عمل المستقبل: تقديم الأناركي كروبوتكين في نهاية القرن التاسع عشر

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

عندما يقول الاشتراكيون إن المجتمع المتحرر من رأس المال يمكن أن يجعل العمل ممتعًا ويلغي كل الأعمال المثير للاشمئزاز أو الضارة بالصحة ، فإنهم عادة ما يتم السخرية منهم.

ومع ذلك ، فإننا نشهد بالفعل نجاحات مذهلة في هذا الاتجاه ؛ وحيثما تم إدخال مثل هذه التحسينات ، يمكن للمالكين فقط أن يفرحوا في توفير الطاقة الناتج.

لا شك أن المصنع والمصنع يمكن أن يكونا صحيين وجذابين مثل المختبر العلمي ؛ ولا شك أيضًا في أنه من المفيد القيام بذلك من جميع النواحي.

في غرفة فسيحة ، بهواء جيد ، يسير العمل بشكل أفضل ، كما يسهل تطبيق العديد من التحسينات الصغيرة التي تؤدي إلى توفير الوقت والعمالة.

وإذا كانت مباني معظم المصانع في عصرنا قذرة للغاية وغير صحية ، فإن هذا يرجع إلى حقيقة أنه أثناء تشييدها تم تجاهل العامل تمامًا وضاعت القوى البشرية فيها بأكثر الطرق سخافة.

ومع ذلك ، حتى الآن - على الرغم من أنه لا يزال في شكل استثناء نادر - يمكن للمرء أن يرى هنا وهناك مصانع مجهزة جيدًا بحيث يكون من الجيد العمل هناك ، فقط إذا لم يستمر العمل أكثر من أربع أو خمس ساعات في اليوم وإذا كان باستطاعة الجميع المساهمة فهناك نوع معين فيه يتناسب مع ميولهم.

يمكننا أن نشير ، على سبيل المثال ، إلى مصنع واحد - لسوء الحظ ، يعمل في تصنيع قذائف وبنادق عسكرية - والذي لا يترك ، بمعنى منظمة صحية معقولة ، أي شيء مرغوب فيه. تبلغ مساحتها عشرين فداناً منها خمسة عشر فداناً مغطاة بسقف زجاجي. الأرضية مصنوعة من الطوب الحراري وهي نظيفة كما هو الحال في منزل عامل منجم ، ويتم غسل السقف الزجاجي جيدًا بواسطة عمال متخصصين.

في هذا المصنع ، يتم تشكيل سبائك فولاذية يصل وزنها إلى 1200 رطل ، لكن وجود فرن ضخم ، تصل درجة الحرارة بداخله إلى ألف درجة ، لا يتم الشعور به حتى بعد ثلاثين خطوة منه: لا تلاحظه إلا عندما يكون الفولاذ شديد السخونة كتلة تخرج من فم الوحش. ويتم التحكم في هذا الوحش من قبل ثلاثة أو أربعة عمال فقط يفتحون صنبورًا واحدًا أو الآخر ، ويتم تحريك الرافعات الضخمة بواسطة قوة ضغط الماء في الأنابيب.

تدخل هذا المصنع ، وتتوقع أن تصم الآذان فورًا من صوت المطارق ، وترى أنه لا توجد مطارق على الإطلاق: مدافع ضخمة تزن 6000 رطل ومحاور البواخر الكبيرة يتم تشكيلها ببساطة عن طريق ضغط المطارق الموضوعة في الحركة بضغط الماء في الأنابيب. للضغط على الكتلة المعدنية ، يقوم العامل ، بدلاً من تزويرها ، ببساطة بإدارة الرافعة. ومع مثل هذا التشكيل الهيدروليكي ، تصبح الكتلة المعدنية أكثر سلاسة وبدون التواءات ، مهما كان سمكها.

أنت تتوقع رعشة رهيبة وقعقعة الآلات ، لكن في الوقت نفسه ترى أن الآلات تقطع كتل معدنية بطول خمس قامات بلا صوت كما لو كانت تقطع قطعة من الجبن. وعندما شاركنا تجربتنا مع المهندس المرافق أجاب بهدوء:

بالنسبة لنا ، هذه مسألة اقتصادية. هذه الآلة ، على سبيل المثال ، تسويح الفولاذ ، تخدمنا منذ اثنين وأربعين عامًا ؛ إذا كانت أجزائه متطابقة بشكل سيئ أو ضعيفة جدًا وبالتالي تتشقق وتتشقق مع كل حركة ، فلن تكون قد خدمت حتى عشر سنوات! هل تتفاجأ بأفران الصهر؟ لماذا تهدر الحرارة بدلاً من استخدامها للفرن نفسه؟ سيكون ذلك حساب غير ضروري على الإطلاق.

في الواقع ، لماذا يجبر الموقدون على الشواء بينما الحرارة المفقودة من الإشعاع تمثل أطنانًا كاملة من الفحم؟

المطارق ، التي كانت تجعل جميع المباني تهتز في محيط عشرين ميلاً ، كانت ستمثل مضيعة مماثلة للوقت.تزوير الضغط أفضل بكثير من النفخ ، وهو أقل تكلفة نظرًا لوجود نفايات أقل. غرفة واسعة حول الماكينات؟ إضاءة جيدة؟ نقاء؟ - كل هذا هو أنقى حساب. يعمل الإنسان بشكل أفضل عندما يرى جيدًا وعندما لا يكون ضيقاً. هنا في مقرنا السابق ، في المدينة ، كان كل شيء سيئًا للغاية معنا. ضيق رهيب. أنت تعرف كم الأراضي باهظة الثمن هناك بسبب جشع ملاك الأراضي.

يمكن قول الشيء نفسه عن مناجم الفحم. الجميع يعرف ، على الأقل من رواية زولا أو من الصحف ، ما هي مناجم الفحم الآن. في هذه الأثناء ، في المستقبل ، عندما تكون المناجم جيدة التهوية ، ستكون درجة الحرارة فيها كما هي الآن في غرفة العمل ؛ لن يكون هناك خيول فيها ، محكوم عليها بالعيش والموت تحت الأرض طوال حياتها ، لأن عربات الفحم ستتحرك إما على طول كابل فولاذي لا نهاية له يتحرك عند مدخل المنجم ، أو بالكهرباء ؛ سيكون المشجعون في كل مكان ، وستكون الانفجارات مستحيلة.

وهذا ليس حلما أيضا. يوجد بالفعل العديد من هذه المناجم في إنجلترا ، وقد تمكنت من فحص أحدها ، حيث تم ترتيب كل شيء بهذه الطريقة. هنا ، تمامًا كما هو الحال في المصنع ، أدى الصرف الصحي الجيد إلى توفير كبير في التكلفة. على الرغم من عمقه الكبير (210 قامة) ، فإن هذا المنجم ينتج ألف طن من الفحم يوميًا مع مائتي عامل فقط ، أي خمسة أطنان (300 رطل) يوميًا لكل عامل ، بينما في جميع الألفي منجم في إنجلترا المتوسط. الكمية هي الفحم الذي يستخرجه كل عامل بالكاد يصل إلى 300 طن سنويًا ، أي 60 باودًا فقط في اليوم.

يمكن الاستشهاد بالعديد من الأمثلة الأخرى لإثبات أنه ، على الأقل فيما يتعلق بترتيب الوضع المادي ، فإن فكر فوريير بعيد كل البعد عن كونه حلمًا غير قابل للتحقيق.

لكن الاشتراكيين كتبوا بالفعل الكثير عن هذا الأمر لدرجة أن الجميع يعترف في الوقت الحاضر أنه من الممكن جعل المصانع أو المصانع أو المناجم نظيفة مثل أفضل مختبرات الجامعات الحديثة ، وأنه كلما تم ترتيبها بشكل أفضل في هذا الصدد ، كان الإنسان أكثر إنتاجية. سيكون العمل …

بعد ذلك ، هل يمكن للمرء أن يشك حقًا في أنه في مجتمع متساوين ، في مجتمع لا يبيعون فيه مقابل قطعة خبز ، سيصبح العمل في الواقع راحة ومتعة؟

سيختفي أي عمل غير صحي أو مثير للاشمئزاز ، لأنه في ظل هذه الظروف الجديدة سيصبح بلا شك ضارًا بالمجتمع ككل. يمكن أن يقوم العبيد بهذا النوع من العمل ؛ الرجل الحر سيخلق ظروف عمل جديدة - عمالة جذابة وأكثر إنتاجية بما لا يقاس.

سيحدث نفس الشيء مع الأعمال المنزلية التي يفرضها المجتمع الآن على المرأة - هذه المتألمة للبشرية جمعاء.

ثانيًا

سيكون المجتمع الذي أحيته الثورة قادرًا أيضًا على إلغاء العبودية المنزلية - آخر أشكال العبودية ، والتي قد تكون في الوقت نفسه الأكثر عنادًا ، لأنها الأقدم. لكن المجتمع المتحرر سوف يأخذ الأمر بشكل مختلف عن تفكير شيوعي الدولة - المعجبين بالسلطة القاسية مع أراكشييف.

لن يوافق ملايين البشر أبدًا على العيش في كتيبة. صحيح ، حتى أقل الأشخاص اجتماعيًا يشعر أحيانًا بالحاجة إلى مقابلة أشخاص آخرين من أجل عمل مشترك - وهو عمل يصبح أكثر جاذبية إذا شعر الشخص في نفس الوقت بأنه جزء من كيان ضخم.

لكن ساعات الفراغ المخصصة للراحة والأحباء هي أكثر شخصية. وفي الوقت نفسه ، فإن الكتائب وحتى العائلات * لا تأخذ في الاعتبار هذه الحاجة ، أو إذا فعلوا ذلك ، فإنهم يحاولون إشباعها بشكل مصطنع.

الكتيبة ، التي هي في جوهرها ليست أكثر من فندق ضخم ، قد تكون محبوبة من قبل البعض ، أو حتى الجميع ، في فترات معينة من حياتهم ؛ لكن الغالبية العظمى من الناس ما زالوا يفضلون الحياة الأسرية (بالطبع ، الحياة الأسرية في المستقبل).الناس مغرمون أكثر بالشقق المنفصلة ، ويفضل العرق النورماندي والأنجلو ساكسوني منازل منفصلة من أربع أو خمس غرف أو أكثر ، حيث يمكنك العيش مع عائلتك أو في دائرة قريبة من الأصدقاء.

يمكن أن يكون Phalanster جيدًا في بعض الأحيان ، لكن سيكون سيئًا جدًا إذا أصبح القاعدة العامة.

تتطلب الطبيعة البشرية أن تتناوب الساعات التي يقضيها المجتمع مع ساعات الوحدة. إن أحد أفظع أشكال التعذيب في السجن هو على وجه التحديد استحالة البقاء بمفرده ، تمامًا كما أن الحبس الانفرادي ، بدوره ، يصبح تعذيباً عندما لا يتناوب مع الأوقات التي قضاها بصحبة الآخرين.

يُقال لنا أحيانًا أن الحياة في كتيبة أكثر اقتصادا ، لكن هذا هو الاقتصاد الأصغر والأكثر فراغًا.

الاقتصاد الحقيقي الوحيد المعقول هو جعل الحياة ممتعة للجميع ، لأنه عندما يكون الشخص راضيًا عن الحياة ، فإنه ينتج أكثر بما لا يقاس مما يحدث عندما يلعن كل شيء من حوله *.

ينكر اشتراكيون آخرون الكتائب ، لكن عندما سئلوا عن كيفية ترتيب الأعمال المنزلية ، أجابوا:. وإذا كنت تتعامل مع اشتراكية برجوازية ، فإنه يلتفت بابتسامة لطيفة لزوجته ويقول:

* من الواضح أن الشيوعيين في إيكاريا الشباب فهموا مدى أهمية منح الناس حرية الاختيار في اتصالاتهم اليومية مع بعضهم البعض ، بصرف النظر عن العمل. لطالما ارتبط المثل الأعلى للشيوعيين المتدينين بوجبة طعام مشتركة. أعرب المسيحيون الأوائل عن تمسكهم بالمسيحية في وجبة مشتركة ، ولا تزال آثار ذلك محفوظة في السر. قطع الشباب الإيكاريون عن هذا التقليد الديني. يأكلون جميعًا في غرفة واحدة ، ولكن على طاولات منفصلة ، حيث يجلس الناس ، اعتمادًا على تعاطفهم الشخصي.

الشيوعيون الذين يعيشون في أناما لديهم منازل منفصلة خاصة بهم ويتناولون العشاء في مكانهم الخاص ، على الرغم من أنهم يأخذون جميع المؤن التي يحتاجون إليها من متاجر المجتمع - بقدر ما يريده أي شخص.

التي ترد عليها الزوجة بابتسامة حلوة وحامضة: - وتفكر في نفسها في نفس الوقت ، لحسن الحظ ، لن يكون ذلك قريبًا.

سواء كانت خادمة أو زوجة ، يتوقع الرجل دائمًا أن يتولى مهام المنزل الخاصة بالمرأة.

لكن المرأة ، من جانبها ، بدأت تطالب أخيرًا بنصيبها في تحرير البشرية. لم تعد تريد أن تكون وحش الحمل في منزلها ؛ يكفيها أنها كرست سنوات عديدة من حياتها لتربية الأبناء. إنها لا تريد أن تكون طاهية أو غسالة أطباق أو خادمة في المنزل! تتقدم النساء الأميركيات على الآخرين في مطالبهم ، وفي الولايات المتحدة هناك شكاوى في كل مكان حول قلة النساء الراغبات في القيام بالأعمال المنزلية.

تفضل السيدات الفن والسياسة والأدب أو أي نوع من المرح ؛ من ناحية أخرى ، تقوم العاملات بالمثل ، وهناك تنهدات وتنهدات في كل مكان حول استحالة العثور عليها. هناك عدد قليل من النساء الأمريكيات في الولايات المتحدة اللائي يوافقن على العبودية المنزلية.

ومع ذلك ، فإن حل السؤال مدفوع من الحياة نفسها ، وهذا الحل ، كالعادة ، بسيط للغاية.

تستحوذ الآلة على ثلاثة أرباع الأعمال المنزلية.

أنت تنظف حذائك بنفسك وأنت تعرف كم هو سخيف. القيادة عشرين أو ثلاثين مرة على صندوق بفرشاة - ما هو أغبى من ذلك؟ فقط لأن الملايين من الأوروبيين ، رجالًا ونساء ، مجبرون على بيع أنفسهم للقيام بهذا العمل من أجل نوع من الطعام الهزيل والسمن ، فقط لأن المرأة تشعر وكأنها عاملة ، فمن الممكن أن تقوم ملايين الأيدي بهذه العملية الغبية كل يوم.

وفي الوقت نفسه ، يمتلك مصففو الشعر بالفعل فرشًا مستديرة بالماكينة لتنعيم الشعر المستقيم والشعر الأشعث. لماذا ، إذن ، لا تطبق نفس التقنية على الطرف الآخر من جسم الإنسان؟ ولم لا؟ في الواقع ، يفعلون ذلك. تستخدم الفنادق الأمريكية والأوروبية الكبيرة بالفعل آلة تنظيف التمهيد ، ويتم تمديد هذه الآلة إلى ما وراء الفنادق.

لذلك ، على سبيل المثال ، في إنجلترا ، في بعض المدارس الكبيرة حيث يعيش الأولاد لخمسين أو حتى مائتي شخص مع المعلمين ، يسلم رؤساء هذه المدارس الداخلية تنظيف الأحذية إلى رجل أعمال خاص يأخذ على عاتقه تنظيف ألف أزواج من الأحذية الطويلة كل صباح بالسيارة. وهذا بالطبع أكثر ربحية من الاحتفاظ بمئات الخادمات خاصة لهذا الاحتلال الغبي. صانع أحذية سابق أعرفه يجمع كل هذه الكومة من الأحذية في المساء ، وفي الصباح يرسلها لتنظيفها بالسيارة.

خذ غسل الصحون. هل يوجد في مكان ما عشيقة تحب هذا العمل - ممل وقذر ، لا يتم إلا باليد ، لأن عمل العبد المنزلي يعتبر عديم القيمة؟

في أمريكا ، بدأ استبدال عمل العبيد هذا تدريجياً بعمل ذي مغزى أكبر. هناك مدن يتم فيها توفير الماء الساخن للمنازل وكذلك الماء البارد في بلدنا ، وهذا يسهل بالفعل حل المشكلة. وامرأة واحدة ، السيدة كوكران ، فعلت ذلك بمقدار النصف: الآلة التي اخترعتها تغسل ، وتمسح وتجفف عشرين دزينة من الأطباق أو الأطباق في أقل من ثلاث دقائق. يتم تصنيع هذه الآلات في إلينوي وتباع بأسعار معقولة للعائلات الكبيرة.

أما بالنسبة للعائلات الصغيرة ، فمع مرور الوقت سيقدمون أطباقهم إلى الحوض بنفس الطريقة التي يتم بها تقديم الأحذية للتنظيف - وربما تتولى نفس المؤسسة هاتين الوظيفتين.

تقوم النساء بتنظيف السكاكين ، وتقشير الجلد من أيديهن ، والضغط على الملابس ، وتنظيف الأرضيات وتنظيف السجاد ، ورفع سحب من الغبار ، والتي تحتاج بعد ذلك إلى إزالتها بصعوبة كبيرة من جميع الشقوق التي تجلس فيها ، ولكن كل هذا يتم ذلك الطريق حتى يومنا هذا فقط لأن المرأة لا تزال جارية.

وفي الوقت نفسه ، يمكن بالفعل تنفيذ كل هذا العمل بشكل أفضل بواسطة آلة. وعندما يتم توجيه القوة الدافعة إلى جميع المنازل ، فإن جميع أنواع الآلات ، المبسطة بحيث تشغل مساحة صغيرة ، ستأتي بمفردها. ومع ذلك ، فقد تم بالفعل اختراع الآلة التي تمتص الغبار.

لاحظ أن جميع هذه الآلات في حد ذاتها غير مكلفة للغاية ، وإذا دفعنا الآن الكثير مقابلها ، فإن ذلك يعتمد على حقيقة أنها ليست منتشرة ، والأهم من ذلك ، أن جميع أنواع السادة الذين يتكهنون على الأرض ، على الخام المواد ، على التصنيع ، والمبيعات ، والضرائب ، وما إلى ذلك ، تفرض علينا ما لا يقل عن ثلاثة أو أربعة أضعاف قيمتنا الحقيقية ، كل منها يستفيد من كل حاجة جديدة تنشأ.

لكن السيارات الصغيرة ، التي يمكن أن تكون في كل منزل وشقة ، ليست الكلمة الأخيرة بعد في إطلاق سراح العمالة المنزلية. يجب أن تخرج الأسرة من عزلتها الحالية ، وتتحد في Artel مع العائلات الأخرى من أجل القيام بشكل مشترك بالعمل الذي يتم القيام به الآن في كل عائلة على حدة.

في الواقع ، المستقبل ليس على الإطلاق أن كل عائلة لديها آلة واحدة لتنظيف الأحذية ، وأخرى لغسل الأطباق ، وثالثة لغسل الملابس ، وما إلى ذلك. المستقبل ينتمي إلى موقد واحد مشترك يسخن جميع غرف الكتلة بأكملها وبالتالي يلغي الحاجة لإضاءة مئات الأضواء.

وهذا ما يحدث بالفعل في بعض المدن الأمريكية. يتم ضخ الماء الساخن من موقد مشترك إلى جميع المنازل وإلى جميع الغرف ، ولتغيير درجة حرارة الغرفة ، يكفي تشغيل الصنبور. إذا كنت تريد إشعال حريق في غرفة ما ، فيمكنك إشعال موقد غاز أو كهربائي في الموقد الخاص بك. كل العمل الضخم لتنظيف المواقد وإبقائها مشتعلة ، والذي يستهلك ملايين الأيدي العاملة في إنجلترا ، يختفي تدريجياً ، وتدرك النساء جيداً مقدار الوقت الذي تستغرقه المواقد اليوم.

الشمعة والمصباح وحتى الغاز قد عفا عليها الزمن بالفعل. هناك مدن بأكملها يكفي فيها الضغط على زر للحصول على الضوء ، ويتلخص موضوع الإضاءة الكهربائية بالكامل الآن في كيفية التخلص من جيش الاحتكاريين بالكامل الذين استولوا على الكهرباء في كل مكان (بمساعدة الدولة) الإضاءة بأيديهم.

أخيرًا - مرة أخرى في أمريكا - نتحدث عن تكوين مجتمعات يمكنها القضاء تمامًا على العمل المنزلي. لهذا ، ستكون إحدى هذه المؤسسات كافية لكل مجموعة من المنازل. ستأتي عربة خاصة لتنظيف سلال الأحذية ، للأطباق المتسخة ، للكتان ، للأشياء الصغيرة التي تحتاج إلى التنظيف (إذا كان الأمر يستحق ذلك) ، للسجاد - وفي اليوم التالي ستنجز العمل المنجز بالفعل و أتقنه. وفي ساعة الصباح ، يمكن أن يظهر الإفطار ، الشاي الساخن أو القهوة ووجبة الإفطار الكاملة على طاولتك.

في الواقع ، انظر إلى ما يتم فعله الآن. بين الساعة الثانية عشرة والثانية بعد الظهر ، يأكل ثلاثون مليون أمريكي وعشرون مليون إنجليزي قطعة من اللحم البقري المشوي أو لحم الضأن أو لحم الخنزير المسلوق - نادرًا الدجاج أو السمك - وحصة من البطاطس وبعض الخضار ، حسب الموسم.

وهكذا يفعلون ذلك من يوم لآخر ومن سنة إلى أخرى ، ويضيفون أحيانًا شيئًا ما إلى عشاءهم. من أجل تحميص هذا اللحم وسلق هذه الخضار ، يتم إشعال ما لا يقل عن عشرة ملايين حريق لمدة ساعتين أو ثلاث ساعات ، وتقضي عشرة ملايين امرأة وقتًا في إعداد هذه الوجبات ، والتي لا تحتوي في المجموع على أكثر من عشرة أطعمة مختلفة.

تناول وجبة الإفطار ، إذا أردت ، في المنزل ، مع أسرتك ، وأطفالك ؛ ولكن لماذا ، من فضلك قل لي ، هؤلاء الخمسين امرأة تضيع ساعتين أو ثلاث ساعات كل صباح في إعداد مثل هذه الوجبة البسيطة؟ اختر قطعة لحم البقر أو لحم الضأن الخاصة بك ، إذا كنت غورماند من هذا القبيل ، فقم بتتبيل الخضار الخاصة بك إذا كنت تفضل واحدة أو أخرى من الصلصة. لكن يجب ألا يكون هناك سوى مطبخ واحد كبير وموقد جيد الترتيب لتحميص اللحم وسلق هذه الخضار لخمسين أسرة!

بطبيعة الحال ، لا معنى للعيش كما نعيش الآن ؛ لكن هذا يرجع إلى حقيقة أن عمل المرأة لم يُنظر إليه على الإطلاق ؛ لأنه حتى الآن ، حتى الأشخاص الذين يناضلون من أجل التحرير لم يأخذوا المرأة بعين الاعتبار في أحلامهم بالتحرر ؛ لأنهم يرون أن التفكير يتعارض مع كرامتهم الذكورية ، ولهذا فهم يتحمّلونهم مثل وحش العبء على المرأة.

تحرير المرأة لا يعني فتح أبواب جامعة أو محكمة أو برلمان لها ، لأن المرأة المتحررة تقوم دائمًا بأعمال منزلية على امرأة أخرى.

تحرير المرأة هو إنقاذها من العمل الممل للمطبخ والغسيل ؛ هذا يعني أن تكون منظمًا لمنحها الفرصة ، من خلال إطعام أطفالها وتربيتهم ، وفي نفس الوقت الحصول على وقت فراغ كافٍ للمشاركة في الحياة الاجتماعية.

وسيتحقق ذلك ، لقد بدأ بالفعل في التحقق. يجب أن نتذكر أن الثورة التي ستتمتع فقط بعبارات جميلة عن الحرية والمساواة والإخوان ، لكنها ستحافظ على العبودية المنزلية للمرأة ، لن تكون ثورة حقيقية. نصف البشرية بأكملها ، في ظل عبودية المطبخ ، سيتعين عليهم فيما بعد أن يبدأوا ثورتهم من أجل تحرير أنفسهم من النصف الآخر.

ب. كروبوتكين