كان هناك روس - الآن هناك أوكرانيون. التاريخ العنيف لأكرنة

جدول المحتويات:

عدة رسوم توضيحية بليغة:

فيديو: كان هناك روس - الآن هناك أوكرانيون. التاريخ العنيف لأكرنة

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2024-01-10 19:57

البلاشفة ، الذين وصلوا إلى السلطة عام 1917 على أنقاض الإمبراطورية الروسية ، أخذوا على الفور المسألة القومية تحت سيطرتهم الخاصة. باتباع صيغة أيديولوجية جديدة ، تنص على أن روسيا القيصرية هي سجن للأمم ، والشعب الروسي شعب مضطهد ، بدأ القادة الشيوعيون في بناء دولة العمال والفلاحين على أساس سياسة وطنية جديدة.

وتألفت في كل من إنشاء تشكيلات وطنية جديدة للدولة ، وفي تطوير ثقافة ولغة مجموعة عرقية أو أخرى. ومع ذلك ، أدت هذه السياسة في بعض الجمهوريات إلى تجاوزات خطيرة يمكن أن نلاحظ عواقبها حتى الآن.

هذا ملحوظ بشكل خاص في مثال ثاني أهم جمهورية في الاتحاد السوفياتي - أوكرانيا ، التي كانت ذات يوم منطقة سابقة يعيش فيها الروس الصغار - الروس العرقيون وجزء من الشعب الروسي الوحيد. يلفت "بيل روسيا" انتباهكم إلى مجموعة مثيرة للغاية من المواد التي تُظهر النطاق الكامل ، وفي نفس الوقت ، عدم التفكير في عملية يكرنة السكان الروس في روسيا الصغيرة.

كيفية إخراج "الأوكرانيين" من الروس - دليل موجز لبناء الأمة:

- إنشاء جمهورية أوكرانيا السوفيتية (الأوكرانية الاشتراكية السوفياتية) من أراضي المقاطعات الروسية الصغيرة

- خلال تعداد عام 1926 ، سجل الروس على أنهم "أوكرانيون"

- اعمل بجد لخلق "لغة أوكرانية" تختلف بقدر الإمكان عن اللغة الروسية

- Ukrainize العمل المكتبي ، agitprop ، Komsomol ، الرواد ، النقابات ، الصحف ، المدارس ، الجامعات وما إلى ذلك.

- حسنًا ، إذا كان شخص ما لا يريد أن يصبح أوكرانيا ، فافصله من وظيفته.

عند إعداد أول تعداد سكاني لعموم الاتحاد في عام 1926 ، تم إرسال وثيقة إلى المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي لعموم الاتحاد من البلاشفة من الإدارة المركزية للمحاسبة الاقتصادية الوطنية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، والتي تشرح بعضًا من الفروق الدقيقة في التعداد في أوكرانيا وبيلاروسيا. فيما يلي بعض المقتطفات منه:

"يدور الخلاف الآن حول ما يلي: في وقت من الأوقات ، أثار المكتب المركزي للإحصاء (CSB) ومجلس مفوضي الشعب (SNK) في بيلاروسيا سؤالًا مفاده أنه عندما أجاب المدعى عليه ، أثناء التعداد ، على السؤال المتعلق بجنسيته مع "الروسية" ، يجب أن يسأله العداد سؤالًا إضافيًا ، أي من الجنسيات الثلاث بالمعنى الواسع للكلمة التي تغطيها كلمة روسي ، يصنف نفسه: بيلاروسيا ، أوكراني ، أو روسي عظيم. طلبت بيلاروسيا رسم هذا الخط أيضًا في أوكرانيا وفي مقاطعات روسيا المجاورة لبيلاروسيا وأوكرانيا. اعترفت الإدارة المركزية للإحصاء لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بأن بيان بيلاروسيا صحيح تماما ".

"في الوقت نفسه ، لم توافق أوكرانيا على الصياغة القائلة بأن الإدخال" الروسية "و" الروسية العظمى "يعتبران متطابقين".

"من أجل ضمان عدم السماح لأي شخص أوكراني أو بيلاروسي بالمرور دون قيد أو شرط ، كان من الضروري طرح سؤال تحكم يكشف على الفور تفكيك كلمة" روسي "الشعبية ، خاصة وأن التسجيل في بيلاروس سيتم بواسطة العدادون البيلاروسيون ، وفي أوكرانيا - من قبل الأوكرانيين ، الذين ، بالطبع ، سيجعلون عملية التقطيع قوية وواضحة للغاية"

"ما تطلبه أوكرانيا فيما يتعلق بالجنسية ، تطلبه الجمهورية أيضًا فيما يتعلق بمسح اللغة الأم: أن تكتب هنا إما" الأوكرانية "أو" البيلاروسية "أو" الروسية العظمى ". إنها تريد منع استخدام مصطلح "اللغة الروسية"

بالإضافة إلى النقاط السابقة ، بدأ مكتب المجتمع المدني الأوكراني في تحديد عرق القاصرين.تعليمات المكتب الاتحادي المركزي للإحصاء تظل صامتة بشأن تحديد من يعطي إجابات للأطفال. أولاً ، في وقت إجراء التعداد ، قد يكون الآباء غائبين: سيقدم الأقارب الأكبر سناً معلومات عن الأطفال. ثانيًا ، في معظم الحالات ، قد يتضح أن الأطفال (الرواد) أكثر معرفة بالقراءة والكتابة وأكثر وعيًا من والديهم. في الحالة الأخيرة ، قد يكون هناك أيضًا تباين في كيفية إجابة الآباء والأطفال على أسئلة معينة (بما في ذلك حول العرق. على سبيل المثال ، سيختلف الأطفال الرائدون الأوكرانيون من المقيمين الروس في أوكرانيا حول مسألة العرق واللغة الأم مع والديهم)."

تحدث "زعيم الشعوب" نفسه ، جوزيف ستالين ، عن الأوكرنة على النحو التالي: "قيل مؤخرًا أن الجمهورية الأوكرانية والأمة الأوكرانية كانتا من اختراع الألمان. في غضون ذلك ، من الواضح أن الأمة الأوكرانية موجودة ، وتطوير ثقافتها مسؤولية الشيوعيين. لا يمكنك أن تتعارض مع التاريخ. من الواضح أنه إذا كانت العناصر الروسية لا تزال مهيمنة في مدن أوكرانيا ، فمع مرور الوقت ستصبح هذه المدن حتمًا أوكرانية"

قال هذه الكلمات في المؤتمر العاشر للحزب الشيوعي الثوري (ب) في مارس 1921 ، وبالفعل في مايو من نفس العام ، في اجتماع المكتب السياسي للجنة المركزية ، أثيرت مسألة شراء الكتب المدرسية والكتابات التمهيدية في الخارج ، وبعد ذلك تم تخصيص أول 500 ألف روبل لهذا الغرض ، ثم 250 ألف روبل ، ثم 250 ألف روبل أخرى من الذهب. للمقارنة ، تم تخصيص 1.7 مليون روبل لشراء 4 ملايين رطل من الفحم و 28 ألف متر مكعب من الحطب. الذهب - يمكنك تقدير مقدار الذهب بالأسعار الحديثة.

خلال العقد الأول من الأكرنة التي بدأها البلاشفة ، كان الحزب والقيادة الاقتصادية على جميع المستويات مكررين تمامًا ، ولكن عندما بدأ استخلاص المعلومات لأسباب مجاعة عام 1932 ، أصبح من الواضح "فجأة" أنه (من مرسوم الحزب المركزي لجنة الحزب الشيوعي البلشفي لعموم الاتحاد ومجلس مفوضي الشعب لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في 14 ديسمبر 1932 م):

- "… بدلاً من السلوك البلشفي الصحيح للسياسة الوطنية في عدد من مناطق أوكرانيا ، تم تنفيذ الأوكرنة ميكانيكيًا ، دون مراعاة الخصائص المحددة لكل منطقة ، دون اختيار دقيق للكوادر البلشفية الأوكرانية ، مما جعل من الأسهل على العناصر البرجوازية القومية ، ورجال البترول ، إلخ. خلق غطاء قانوني خاص بهم ، وخلاياهم وتنظيماتهم المضادة للثورة ".

لذلك ، من الضروري الاستمرار في الأوكرنة بشكل صحيح:

- "… إيلاء اهتمام جاد للتنفيذ الصحيح لأكرنة ، والقضاء على تنفيذها الميكانيكي ، وطرد بيتليورا والعناصر البرجوازية القومية الأخرى من المنظمات الحزبية والسوفياتية ، واختيار وتثقيف الكوادر البلشفية الأوكرانية بعناية ، وضمان القيادة المنتظمة للحزب والسيطرة على تنفيذ الأوكرنة ".

إلى جانب إدخال اللغة الأوكرانية ، كان هناك إضفاء الطابع الأوكراني الكامل على نظام الإدارة العامة على أراضي أوكرانيا والمنظمات العامة المحلية ، والجيش ، إلخ. في 7 أبريل 1925 ، أصبح السكرتير العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي (ب) لأوكرانيا لازار مويسيفيتش كاجانوفيتش ، وبالفعل في الجلسة الكاملة للجنة المركزية للحزب الشيوعي الأوكراني (ب) يو في يوليو (تموز) ، تم تبني توجيهات من أجل أوكرنة الحياة الاجتماعية والسياسية لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية.

كان ما يلي خاضعًا لأكرنة: نظام التعليم الحزبي من الأعلى إلى الأسفل ، الماركسية العلمية والأدب الشعبي ، الدوريات ، العمل المكتبي ، agitprop ، Komsomol ، الرواد ، النقابات العمالية ، الصحف ، المؤسسات السوفيتية (الموعد النهائي 1 يناير 1926) ، الثانوية ومؤسسات التعليم العالي ، وكذلك فرق الجيش الأحمر في المنطقة العسكرية الأوكرانية.

أولئك الذين رفضوا الخضوع لسياسة الأكرنة العنيفة واجهوا انتقادات عامة ، علاوة على الملاحقة الجنائية

لذلك ، على سبيل المثال ، ألزمت اللجنة المركزية الأوكرانية لأوكرانيا التابعة لمجلس مفوضي الشعب في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية جميع موظفي فرع كييف من صحيفة Izvestia باجتياز امتحان باللغة الأوكرانية. كان يُنظر إلى التمرد على أنه انتهاك لقانون اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بشأن أكرنة الجهاز السوفياتي الساري في ذلك الوقت.في هذه القضية ، تم نقل القضية إلى مكتب المدعي العام لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية لتحميل المسؤولية الجنائية للأشخاص الذين يهربون من أوكرانيا.

كانت عملية الأوكرنة صعبة بشكل خاص في المناطق والمدن الروسية البحتة في روسيا الصغيرة ونوفوروسيا ، والتي كانت في المقام الأول دونباس وأوديسا

لذلك ، في أحد التقارير المقدمة إلى الهيئات الحزبية المحلية حول حالة الأوكرنة في دونيتسك والمناطق المجاورة ، قيل ما يلي: "وفقًا للمعلومات المتاحة ، تم تحويل جهاز Okruzhkom إلى أوكرانيا بالكامل في 16 مقاطعة ، فلاحية ومختلطة. الوضع أسوأ في أحياء العمال. في المؤتمرات السابقة ، تم الكشف عن موقف غير صحي تجاه قضية الأكرنة من جانب بعض الرفاق. … تعلن مقاطعات دونيتسك أنها لا تستطيع فهم اللغة الأوكرانية بأي شكل من الأشكال وأن جميع الأعمال تتم باللغة الروسية. إن مسألة إضفاء الطابع الأوكراني على هذه المناطق حادة بشكل خاص ".

في الوقت نفسه ، حدثت أكثر عمليات الأكرنة المسعورة ، ربما ، على وجه التحديد في أوديسا. فيما يلي بعض المقتطفات من بعض مواد صحيفة Izvestia الصادرة عن Odessa Gubispolkom و Gubkom KPBU و Gubprofsovet للأعوام 1925-1926 وسنوات أخرى:

الحملة من أجل الأوكرنة ستستمر. … سيتم تقسيم جميع موظفي المؤسسات إلى 4 فئات: أولئك الذين يعاديون الأوكرنة ، والذين يعملون فوق طاقتهم ، والمتخصصون والذين لم يتقنوا اللغة بسبب المرض. الأشخاص المخصصون للفئة الأولى سيستقيلون على الفور. للمتخصصين ، من المخطط تنظيم دورات لمدة 5 أشهر في اللغة الأوكرانية حتى يتمكنوا من ذلك

كانوا قادرين على إتقان المصطلحات الفنية بشكل كامل. سيتم اعتبار الموظفين الذين لم يحضروا الحلقات بسبب المرض مفصولين بشروط. … جميع المكاتب الرئيسية مدعوة لتوظيف العمال الذين يتحدثون الأوكرانية فقط. في حالة التكرار ، يجب فصل كل من لا يتحدث الأوكرانية في المقام الأول.

صحف أوديسا

"في الجلسة الكاملة للجنة الأوكرنة التي عقدت أمس ، تم سماع تقارير من ثلاثة توائم للتحقق. … قررت الجلسة الكاملة أن تقترح على مجموعات التحقق الثلاثية في المستقبل لإحياء ذكرى كل أولئك الذين يتهربون من الأوكرنة من أجل إبعادهم عن العمل. أولا وقبل كل شيء ، يجب أن تكون المؤسسات القريبة من الريف أوكرانية ، ثم جميع المؤسسات السوفيتية بشكل عام ، وأخيرا ، في المرتبة الثالثة ، مؤسسات الإنتاج ".

أكدت هيئة رئاسة اللجنة التنفيذية لأوكروغ قرار لجنة أوكروغ بشأن الأوكرنة بشأن الترجمة الإلزامية لجميع العلامات والطوابع والأختام إلى الأوكرانية. سيتم إسناد مسؤولية الترجمة إلى رؤساء المؤسسات والهيئات الاقتصادية. الموعد النهائي لتنفيذ القرار هو 2 سبتمبر”.

"في العام الدراسي القادم ، عند التسجيل في الجامعات ، سيتم إيلاء اهتمام خاص لمعرفة اللغة الأوكرانية من قبل المتقدمين. إن القدرة على شرح أفكار المرء والتعبير عنها شفهيًا باللغة الأوكرانية كتابة أمر لا بد منه للمتقدمين للالتحاق بالجامعات ".