لماذا "ليس هناك حقيقة عند القدمين"؟

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

غالبًا ما يصاحب الناس عرض الجلوس بعبارة "ليس هناك حقيقة عند القدمين". لقد اعتاد الجميع على ذلك منذ فترة طويلة ولا يهتمون به بشكل خاص. ومع ذلك ، قلة من الناس يعرفون من أين جاء هذا التعبير ، وماذا يعني حقًا. ستحاول بوابة Kramol معرفة تاريخ هذه العبارة ولماذا ، بعد كل شيء ، لا توجد حقيقة عند القدمين.

إخراج الديون

تشير النسخة الأكثر شيوعًا والأكثر موثوقية لظهور هذه الوحدة اللغوية إلى التاريخ الروسي في القرنين 15-18. في تلك الأيام ، غالبًا ما كانت كلمة "حقيقة" تُستخدم بدلاً من مصطلح "حق" ، والتي بدورها جاءت من مفهوم "الحق" ، أي تحصيل الديون.

في القرون الماضية ، غالبًا ما استخدمت أساليب قاسية للغاية للحصول على استرداد الديون. على سبيل المثال ، كان من الممكن أن يخلع مدين مهمل حذائه ويجعله يقف حافي القدمين في الثلج حتى يعيد النقود التي أخذها في وقت سابق. وكثيرا ما لجأوا إلى ضرب الكعب أو العجول بالعصي. ومع ذلك ، في معظم الحالات ، لا يستطيع المدينون دفع أي شيء ، لأنهم ببساطة لا يملكون المال. هذا هو المكان الذي توجد فيه عبارة "لا توجد حقيقة عند القدمين" ، مما يشير إلى استحالة إعمال حق الفرد في المال ، حتى من خلال ضرب القدمين ، إذا لم يكن هذا المال بالذات موجودًا.

تحديد الجاني

وترتبط نظرية أخرى حول أصل هذه العبارة بحقيقة أن ملاك الأراضي لجأوا في الأيام الخوالي إلى تعذيب الأقنان لحملهم على الاعتراف ببعض الجرائم غير القانونية. كما أُجبر الناس على الوقوف حتى يتحمل أحدهم اللوم أو يشير إلى الجاني. في كثير من الأحيان في مثل هذه الحالات ، قام بعض الفلاحين المنهكين بالافتراء على آخر ، أو على العكس من ذلك ، فإن شخصًا ما يرى معاناة أحد أفراد أسرته ، يحمل كل اللوم على نفسه. وهكذا ، كقاعدة عامة ، لا يزال من المستحيل تحقيق الحقيقة.

هروب الجانح

ترتبط النظرية الثالثة لأصل عبارة "لا حقيقة عند القدمين" بالنظرية السابقة. في كثير من الأحيان ، الشخص الذي لم يرد الدين أو كان مذنبا بارتكاب جريمة معينة يختبئ ببساطة من العقوبة التي هددته. لذلك ، تعرض الأبرياء تمامًا للتعذيب على شكل الوقوف لساعات طويلة أو الضرب على الساقين ، ومن الواضح أنه لم يكن بينهم مدين أو مجرم.

إن عبارة "لا حقيقة عند القدمين" في هذا السياق لا تعني أرجل الهارب ، حيث كانت الحقيقة ، رغم أنها اختفت معه ، ولكن أرجل الأبرياء ، الذين كان من المستحيل الحصول منهم على الحقيقة حتى من الناحية النظرية ، لأنها لم تكن موجودة.