درب هوشي منه. طريق الحياة الفيتنامية. تحارب في جنوب لاوس

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

بعد شهر ونصف بدأ وانغ باو هجومه على وادي الأباريق معروف ك عملية Kou Kiet ، نفذت وحدات من VNA في جنوب لاوس عملية ، على الرغم من أنها لم تنجح ، إلا أنها خلقت جبهة جديدة لوكالة المخابرات المركزية والحكومة الملكية في لاوس. وطالبت هذه الجبهة بأشخاص وموارد ، كما حفزت الأمريكيين وحلفائهم على الاستمرار في سياسة تشتيت القوات في اتجاهات مختلفة غير ذات صلة.

للوهلة الأولى ، على عكس القتال الدائر في وسط لاوس ، يمكن أن تؤدي العمليات في الجنوب على الفور إلى إغلاق "الممر". لكن الحقيقة هي أن الفيتناميين يمكنهم بعد ذلك إلغاء حظر حتى القسم المحظور ، ببساطة عن طريق نقل الاحتياطيات على طول "المسار". كان من الضروري "سد" مداخل "المسار" من أراضي فيتنام ، ولهذا كان من الضروري احتلال وسط لاوس والسيطرة عليه ، ثم التقدم من هناك إلى الجنوب.

طارد الأمريكيون والملكيون عصفورين بحجر واحد في نفس الوقت. وقد حدثت محاولاتهم للعمل بنشاط في الجزء الجنوبي من البلاد دون حل المشاكل في الجزء الأوسط في وقت سابق. ثم سيستمرون في القيام بذلك. لكن الحلقة المعنية بدأها الفيتناميون. نحن نتحدث عن معارك ثاتينج ، والتي أطلق عليها الأمريكيون الاسم الرمزي: عملية السهم الماسي.

"السهم الماسي" على هضبة بولوفين

في الجزء الجنوبي من لاوس ، حيث تتوسع أراضي البلاد بعد برزخ ضيق بين فيتنام وتايلاند ، تقع هضبة بولوفن - هضبة كبيرة إلى حد ما وفقًا للمعايير المحلية. تشتهر الهضبة اليوم بمناظرها الطبيعية الجميلة ، ولكن بعد ذلك تم قياس قيمتها في فئات مختلفة تمامًا - حيث مرت أقسام مهمة من "المسار" عبر الهضبة. جعلت التضاريس الجبلية والفقيرة للاتصالات في لاوس أي طريق غير طبيعي في غاية الأهمية ، وفي هضبة بولوفان كان هناك العديد والعديد من التقاطعات.

بالنسبة لفيتنام ، كانت منطقة لاوس هذه ذات أهمية حاسمة - ففي جنوب لاوس توسعت عدة "خيوط" من الاتصالات الفيتنامية ، بدءًا من الشمال (في جزء ضيق من لاوس ، 70-100 كيلومتر جنوب وادي جوغ) ، إلى شبكة متطورة من الطرق والممرات ، والتي شملت طرق لاو ، وفي العديد من الأماكن المدرجة في أراضي فيتنام الجنوبية ، وكذلك في كمبوديا ، التي تم من خلالها الوصول إلى جنوب فيتنام ومناطقها الأخرى.

كان إبقاء المنطقة تحت سيطرة باثيت لاو أمرًا بالغ الأهمية لفيتنام. في الظروف التي تم فيها تقييد جزء كبير من القوات المتاحة للملكيين بسبب القتال المستمر في وسط لاوس ، رأت القيادة الفيتنامية فرصة لتوسيع السيطرة على الاتصالات في جنوب لاوس. لهذا ، من حيث المبدأ ، كانت هناك شروط مسبقة جيدة - فاق عدد فيتنام عدد الملكيين من حيث مواردها البشرية في بعض الأحيان ، كما فاق عدد القوات الفيتنامية عدد لاو. بالإضافة إلى ذلك ، لم تسمح الاتصالات الضعيفة في وسط لاوس بنشر المزيد من القوات هناك أكثر مما استخدمه الفيتناميون بالفعل ، وهذا وفر احتياطيات مجانية للعمليات في أماكن أخرى.

في أبريل 1969 ، ظهرت الوحدات الأمامية من VNA لعدد صغير على مشارف مدينة ثاتينج ، وهي مستوطنة مهمة حيث تقاطع الطرق (الطرق) رقم 23 و 16. وقد سهل الاستيلاء على هذه النقطة إلى حد كبير الخدمات اللوجستية للفيتناميين ، والتي في هذه الحالة سيتم تنفيذها على الطرق العامة. بالإضافة إلى ذلك ، وكان هذا مهمًا أيضًا ، كان للمدينة مطارًا يستخدمه الملكيون.هربت الحامية الملكية المتمركزة في المدينة وسلمتها دون مقاومة. بعد أن احتل الفيتناميون المدينة ، بدأوا على الفور في استخدام الطرق التي تمر بها لأغراضهم الخاصة ، ولم يتركوا حاميةهم ، وسحبوا القوات من ضربة محتملة ، ولم يتبق سوى حد أدنى من القوات لمراقبة الوضع. هذا لم يناسب الملكيين ولا وكالة المخابرات المركزية.

في 20 سبتمبر ، تم نقل أربع سرايا من المشاة الملكيين وثلاث سرايا أخرى من التشكيلات غير النظامية بواسطة طائرات الهليكوبتر الأمريكية إلى التلال القريبة من ثاتينج ومن هناك شنت هجوما على المدينة. ومع ذلك ، لم يكن هناك حراسة تقريبًا ، ولم يحتفظ الفيتناميون بقوات كبيرة فيه. تركت القوات الملكية حامية في المدينة ، وغادرت إلى سالافان ، وهي مدينة شمال ثاتينج ، التي تسيطر عليها الحكومة الملكية دون قيد أو شرط.

الآن كان على الفيتناميين شن هجوم مضاد وقاموا بهجوم مضاد - في 27 نوفمبر 1969 ، وحدة فيتنامية ، من القوات التي مرت وفقًا للوثائق الأمريكية ، حيث وصلت "مجموعة من 968" سراً إلى المواقع الملكية في المدينة وهاجمت فجأة بالقوات. حتى الكتيبة. للأسف ، لا نعرف بالضبط أي القوات شاركت في الهجوم ، ولا يمكن توضيح ذلك إلا من خلال الوثائق الفيتنامية. من المفترض أن 968 هو إما رقم فرقة ، أو أمر مشابه لـ "المجموعة 559" ، التي قادت جميع الوحدات التي ضمنت عمل "المسار".

أبدى الملكيون مقاومة عنيدة غير متوقعة واحتفظوا بالمدينة حتى 13 ديسمبر. بحلول ذلك الوقت ، كانت القوات المتقدمة قد نمت بالفعل إلى فوج. في 13 ديسمبر ، أحضر الفيتناميون ثلاث كتائب مشاة إلى المعركة في وقت واحد. انهارت الدفاعات الملكية على الفور وهربوا. وبدا أن كل شيء سيكون كالمعتاد: سيقتلهم الفيتناميون أثناء المطاردة ويحتلون المدينة. ومع ذلك ، سرعان ما اتخذت الأحداث شخصية غير عادية. خرجت الكتيبة الملكية 46 المتطوعين (باتيلون فولونتيرس 46) ، الهاربة من الفيتناميين ، فجأة إلى قلعة فرنسية قديمة من العصر الاستعماري ، حولها الملكيون إلى نقطة قوية ، لكن لم يحتلها أحد.

بحلول ذلك الوقت ، تم التخلي عن المدينة بالفعل من قبل الملكيين ، وكان مشاة VNA يتقدمون في أعقابهم. من الصعب قول ما حدث - إما أن الملكيين أدركوا أنه يمكن تجاوزهم وقتلهم ، كما حدث أكثر من مرة - لقد تفوق الفيتناميون دائمًا على جميع أعدائهم سيرًا على الأقدام في التضاريس الصعبة ، أو ببساطة رأى الملكيون فرصة للجلوس نسبيًا. بأمان خلف جدران قوية يتعذر الوصول إليها ، مع وجود ألغام وأسلاك شائكة ، ورؤية ذلك كفرصة للبقاء على قيد الحياة ، أو قرر ببساطة منح العدو معركة عادية ، لكن الحقيقة تظل - بعد أن فقد 40 شخصًا قتلوا و 30 مفقودًا ومائة جريح ، أوقفت الكتيبة الانسحاب العشوائي واستولت على هذه النقطة القوية الجاهزة للدفاع.

لحسن الحظ بالنسبة للملكيين ، كان لديهم طلب كامل بالاتصالات اللاسلكية ، وبعد فترة وجيزة من دخول جنودهم القلعة ، كانت الطائرات الخفيفة من وحدات تحكم Raven ، التي تم تجنيدها من المرتزقة الأمريكيين ومشغلي لاو ، تدور فوقها بالفعل. يمكن أن يكون تكوين أطقم العمل مختلفة ، على سبيل المثال ، التايلاندية الأمريكية). حدث أخيرًا للقيادة الأمريكية أن لاو لا تستطيع محاربة الفيتناميين بدون الطيران الأمريكي ، ليس فقط في وسط لاوس ، ولكن أيضًا في جنوب لاوس. تمكنت "رافينز" من العثور على التشكيلات القتالية للمشاة الفيتناميين ، والتي ، من أجل عدم التسبب في خسائر كبيرة ، كانت تستعد لأخذ الحصن أثناء التنقل ، إلى أن حفر الملكيون هناك حقًا.

يبدو أن هذه هي الطريقة التي ستنتهي بها الأمور. قطع الفيتناميون بسرعة كبيرة عبر جميع الأسلاك الشائكة وبسرعة رائعة قاموا بالمرور عبر حقول الألغام لمهاجمة القلعة. على ما يبدو ، كان من الممكن أن تسقط القلعة ، ولكن في نفس اليوم ، وعلى تلميح من الغربان ، ظهرت Ganship AS-130 Spektr فوق ساحة المعركة.

للأسف ، لم يكن لدى الفيتناميين أنظمة دفاع جوي كبيرة. طوال الليل ، غمرت "Ganship" تكوينات المعركة الفيتنامية فعليًا بنيران مدفع أوتوماتيكية عيار 20 ملم.في الليل ، عملت الاستطلاعات الجوية الأمريكية من قاعدة ناخون فانوم في تايلاند بشكل مكثف ، وفي الصباح انضمت طائرة هجومية من طراز AT-28 تابعة لسلاح الجو الملكي لاو إلى سفينة الغانشيب. كانت الأيام الثلاثة التالية لمشاة VNA مجرد جحيم. إذا تم تسويتها خلال النهار بواسطة الطائرات الهجومية ، فحينئذٍ طار Spectrum مرة أخرى في الليل ببنادقه السريعة النيران. وفقًا للبيانات الأمريكية ، بحلول 18 ديسمبر ، فقد الفيتناميون ما يقرب من 500 قتيل.

كانت موجة النيران من السماء عاملاً لم يستطع المشاة الفيتناميون فعل أي شيء به. بالإضافة إلى ذلك ، في 18 ديسمبر ، اتضح أنه إلى الجنوب من منطقة المعركة ، بالقرب من مدينة أتوبا ، احتلت الفصائل الملكية غير النظامية جميع الطرق ، مما جعل من المستحيل على الفيتناميين نقل التعزيزات بسرعة أو التراجع على طول الطرق. لم يعد من الممكن البقاء في المدينة في مثل هذه الظروف ، وغادرتها مشاة VNA في 19 ديسمبر. غادرت الكتيبة 46 القلعة واحتلت المدينة ، لكنها لم تلاحق الفيتناميين. بحلول ذلك الوقت ، كانت المدينة موجودة اسميًا بحتًا - حرفيًا لم يبق فيها مبنى واحد ، باستثناء الباغودا المحلية والقلعة نفسها. وبدون استثناء ، دمرت الغارات الجوية جميع المنازل الأخرى.

ومع ذلك ، فإن الفيتناميين لن يغادروا على الإطلاق. بعد أن غرقوا في المرتفعات التي تهيمن على المدينة ، حفروا فيها وتنكروا وشرعوا في شن هجمات بقذائف الهاون بشكل منتظم على المطار ، ومنع العدو من استخدامها. استمر هذا طوال شهري ديسمبر ويناير تقريبًا. لكن منذ نهاية كانون الثاني (يناير) ، بدأت كثافة الضربات الجوية الأمريكية في الازدياد. من جانبهم ، قام الفيتناميون بنقل تعزيزات إضافية إلى المنطقة. في 1 فبراير 1970 ، بدأت VNA هجومًا جديدًا على ثاتينج - تسلل الجنود إلى ضواحي المدينة ، وتمكنوا من وضع مدافع هاون عيار 82 ملم ومدافع عديمة الارتداد هناك. تحت غطاء نيرانهم شن المشاة هجوما كبيرا.

كان هذا الهجوم صعباً على كتيبة المتطوعين. بحلول نهاية 5 فبراير ، غادرت وحداته المدينة مرة أخرى ، وتحت نيران فيتنامية ، عادت إلى القلعة. بقي 250 شخصًا على قيد الحياة ، وكانت الروح المعنوية "عند الصفر" ، وكانت الكتيبة على وشك الفرار الجماعي. لم يتراجع الفيتناميون ، وقاموا مرة أخرى بتطهير مداخل القلعة واقتربوا من أسوارها.

ومرة أخرى تولى الطيران المسؤولية. اكتشف الغربان حتى ألسنة اللهب للأسلحة الفيتنامية من الجو ، ورصدوا قذائف الهاون حتى عندما أطلقوا من المباني من خلال ثقوب في الأسطح ، ووجهوها على الفور إلى ضربات القاذفات الأمريكية ، هذه المرة F-100. في موازاة ذلك ، بدأت مقاتلات F-4 Phantom عملية التعدين الجوي ، ودفعت الفيتناميين إلى الممرات بين حقول الألغام ، وأجبرتهم على الذهاب إلى نقاط إطلاق النار الملكية "وجهاً لوجه" ، دون إمكانية التراجع. قام الفيتناميون بإزالة هذه الألغام وبسرعة كبيرة ، لكن "الغربان" أبلغوا عن ذلك وقام المقاتلون على الفور بتفريق ألغام جديدة. بدأ التعدين في السادس من فبراير واستمر في يومي السابع والثامن.

وجد الفيتناميون أنفسهم في وضع يائس - كان من الممكن فقط التراجع على طول الممرات بين حقول الألغام ، باستخدام شيء أثقل من مدفع رشاش يعني توجيه ضربة جوية على الفور إلى نقطة إطلاقهم ، ولم يكن هناك سبيل للخروج من الغطاء ، ولكن حتى في الملاجئ من القصف ، كان الناس يموتون باستمرار ، والمضي قدمًا يعني هجومًا كاملًا على نقاط إطلاق النار الملكية في القلعة وأيضًا تحت الضربات الجوية. توقف تقدم الفيتناميين. في 8 فبراير ، ظهرت وسائل النقل الأمريكية من طراز C-123 فوق ساحة المعركة ، حيث أقامت حواجز سلكية من الجو ، مما زاد من تعزيز دفاع القلعة.

في 11 فبراير ، أنزل الأمريكيون كتيبة المشاة الملكية السابعة ، أرقى وحدات الجيش الملكي في المنطقة ، بالقرب من ثاتينج ، محتلة عددًا من التلال المطلة على المواقع الفيتنامية. باستخدام قذائف الهاون والمدافع عديمة الارتداد ، نظمت الكتيبة السابعة نيرانًا قوية لقمع مواقع إطلاق النار الفيتنامية في المدينة وحولها.تمكنوا من وقف القصف الفيتنامي للمطار ، وعلى الفور تقريبًا بدأ نقل تعزيزات إضافية إلى مطار ثاتنغ ، وبدأ نقل الجرحى في الاتجاه المعاكس.

بحلول 6 مارس ، كان كل شيء قد انتهى من الناحية النظرية ، لكن بقايا القوات الفيتنامية قامت بمحاولة أخرى للاستيلاء على القلعة. في 9 مارس ، ارتفعت سرايا المشاة VNA في هجومها الأخير. في ظل نيران كثيفة ، دون القدرة على المناورة أو الاختباء في التضاريس ، وتحت قصف بقذائف الهاون والمدفعية والضربات الجوية المنتظمة ، مع وجود ألغام في طريقهم ، حاول المشاة الفيتناميون بأقصى قوتهم الاقتراب من القلعة.

لكن المعجزة لم تحدث. بعد الاختناق تحت نيران كثيفة ، تراجع الفيتناميون ، مما أعطى النصر في المعركة للملكيين ورعاتهم الأمريكيين.

احتفل الملكيون بانتصارهم. صحيح أن الكتيبة 46 كانت في حالة متدهورة لدرجة أن جميع جنودها تقريبًا هربوا قريبًا ، غير قادرين على تحمل توتر القتال مع القوات الفيتنامية. احتفظت الكتيبة السابعة ب ثاتنغ وتقاطعات الطرق 23 و 16 مع جميع قواتها حتى 4 أبريل 1970 ، وبعد ذلك ، تركت أنقاض المدينة لحامية ضعيفة ، وتوجهت إلى نقطة الانتشار الدائم في مدينة باكس ، جنوب شرق ثاتينج. فشلت محاولة فيتنامية لتوسيع اتصالاتها على تروبيز مع خسائر فادحة. حجمهم الدقيق غير معروف ، لكننا نتحدث عن عدة مئات من الجنود والقادة.

احتفلت وكالة المخابرات المركزية بالنصر ، وإن كان ذلك بفضل القوة الجوية الأمريكية ، لكن الملكيين انتصروا على الأقل في مكان ما ، ودون تفوق في العدد. صحيح أن الحرب في وسط لاوس في ذلك الوقت كانت قد خسرت بالفعل قبل النهاية الهجوم الفيتنامي المضاد في وادي الأباريق بقي شهر واحد ، وكان يتحول بالفعل إلى Long Tieng ، والذي كان أمرًا حاسمًا للاحتفاظ بجميع لاوس ، لذلك كان العزاء في الاحتفاظ بـ Thatteng ضعيفًا.

ومع ذلك ، فإن هذه العملية ، بالمصطلحات الحديثة ، أرست اتجاهًا - الآن وكالة المخابرات المركزية ، التي أدركت استحالة حل القضية عن طريق الاستيلاء بالقوة على البلاد بأكملها من قبل الملكيين ، بدأت في تكريس المزيد والمزيد من الجهود للعمل على "المسار" نفسه ، كما لو كان من الممكن قطعها دون عزل لاوس تمامًا عن القوات الفيتنامية.

سرعان ما خطط الأمريكيون لعملية جديدة.

عمليات "Maeng Da" و "Honorable Dragon"

بعد فترة وجيزة من الهزيمة في وادي الأباريق والنصر في ثاتينج ، أغار الأمريكيون على الطريق في جنوب لاوس.

تم تنفيذ العملية من قبل مكتب وكالة المخابرات المركزية في سافاناكت ، ودون تنسيقها مع المقيم في لاوس. وفقًا للقواعد التي اعتمدتها وكالة المخابرات المركزية ، يمكن للبعثات المحلية لوكالة المخابرات المركزية تنفيذ عمليات على نطاق الكتائب دون تنسيق ، لا أكثر ، هنا تم التخطيط للدخول في المعركة أول ثلاث كتائب ، ثم واحدة أخرى.

كان من المفترض أن تستخدم القوة الضاربة الرئيسية للعملية ما يسمى بالكتيبة المتنقلة الأولى (Mobile 1). تم تجنيدهم بشكل أساسي من سكان المدن ، ولم يعتادوا على مشاق ومصاعب حياة الخنادق ، وقد تسببت هذه الكتيبة في الازدراء حتى بين مدربي وكالة المخابرات المركزية أنفسهم. وضع شخص ما لقبًا على مجندي هذه الكتيبة باللهجة المحلية "مينغ دا" ، والتي تعني عمومًا التنوع التايلاندي لشجرة قرطوم ، والتي تحتوي أوراقها على مواد لها تأثير مشابه لبعض المواد الأفيونية ، والتي كانت تستخدم في لاوس كمنشط طبيعي ونكهة في نفس الوقت ، ولكن بشكل عام ، في لغة الشارع في لاوس وتايلاند في تلك الأوقات ، "Maeng Da" - "درجة القواد" ، تم تعيين هذا الاسم إلى مسحوق الأوراق ، والذي يمكن أن تدخن أو تشم. على ما يبدو المجندين وكسروا الكثير من القواسم المشتركة مع هذه المادة.

تم تخصيص نفس الاسم للعملية الأولى التي كان من المقرر أن تشارك فيها الكتيبة المتنقلة الأولى. برعاية كاملة من قبل وكالة المخابرات المركزية ، كانت الكتيبة تضم 550 فردًا ، وهو ما كان في تناقض صارخ مع الكتائب غير النظامية التقليدية التي دربتها وكالة المخابرات المركزية ، والتي نادرًا ما كان لديها أكثر من 300 مقاتل.

كانت هذه الكتائب من السكان المحليين الذين يعيشون في محافظتي خامونان وسافاناكت هي التي كان من المفترض أن تعمل جنبًا إلى جنب مع الجوال الأول في العملية المخطط لها ، وكانت ألقابها "الأسود" و "الأزرق" و "الأبيض".

كان الغرض من العملية هو الاستيلاء على مستودع شحن فيتنامي بالقرب من تشيبوني ، وهو أهم مستودع للخدمات اللوجستية الفيتنامية ، ليس بعيدًا عن الحدود الفيتنامية.

وفقًا لخطة العملية ، كان من المقرر أن تلتقي جميع الكتائب ، باستثناء "الأبيض" ، في قرية وانج تاي ، وبعد أن اتحدت في مجموعة صدمة تحت القيادة العامة ، ستنتقل إلى وجهتها ، وتجد "الشيوعيين" وتهاجمهم. ". مع تطور العملية ، كان على عميل وكالة المخابرات المركزية الذي كان جزءًا من المجموعة أن يعطي الأمر لدخول الاحتياط في المعركة - "الكتيبة البيضاء".

في البداية ، سار كل شيء على هذا النحو ، انتقلت الكتائب "الزرقاء" و "السوداء" من موقع انتشارها إلى وانغ تاي ، حيث هبطت الكتيبة المتنقلة الأولى من الجو في 2 يوليو. في 9 تموز (يوليو) اتحدت الكتائب الثلاث وتحركت باتجاه الجنوب الشرقي إلى منطقة المهمة القتالية. في 10 يوليو / تموز ، خاضت المجموعة أولى مناوشاتها مع عدو لم يتمكنوا من تحديد هويته على وجه التحديد. انتقلت الكتائب إلى شيبوني ، وتوقع قادتها بحزم أن تتلقى تعزيزات في القريب العاجل ، حيث رأوا في إطلاق النار مع العمليات العسكرية الحقيقية لـ "الشيوعيين".

كان عليهم أن يصابوا بخيبة أمل في اليوم التالي ، عندما تعرضت الكتيبة "السوداء" للهجوم من العدم (بالنسبة للملكيين ووكالة المخابرات المركزية) ، جاءوا من فوج المشاة التاسع التابع لـ VNA. فاجأ الفيتناميون الملكيين وفرضوا عليهم معركة مناورة عانى فيها الأخيرون من خسائر فادحة. في الأساس ، تعرضت الكتيبة السوداء ، التي لم تتمكن في نهاية المطاف من الصمود في ظل الهجمات الفيتنامية القاتلة ، للضرب. لم تستطع الكتائب الأخرى المساعدة بأي شكل من الأشكال ، هاجمها الفيتناميون أيضًا ، فقط بنجاح أقل.

ومع ذلك ، بحلول 16 تموز (يوليو) ، استنفدت قدرات الكتائب على المقاومة وتراجعوا إلى منطقة إنزال الكتيبة "البيضاء" على أمل المساعدة. لكن شدة هجمات الجيش الوطني الفدرالي في ذلك الوقت كانت بحيث لم يكن هناك حديث عن أي هبوط للكتيبة "البيضاء". نتيجة لذلك ، ألغى عميل وكالة المخابرات المركزية ، الذي كان من المفترض أن يعطي الأمر بالهبوط ، هذا الهبوط.

في 17 يوليو ، قامت طائرات هجومية Skyraider و AT-28s بعدة طلعات جوية لدعم الكتائب المؤسفة ، وفي إحدى الحالات تم إطلاق غارة جوية على مسافة 50 مترًا أمام خط المواجهة ، وكان العدو قريبًا جدًا. ولكن سرعان ما ساء الطقس وتوقف الطلعات الجوية.

في نفس اليوم ، في إحاطة عن العمليات الحالية ، فوجئ المقيم في وكالة المخابرات المركزية عندما علم أنه كان تحت قيادة تشيبونا أن عملية وكالة المخابرات المركزية مع عدة كتائب جارية ، والتي لم يصرح بها فقط ، ولكن لم يكن يعرف أي شيء عنها في الكل.

بناءً على نتائج الإحاطة ، تلقت الوحدة في سافاناكت أمرًا بإخلاء الكتيبة "السوداء" ، ولم تدخل الكتيبة "البيضاء" المعركة ، وتوقفت العملية ، وتراجع كتيبتين لم تتكبد مثل هذه الخسائر الفادحة. ككتيبة "سوداء" تعود إلى وانغ تاي. تم ذلك. في الطريق ، قتل الفيتناميون قائد الكتيبة المتنقلة الأولى ، مما أدى إلى انهيار الانضباط في الوحدة وفقدان القدرة القتالية. ومع ذلك ، كان الانسحاب ناجحًا. في وقت لاحق ، تحركت كلتا الكتيبتين جنوبًا ، حيث تم تكليفهما بقطع الطريق 23 ، وهو ما فعلتهما ، مستغلين عدم وجود قوات العدو في الموقع.

إنه أمر مضحك ، لكن الوحدة في سافاناكت تمكنت من اعتبارها ناجحة. وأشارت التقارير الخاصة بنتائج العملية إلى انخفاض حاد في حركة البضائع على طول "المسار" أثناء استمرار المعارك بين الملكيين والفوج التاسع من الجيش الوطني. كان هذا صحيحًا ، وقد أظهر للأمريكيين أن الفيتناميين في شيبون لديهم نقطة ضعف في لوجستياتهم. صحيح أن الأمريكيين يجب أن يركزوا انتباههم على حقيقة أنه بعد هروب ربيبهم من ساحة المعركة ، بدأ "المسار" يعمل مرة أخرى. لكن لأسباب مختلفة ، تُركت وراء الكواليس.

بعد هذه الغارة ، بدأ الأمريكيون التخطيط لهجوم أكثر خطورة على تشيبونا.

في هذه الأثناء ، إلى الجنوب ، في أفضل تقاليد تفريق القوات في اتجاهات مختلفة ، شن الأمريكيون والملكيون غارة أخرى ضد الجيش الوطني الأفغاني. خلال عملية التنين الموقر (31 أغسطس 1970 إلى 25 سبتمبر 1970) ، استولت ست كتائب ملكية على معقل فيتنامي غير محكم في محيط باكس ، والذي كان يُطلق عليه وفقًا للوثائق الأمريكية اسم Pakse 26. تم أخذ هذه النقطة بخسائر صغيرة ، لكن الفيتناميين بسرعة كبيرة وليس بقوات كبيرة سرعان ما أعادوها وهاجموا المعقل الملكي الآن "باكس 22". بدعم من AC-119 Hanship ، أوقفه الملكيون ، ويمكن للمرء أن يقول أن العملية برمتها انتهت بلا شيء.

لكن هذا لم ينور وكالة المخابرات المركزية ومكتب الملحق العسكري ، واستمرت المداهمات. في الطريق ، كان هناك هجوم على Chipone ، حيث تم التخطيط لسرقة كل ما كانت تملكه وكالة المخابرات المركزية في ذلك الوقت.