كيف تدرس الإنسان البشري اللغة

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

لقد أصبح هذا الجدل قديمًا منذ فترة طويلة ، فعلى مدار الثلاثين عامًا الماضية ، تقدم العمل في تدريس لغة الرئيسيات إلى الأمام بعيدًا. في المجموعة التجريبية من قردة البونوبو (قزم الشمبانزي) ، ينمو الجيل الثالث ، مستخدمًا اللغة - وليس لغة واحدة ، بل ثلاثة! لم تعد اللغة من اختصاص الإنسان ، حيث كان من الممكن إدراكها في الأنواع الأخرى ، وأكثر من مرة. لذا فقد حان الوقت لتقييم ظاهرة اللغة بموضوعية. وخصص اجتماع فبراير لندوة موسكو الأخلاقية لهذه المشكلة. كان مركزه كلمة ألقاها عالمة الأنثروبولوجيا الشهيرة ، دكتوراه في العلوم البيولوجية مارينا لفوفنا بوتوفسكايا وفيلم عن البونوبو "الحديث". سارعنا إلى هناك ، وكما اتضح ، لم تذهب سدى. والآن نريد أن نشارك انطباعاتنا.

في البداية كانت هناك كلمة - "المزيد!"

لسوء الحظ ، يدور الحديث حول الإمكانيات اللغوية للحيوانات دائمًا حول محور غير مرئي ، واسمه مركزية الإنسان. لا يفضل الجمهور أن يناقش ليس ما هي طبيعة آليات نقل المعلومات ، ولكن ما إذا كانت اللغة قد ظلت ملكًا للإنسان ، أو أين هو الخط الفاصل بيننا وبين الحيوانات. لكن هذه "الألغاز" فقدت أهميتها منذ فترة طويلة - ومن المستحيل استخلاص أي فائدة منها أو الاستفادة منها. مع استمرار القرن العشرين ، مع تقديسه للعلوم الإيجابية ، تراكمت معرفة هائلة - حول الحيوانات ، وآليات السلوك ، وحول كيفية تجنب التحيز. كان على الإنسان أن يكون مترددًا للغاية ، ولكن أن يشارك الحيوانات العليا احتكاره للعقل. اعلم أنه في المجال العاطفي بعيد كل البعد عن الوحوش ، حيث يتم قمع مشاعره عن طريق التحكم الواعي. مع إحجام قلبي ، أوافق على أن العديد من "ألياف الروح" هي نتيجة التطور التكيفي. الشيء الوحيد الذي لم يكن يريد التخلي عنه هو الكلام.

إن تعنت الشخص "في مسألة الكلام" سخيف و … صحيح. في الواقع ، الكلام الحي هو ملكية الأنواع الوحيدة على الأرض. نحن ، الفصيح ، محاطون بمخلوقات صامتة. كل شيء صحيح ، ولكن مع تحذيرين. أولاً ، الكلام ليس بأي حال الشكل الوحيد من مظاهر اللغة (بل وأكثر من ذلك للعقل). ثانيًا ، لا يثبت "صمت" الحيوانات عدم قدرتها الأساسية على إتقان اللغة. تم تأسيس حقيقة أن الإنسان البشري قادر على التفكير والقدرة على إتقان لغة ما في بداية القرن العشرين بواسطة N. N. ليديجينا كوتس وولفجانج كيلر. ومع ذلك ، لم يكن من الواضح ما هي هذه اللغة. كيف تتواصل معهم؟ باللغة الإنجليزية؟ أم تخترع شيئًا جديدًا؟

حدثت زيادة حقيقية في الاهتمام بإمكانيات الإنسان في الستينيات. في تلك السنوات ، اجتاحت موجة من التجارب مع توسع الوعي. اهتزت أسس الموسيقى والأدب والأخلاق وحتى العلم. تسقط الشرائع المقبولة عموما! يا له من وقت … كانت "قارة ناطحات السحاب" مليئة بـ "أطفال الزهور" ، وكان الفلاسفة المتجولون يبحثون عن معاني جديدة في العالم المسكر. كان الاهتزاز التجاوزي للمبادئ الأساسية للغة بلا شك تمرينًا هيبيًا تمامًا. لكن العلماء ، حتى مع وجود بقع وبنطلون جينز ممزق ، استمروا في أن يكونوا علماء. وكانوا على استعداد للتراجع عن شكوكهم بشأن "لغة الحيوانات" فقط عندما كان هناك دليل قوي.

البروفيسور واشو وآخرين

في عام 1966 ، قرر ألين غاردنر وزوجته بياتريس (طالبة لدى N. Tinbergen) تجاوز "غباء" الشمبانزي من خلال تعليمهم لغة إشارة حقيقية - Amslen. وظهر الشمبانزي واشو للعالم. كانت كلمتها الأولى هي علامة "المزيد!" ، التي طلبت بها واشو أن يتم دغدغة أو احتضانها أو معالجتها ، أو - تقديم كلمات جديدة. تم وصف قصة واشو بالتفصيل في كتاب يوجين ليندن "القرود واللغة والرجل" (تم إنشاؤه عام 1974 ونشره في بلدنا عام 1981).درست واشو وعلمت: أتقن شبلها 50 علامة في خمس سنوات ، ولم يعد يراقب البشر ، بل القرود الأخرى فقط. ولاحظنا عدة مرات كيف أن واشو "يضع يده" بشكل صحيح - يصحح رمز الإيماءة.

في موازاة ذلك ، وتحت إشراف ديفيد بريماك ، تم تعليم شمبانزي سارة "لغة الرموز". سمحت طريقة الاتصال هذه بفهم أفضل لجوانب بناء الجملة. لقد أتقنت سارة ، دون أي إكراه ، 120 رمزًا على الرموز البلاستيكية ، وبمساعدتهم شرحت نفسها ، ووضعت الرموز ليس من اليسار إلى اليمين ، ولكن من أعلى إلى أسفل - بدت أكثر ملاءمة لها. لقد استدرجت ، وقيّمت أوجه التشابه ، واكتسبت زوجًا منطقيًا.

لم يقتصر الأمر على الشمبانزي فحسب ، بل شارك أيضًا إنسان الغاب (الذي علمه Amslen بواسطة H. Miles) والغوريلا في الأعمال (من الصعب تسمية التواصل مع هذه المخلوقات المتقدمة بـ "التجارب"). كانت قدراتهم لا تقل. أصبح Gorilla Coco من المشاهير الحقيقيين. جاءت إلى عالمة النفس فرانسيس باترسون عندما كانت طفلة تبلغ من العمر عامًا واحدًا في عام 1972. منذ ذلك الحين ، لم يعيشوا كباحث وكائن ، ولكن كعائلة واحدة. درس Coco على لوحة المفاتيح ، والتي يمكنك من خلالها عرض الأحرف على الشاشة. هي الآن "أستاذة" عملاقة وحكيمة تعرف 500 حرف (تستخدم بشكل متقطع ما يصل إلى ألف) وتكتب جملة من خمس إلى سبع كلمات. يدرك Coco ألفي كلمة إنجليزية (مفردات نشطة لشخص حديث) ، والعديد منها ليس فقط عن طريق الأذن ، ولكن أيضًا في شكل مطبوع (!).

تلتقي بغوريلا "مثقفة" أخرى - الرجل مايكل (الذي انضم إلى كوكو بعد سنوات قليلة من بدء العمل ويستخدم حتى أربعمائة شخصية). تعرف كوكو كيف تمزح وتصف مشاعرها الخاصة (على سبيل المثال ، الحزن أو السخط). أكثر نكاتها شهرة هي كيف أطلقت على نفسها بغطرسة "طائر جيد" ، معلنة أنها تستطيع الطيران ، لكنها اعترفت بعد ذلك بأنها كانت من صنع الخيال. كان لدى Coco أيضًا تعبيرات قوية: "مرحاض" و "شيطان" (الأخير بالنسبة لها ، وكذلك بالنسبة لنا ، هو تجريد مثالي). في عام 1986 ، ذكرت باترسون أن اختبارات الذكاء المفضلة لديها ، حل اختبارات الذكاء ، أظهرت مستوى طبيعي بالنسبة لشخص بالغ.

اليوم ، تم تخصيص Coco لموقع ويب منفصل على الإنترنت ، حيث يمكنك التعرف على رسوماتها وإسقاط رسالة لها. نعم ، كوكو يرسم. ويمكنك أن تتعلم منها ، على سبيل المثال ، أن الرسم الأحمر والأزرق الذي يشبه طائرًا هو طائرها المروض ، والشريط الأخضر مع أسنان صفراء عبارة عن لعبة تنين. الرسومات متشابهة في المستوى لأعمال طفل يبلغ من العمر ثلاث إلى أربع سنوات. يفهم Coco الماضي والمستقبل تمامًا. عندما فقدت قطتها الحبيبة ، قالت إنه ذهب إلى حيث لم يعودوا. كل هذا مذهل ، لكننا اندهشنا من حقيقة أنها تمتلك حيوانات أليفة! علاوة على ذلك ، فإن الاهتمام بها قوي لدرجة أنها أصبحت موضوعًا ، كما يمكن للمرء ، للتعبير عن الذات في الفن والفلسفة. يبدو أننا في كوكو نرى بدايات ذلك الشعور الغامض الذي جعل البشر يرعون الحيوانات. هذه قوة خطيرة للغاية - لقد نحتت الأنثروبوسفير حرفيًا (لما كنا سنفعله بدون الأنواع المروضة). ومن الصعب جدا تفسير هذه القوة. (على أي حال هنا لا يمكن التخلص من غريزة الأمومة ، فالإنسان مخلوق طفولي).

تحدث بونوب؟

يستمر العمل في اتجاه جديد. قرر العلماء في مركز يركسونيان الإقليمي لأبحاث الرئيسيات ، سوزان وديوان رومبو ، تدريب قرود البونوبو. هذا اختيار جيد تعتبر قرود البونوبو أقرب الرئيسيات للإنسان ، وقد تمت مقارنتها مؤخرًا بشكل متزايد مع البشر الأوائل. يُعتقد أن فروع الشمبانزي وأشباه الإنسان قد انقسمت منذ أكثر من 5.5 مليون سنة. لكن الشمبانزي لم "ينفصل" فحسب ، بل سلك طريقه في التطور - ليس أقل تعرجًا من مسار أسلاف البشر. والعديد من "سمات القرود" هي نتيجة التخصص الذي لم يكن لدى الإنسان البشري القديم بعد. بقدر ما يتعلق الأمر بقردة البونوبو ، فهي على الأرجح أقل تقدمًا على طريق أن تصبح قردًا من الشمبانزي.يمتلك البونوبو أنيابًا وفكوكًا أصغر حجمًا ، وهي أكثر انفتاحًا (ومثيرة بشكل لا يصدق) وأقل عدوانية. وحتى ظاهريًا ، فإنهم يعطون انطباعًا عن أعظم الإنسانية ، وخاصة الأشبال. ولكن ، مثل الشمبانزي ، قرود البونوبو غير قادرة على الكلام اللفظي. حلت أزواج رومبو هذه المشكلة على النحو التالي: لقد صنعوا لوحة مفاتيح من حوالي خمسمائة زر ، وطبقوا عليها جميع أنواع الرموز. إذا ضغطت على مفتاح ، فإن الصوت الميكانيكي يشغل الكلمة الإنجليزية - معنى الرمز. وكانت النتيجة لغة كاملة تسمى يركش (نسبة إلى مركز الأبحاث). إن تعقيد اليركش مثير للإعجاب - نوع من رقعة الشطرنج الكبيرة ، المنقطة بعلامات ماكرة ، والتي تذكر … لوحة التحكم بـ "الصحن الطائر" في فيلم "Hangar-18". علاوة على ذلك ، تختلف الرموز تمامًا عن الكائنات المحددة.

في البداية ، أجريت التجارب على أنثى بالغة ماتاتا. لكنها كانت و yerkish على خلاف. وهنا حدث ما هو غير متوقع. خلال الدروس ، كان ابنها بالتبني ، الطفل كنزي ، يستدير باستمرار. ثم في أحد الأيام ، عندما لم تستطع ماتاتا الإجابة على السؤال ، بدأ كنزي ، متسامحًا ، يقفز إلى المنصة ويجيب عليها. على الرغم من أن لا أحد علمه أو أجبره على القيام بذلك. في الوقت نفسه ، تعثر ، وأكل فاكهة مطبوخة ، وتسلق لتقبيله وطعن على المفاتيح بأكثر الطرق إهمالًا ، لكن الإجابة كانت صحيحة! ثم اكتشفوا أنه تعلم أيضًا بشكل تلقائي فهم اللغة الإنجليزية.

بمساعدة اليركش ، يتواصل قرود البونوبو مع الناس ومع بعضهم البعض. يبدو كالتالي: يضغط أحدهم على مجموعة من المفاتيح بأصابعه ، والآلة تتكلم الكلمات ، والآخر يلاحظ ويستمع ، ثم يعطي إجابته. في الواقع ، الصعوبة ثلاثية: تحتاج إلى فهم كل هذه الرموز ، وتذكر العلامة التي تقع تحت إصبعك ، وفهم "اللغة الإنجليزية المبسطة" الصادرة عن الجهاز - بعد كل شيء ، هذه العبارات بعيدة كل البعد عن الكلام الحي المستمر ، والذي قرود البونوبو تفهم جيدًا. بالإضافة إلى "دورات yerkish" ، أتيحت الفرصة للبونوبو لتعلم amslen بشكل سلبي من خلال مراقبة الأشخاص الذين عبروا عن إيماءاتهم أثناء الحوار.

يتحدث كنزي اليوم أربعمائة حرف Amslen ويفهم ألفي كلمة إنجليزية. كانت ابنة ماتاتا ، التي سميت بونبونيشا ، أكثر قدرة من كنزي. إنها تعرف ثلاثة آلاف كلمة إنجليزية ، amslen وجميع معجم yerkish. علاوة على ذلك ، تقوم بتدريس ابنها البالغ من العمر عامًا واحدًا وترجمتها لأمها المسنة ، التي لم تكن معتادة على الييركيش ولا تريد الضغط على الأزرار (كيف يشبه كل هذا تجنيس عائلة انتقلت إلى الولايات المتحدة!).

عرض جانبي: أدلة وثائقية

كنزي - كنزي

استمرارًا للندوة ، تم عرض فيلم شاهدناه بعيون واسعة - وكان هناك شيء يدعو للدهشة. بونوبو كنزي على الشاشة. انه وسيم جدا. وهو مستقيماً ، يمشي بحرية تامة - أكثر ثقة بكثير من الشمبانزي. الرقم قوي ، هناك القليل جدا من شعر الجسم. الذراعين عضلات بشكل لا يصدق ، وليست أطول بكثير من الذراعين البشريين. ها هو كنزي ذاهبًا في نزهة (يحبها). بلطف يكسر فروع النار. يضيف لهم. أبحث عن النار. "احصل عليه في الجيب الخلفي لسروالي!" إنه يخرج ويضيء النار (ابننا ، بالمناسبة ، لا يزال لا يعرف كيفية استخدام مثل هذه الولاعة). "مهمتك هي نشر الخبز". يضع على أي حال. يأكل كباب. تهب ساخنة. "الآن أشعل النار". بمعرفة كيف أنه من المعتاد أن يقوم أولادنا بإشعال النار ، فقد شككنا في ما إذا كانت اللقطة التالية ستكون صحيحة من الناحية السياسية. لكن كنزي أمريكي. يصب الماء برفق من علبة خاصة في النار. بالمناسبة ، في الفيلم ، تقفز قرود البونوبو عارية. المؤخرة تخرج. ربما لا يكون هذا جيدًا من وجهة نظر الدولة المتشددة. نعم ، وقد تم تصوير واشو وهي ترتدي فستانًا - رغم أنها كانت في سن بالغة البراءة. وهنا - طبيعية كاملة.

مشهد جديد: كنزي يجلس خلف عجلة القيادة في سيارة كهربائية ، يضغط على الدواسة ويقوده بقوة في الأدغال. التالي: يفتح كنزي "جهاز التحكم عن بعد" ويظهر شيئًا ما في هذه المتاهة التي لا يمكن تصورها (أثناء المضغ والتشتت). ويظهر هذا: "اركبني على ظهورك". دحرجوه. مرة أخرى: "دعونا نجري سباقا." معه ، على التوالي ، يديرون سباقًا.

هناك كلب لطيف جميل في الإطار (الذي يمتلك قرود البونوبو كرهًا فطريًا له). يمشي كنزي نحوها ، وسقطت على الفور إلى جانبها. يقرصها ، والكلب يجري بامتعاض. كنزي يوبخ: "سيء"! الاكتئاب ، يضغط على المفاتيح: "لا ، جيد!".

عند عودته إلى المنزل ، ارتدى كنزي قناع كينج كونج وأصبح "وحشًا" (على الرغم من عدم تغير الكثير). قرود البونوبو الأصغر تهرب منه ببطء. "هدير ، زئير!" كنزي هدير. وها هو المشهد في المطبخ: يتم تحضير الغداء ، يساعد كنزي.”صب الماء في قدر. أضف المزيد. أغلق الصنبور. هل غسلت البطاطس؟ نحن بحاجة لغسلها ". يقوم كنزي بمهارة وطاعة بكل ما هو مطلوب. الحساء يتحرك.

في ذكائهم وقدراتهم العملية ، يبدو أن قرود البونوبو من هذا الفيلم يمكن مقارنتها بطفل يبلغ من العمر ثماني سنوات. بالمناسبة ، في أفريقيا ، احتفظ المستعمرون أحيانًا بالشمبانزي في منازلهم كخدم. لقد اعتقدوا أن الأمر لم يكن أسوأ من أخذ فتاة غبية من السكان المحليين.

المشهد التالي يشبه فيلم عن رواد الفضاء. كنزي يعمل في المختبر. يجلس في سماعات مع هواء كريمة - تقاطع بين رائد فضاء و Chu-bakka كثيف الشعر من فيلم "Star Wars". يتم تكليفه بكل أنواع المهام الصعبة للغاية. من المهم ألا يرى المجرب ولا يمكنه تلقي تلميح. في البداية ، لتجنب المطالبة بتعبيرات الوجه ، وضعت سوزان رامبو … قناع لحام. وبدأت:

- ضع المفتاح في الفريزر.

- أعطِ لعبة كلبك فرصة.

- احضر الكرة من خارج الباب.

- أولاً ، عالج اللعبة ، ثم تناولها بنفسك.

- اخلع حذائى. نعم ، ليس مع الساق - فك!

- انثر معجون الأسنان على الهامبرغر.

ربما يكون عمل كنزي غريبًا في بعض الأحيان. كان هناك شيء غير سعيد بالطريقة التي نفذ بها هذه المهام دون تفسير. لكن كنزي يحب من حوله ويغفر لهم الشذوذ.

كنزي يتواصل عبر الهاتف. يسمع صوتًا ، يركض في جميع أنحاء الغرفة ويبحث عن مكان يختبئ فيه المتحدث. يقرع على الهاتف (نظيف Hottabych!) ويدير رأسه. أخيرًا ، اعتقدت أن الأنبوب يشبه سماعات الرأس. يستمع: "ماذا يجب أن أحضر لك؟" - وتضغط على المفاتيح: "مفاجأة" ، وتطلب أيضًا كرة وعصيرًا.

وربما تكون أكثر اللقطة روعة: يدور البونوبو عصا التحكم في ماكينة القمار ، حيث يجري "الشرغوف" عبر المتاهة على الشاشة. لقد تعلم أن يلعب اللعبة الإلكترونية بالكلمات فقط - دون أي "افعل كما أفعل". يلعب بشكل رائع - رد فعل أفضل من الأطفال في سن العاشرة.

أقيم "الزبيب"

بعد الفيلم ، اندلع نقاش. من المثير للاهتمام دائمًا مشاهدة كيف يتم إجبار المتحدث (الذي بذل جهودًا كبيرة لتغطية مشكلة ما) على أخذ الراب في مجال العلوم بأكمله (إن لم يكن للجميع). في هذه الحالة ، M. L. في نظر الجمهور ، جسدت بوتوفسكايا عائلات غاردنر ورومبو وبريماكوف وعلم السلوك واللغويات معًا. "هذا تدريب وحيل ، لكن الإنسان يتعلم اللغة بحرية!" - كان هذا أول تعجب. الذي تمت الإشارة إليه بشكل معقول: "حاول تعلم اللغة الصينية - هل يمكنك الاستغناء عن التدريب؟"

كنا جميعاً متحيزين. بشكل عام ، التحيز ليس بالأمر السهل. أثبت الفيلسوف مايكل بولاني مدى أهميته في العلم. بعد كل شيء ، بدأ العمل مع "الرئيسيات الناطقة" في الأصل كدليل على التناقض: لتأكيد أن القرود قادرة فقط على الحيل ولن تكون قادرة على إتقان لغة البشر ، بغض النظر عن مدى قتالك معهم. فضل حتى البستانيون رؤية سلوك واشو على أنه تقليد للفعل البشري وليس اختيارًا فكريًا. كانت تجاربهم معيبة. لكن هذه كانت فقط الخطوات الأولى.

في البداية ، كان الحدائق حذرين للغاية وفضلوا عدم ملاحظة أي من نجاحات واشو ، بدلاً من أن ينسبوا إليها الكثير. لكن النجاحات كانت واضحة. غضب الجمهور هذا. نشأت موجة من الانتقادات. كانت الحجة الموضوعية الرئيسية "ضد" وجود التدريب. في الواقع ، اضطرت واشو للانتباه وتكرار الإيماءة ، وطويت أصابعها "لليمين" ، وللحصول على الإجابة الصحيحة تلقت الزبيب.

ثم تم تنظيم عدد من الدراسات البديلة لإثبات أن القرود لن تتعلم لغة ما إذا لم تجبر على ذلك. هذه هي الطريقة التي تصرف بها روجر فوتس (الذي يواصل العمل مع واشو) وإف باترسون وزوجين رومبو. وفي كل مكان أحرزت القردة تقدمًا مذهلاً. والأكثر إقناعاً كانت تجربة علماء اللغة من مدرسة نعوم تشومسكي (المشهورة بنظرية "البنى العميقة" للنحو المشترك بين جميع اللغات). استخدم تشومسكي كل سلطته الكبيرة لإثبات فشل برنامج تدريب القرود. بدأ زميله جي تيري نفسه العمل مع الشمبانزي ، مع التأكد من أنه لن "يتكلم" إذا لم يفرض عليه أي شكل من أشكال التدريب. تم تسمية الشبل وفقًا لذلك - Nim Chimpsky (والذي كان مشابهًا للصوت الإنجليزي لاسم Chomsky). لكن نيم أبدى مثابرة وفضولًا نادرًا ، وسأل تيري: "ما هذا؟" ونتيجة لذلك ، تعلم هو نفسه التعبير عن المشاعر بمساعدة الإشارات ، والإبلاغ عن الأشياء بعيدًا عن الأنظار ولا تتعلق بالبقاء - كل هذه علامات على اللغة. أُجبر تيري على الاعتراف بأن التجربة دحضت معتقداته. في مبارزة بين لغويين مولودين بالفطرة ، ضغط نيم تشيمسكي على Nom Chomsky ، واضطر الأخير إلى تغيير مفهومه ، مدركًا الإمكانات اللغوية للأنثروبويد.

سعى الزوجان رومبو إلى تحقيق هدف مماثل: استبعاد التعزيزات وعدم فرض التدريب. لقد أتقن البونوبو أنفسهم كلمات جديدة ، وطرحوا سؤالاً متطلبًا: "ما هذا؟" ومع ذلك ، أظهر الفيلم أن هذا لم يكن صحيحًا تمامًا: تم سماع المديح المستمر في سماعات الرأس (وهذا يؤثر على الحيوانات الأليفة ليس أسوأ من العلاج). لكننا نمدح أيضًا أطفالنا أثناء قيامنا بالتدريس ، بينما نصحح كلامهم. هذا هو "الجزرة" الرئيسية لدينا. هناك أيضًا "سوط": يُدان الأطفال ويسخرون إذا لم يتكلموا مثل أي شخص آخر. ويتضمن تعليم الأطفال الذين يعانون من إعاقات في النطق أو الصم البكم أو المصابين بالتوحد تمرينًا طويل المدى (أو تدريبًا ، إذا كنت ترغب في ذلك). بالمناسبة ، أثناء الدراسة مع القرود ، تأكدت Foots من أن "عشاق الزبيب" تعلموا الكلمات بشكل أسرع ، لكن في الامتحان (عندما لم يتم إعطاؤهم الزبيب) أجابوا بشكل أسوأ.

تحدث عن الحديث

وكان التعجب التالي من الجمهور هو أن تواصل القردة لم يصل إلى لقب اللغة عظيم وعظيم. وكان علماء الرئيسيات أنفسهم على يقين من هذا ذات مرة. لذلك شرعوا في اختبار ما إذا كانت "القرود الناطقة" ستحقق الخصائص السبع الرئيسية للغة التي حددها عالم اللغة تشارلز هوكيت. وتم تأكيد كل شيء. لن نثبت ذلك الآن بإعادة كتابة Hockett. في التسعينيات ، أصبح من الواضح أن الكائنات البشرية أتقنت اللغة بشكل مستقل ، والتواصل فيها ، باستخدام بدايات القواعد والنحو ، وتوسيعها (من خلال اختراع كلمات جديدة) ، وتعليم بعضها البعض وذريتهم. في الواقع ، لديهم ثقافة المعلومات الخاصة بهم.

اجتازت القردة الامتحان بكرامة. ابتكروا رموزًا جديدة من خلال مزيج (الجوز - "الحجارة - التوت" ، البطيخ - "شراب الحلوى" ، البجعة - "طائر الماء") والتقليد (يصور قطعة من الملابس). لجأوا إلى الاستعارات (الوزير العنيد - "الجوز" أو "جاك القذر"). أوضحت واشو نقل المعنى لأول مرة ، عندما بدأت في وضع علامة "فتح" ليس فقط على الباب ، ولكن أيضًا على الزجاجة. أخيرًا ، وضع كنزي الطلب عبر الهاتف ، لا يترك أي شك في القدرة على التجريد العميق. حتى أن فوت وزملاؤه ابتكروا لتعليم قرد شمبانزي يُدعى إيلي إيماءات أمسلن ، ولم يقدموا الأشياء ، ولكن … الكلمات الإنجليزية. وعندما رأى إيلي ، على سبيل المثال ، ملعقة ، تذكر كلمة ملعقة وأظهر الإيماءة التي تم تعلمها فقط على أساس هذه الكلمة. تسمى هذه القدرة النقل عبر الوسائط وتعتبر مفتاحًا لاكتساب اللغة.

منذ البداية ، كان التجريد أكثر وضوحًا عندما يتعلق الأمر بالخطر. واحدة من أولى العلامات التي تعلمتها القرود هي "الكلب". يعينهم البونوبو كلاً من شيواوا وسانت برنارد ، ويربطونها أيضًا بآثار الأقدام والنباح.ذات مرة ، أثناء المشي ، انزعج بونبونيتشا ، حيث أظهر: "مسارات الكلاب!" - "لا ، إنه سنجاب." - "لا ، كلب!" "لا توجد كلاب هنا". - "لا. أعلم أن هناك الكثير منهم هنا. يوجد العديد من الكلاب في القطاع "أ". أخبرتني قرود أخرى ". هذه بالفعل بدايات صناعة الأساطير الحقيقية.

كان يخاف من الكلاب واشو. لدرجة أنها استخدمت كلمة "لا" لأول مرة (لم يتم إنكارها لفترة طويلة) ، عندما لم ترغب في الخروج إلى الشارع ، حيث ، كما قيل لها ، "هناك كلب غاضب. " كما أشارت واشو بسذاجة إلى "أيها الكلب ، ابتعد" عندما طاردت سيارتها. بالمناسبة ، بعد أن أصبح شخصًا بالغًا ، انتقم واشو. أصبحت مهمة للغاية ، وتوقفت عن الانصياع ، ومن أجل إبقائها تحت المراقبة ، حصلوا على "فزاعة" - كلب شرس ، تم ربطه بشجرة. بشكل غير متوقع ، أثناء المشي ، ذهب واشو بشكل حاسم إلى نباح الدرواس (مباشرة بين ذيله) وأعطاه صفعة جيدة (ربما صُدمت بشجاعتها الخاصة). لماذا ، في ذلك الوقت شعرت كأنها لقطة كبيرة ، دفعت طاقمًا كاملًا من القرود والباحثين …

بالمناسبة ، فوجئنا بأن أحد الأماكن الأولى في قاموس القرود هو "من فضلك". لكن هذه الكلمة السحرية هي فكرة مجردة يجب على الطفل أن يغرسها بهذه الطريقة وذاك. من أين تأتي في القرود ، وحتى في أعماق الدم؟ وإذا نظرت عن كثب ، فإن العديد من الحيوانات قادرة على التعبير عن طلب. حتى خنزير غينيا الخاص بنا يطلب الطعام بنجاح (يبدو أحيانًا أن هذه هي "الكلمة" الوحيدة التي تعرفها). وهذا يعني أن "الطلب المهذب" البشري يعود إلى إشارات التسول القديمة قدم العالم.

الأنثروبويد قادرون على التعاطف والخداع (حل مشكلة المستوى "أعلم أنه يعرف أنني أعرف"). يتعرفون على أنفسهم في المرآة (التي لا يعرف الأطفال حتى سن الثالثة كيف يفعلونها في بعض الأحيان) ويقومون بتنظيف أسنانهم أو نزعها ، وتوجيه حركاتهم "بالعين". إنهم ليسوا "أشياء" بأي حال من الأحوال ، لكنهم أفراد - لكل منهم سرعته الخاصة في اكتساب اللغة ، وتفضيلاته الخاصة للكلمات (بدأ الذواقة بالطعام ، والجبناء - مع الأخطار) ، والنكات الخاصة بهم.

أمي لماذا هم يهددون ؟

أثناء المناقشة ، لم يبق لدينا شعور بأن كل الجالسين في القاعة منقسمون إلى متخصص وشخص. يدرك الأخصائي مدى أهمية نتائج التجربة وإثارة اهتمامها ، ويشعر الشخص بالإهانة الشديدة ويكافح من أجل الحفاظ على الحاجز ، وعزل نفسه عن "الإخوة الأصغر". عند الحديث عن قدرات الشمبانزي ، لم يستطع الكثيرون إخفاء تعرضهم للإذلال والإهانة. أنهم يريدون إعادة الوضع إلى ما كان عليه. وفي كتاب ليندن ، لا ، لا ، نعم ، وحتى يتخطى: "إنجازات واشو لا تهدد البشر" ، و "قلعة الطبيعة البشرية" وحتى "من خلال تعليم مستعمرة الشمبانزي لأمسلن ، ننقل أثمن أداة لدينا إلى الحيوانات ، معدة بشكل مثالي بطبيعتها للوجود في هذا العالم وبدون مساعدة الناس. ولا نعرف حتى الآن كيف سيستخدمون هذه الأداة ". ماذا حدث؟ هل التهديد عظيم؟ لا أحد يجفل في حقيقة أن مليارات المتحدثين يهددون بعضهم البعض ويتفقون على أخطر الأشياء. ولكن بمجرد أن يتعلم العديد من القرود ، الذين تم إبادةهم تقريبًا في البرية ، التواصل ، والوصول إلى مستوى الأطفال الصغار - وتدفقت قشعريرة أسفل عمودك الفقري؟

هل من الممكن حقًا أخذ شيء ما بعيدًا عن شخص ما؟ هو نفسه سوف يأخذ من من تريد. لماذا توجد مثل هذه الحالة المزاجية المخيفة؟ ربما ، في مواجهة القرود ، نخاف من أمراضنا وانحرافاتنا عن القاعدة. هذا شعور قديم. بعد كل شيء ، نحن نبتعد عن السيكوباتيين ، والهبوط ، والصرع ، والتوحد ، وكذلك مرضى الإيدز. على الرغم من أنه غير أخلاقي.

والخوف وسلسلة من الاغتراب يمليهما التطور: فقد دأب الإنسان دائمًا على إبادة أقرب جيرانه - "الغرباء" واعتبر مظهرهم مثيرًا للاشمئزاز. الأسترالوبيثيسين ، اختفت جميع أنواع الهومو ، بما في ذلك الأنواع الحديثة ، التي يشار إليها باسم "القبائل البرية". بالمناسبة ، عرّف كل من "الأنثروبويد الناطقين" نفسه بالناس ، وتم تصنيف القردة الأخرى على أنها حيوانات. حتى واشو أطلقت على جيرانها لقب "مخلوقات سوداء" واعتبرت نفسها بشرية. يبدو أن واشو يقدم دليلاً على المركزية البشرية: إنه ليس أكثر من تفاقم الأنانية التي تكمن وراء بقاء أي نوع.

بشكل عام ، يوجد دائمًا في الجمهور أمام عالم الأنثروبولوجيا أولئك الذين يرغبون في إظهار الروحانية المهينة. عادة ، لا يبحث هؤلاء المتنازعون عن الحقيقة ، ولكن عن سبب لتأكيد الذات. لكن لا يوجد ما يجادل فيه: في الواقع ، "القرود الناطقة" غير موجودة - ومن هنا علامات الاقتباس. بالضبط كذلك: القردة تتكلم فقط بعد تعلم لغة الإنسان. في المجتمعات الطبيعية ، ليس لدى الإنسان البشري لغة حقيقية (وهم لا يحتاجون إليها). وإذا أعدنا قرود البونوبو إلى الطبيعة ، فمن المرجح أن تتلاشى مهارتها بعد بضعة أجيال. من المعروف الآن أن الشمبانزي البري يرث تقليد استخدام الأدوات. لكن ليس لغة الإشارة. لكن في البشر ، اللغة عنصر لا غنى عنه لثقافة الأنواع.

بالطبع ، ليسوا نحن. لكن الخط الكيفي بين الإنسان والأنثروبويد ليس في "كمبيوتر" الدماغ (كما يعتقد تشومسكي) ، ولكن في البرنامج. اللغة هي تطوير الملايين من "المبرمجين" الموهوبين الذين ولدهم الإنسان العاقل. وهنا يبرز سؤال أكثر إثارة للاهتمام: ما الذي جعل الناس يبدعون وينقلون إلى الأجيال القادمة ويحسنون اللغات؟ هذا ليس سؤالا عاطلا ، لأن غياب اللغة لا يمنع أي كائن حي من البقاء على قيد الحياة. لم تتداخل مع كل من شبيهات الإنسان البدائية وأوائل البشر. لماذا نشأت مثل هذه الحاجة في الإنسان؟ لماذا في أماكن مختلفة من الكوكب بدأ اختيارًا صارمًا بشكل مستقل لتعقيد الدماغ ، مما يسمح لك بالتحدث باستمرار؟ لكن هذا موضوع لمقال منفصل.

وشخصيًا ، كنا سعداء جدًا بنجاحات البونوبو. ولم يكن هناك شيء مخيف أو شائن فيهم. على الرغم من من يدري ، ومن يدري - لسبب ما ، بعد الندوة ، حصلنا على وجه السرعة على دورة مكثفة للغة الإنجليزية ، ووضعنا سماعات الرأس وبدأنا نتمتم بشيء ما تحت أنفاسنا. ليلا و نهارا. لا تساهل. كل نفس ، مع التدريب - سيكون أكثر موثوقية.:)

"المعرفة قوة"