. أنت جالس هنا في دونيتسك كما لو كنت في دبابة ، وهذا لم يمسك بأي شكل من الأشكال ، ولكن تم تغيير اسم مسقط رأسي! كان بالضبط ، لكنه أصبح Rivne. مدينتنا مبنية على التلال ، فهي ليست حتى! جاء الاسم من العصور القديمة ، عندما اشترى الأمير ليوبوميرسكي هذا المكان على التلال وقال: "هذا كل شيء. الآن بالضبط مائة …". كنا من روفن ، والآن … لا يمكنك قول ذلك بسهولة. كان لدينا نهر في وسط المدينة يسمى أوستي. في الأوكرانية ، تُترجم كلمة "فم" إلى "girlo". لكن النهر لم يسمى فتاة ، ولكن سمي باسم أوستيا. أوستيا - ما هذا ؟! لدينا الكثير من المراكز الإقليمية القديمة حول Rivne - Korets و Ostrog و Rokitno و Goshcha … لذا فقد أرادوا إعادة تسمية كل منهم من أجل استبدال الأحرف الروسية "o" بالحرف الأوكراني "i". لكن ، لحسن الحظ ، الناس هناك أكثر جدية ، وخرجوا إلى الشوارع ودافعوا عن مدنهم الأصلية.

موسكوفسكي كومسوموليتس في دونباس ، رقم 46 بتاريخ 2002-11-13

ديمتري دورنيف

موضوع ذو صلة: