فك رموز الهيروغليفية المصرية

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

كان هناك أكثر من 5000 من الكتابة الهيروغليفية المصرية القديمة. تم استخدام حوالي 700-800 فقط في الكتابة. نسب الاستخدام هي نفسها كما في النص الصيني. لكن ماذا نعرف عن نظام الكتابة القديم هذا؟

سأبدأ بالجزء الرسمي من التفسير التاريخي لهذه العملية وما يعرفه التاريخ الحديث عمومًا عن فك رموز الهيروغليفية المصرية القديمة. تم إعاقة اختراق تاريخ مصر القديمة لفترة طويلة بسبب حاجز الكتابة المصرية. حاول العلماء قراءة الهيروغليفية المصرية لفترة طويلة. حتى أنهم كانوا تحت تصرفهم الكتاب المدرسي القديم "الهيروغليفية" ، الذي كتب في القرن الثاني. ن. ه. Gorapollo ، من مواليد صعيد مصر ، ومنذ زمن هيرودوت كان معروفًا أن المصريين استخدموا ثلاثة أنواع من الكتابة: الهيروغليفية ، الهيراطيقية والديموطيقية. ومع ذلك ، فإن كل محاولات التغلب على "الحرف المصري" بمساعدة أعمال المؤلفين القدماء بقيت سدى.

في دراسة هذه الكتابة وفي فك رموز الهيروغليفية ، حقق جان فرانسوا شامبليون (1790-1832) أفضل النتائج ، وأصبح حجر رشيد مفتاحًا لكشف الكتابة الهيروغليفية والديموطيقية المصرية.

حجر رشيد عبارة عن لوح جرانوديوريت تم العثور عليه عام 1799 في مصر بالقرب من بلدة رشيد الصغيرة (رشيد حاليًا) ، ليس بعيدًا عن الإسكندرية ، مع ثلاثة نصوص متطابقة في المعنى محفورة عليها ، بما في ذلك اثنان في اللغة المصرية القديمة - منقوش عليها الهيروغليفية المصرية القديمة والديموطيقية المصرية حرف ، وهو خط مخطوطة مختصرة من عصر مصر المتأخرة ، وواحد في اليونانية القديمة. كانت اليونانية القديمة معروفة جيدًا لدى اللغويين ، وكانت المقارنة بين النصوص الثلاثة بمثابة نقطة انطلاق لفك رموز الهيروغليفية المصرية. نص الحجر هو نقش امتنان والذي يعود لعام 196 قبل الميلاد. ه. خاطب الكهنة المصريون بطليموس الخامس إلى إبيفانيس ، الملك التالي من سلالة البطالمة. بداية النص: "إلى الملك الجديد الذي تسلم المملكة من والده" … في الفترة الهلنستية ، تم توزيع العديد من الوثائق المماثلة داخل الأيكومين اليوناني في شكل نصوص ثنائية أو ثلاثية اللغة ، والتي خدمت فيما بعد اللغويين نحن سوف. تم اكتشاف الحجر في 15 يوليو 1799 من قبل نقيب القوات الفرنسية في مصر بيير فرانسوا بوشار أثناء بناء حصن سانت جوليان بالقرب من رشيد على الذراع الغربي لدلتا النيل أثناء حملة جيش نابليون في مصر.

كانت العقبة الرئيسية في فك الشفرات هي عدم فهم نظام الكتابة المصري ككل ، لذا فإن كل النجاحات الخاصة لم تعطِ أي نتيجة "استراتيجية". على سبيل المثال ، تمكن الإنجليزي توماس يونج (1773-1829) من تحديد المعنى السليم للعلامات الهيروغليفية الخمس لحجر رشيد ، لكن هذا لم يجعل العلم يقترب من فك رموز الكتابة المصرية. هذا غير قابل للحل ، كما بدا في ذلك الوقت ، لا يمكن حل المشكلة إلا عن طريق Champollion. بادئ ذي بدء ، قام Champollion بالتحقيق ورفض تمامًا "الهيروغليفية" لـ Gorapollo وجميع محاولات فك الرموز بناءً على مفهومه. جادل جورابولو بأن الحروف الهيروغليفية المصرية ليست سليمة ، ولكن فقط علامات دلالية ، وعلامات - رموز. لكن شامبليون ، حتى قبل اكتشاف يونغ ، توصل إلى استنتاج مفاده أنه من بين الهيروغليفية علامات تنقل الأصوات. بالفعل في عام 1810 ، أعرب عن رأي مفاده أن المصريين يمكنهم كتابة أسماء أجنبية بمثل هذه العلامات الصوتية. وفي عام 1813 اقترح شامبليون أن الأحرف الأبجدية استخدمت أيضًا لنقل اللواحق والبادئات للغة المصرية. يفحص الاسم الملكي "بطليموس" على حجر رشيد ويفرد فيه 7 أحرف هيروغليفية.بدراسة نسخة من الكتابة الهيروغليفية على المسلة التي نشأت من معبد إيزيس في جزيرة فيلة ، قرأ اسم الملكة كليوباترا. نتيجة لذلك ، حدد شامبليون المعنى الصوتي لخمسة أحرف هيروغليفية أخرى ، وبعد قراءة أسماء حكام مصر اليونانية والمقدونية والرومانية الآخرين ، زاد الأبجدية الهيروغليفية إلى تسعة عشر حرفًا. أسس في سياق بحثه وخلص إلى أن المصريين لديهم نظام كتابة شبه أبجدي ، لأنهم ، مثل بعض شعوب الشرق الأخرى ، لم يستخدموا حروف العلة في الكتابة. وفي عام 1824 نشر شامبليون عمله الرئيسي - "مخطط تفصيلي للنظام الهيروغليفي عند قدماء المصريين". أصبحت حجر الزاوية في علم المصريات الحديث.

انظر إلى هذه الحروف الهيروغليفية وفونيماتها:

ألا يبدو غريباً بالنسبة لك أن يتم تمرير بعض الصور على أنها صوتيات؟ إنه ليس حتى حرف مقطعي! لماذا يصعب تصوير الأصوات؟ يمكنك تصوير رمز بسيط وربط الصوت به ، كما هو الحال مع الشعوب والثقافات الأخرى. لكن في الكتابة الهيروغليفية المصرية القديمة ، هذه هي بالضبط الصور والصور. الترجمة وفك التشفير ، وفي رأيي يمكن أن ينظر الوهم العميق أو حتى الوهم من علماء المصريات هنا

و من هذا لم تكن خطوة في اتجاه علماء المصريات لا يمكن القيام بها! بعد كل شيء ، كل هذا يعتمد على سلطة شامبليون نفسه!

تفقد هذا. هذه سلسلة كاملة من المعنى ، الكتابة التصويرية. ربما يمكنك القول - هذه لغة عالمية يمكن فهمها من قبل أي حامل للعقل. ثم الاستنتاج هو - هل نحن معقولون أننا ما زلنا لا نستطيع قراءتها؟ هذا رأيي. وهذا شك حول الطريقة ، حيث يعتمد كل شيء على المقارنات الصوتية للصورة التصويرية للهيروغليفية من أوائل القرن التاسع عشر. كان لدي لفترة طويلة. الآن فقط قررت التعبير عنها في هذا المقال.

من الممكن أن يظهر شيء تقني هنا على الإطلاق.

ربما فقط الكسول لم يسمع عن هذه الحروف الهيروغليفية الفنية على السقف في أحد المعابد المصرية.

يوجد هنا رموز تشبه آلات الطيران ، وربما أكثر من نوع واحد منها.

من المحتمل أن يتم إلقاء الحجارة علي مرة أخرى ، وأنا أتحدث عن هذا الهراء وقد تمت ترجمة كل شيء منذ فترة طويلة. أو ربما كان كاسرو الشفرات يسحبون بومة على الكرة الأرضية ، يعملون على خبزهم؟ لا أريد أن أميل الجميع تمامًا نحو التزوير المطلق والأوهام القائمة على أعمال شامبليون. لكن الأمر يستحق النظر فيما إذا كان كل شيء على ما يرام مرة أخرى كما يخبرنا علماء المصريات. بعد كل شيء ، لم يذهب نابليون إلى مصر فقط ومن الممكن أن يكون حجر رشيد مزيفًا بسيطًا. علاوة على ذلك ، لا تتوافق جودة وحجم النقوش الموجودة عليها مع حجم الكتابة الهيروغليفية للممالك القديمة في مصر القديمة.

كإضافة:

فك تشفير قرص Festkiy. أيضا الترجمة الصوتية. على الرغم من أنه لا يزال يحتوي على نفس الرموز والصور والصور

في فك رموز الهيروغليفية للمايا ، يكون الوضع هو نفسه:

لكن في الواقع ، يعد فهم صور المايا هذه أكثر صعوبة من الصور المصرية القديمة.

صوتيات الأزتك الهيروغليفية