السيريلية - أساس هويتنا ، مهددة

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

في الواقع ، من أنا لأكتب هذا النص؟ ولمن توجه؟ من سيقرأها؟ وإذا فعل ، فلماذا هؤلاء القليل منهم كل ما وصف فيه؟ لا أعلم. اليوم أصبحت قصة رائعة ممكنة - يمكنك الكتابة لأي شخص ، الكتابة بشكل عام ، الكتابة في أي مكان. في وسط كرة صاخبة من رغوة المعلومات الفقاعية ، يمكنك البقاء في صمت عادي تقريبًا. من يقرأ "منوجوبوكاف" اليوم؟ ولماذا ، في الواقع ، مقاطعة غارقة في الحياة اليومية قررت فجأة التكهن بهذه الموضوعات العالمية؟

لدي تفسير واحد فقط لهذا النشاط غير المجدي - أريد أن أصلح أفكاري حول بلد مثالي. أتيت إلى البلد المناسب لنفسي. انا مهتم. ربما سيكون ممتعًا لشخص آخر. في الواقع ، دعونا نلعب معًا في اختراع بلد رائع. ماذا نخسر؟ (ابتسامة)

سأسمح لنفسي بغير حياء أن أقتبس من نفسي في البداية:

اليوم لن يكون من المبالغة القول إن الأبجدية السيريلية ، أساس هويتنا ، أساس تفردنا وأنفسنا ، في الواقع ، كل شيء لدينا ، في خطر:

1. في التسعينيات ، تخلت أذربيجان ومولدوفا وأوزبكستان وتركمانستان بالفعل عن الأبجدية السيريلية ، وقد تم بالفعل اتخاذ قرار بالتبديل إلى الأبجدية اللاتينية في كازاخستان.

2. تتم بالفعل مناقشة الانتقال إلى الأبجدية اللاتينية في أوكرانيا وصربيا ، وفي صربيا تكتسب الكتابة بالحروف اللاتينية الزخم زخمًا ، حيث يتم نشر صحيفتين بالأبجدية اللاتينية ، في الجبل الأسود ، السيريلية واللاتينية متساوية في الحقوق.

3. من وقت لآخر في تتارستان ، حتى في بلدنا ، يتم رفع موضوع ترجمة لغة التتار من السيريلية إلى اللاتينية.

4. أخطر شيء هو أن الأبجدية السيريلية تختفي بسرعة من العرض الذاتي للشباب ، وشباب اليوم يقدمون أنفسهم بشكل رئيسي في الأبجدية اللاتينية ، بشكل عام في خطاب مختلف ، في بناء مادي وبصري مختلف.

5. لا يوجد اتجاه أقل خطورة - يتم إقصاء الأبجدية السيريلية تدريجياً من حياة المدينة ، وضوضاء المدينة - يتمثل جزء مهم من قطاع الشركة في تقديم الذات في الأبجدية اللاتينية ، حيث تتعايش الأبجدية اللاتينية على قدم المساواة في شعارات وهويات الشركات الكبيرة والمتوسطة والصغيرة.

مما لا شك فيه أن هذا نتيجة شخص ما ونوع من السياسة. ولكن هناك أيضًا بعض الأسباب المؤسسية التي تبدو موضوعية:

1. مجال استخدام الأبجدية السيريلية يضيق ، واليوم يقرأ الناس أقل فأقل ، على الرغم من أنه يجب الاعتراف بأن لدينا أدبًا حديثًا قويًا إلى حد ما ، لكننا نعيش اليوم في وقت ظهور الإنسان فيدنس (شخص من الناظر) ، غالبًا ما يتم استخدام واحد جديد في الاتصال الهيروغليفي (رمز تعبيري ، رمز تعبيري ، ملصق) ، وهو فطام أساسي للشخص من القدرة على التخيل ، وليس جمع واستحضار المشاعر بمساعدة الحروف ، ولكن "لتعيينها" كعلامة ، يكتسب زخمًا ، ويكتسب اتجاه البربرية القديم الجديد الزخم.

2. تقلص السوق السيريلية بشكل ملحوظ بعد انهيار الاتحاد السوفيتي. علاوة على ذلك ، لن تكون هناك نظرية مؤامرة للتأكيد على وجود سياسيين مناهضين للسيريلية ، ويتم تنفيذها باستمرار ، ولكن لا يوجد سياسيون سيريليون. لدى المرء انطباع بأن حكومتنا ، غير الكفؤة للغاية في الشؤون الإنسانية ، لا تفهم حقًا أهمية مثل هذه السياسات لأمننا القومي.

3. لم يولد العالم السيريلي مؤخرًا حلولًا أصلية للحداثة التي لم نخترعها نحن ، وتستعير لغتنا كثيرًا من اللغة الإنجليزية اليوم لدرجة أنها لا "تصنعها" بنفسها. علاوة على ذلك ، يجب الاعتراف بأن لغتنا تقترض وتتقن الكلمات وتستحوذ عليها بموهبة كبيرة ، وهذه ليست المرة الأولى في تاريخنا.

4.يوجد عدد قليل نسبيًا من الخطوط السيريلية (خاصة الخطوط المجانية والجميلة بشكل خاص) في السوق ، وهناك عدد قليل تقريبًا من مصممي الأنواع ، ولم يتم تشكيل مجتمع الكتابة. يجب أن أعترف أنه يوجد اليوم عدد أكبر من الخطوط اللاتينية ، وهي أجمل.

5. إن ثقافة البوب الضئيلة جداً آخذة في الظهور من البيئة السيريلية. عليك أن تفهم أنه إذا "لم يصنع" بلد ما ثقافته الشعبية ، فسيقوم شخص آخر بذلك بالتأكيد.

6. لا يشارك مجتمعنا الإنساني في إنشاء الكلمات وتثبيتها وتدوينها وتحفيز وإدارة إنشاء الكلمات لطبقات عريضة من سكاننا الموهوبين جدًا.

7. لنكن صادقين ، البيئة السيريلية اليوم لا تؤدي إلى مثل هذه "المصادر الأولية" الثقافية الأصلية ؛ مجتمع المنتجين الثقافيين ببساطة غير قادر على التحميل ، وملء النظام اللوجستي للثقافة الحديثة بمفرده.

إن الجمع بين هذه العوامل (وغيرها الكثير) يخلق صورة قاتمة إلى حد ما. لكنها ليست كلها بهذا السوء. لدينا فرصة لركوب الاتجاه العالمي المتمثل في تراجع العولمة والجهوية والتخصيص. من المستحيل أيضًا عدم مراعاة حقيقة أن العديد من المشاركين اليوم في السوق الرمزية يفهمون أن الإقليمية والوطنية والخاصة هي الوقود الضروري للتميز والأصالة ، حتى بالنسبة للمبدعين الأكثر طموحًا. العالم السيريلي ، لا يزال السوق السيريلي أكثر من 250 مليون شخص اليوم. هذا أصل حضاري خطير للغاية ، إنه سوق خطير للغاية. هذه مساحة من الفرص العظيمة. هذا هو مكان إقامة الوعي السيريلي ، مجتمع حضاري عميق. هذا شيء يحتاج ببساطة إلى النضال من أجله ، مما يعني إنشاء مجموعة معقدة من السياسات السيريلية. فيما يلي بعض منهم:

1. تنظيم مثير للإعجاب ، ولكن الأهم من ذلك - دائم وعالي الجودة ، ومجاني ومتاح على نطاق واسع ، ومكيف لبلدان أخرى في السيريلية ، وانبعاثات الخطوط ، من خلال نظام المنح ، والتوظيف المباشر لمصممي النوع - ما لا يمزح بحق الجحيم ، إنه سيكون رائعًا إذا كانت هناك وكالة من نوع الدولة ؛ نحتاج فقط إلى إنشاء كتلة حرجة من الخطوط السيريلية المجانية ؛ اليوم من الخطأ للغاية الاعتقاد بأن السوق سيقرر كل شيء بمفرده ، وأن الشخص الذي يحتاج إليه سيشتريه بنفسه ، ويشارك في إنشاء سوق للخطوط السيريلية ؛ لن يكون الأمر كذلك. نحن اليوم في وضع شبه وجودي ، لن يحدث شيء من تلقاء نفسه ، نحن بحاجة إلى جهد مشروع ، تطبيق للإرادة.

2. لتحفيز المجتمع الإبداعي على إنشاء نادي مديري النوع ، عن طريق القياس مع الهياكل المماثلة في العالم الغربي ، بمسابقة منتظمة ، ومنح أفضل حلول الخطوط لهذا العام ، والمكافآت الرائعة.

3. لتحفيز دروس الخط السيريلي ، لدعم المعارض السيريلية للخطاطين - بشكل عام ، بطريقة ما ، يجب ملاحظة هذا الفرع الثقافي بشكل أكبر.

4. حظر تسجيل الشركات الكبيرة والصغيرة والمتوسطة ، الموجهة إلى السوق المحلية ، بشعارات باللغة اللاتينية ، في عدة مراحل ، وليس بطريقة صادمة ؛ لتطوير لوائح واضحة لاستخدام النسخة اللاتينية من الشعار للمؤسسات التي تعلن عن نيتها القيام بنشاط اقتصادي أجنبي.

5. دعم المبادرات الرامية إلى تعزيز الأبجدية السيريلية بين الشباب ، وتحفيز ظهور العرض الذاتي السيريلي للثقافات الفرعية ، وتحقيق تحويل المشهد الثقافي إلى السيريلية.

6. إنشاء هيئات رقابة صارمة ، نوع من المحققين السيريليين لمراقبة الامتثال للوائح الخطوط.

7. للاضطلاع بعمل متسق على تحديث التراث السيريلي - الأدبي ، والتصويري ، والتصميم - فإن مصفوفات ما هو غير ذي صلة ، ولكن تم إنشاؤها بالفعل ، في ثقافتنا ضخمة جدًا لدرجة أنه في بعض الأحيان يكون من غير الواضح لماذا … لماذا نحن غير مبالين ؟ نحتاج فقط إلى أمر من الدولة لتحديث كل ما يتم تخزينه في مكتباتنا ومتاحفنا وأرشيفنا … إذا كنت تتساءل عن مقدار كل ما كتب في القرن الثامن عشر لم يُنشر بعد ، فإن شعرك لا يزال قائماً!

ثمانية.لتحفيز إنشاء الكلمات النشطة وتقنينها لوصف الحداثة المرنة من خلال المؤسسات الإعلامية المدعومة "كلمة جديدة للشهر" ، "كلمة جديدة للعام" - من الضروري إصابة الجميع بألعاب تكوين الكلمات ، فهذه ليست ذاتية عمليات الحوادث ، يمكن إطلاق هذه الألعاب وصيانتها ؛ بشكل عام ، يعد إنشاء الكلمات وتثبيت الكلمات أمرًا ضروريًا ، ويجب إزالة ألعاب القاموس من المجتمع الأكاديمي فقط ، ويجب ألا يحتكر المجتمع الأكاديمي من اللغويين وعلماء اللغة هذا النوع من الألعاب ، خاصة اليوم ، عندما يكون اللغويون المعتمدون لدينا غير آمنين بشكل فظيع ، على استعداد لتسليم أي شيء للحصول على منح ؛ أجد نفسي مجبرًا على إعلان الخطايا المطلقة - اليوم ، غالبًا ما تصبح الدبلومة أو الدرجة العلمية في هذا المجال علامة على عدم الكفاءة والفساد الفكري وأشياء أخرى ليست جيدة جدًا …

بالطبع ، كل هذه إجراءات ستنجح عندما تزدهر ثقافة البوب ذات السيادة ، عندما يبدأ مثقفونا في تقديم قيمة حقيقية وذات صلة ، عندما يظهر محرك اللغة ، لعبة صناعة الكلمات ، عندما يكون مجتمع من السياسيين الثقافيين قادرين على القيام بذلك. يظهر الحكم الذاتي الذكي.

الأهم من ذلك ، نحن بحاجة إلى فهم أن اللغة تتحدث إلينا. الأبجدية السيريلية هي القادرة على إخبار العالم بشيء مهم وخاص للغاية. في البيئة السيريلية نشأت اللغة الروسية العظيمة ، ولغة الحرية الحقيقية ، ولغة الإبداع المطلق ، ولغة تتمتع بقدرة مذهلة على الظلال والتفاصيل ، والتفاصيل والتنغيم ، وهي بلاستيسين مذهل للإبداع اللامحدود.

نحن بحاجة إلى فهم التهديدات العديدة ، أحدها ما يبدو أنه لا لزوم له للغة على الإنترنت بريء ، نوع من الشرعية للأمية المسموح بها والمبررة. لغة الرسائل القصيرة ، لغة الشبكات الاجتماعية والمراسلين الفوريين ، هي اختراق لحرمة قواعد اللغة. يحكم العالم نوع من التراخي اللغوي ، الأمية المسموح بها. كل هذا أصبح أساسًا تآكلًا للغة. تتعرض قواعد اللغة اليوم لضربة "الترشيد" و "الإصلاحات". إن حق اللغة في القيمة الجوهرية للقواعد ، والتي يُنظر إليها بشكل متزايد على أنها شيء اختياري ، وغير ضروري ، وغير ضروري ، تم إنكاره بالفعل.