عندما غرق برا بيتر. الجزء 2

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

القسم التالي. اللغويات.

تم التطرق إلى هذه المشكلة جزئيًا في قسم علم الحيوان ، تذكر النهر والقرى التي تحمل اسم Lizard ، واللقب Korkodilov ، وما إلى ذلك. كل شيء يتردد عن كثب ويمتد واحدًا تلو الآخر. لكن دعنا نكمل.

هنا ، بالطبع ، يجب أن تبدأ مباشرة باسم المدينة - سانت بطرسبرغ. تُرجمت باسم مدينة القديس بطرس. في الوقت نفسه ، من المستحيل أن نقول بشكل لا لبس فيه ما هو المقصود بكلمة "بترا". ويعتقد أنه باسم الرسول رفيق يسوع المسيح. ومع ذلك ، هناك بعض النقاش هنا. أولاً ، نعلم جميعًا جيدًا "محبة" بطرس الأكبر للكنيسة. لقد "أحب" الكنيسة لدرجة أنه لا يزال ملعونًا. وقطع لحى الكهنة ، وفرض ضرائب مضاعفة ، وأخذ الأراضي بالإقطاعيات ، وبوجه عام ، حطم الكنيسة بأكملها إلى قطع صغيرة. وفي نهاية الحكم ، بالإضافة إلى كل شيء آخر ، ألغى البطريركية قانونًا (في الواقع ، لم يكن هناك بطريركًا منذ عام 1700) ، والتي أعادها ستالين فقط في خريف عام 1943. في هذه الحالة ، نحن نتحدث عن الكنيسة المسيحية ، التي رسولها ، في الواقع ، هو بطرس. لا توجد معلومات عن اضطهاد الوثنيين من قبل بطرس الأكبر ، ومع ذلك فإن الوثنيين كانوا يشكلون الغالبية العظمى من سكان البلاد في ذلك الوقت. وكان الأمر كذلك حتى عام 1905. يمكنك قراءة المزيد عن هذا الموضوع في مقالي عن الدين. إذن ، ألا يبدو غريباً بالنسبة لك أن يطلق القيصر اسم المدينة على اسم الرسول المسيحي ، بينما يدمر الكنيسة المسيحية نفسها؟ بالطبع على ما يبدو. أو ربما لكلمة "بترا" في هذه الحالة معنى مختلف؟ نعم لديها. كلمة "بترا" أو "بيتر" في اليونانية هي ببساطة "حجر". وفقًا لذلك ، تُرجمت سانت بطرسبرغ بشكل صحيح على أنها "مدينة الحجر المقدس". ولا يزال هذا الحجر المقدس قائمًا في وسط المدينة في أكثر الأماكن بروزًا ، والآن يوجد الفارس البرونزي عليه. في السابق ، كان على الأرجح القديس جورج المنتصر. هل تعرف كيف دعا بطرس الأول نفسه المدينة؟ بيتروبول. أن هناك مدينة حجرية في اليونانية. في هذه الحالة ، كتبت بتروبوليس بنطق حديث ، لأنه في المصادر المكتوبة لعصر بطرس الأكبر ، تمت كتابة المدينة باسم بيتربول ، في عدد من الوثائق تم توقيعها باسم بتروبوليس ، وهو في الواقع نفس الشيء. بول ، بوليس - هذا يترجم كمدينة. سيكون السؤال الثاني المميت بالنسبة للمؤرخين الرسميين - ما نوع المدينة الحجرية التي يمكن أن نتحدث عنها ، إذا كان حتى بطرس الأكبر نفسه ، وفقًا لتأكيداتهم ، قد عاش لمدة 5 سنوات في كوخ خشبي كان يسير فيه نصف منحني؟ وحتى قلعة بطرس وبولس كانت مصنوعة من "الهراء والعصي". بشكل عام ، سأكتب مقالًا عن قلعة بطرس وبولس ذات يوم ، إنه مثير جدًا للاهتمام. تخيل ، الثكنات هناك كانت تحت مستوى قاع نيفا! حسنًا ، ليس الآن. أستمر في الموضوع. وكان بطرس الأول نفسه يحب أن يطلق على المدينة اسم الفردوس ، والتي تُترجم بالفردوس. غريب ، نعم ، ما يمكن أن تكون عليه الجنة على «شواطئ أمواج الصحراء» أو «المستنقعات». هكذا بدت هذه الأراضي بحسب تأكيدات أ.س.بوشكين والمؤرخين الرسميين. بوشكين يكتب عن الأمواج وعن المؤرخين عن المستنقعات. مفهومان متنافيان. لا توجد أمواج في المستنقعات. حسنًا ، الله يحكمهم. لن يصرف انتباهنا هذا الهراء. بالمناسبة ، حاول تخمين شكل ما تبقى من المدينة القديمة إذا أطلق عليها القيصر اسم الجنة ولماذا ، أولاً وقبل كل شيء ، وضع بطرس الأكبر القلعة في أقرب مكان ممكن من الخليج عند التقاء فرعين من فرعين نيفا؟ هل خمنت؟ حق. حتى لا ينهب اللصوص. نعم ، إذا كان أي شخص لا يعرف ، فقد كان يطلق على سانت بطرسبرغ في الأصل القلعة نفسها في جزيرة زياتشي ، والتي تسمى الآن بيتر وبول بعد الكاتدرائية التي تحمل نفس الاسم داخل القلعة.

والآن دعنا ننتقل من الجزء الرسمي إلى الأمور الجادة. توجد خرائط من أواخر القرن السابع عشر تم فيها توقيع جزيرة معينة في الخليج باسم سانت بطرسبرغ. وهناك خرائط حيث تم توقيع البر الرئيسي باسم سانت بطرسبرغ. هذا هو ، هنا تحتاج إلى فهم ما هو أساسي في هذه الحالة ، وما هي علاقات السبب والنتيجة لهذا الاسم الجغرافي. على سبيل المثال ، جزء من إحدى هذه الخرائط ، حيث تم توقيع الجزيرة بواسطة سانت بطرسبرغ.التاريخ الرسمي لهذه الخريطة هو 1700. هناك ثلاث سنوات أخرى قبل "تأسيس" المدينة.

وعلى الخريطة التالية ، لا يزال هناك 13 عامًا قبل تأسيس المدينة. لديها الاسم الجغرافي سانت بطرسبرغ في البر الرئيسي. هذه خريطة هولندية (نُشرت في أمستردام) ، مؤرخة رسميًا عام 1690. يرجى ملاحظة أنه ، كما في الخريطة السابقة ، لا تزال أراضي المدينة الحديثة مغمورة بالمياه. ولاحظ أيضًا أنه يوجد بالفعل Oranienbaum و Strelna و Peterhof. على ما يبدو مع مجموعات القصور الشهيرة. ثم هناك حصن كرونشلوت وقلعة كرونشتاد ، بينما الجزيرة نفسها تسمى ريتشارد. لقد قمت بتوسيع هذا الجزء من الخريطة عمدًا لتسهيل قراءته.

وحتى القارئ الأكثر ملاحظة ، أو بالأحرى المتخصص المدرب جيدًا في هذا الأمر ، سيرى على هذه الخريطة نهرًا يتدفق من دودروف إلى نهر نيفا. على الرغم من أن هذا ليس موضوع هذا المقال ، إلا أنني سأذكر أنه يوجد الآن من هذا النهر مجريان نصف جاف ، يسمى Bolshaya و Malaya Koyrovka. حتى منتصف القرن الثامن عشر ، ووفقًا لبعض التقارير حتى في عهد كاترين الثانية ، كانت هناك قناة للسفن تصل إلى مرتفعات دودرهوف ، وجبال سانت بطرسبرغ الشهيرة - جبل أوريكوفايا وفورونيا (تظهران على الخريطة). في وقت لاحق ، في القرن التاسع عشر ، بدلاً من ذلك ، تم وضع ممر مائي آخر على هذه الجبال ، على طول نهر Dudergofka. في القرن الثامن عشر ، أطلق عليه اسم نهر ليجا ، وتم وضع علامة عليه وتوقيعه على الخريطة الأولى. كان هذا النهر مغلقًا على طوله بالكامل وكان عبارة عن سلسلة من الخزانات. الآن من هذا النظام يوجد 3 خزانات في منطقة Krasnoye Selo وواحد في Staro-Panovo.

بعد أن شرحت المعنى الحقيقي لكلمة "بترا" ، فإن معنى النقش على الفارس البرونزي سيبدو مختلفًا تمامًا.

الترجمة الرسمية على ظهر الحجر.

وسيكون كذلك. الحجر أساسي ، يتم تنظيفه مرة ثانية.

هذا النصب هو أيضًا تراث المدينة القديمة. لم يقم فالكون وتلميذه بنحتها في البداية ، لكنهم أعادوا صنعها لبطرس الأكبر. تم تغيير الرأس ، وتغيرت اليد ، وربما كانت بعض الأجزاء الأخرى متهالكة وتطلبت ترميمًا أو استبدالًا. وكان الثعبان عالقًا ، على الأرجح بدلاً من التنين. عندما تكون في النصب ، ألق نظرة فاحصة على مستوى صنع الثعبان والنصب التذكاري نفسه. الجنة و الارض. الآن بدقة ، الكاميرات والحراس ، وفي العهد السوفيتي ، عندما كنا مراهقين ، تسلقنا النصب التذكاري وأتذكر جيدًا مستوى صنع الأفعى والبدائية. علاوة على ذلك ، حتى ذلك الحين كان لدي بالفعل مدرسة فنون تحت حزامي ويمكنني أن أميز تمامًا مكان التحفة وأين الهراء. بالمناسبة ، رأس الثعبان ليس ثعبانًا ، ولكنه سحلية ، بل حتى سحلية مراقبة. ألق نظرة فاحصة عندما تكون في النصب التذكاري. ولم يجر أحد جروم حجرًا من لاختا. إنها أسطورة. أو بالأحرى كذبة فاضحة. مثل كامل التاريخ الرسمي لسانت بطرسبرغ. لدي سلسلة من المقالات مكرسة لـ Thunder to the Stone. هم عبر الروابط. البداية ، إجابات على الأسئلة والاستنتاجات النهائية. بالمناسبة ، قضيت سنوات عديدة في البحث عن الموقع المحتمل للحجر البري ، "حجر الرعد" الشرطي ، الذي صنعت منه قاعدة الفارس البرونزي ، ومن الواضح أنني وجدت هذا المكان. أفترض أنه مع ذلك تم إحضار الحجر إلى المدينة ، وإن لم يكن في القرن الثامن عشر ، ولكن قبل عدة قرون. على الرغم من أنني لا أستبعد حقيقة أنه كان من الممكن أن يكون هناك دائمًا في البداية أو في مكان ما قريبًا نسبيًا من موقعه الحالي. لكن افتراض تسليمها إلى المدينة من الضواحي البعيدة هو الأرجح ، لأننا لا نجد حجارة كبيرة نسبيًا في المنطقة المجاورة مباشرة للمدينة وعلى طول نهر نيفا. عشرة أطنان كحد أقصى. لكن كلما كانت الحجارة أكبر. مئات الأطنان. لم أنشر المقال فقط لضرورة القياسات التفصيلية على الأرض ، فبدونهم لن يكتمل التحليل ، ومع ذلك ، لا يمكنك الوصول إلى هذا المكان إلا بالجليد ، ولم أستطع الوصول إليه بالقارب ، وهو ضخم مياه ضحلة صخرية ، ضربت المروحة ثلاث مرات. والشتاء لا يوجد فيه جليد. لكن دعونا نأمل أن يتذكر سانتا كلوز عنا. بقدر ما يمكن فهمه من خلال الملاحظة من مسافة بعيدة ، يوجد في هذا المكان عدة أحجار في أحجامها قريبة من "حجر الرعد".بالمناسبة ، حجارة مماثلة معروفة ، وإن كانت بعيدة بما فيه الكفاية عن سانت بطرسبرغ. هنا بضعة أمثلة.

يقع بالقرب من كوبوري ، على بعد 80 كم من الفارس البرونزي. الوزن المقدر 500-600 طن.

وهذا يبعد 200 كيلومتر عن الفارس البرونزي في إقليم إستونيا. الوزن المقدر 2500 طن.

بينما نتحدث عن الحجارة ، سوف أستطرد قليلاً وأعود إلى النصب التذكاري الذي عليه الفارس البرونزي. وفقًا للأسطورة (ستكون أبعد قليلاً) ، وبشكل عام ، وفقًا لأسلوب العمارة ، كانت المدينة التي غمرتها المياه وثنية. لم يتم استبعاده ، أو بالأحرى مؤكدًا ، لم يكن هناك نحت (نصب تذكاري) على الحجر في البداية. كان للحجر نفسه أهمية طقوس سحرية. عبدوه ، وقادوا رقصات مستديرة حوله ، وقدموا تضحيات (ثلاثية). إذا كان الحجر دائمًا في هذا المكان ، فهذا هو الحال تمامًا. مثل هذا الحجر لا يمكن إلا أن يكون صوفيًا وطقوسًا. ونُصب عليها النصب فيما بعد. ربما تحت تأثير ضغط الديانات التوحيدية ، التي اكتسبت بالفعل قوة في أوروبا. ومن المؤكد تمامًا أنه لم ينج من الكارثة مع ارتفاع منسوب المياه ، كان مستلقيًا نصف مكسور ونصف فاسد عند سفح الحجر. حتى بدأ Falcone في استعادته. ولكن قد يكون هناك نسخة أخرى. كان النحت (الفارس على ظهور الخيل) في مكان مختلف على قاعدة مختلفة. وقد أتقنها فالكون حقًا على الحجر ، ونقلها. بطبيعة الحال ، وكما كتبت أعلاه ، فقد غيرت الرأس والذراع والثعبان العالق ، وما إلى ذلك. في هذه الحالة ، يجب اعتبار تغيير الحجر نفسه أمرًا محتملًا للغاية. من مذبح وثني ، يمكن تحويله إلى قمة موجة. لصالح هذا الإصدار ، يوجد رسم لهذا النصب التذكاري على قاعدة أخرى. تم اكتشاف هذا الرسم في الأرشيفات اليابانية عام 1937 ، ويُزعم أنه تم رسمه في القرن الثامن عشر من كلمات تاجر ياباني معين دايكوكويا كودايو ، الذي عاش في روسيا لعدة سنوات.

إنطلق. ومرة أخرى اسم المدينة أو الأراضي في منطقة المدينة. توجد خريطتان تم التوقيع عليهما على فم نيفا باسم كييف (كيف ، كيل). كلتا البطاقتين متشابهتان جدًا وهما نسختان (مراسلات) من بعض البطاقات القديمة. واحدة باللغة السويدية (1678) ، والأخرى في إزورا والروسية (1704).

بشكل عام ، حول هذا الموضوع ، موضوع كييف ، لدي مقال كامل مع تحليل مفصل. من الأفضل إعادة قراءتها ، فهناك الكثير من المعلومات. خلاصة القول هي أن كييف من اللغة السويدية أو الفنلندية تعني ببساطة "أرض الروس". ما زالوا يسمون الروس kaivo أو kuivo. أو ، بالعودة مرة أخرى إلى "بطرس" ، حقيقة أن بطرس هو حجر. لذا ، كيفا ، كيف هي أيضًا حجر. اليونانية القديمة واللغات العربية القديمة. أي ، يمكن ترجمة كييف مرة أخرى على أنها مدينة حجرية أو أرض حجرية. في مقالتي عن كييف ، أشرت أيضًا إلى حقيقة عدم وجود كييف على نهر الدنيبر على أي خريطة قبل منتصف القرن السادس عشر. في نفس المقال ، أشرت إلى حقيقة أنه في أول قصة نوفغورود للأمير أوليغ ، الذي حكم نوفغورود في فولكوف ، تم عض ثعبان في لادوجا. ووفقًا لصحيفة كييف كرونيكل ، التي أصبحت الآن قانونية ، فقد حكم أوليغ كييف على نهر دنيبر. أين نهر دنيبر وأين لادوجا؟ وماذا نسي الأمير أوليغ في لادوجا في هذه الحالة؟ هناك 1000 كم بينهما. في خط مستقيم. والتماثيل (ثلاثة انحناءات لكل ميل) هي نفسها. علاوة على ذلك ، لا يوجد ممر مائي مباشر ولا طريق مباشر. على أي حال ، لا توجد مستندات داعمة موثوقة في هذا الشأن. فقط التكهنات والتكهنات من التأريخ الرسمي. نوعهم لا يمكن إلا أن يكون ، مما يعني أنهم كانوا كذلك.

لنكمل. نظرًا لأنه يمكن ربط Pra-Peter بكييف ، فإن اسم كاتدرائية القديس إسحاق يخضع أيضًا لإعادة التقييم. كاتدرائية القديس إسحاق ليست كاتدرائية تكريما للقديس إسحاق الدلماسي (كان هناك ناسك في الصحراء السورية بعد 300 عام من المسيح) ، لكنها كاتدرائية تكريما لعيسى كييف. ليس من الصعب تخمين هوية عيسى. بين المسيحيين ، يُعرف باسم يسوع ، بين اليهود باسم يشوع ، بين المسلمين باسم عيسى. حتى نهاية القرن التاسع عشر ، كان عيسى (عيسى) وماغوميد نبيين متساويين بين المسيحيين والمحمدية (المسلمين). يوجد صليب على الرقبة ، قرط على شكل هلال في الأذن. لقد قمت بالتفصيل هذا في مقالي عن الدين في الجزء الثاني. وعلى صليب كاتدرائية القديس اسحق نرى صليبًا وهلالًا.حتى نهاية القرن التاسع عشر (وبشكل رسمي حتى عام 1905) ، سُمح للمسلمين (المسلمين) بدخول المعابد التي كانت توجد على قبابها علامة الهلال لأداء عبادة.

كاتدرائية القديس إسحاق هي أيضًا تراث لمدينة ما قبل الطوفان. بحلول منتصف القرن الثامن عشر ، كان يمثل مظهر مبنى متهدم ، مما دفع كاثرين إلى البدء في ترميمه. في البداية قام به رينالدي ، ثم برين ، وفي القرن التاسع عشر قام به مونتفيراند. قام مونتفيراند بتجميع صفين من الأعمدة الصغيرة (أروقة) ، وأعاد بناء أبراج الجرس والقبة الرئيسية. إذا آمن شخص آخر فجأة بما يسمى بمشروع كاتدرائية القديس إسحاق الثالثة لمشروع رينالدي ، والذي يتخذ شكل نموذج في كاتدرائية القديس إسحاق وحول الكتب المدرسية التي كُتبت ، فقم بقراءة مقالتي حول هذا الموضوع. أو انظر فقط إلى خريطة المدينة وأي كاتدرائية كانت قائمة في نفس الوقت (في الزاوية اليمنى السفلية).

هذه الكاتدرائية في الجريدة.

وهي تختلف عن الحديثة بقبتها الرئيسية وأربعة أبراج جرس ورواقين مع أعمدة. وهم يحاولون شمنا بوجود مثل هذه الكاتدرائية. إنه في المنتصف بجانب تصميم الكاتدرائية الحديثة.

بالمناسبة ، منذ أن بحثت في هذا الموضوع ، إليكم صورة لما بدت عليه المدينة في عام 1716 ، بعد 13 عامًا من الزعم أن بطرس الأكبر وطأ "المستنقعات". انتبه ، حتى نيفا تواجه بالفعل الحجر. هذه هي الحديقة الصيفية. نعم ، إذا لم يفاجأ شخص ما بفترة 13 عامًا ، فسوف ألاحظ أنه وفقًا للتاريخ الرسمي ، كانت سانت بطرسبرغ مدينة معزولة. لم يكن خليج نيفا صالحًا للملاحة حتى عام 1885 نظرًا لكونه ضحلًا جدًا. كان الميناء في كرونشتاد ، ثم إلى المدينة فقط على السفن ذات الحمولة المنخفضة ، مثل القوارب الكبيرة. كانت نيفا أيضًا غير قابلة للملاحة حتى ذلك الوقت. كان الطريق التجاري الرئيسي يمر عبر فيبورغ ، ثم على طول فوكسا إلى لادوجا ثم على طول نهر مولوغا إلى موسكو ، وهكذا. لم يكن هناك طريق بري بين موسكو وسانت بطرسبرغ حتى عام 1746. علاوة على ذلك ، في عام 1746 كانت مجرد سلسلة من ألواح الزجاج ومسار مخرش. واكتسبت مظهر رصيف حصى قوي فقط في عام 1833. حاول الآن التفكير في اللوجستيات والقوى العاملة وسرعة البناء بنفسك. أنا صامت بالفعل بشأن الدفاع وتقدم القوات.

دعنا ننتقل من المدينة إلى المناطق المحيطة. يوجد عدد من أسماء الأماكن المميزة جدًا. تذكر السحلية؟ نواصل في هذا الاتجاه. توجد قرية Kuyvozi في منطقة لينينغراد. كل شيء عن كييف. Kuyvozi هو اسم على الطراز الفنلندي. وفي وقت سابق سميت هذه القرية باسم Kuivosha. في اللغة الروسية الحديثة يبدو الأمر مثل منطقة كييف. أي أنه بمجرد تحديد هذه القرية لشيء روسي ، قد يكون موقعًا حدوديًا أو جمركيًا ، أو تم استخراج حجر هناك. وربما يكون هناك تفسير آخر. لم أتعمق في هذا الموضوع. من المهم بالنسبة لنا فقط وجود مثل هذه الأسماء الجغرافية. وليس في الإصدار الوحيد. في فنلندا ، على بعد 80 كم من الحدود مع روسيا ، توجد مدينة تحمل نفس الاسم - كوفولا.

نظرًا لوجود بعض الأحداث المتعلقة بفيضان المدينة ، يجب أن تكون هناك أسماء مقابلة في هذه المنطقة. و هم. على سبيل المثال ، مدينة Yam ، Yama ، Yamburg ، الآن Kingisepp. هذا في منطقة لينينغراد. سنعود إلى هذه المدينة فيما بعد عندما ننظر إلى القلاع. توجد مدينة Dno في منطقة بسكوف. ليست بعيدة عن القاع لا تزال هناك مستوطنة دونيتس ، والآن لم تعد موجودة. في منطقة لينينغراد في مقاطعة فولوسوفسكي (في اتجاه بسكوف) توجد قرية دونتسو وبحيرة تحمل نفس الاسم. هذه كلها أسماء أماكن مرتبطة بالمياه والأراضي المنخفضة. بالمناسبة ، كان يُطلق على بسكوف اسم بليسكوف. هناك في البنك الخنزير. هناك أيضًا أضداد مع جذر "الجبل". بالقرب من قرية Dontso توجد أيضًا قرية Gora. توجد أيضًا قرية Gora-Valdai في منطقة Leningrad بالقرب من بحيرة Shepelevskoye. من الجدير بالذكر أنه في عدد من الخرائط القديمة ، تم تحديد جبل فالداي هذا كجزيرة ، ويعتبره عدد من الباحثين أنه كرونشتاد. هذا خطأ. على هذه الخرائط ، Kronstadt تحت الماء. في أول خريطة في هذا الجزء من المقالة ، تم رسم جبل فالداي كجزيرة وموقع باسم بطرسبورغ. بالمناسبة ، هناك أيضًا قلعة كراسنايا جوركا.أعتقد أنه مجهز على بقايا شيء قديم ، على أي حال توجد كتل جرانيتية هناك ، بشرط أن يكون الحصن نفسه قد تم بناؤه في القرن العشرين وتقريباً كلها من الخرسانة والطوب.

إضافي. في موضوع اللغويات ، يجب اعتبار وجود أسماء مواقع لمجموعات لغوية مختلفة معلمة مهمة للغاية. أعلاه ، لقد عرضت بالفعل خريطة تشير إلى أن كرونشتاد الحديثة ، أو بالأحرى جزيرة كوتلن التي تقع عليها مدينة كرونشتاد ، موقعة باسم ريتشارد. ريتشارد ليس كلمة روسية. ولا حتى الفنلندية أو السويدية. في الألمانية. على الرغم من ارتباط السويدية والفنلندية بالألمانية ، حسنًا ، دعونا نضع الأمر على هذا النحو. في اللغة الرسمية "الصحيحة" ، كلمة ريتشارد هي الجرمانية. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن تُنسب أسماء المواقع الجغرافية لسانت بطرسبرغ وكرونشتاد وكرونشلوت (قلعة بالقرب من كرونشتاد) وأسماء الأراضي المجاورة مثل Ingermanlandia (أرض في ألمانيا) والعديد من الأسماء الأخرى إلى مجموعة اللغة الألمانية. لا يزال هناك عدد كبير من الأسماء السويدية والفنلندية والكاريلية ، ولا جدوى من إدراجها بالمئات. هناك أسماء Izhora و Voda و Chud للأشياء الجغرافية والإدارية. لا جدوى من الحديث عن أسماء الأماكن الروسية أو السلافية ، فهي عمومًا الأغلبية الساحقة. وكل هذا بشكل عام منطقي ومفهوم. نفس الألمان لديهم وصول مباشر إلى بحر البلطيق وكانوا زوارًا متكررين لهذه الأراضي. وبالمثل ، فإن ألمانيا مليئة بالأسماء الجغرافية الروسية ، وكل ألمانيا الشرقية تنتشر فيها. نحن نعرف بروسيا - بيرونوف روس ، ونعرف بوروسيا - هوج روس وغيرها من روسيا. بالمناسبة ، كان يُطلق على نهر نيمان اسم روسا. برلين مأخوذة من الاسم الأوروبي الشائع للدب - ber (لا يزال لدينا كلمة den - ber lair) ، أي أن برلين هي ببساطة "الدب" في طريقنا. وألمانيا نفسها مشوهة عن برمانيا ، أي تحمل الأرض. ادرس شعار النبالة لألمانيا ، نفس شعار النبالة في برلين ، مع وجود دب عليه. لكي لا تكون بلا أساس ، سأقدم صورة حيث تم توقيع ألمانيا باسم برمانيا.

لكن ، لا توجد أيضًا أسماء نموذجية. على بعض الخرائط القديمة. صادفت ثلاث خرائط تم عليها توقيع مدينة Flautina عند المصب المزعوم لنهر Neva. هذه الكلمة على الأرجح من مجموعة اللغات الرومانسية. على سبيل المثال ، خريطة بتاريخ مقدر بـ 1548. Flautin في الزاوية اليسرى العليا. الخريطة قابلة للنقر ، يمكنك التكبير والنظر بعناية.

يجب أن يُنسب اسم Vineta إلى نفس مجموعة اللغات. أعطى هذا الاسم من قبل M. D. Chulkov واصفا المدينة ما قبل الطوفان في كتابه "الطائر المحاكي أو الحكايات السلافية".

- في زمن أمرائنا القدامى ، قبل زمن كي العظيم ، في المكان الذي توجد فيه سانت بطرسبرغ الآن ، كانت هناك مدينة رائعة ومجيدة ومكتظة بالسكان تسمى فينيتا ؛ كان يسكنها السلاف ، شعب شجاع وقوي. كان حاكم هذه المدينة يسمى Moraloblag ؛ كان قائدا شجاعا في وقت من الأوقات ، حمل السلاح ضد روما واليونان وغزا العديد من الشعوب المجاورة لمنطقته. الازدهار والتشريعات الحكيمة من وقت لآخر جلبت حيازته إلى حالة مزدهرة ؛ فرحة وعقل وقوة خصصت له كل شيء حسب رغبته ، وعزا نفسه واكتفى ، ناظرًا لوفرة وطمأنينة حالته ، لأن صمت الشعب وازدهاره كان له كل رفاه.

بشكل عام ، هناك العديد من الإشارات إلى Vineta ، وكلها موجودة في الغالب في مصادر ألمانية وبولندية ، على الرغم من وجود مصادر عربية أيضًا. وبالطبع يحاول الألمان والبولنديون العثور على فينيتا في وطنهم. إما عند مصب نهر الأودر ، أو في الجزر بشكل عام ، حيث يكون ذلك مفيدًا لهم. لكنهم لم يجدوها بعد. ولن يجدوها. وهي مربحة لأن كتبة السجلات القدامى كتبوا بالأسود والأبيض أن فينيتا هي أكبر وأغنى مدينة في أوروبا. على سبيل المثال ، إليك أحد خيارات الترجمة لأحد النصوص المنسوبة إلى المؤرخ الألماني في القرن الثاني عشر هيلموند بوساو من Slavic Chronicle:

- "حيث تنتهي بولونيا ، نأتي إلى البلد الشاسع لهؤلاء السلاف ، الذين كانوا يُطلق عليهم في العصور القديمة الفاندال ، لكنهم الآن فينيتس ، أو فينول.أولهم هم بوموريان ، الذين تمتد مستوطناتهم حتى نهر أودرا … عند مصب نهر أودرا ، حيث يتدفق إلى بحر البلطيق ، كانت هناك ذات يوم مدينة يمنيتا الشهيرة ، وهو مكان غالبًا ما يزوره البرابرة واليونانيون يعيشون في جوارها. حول حجم هذه المدينة ، التي يوجد حولها العديد من القصص ، ولكن بالكاد جديرة بالثقة ، يجب الإبلاغ عن شيء ما ، يستحق التكرار مرة أخرى. كانت بالفعل أكبر مدينة من بين جميع المدن في أوروبا ، يسكنها السلاف المختلطون مع شعوب أخرى ، يونانيون وبرابرة. كما حصل الساكسونيون ، الذين أتوا إلى هنا ، على الحق في العيش فيها ، بشرط وحيد أنهم ، أثناء إقامتهم هنا ، لن يعبروا بوضوح عن دينهم المسيحي. لأن كل سكان هذه المدينة حتى دمارها كانوا في ضلال وثنية. ومع ذلك ، من حيث الأخلاق وكرم الضيافة ، كان من المستحيل أن تجد شخصًا واحدًا أكثر جدارة بالاحترام وأكثر كرمًا منهم. هذه المدينة الغنية بخيرات الشعوب المختلفة ، امتلكت بلا استثناء كل وسائل الترفيه والنوادر. يقولون إن أحد الملوك الدنماركيين ، برفقة جيش بحري ضخم ، دمر هذه المدينة الأغنى على الأرض. وقد نجت اثار هذه المدينة القديمة حتى يومنا هذا ".

من الجدير بالذكر هنا أن Yumneta و Vineta هما مجرد خيارات ترجمة لمصدر واحد. في سجلات مختلفة ، هناك إصدارات أخرى من صوت مشابه. أود أن أصدق أن تشولكوف كان لديه مصدر موثوق به منذ 250 عامًا. من غير المحتمل أنه اعتمد على المؤرخين الألمان ، خاصة أنه يصف بعض التفاصيل بتفصيل كبير. الأمراء وأسمائهم وحياتهم وما إلى ذلك. لا يملك المؤرخون الألمان وغيرهم هذه التفاصيل. يكتب الألمان أنه في يوم من الأيام كانت هناك مدينة ، كبيرة وغنية ، كانت موجودة هناك ، عاش الوثنيون السلافيون فيها ، وليس من الواضح متى وما ماتت المدينة. تقول الشائعات أنه يبدو بطريقة أو بأخرى هذا أو ذاك. هذه كل المعلومات. في معظم الحالات ، فقط نقلا عن بعضنا البعض مع تخميناتهم وأوهامهم.

حول الاتصال الصوتي بين فينيتا وشعب فينيدا ، أعتقد أنك خمنت ذلك بنفسك. من لا يعرف ، كان يُطلق على السلاف الغربيين المعاصرين الذين عاشوا من الكاربات إلى خيبيني اسم الونديين. بالمناسبة ، غالبًا ما يشير الفنلنديون إلى الروس باسم Venaa (بالإضافة إلى Kaivo) ، وروسيا باسم Venemaa. ومن الجدير أيضًا أن نضيف هنا فيينا والبندقية وما إلى ذلك ، ويبدو أن فينيتا وويند كان لهما تأثير واسع للغاية حتى البحر الأبيض المتوسط وجبال الألب.

أعتقد أنه يمكن إكمال القسم الخاص باللغويات حول هذا الموضوع ، وقد تم تحديد الجوهر والمواقف الرئيسية للفهم. على الرغم من أن هذا الموضوع يمكن بالتأكيد تطويره وتطويره. على سبيل المثال ، لم أفصح عن الأسماء الجغرافية لادوجا ، وفولكوف ، ونيفا ، والأسماء القديمة لعدد من البحيرات أو نفس خليج فنلندا ، ولادوجا نفسها ، بالمناسبة ، وكذلك بعض المستوطنات ، هذا سيزيد حجم النص بشكل كبير. سوف أشير فقط إلى أن لادوجا ، أو بالأحرى الجزء الجنوبي الضحل منها ، كان لها اسم بحيرة نيفو ، وكان الجزء الشمالي للمياه العميقة يسمى البحر الروسي. كان يسمى خليج فنلندا في الجزء الشرقي بحيرة Kotlin ، بينما كان يسمى بحر البلطيق نفسه بحر Varangian. كانت هناك أسماء أخرى أيضًا. سنعود إلى هذا جزئيًا عندما نتحدث عن الجيولوجيا.

تابع في 3 أجزاء.