خرائط أوروبا الغربية باللغة الروسية. انطون فيد. أنطونيو جينكينسون

1. أنتونيوس ويد كانديدو ليكتوري س.

   Moscovia etque Alba Russia non contenta Europee Sarmatia parte، sed et magnam Asiatice supergressa Scythicas oras element hellespontum مقابل ، دونك لكل إنسان في فرس Cronium nostris congelatum excurrerit. Unde se hittus in occidentem retiens septentrionale latus Moscovie الذي يصفه. Occiduum Latus Scandie Peninsule isthmus Biarmios Laponezque feros homines habena، deinde Liuonia Lithuaniaque terminant. A meridie atque ortu Tartari inminent ex Scythia ultra Imaum ante 330 annos in has oras transgressi، qui ad effigiem civitatis per hordas (ut ipsi vocant) divisi latissimos pervagantur campos، eo deflectentes qou loci conditio pascendisque. Pro domibus carros habent centonibus corijsue contectos، quales Graeci A maxobios، Scythe Veios appelant atque hoc domicilij genus iam inde a gentis usque original خادم. البند السابق Scythis Comerum Gallum عام 190 من الماء المائي إلى Italos transtulisse autor est Berosus Babilonicus. Moscovia vero alicubi sub ipsos fere septentriones extensa nihil frugum gignit، frigidissima enim ea parte est، tum propter longissimas noctes، tum propter humiliorem tota astate solem. ميريديم مقابل مؤسسة التخفيف. Moneta regioni argentea est ut Europeis omnibus Mancipia tum a vicinis mercatur، tum ipsa venum exponit. من طرف واحد Cronio mari accedit zebellinas armelinasque pelles nobilium ac matronarum delicias mittit. Qua vero Lithuanie iungitur uros، ursos، pregrandesque ac atros lupos animalia ferocissima passim in Hercynia sylua gignit. Totius autrem regionis metropolis Moscovia tum fluminum opotunitate ، و hominum Frequency atque arce munitissima omnium Moscovie urbium faelicissima est. Neglina fluvitus Moscbusque Peninsulam فعال. Origo gentis (ut nomen ipsum arguit) Moscus Noe Iapeto filio filio nepos fuit. نام بيروسوس موسكوس في أسيام محاكاة يوروبام كولونياس ديداكسيس. AC in Asia quidem ad orientalem Pertem Euxini maris Moschos Habitasse est Iosephus، Strabo، Mela et plerique alij، quare، cum ijs Locis vicina sit admodum nostra hec Moscovia، non est disimile vero Moscos illinc in Europan usque sedes produxisse، aut parte reliquos في خلاصة nostram hanc. Si alij Moscovitas esse contendant eos، quos Ptol. Modocas vocat، non repugno، sed viderint hi ne forte modoce pro Mosoche scriptum sit male، Hebrei enim Moscum Mosoch vocant. Idolatre fuerunt Moscovite، Nunc Christiani Graecorum dogmatibus ante 500 annos imbuti. Porro qui septentrionem accolunt adhuc in viti insania perdurant. Vale ex Wilda Lithuaniae anno 1555. Cal: Novemb.

يرحب أنطون فيد بقارئ داعم

لا تغطي موسكوفي ، التي تسمى أيضًا روسيا البيضاء ، جزءًا من سارماتيا الأوروبية فحسب ، بل تغطي أيضًا جزءًا كبيرًا من آسيا ، وتدخل حدود سكيثيا باتجاه Hellespont. ثم يمتد عبر أراضي الشعوب المجهولة ، وينتهي عند بحر كرون (شمال) ، والذي نسميه متجمد. ثم يتجه الساحل غربًا ويحدد الجزء الشمالي من موسكوفي. تغلق الحافة الغربية برزخ شبه الجزيرة الاسكندنافية ، التي تسكنها الشعوب البرية في Biarmians و Laponts ، تليها ليفونيا وليتوانيا. من الجنوب والشرق ، يحد موسكوفي التتار ، الذين هاجروا إلى هذه الحدود منذ حوالي 330 عامًا من سيثيا ، الواقعة خلف نهر إيماي. إنهم مقسمون مثل الدولة إلى جحافل (كما يسمونها هم أنفسهم) ، يتحركون عبر سهول شاسعة ، متجهين نحو منطقة توجد فيها تربة خصبة لإطعام أنفسهم والماشية. بدلاً من المنازل ، لديهم عربات مغطاة بجلد أو قطعة قماش مرقعة ، والتي يسميها الإغريق amaxobians ، ويطلق عليها السكيثيون اسم Veii. لقد احتفظوا بهذا النوع من المساكن طوال فترة وجود شعبهم بالكامل. وفقًا لشهادة بيروز البابلي ، بفضل Comer Gallus ، تم نقلها من السكيثيين إلى الإيطاليين في عام 190 بعد الطوفان العظيم

موسكوفي ، التي تقع في أقصى الشمال تقريبًا ، لا تنتج أي ثمار ، لأنها في هذا الجزء شديدة البرودة ، والليالي طويلة ، والشمس منخفضة في الصيف. إلى الجنوب ، المناخ رقيق. العملة المعدنية في هذا البلد من الفضة ، كما هو الحال في بقية أوروبا. يشترون العبيد من جيرانهم ويبيعونهم بأنفسهم. يوفر جزء منها ، الذي يقع بالقرب من بحر كرونو ، فراء السمور وفراء فرو السمور - متعة للسيدات والنبلاء.يحتوي الجزء المجاور لليتوانيا على ثيران برية ودببة وذئاب رهيبة ضخمة - حيوانات شديدة الشرسة - في غابة Hercynian. موسكو عاصمة موسكوفي هي المدينة الأكثر ازدهارًا ، حيث تتمتع بموقع مناسب من الأنهار ، مزدحمة ومحمية بالحصن. يشكل نهر Neglinnaya ونهر موسكو شبه جزيرة. كان سلف هذا الشعب موسك ، حفيد نوح من ابنه يافث. يقول بيروز من بابل أن مستعمرات سكان موسكو كانت في نفس الوقت في آسيا وأوروبا. كتب جوزيف وسترابو وميلا وغيرهم الكثير أيضًا عن حقيقة أن سكان موسكو عاشوا في آسيا والجزء الشرقي من بحر يوكسين. هذا هو السبب في أنه من المحتمل جدًا أن يكون سكان موسكو قد انتقلوا من هناك إلى أوروبا ، وبقي بعضهم في نفس المكان ، بينما غادر البعض الآخر في اتجاهنا ، لأن موسكو تقع بالقرب من هذه الأماكن. يجادل البعض بأن بطليموس يدعو سكان موسكو Modoc. لن أجادل في هذا البيان ، لكنني سألاحظ أنه عند إعادة كتابة اسم هذا الشعب ، بدلاً من "Mosokhs" ، يمكنهم كتابة "modocs". بعد كل شيء ، يسمي اليهود موسكا موسوك.

كان سكان موسكو في السابق من المشركين ، وهم الآن مسيحيون ، وتدريبوا على العقائد اليونانية منذ حوالي 500 عام. منذ ذلك الحين ، استمرت شعوب الشمال في جنون عبادة الأصنام.

مرحبا! تمت كتابته في فيلنا ، ليتوانيا ، في عام 1555 في تقاويم نوفمبر.

Clarisso ac Ornatisso D. Ioan Coppenio Ciuitatis Gdanensis Senatori prudentisso Anthonius Wied Salutem et faelices. Necdum prorsus meme exridit me Clarissime ac Humaniss Dnem nostrum illud de varijs rebus colloquitum، quod e Prussia in Litvaniam profecti inter nos conferentes habuimus. Atque ob id pro mea virili addiscere conatus sum ، مجموعة رائعة من الصنوبر ، المنطقة المحيطة بالموقع ، que magni ducus Moscovie ditioni subest ، olim Sarmatie Evropee Asiatique ac Scythie ، contenta المرشح البيطري solofere. Nos vero civitatum omnium، castrorum، marium، lacuum، fontiumque loca، numerum، situm، distantiasque، quanta potuimus diligentia adsignavimis. AC insuper fluviorum flexus ، cursus ، ac fontes quoque ، qui maxima ex parte e lacunosa paludosaque emanant planicie. Quibus in rebus non mediocrem nobis prestitit operam generosus Ioannes Latzki ابتكر قبول مؤسسة. Quum vero ante aliquot annos apud hunc multis precibus egerit D Sigismundus ab Herberstein orator id temporis Imperatoris Maximiliani ad magnum illum Moscovie ducem Basilium، ut Moscoviam ipsi Descriptionendam curaret، nunquam cessrentauit deincem video queue region. مع العلم أن كل ما في الأمر هو عملية النقل الشاملة ، ولا يوجد أي أثر للنار. يمكنك الحصول على معلومات عن كلاريسيم دينم ليوم hunc dedicauerim labourem ، وجزئيًا لي مساعدتك في التأثير المجاني على أصدقاء جدد وتطبيقات خارجية وأخرى لأخرى إنسانية ، وممتعة للغاية. Partim me mouit quod te animaduerterim with reliquarum bonarum artium tum Geographie studio admodum oblectari. هذا هو الوقت المناسب لإلحاق الضرر بالأسبراناري ، والتواصل بين العملاء ، والأرقام الدائمة ، والشيء نفسه ، والشيء الذي لا يمكن أن يكون في الواقع ، والأفضل والأفضل. Ex Wilda Lituanie 13 kal. أبريل أنو 1555.

إلى صاحب الصفاء والمجد السيد يوهان كوبن ، أحكم سيناتور مدينة غدانسك ، أنطون فيد يصلي إلى الله القدير من أجل الصحة والحظ السعيد

لم يتم تسويتها بالكامل بعد ، سيدي العزيز ، من ذاكرتي محادثتنا ، المخصصة لمواضيع مختلفة ، والتي أجريناها على الطريق من بروسيا إلى ليتوانيا. ولهذا السبب ، وبقدر ما أستطيع ، حاولت معرفة ومعرفة بالضبط موقع البلد بأكمله الذي يخضع لأمير موسكوفي ، الذي كان يُطلق عليه ذات مرة السارماتيا الأوروبية والآسيوية وسيثيا ، والمعروفين من قبل القدماء تقريبًا فقط بالاسم. لقد حددنا بدقة مواقع جميع المدن والقلاع والبحار والبحيرات والينابيع والفواصل والمسافات بينها. وإلى جانب منحنيات الأنهار والتيار والمصادر التي تقع في الغالب في السهل الذي يعج بالبحيرات والمستنقعات. في هذه المساعدة الكبيرة تم تقديمها إلينا من قبل اللورد النبيل جون لاتسكي ، الذي كان في يوم من الأيام أحد أمراء موسكوفي ، الذي هرب من البلاد بعد وفاة الدوق الأكبر فاسيلي ، الذي ترك ابنه الصغير ، بسبب تمرد كبير قام به بعض النبلاء ، لملك بولندا الذي لا يقهر ، حيث تم استقباله بلطف ورائع كما تستحقه حكمته ويقظته العقلية. منذ عدة سنوات ، طلب السيد سيجيسموند هيربرشتاين ، سفير الإمبراطور ماكسيميليان لدى دوق موسكو الأكبر فاسيلي ، مرارًا وتكرارًا الاهتمام بتجميع وصف لموسكوفي له. لم يفوت Lyatsky أبدًا أي فرصة لاستكشاف كل ما يتعلق بمعرفة هذا البلد. وبعد ذلك ، بعد أن فعل كل شيء من أجل تقديم حقيقي لهذا البلد ، حوّل كل العمل إلي. لاكتشاف هذا العمل ، يا سيدي ، كان الدافع لي هو الشعور بالامتنان الصادق لك ، لأنني أرى أنه ليس فقط في بيئة عادية ، ولكن أيضًا في ظروف الآخرين ، أنت مليء للغاية باللطف ولديك الكثير من الامتنان. الإحسان. جزئيًا ، دفعتني أيضًا الخاصية التي لاحظتها فيك بسرور كبير لدراسة العلوم النبيلة والجغرافيا.

لذا ، آمل ألا ترفض رحمتك هذا التعهد الخاص بي وتحسبني باستمرار من بين الأشخاص الملتزمين بك ، لأنني إذا كنت أستحق ذلك ، فأنا لا أريد أي شيء آخر في الوقت الحاضر ، باستثناء إقامتك السعيدة والرفاهية الكاملة. من فيلنا 13 يومًا قبل تقويمات أبريل 1555.

1570- عبدالله محمد علي.

نقشه فرانسيس هوغنب عام 1570

Zlata Baba Hoc est aurea vetula idolum quod huius partis incole adorant.

The Golden Baba هو صنم نسائي مصنوع من الذهب يعبد من قبل السكان المحليين

Obi fluvius sesquidiei navigatione latus atque tam plenus piscibus ut navigantium remis premantur.

نهر أوب واسع جدًا للملاحة ، وهناك العديد من الأسماك هنا والبحارة يرقدون على المجاديف

Hiс longum capillitium gestant

كالميكس يرتدون شعر طويل

Columnarum Alexandri nihil hodie extat neque ulla est apud Sarmatas memoria

لا توجد أعمدة الإسكندر اليوم ، ولم يتذكر موقعها الدقيق إلا سارماتيين

Perekopska Tartari شريعة Christianis admodum infesti

التتار Perekop معادون جدًا للمسيحيين

Assow Turca ممسحة

آزوف ينتمي إلى الأتراك

Sic intericiuntur uri

لذلك يقتلون الجولات

Iuhri ex quibus Hungari in Hungaria ut idem quoque idioma ostendit.

يتكلم أوجرا وأونجارس في أونجاريا نفس اللغة

Belij Iesera hoc is amplum mare Huc tempore belli Dux Moscovie transfert thesaurum fuum.

عندما يكون الأمير في حالة حرب ، ينقل كل كنوزه إلى القلعة بخندق مائي يسمى البحيرات البيضاء

Diffina coenobium Rutenicum

دير ديسنا روس

Sic venantur ursos ligneis furncis

هذه هي الطريقة التي يصطادون بها الدببة

Swinttinosz ، المخصص هو أنسجة مجهرية ، أنسجة معرّف هي برومونتوريوم.

ضفيرة - حافة جبلية على شكل أنف ومقدسة

Mors belua marina dentibus suspensa gressum per altas rupes promouet in verticem usque، unde citius se demittit per subiectos campos grassatura.

يحتوي البحر الأبيض على العديد من مستجمعات المياه ويغسل المنحدرات والمنحدرات الحادة مثل الأسنان ، والتي تختبئ خلفها السهول التي يعيش فيها اللصوص

روسوماكا الحيوان voracissimum

ولفيرين حيوان شره

Soloffki caenobium Rutenicum

دير سولوفكي الروسي

Nova Absolutaque Russia، Moscovia et Tartaria descriptio المؤلف أنطونيو جينكينسونو أنجلو ، كليمنتي أدامو إيديتا ، وآخرون نيكولاو رينولدو لوندينينسي ، آري إنسكولبتا أنو سالوتيس 1562

جديد محسّن (خريطة) لروسيا وموسكوفي وطرطاريا. وصف المؤلف أنطونيو جينكينسونو أنجلو. تم النشر بواسطة Clement Adamo و Nicolao Reinaldo Londinensi. نقش عام 1562

Iohannes Basilius Dei Gratur ، magnus Imperator totius Russia ، magnus dux Vladimeria ، Moscouia ، Nouogardia ، Imperator Astrachania ، atque Liuonia ، magnus Dux Plascouia ، Smolenicia ، Tueria ، Iogoria ، Permia ، Viatia ، Bolociardia ، etque Rez Imperator et. ، بيليا ، جاروسلاويا ، بيلوزاريا ، أودوريا ، Obdoria ، Condinia ، et aliarum mustarum regionum Imperator atque totius Septentrionis dominus.

جون (إيفان) الملك (Dosl. Basilius - Vasilyevich - من اليونانية "Vasilevs") من نعمة الله ، الإمبراطور العظيم لكل روسيا ، الأمير الكبير لفلاديمير ، موسكو ، نوفغورود ، إمبراطور أستراخان ، وكذلك ليفونيا ، والدوق الأكبر بليسكوفسكي ، وسمولينسك ، وتورسكي ، ويوغورسك (يوغورسك) ، وبيرم ، وفياتك ، وبولغورسك (بولغار) ، وكذلك الإمبراطور والدوق الأكبر لإمارة نوفغورود ، وتشرنيغوف ، وريازان ، وفولوتيا ، وإرزيفيا ، وبيليا ، وياروسلافل ، بيلوزاريا ، أودوريا ، أوبدوريا ، كوندينيا ومناطق أخرى من شمال الإمبراطور

Lapones gens est quae speluncis sabterraneis non procul a mari fluminibusue، astate degit، piscandi nimirum gratia Hyeme uero in syluis nemoribusque feras uenando victitat، iaculandi admodum perita uestitus genti ferarum pelles et aria. Praecipuus victus ceruorum caro. Illorum feminae binos habent maritos quarum change domi موجود ، بديل مقدم الحراسة ، statim uenatum ، أو piscatum progreditur.

يعيش سكان لابونت بالقرب من البحر والأنهار ، ويذهبون للصيد في الصيف ويصطادون الحيوانات البرية في الغابة في الشتاء. ارتدِ جلود الحيوانات البرية والفراء. يؤكل لحم الغزلان أكثر من أي شيء آخر. نسائهم لديهما زوجان ، لكل منهما منزل خاص به ويعملان في صيد الأسماك والقنص

Permiam et Condoriani، aliquando Ethnici fuerunt، at nunc a Russorum Casare perdomiti، maxima ex parte Christianisnium amplexantur. Hyeme per niues، trahis itinera faciunt، quas vel canes or cerui albi ut plurimum trahunt. Ceruina carne bona ex victiant، panis usum nesciunt cateruatim incedunt uestitus illis ferarum cotia vel pelles.

كان البرميون والكوندور وثنيون في الماضي ، لكنهم غزاهم القيصر الروسي وتحولوا الآن إلى المسيحية. في فصل الشتاء ، في فصل الشتاء ، يقومون بتسخير الكلاب أو الغزلان البيضاء في الزلاجة وتتحرك بهذه الطريقة. يتاجرون في لحوم الحيوانات ، ولا يأكلون الخبز ، ويلبسون فرو وجلود الحيوانات البرية

Zlata Baba id est (aurea vetula) sedet، puerum ad genua tenens qui nepos dicitur، statua haec، ab Obdorianis، et Iogorianis، الدينيوز colitur. Qui laudatissimas et maximi precij pelles Zebellinas Idolo huic offerunt، una cum reliquis ferarum pellibus. Ceruos etiam التضحية ، النصاب المتفائل ، نظام التشغيل ، oculos ، ac reliqua simulachri mongunt. Intestina uero etiam cruda deuorant، sacrificij autem tempore، sacerdos Idolum consulit، quid ipsis faciendum، quove sit migrandum، ipsumque (ictu mirum) certa consulentibus dat responsea، certique euentus conseqvuntur

The Golden Baba هو صنم مصبوب من الذهب. تجلس وتحمل في حجرها الصبي المعروف باسم "الحفيد". عبادة Obdory و Ugra وتقدم جلود الحيوانات الأكثر قيمة. كما يذبحون لها غزالًا ، ويلطخون الفم والعينين وأجزاء أخرى من الإلهة بدم الحيوان ، بينما يأكلون الأحشاء النيئة.أثناء الذبيحة ، يسأل الكاهن أسئلة على المعبود ، وشيء غريب - يحصل على إجابات موثوقة ، وأحداث مستقبلية معينة

Pictura haec nobis ob oculos ponit ، موطن inalarum harum regionum ، qui vulgo Samoides appellant ، qui Idolastrae sunt ، ac in cremo victitant.

الصورة أمام عينيك تصور سكان هذه الأماكن ، الذين يطلق عليهم Samoyeds ، وهم المشركين ويأكلون السمك

MolgomZaiani ، baidai ، Colmachij ، Ethnici sunt ، solem ، vel rubrum pannum ، دي بيرتيكا معلقة adorent. في castris uitam ducunt ، ac omnium animantium ، serpentum ، vermiumque carne vescuntur ، ac prio idiomate utuntur.

يعبد سكان هذه البلدان - Molgomzayans و Baids و Kolmaki - الشمس على شكل مادة حمراء معلقة من عمود ، ويقضون حياتهم في المعسكرات ، ويأكلون لحوم جميع الحيوانات ، بما في ذلك الثعابين والديدان ، ولديهم لغتهم الخاصة

احتل إمبراطور روسيا هذا الجزء من ليفونيا مؤخرًا

هذا جزء من ليتوانيا ، التي تخضع لإمبراطور روسيا

Vachines، Ceremisines، Mordouetes gentes sunt Propio idiomate utentes، furtis latrocusque intentae، carminibus، exorcismisque deditae Aduersus sagitarum iactus، telorumue aciem intrepidae cera acelle hae gentes praecipiue abun

يتحدث Vachins و Cheremis و Mordvins نفس اللغة ، ولا يتسامحون مع السرقة ، ويستخدمون التعاويذ أثناء طقوس طرد الأرواح الشريرة. يستخدمون السهام ضد أعدائهم ، بلا خوف في المعركة. إنهم ينتجون الشمع والعسل ولديهم قوانينهم الخاصة

منطقة قازان ترتار ، غزاها الإمبراطور الروسي عام 1551

Tummeni، Cassachi، Nagaij sunt Mahumetistae Tartari، hij cateruatim viunut، ac tot ducut uxores، quot lubet. فرس النهر Gens ، equarum galactopotae ، Frugum usum uescit ، nec perunia apud illos ullu usus est. Populus exorcismis incantamentisque، supra modum deditus. Quibis caligines offundit، aliasque caeli intemperies pro Arbitria ut hostem laedat concitat. Quae quidem uerbis ، herbis ، radicibus ، lapidibusque ab illis miro artificio fiunt.

تيومين ، القوزاق ، ناغاي هم من المسلمين ، يعيشون في مجموعات ، كل منهم يأخذ زوجته التي يحبها. يأكلون لحم الحصان ويشربون حليب الحصان ويستخدمون الحبوب كعلف ويستخدمون مراهم مختلفة. يمارسون طرد الأرواح الشريرة من شخص ما من خلال طقوس سحرية ، ويخدمون الله بأمانة شديدة. تضاريسهم مغطاة بالضباب الكثيف ، وسرعان ما يضعف المناخ ودرجة حرارة الهواء أعدائهم. وهم بدورهم ممتازون وماهرون جدًا في استخدام الأعشاب والجذور

هذه الصخرة لها مظهر الناس والماشية والأغنام والأشياء ، وكذلك جحافل (كما يسمونها) من رعي الأغنام. نتيجة لتحول معجزة ، تحولوا إلى حجر ، لكن في نفس الوقت لم يغيروا مظهرهم الأصلي. حدثت هذه المعجزة منذ حوالي 300 عام

Crimae sunt Mahumatistae quibus مع Moscoutis Assiduum bellum inter cedit.

يدين القرم بالإيمان المحمدي ، بينما سكان موسكو في حالة حرب معهم باستمرار

شركسي ، بيتغوري ، كريستيانسموم ريبينتور كيو بروبريام لينجوام هابينت. في castris uitam egunt ، ac in propinquorum funeribus pomp ducutit ، magnificeque exequias celebrant ac في moriam mortis amicorum auriculartem pariene aliquando amputant.

يعتبر تشيركاسي بياتيغورسك أنفسهم مسيحيين ولهم لغة خاصة. من ذوي الخبرة في الشؤون العسكرية ، ومن أجل الجنازة الرائعة للأقارب ، تتجمع العديد من المواكب الجنائزية ، وأحيانًا يتم قطع جزء من الأذن تخليداً لذكرى الموتى

Astracan Tartarorum regnum fuit anno 1554 subactum، ac imperio Russiae adiectum.

منطقة استراخان ترتار ، تم ضمها إلى روسيا عام 1554

Turcominorum imperium inter qumque fratres is partitum، qui primas tenet Azim Chan nominatus est Reliquero، Sultani appellatur. Quins qui solum oppida url potius castra sub litione et imperio suo tenent. Horum Urgerue Principem lotum tenet. Incolae Mahumeticam Sectam agnoscunt، uis vuntque iuxta Nagaiorum consuetudinem، ac cum Persarum Principe (vulgo Sophi nuncupato) القاري المحارب.

تنقسم إمبراطورية التركمان إلى خمسة إخوة ، يُدعى أكبرهم وأهمهم عظيم خان ، ويطلق على الباقين اسم السلاطين. فقط خمس مدن أو طواحين تابعة لها

موقع امارة اورجير. يعترف السكان بالمحمدية ، ويطيعون قانون Nogai والشاه الفارسي (الذي يُدعى صوفي) وهم في حالة حرب باستمرار

Urbs Corason a rege Persico adiuvantibus Tartaris anno 1558 expugnata fuit.

استولى الملك الفارسي على مدينة كوروسان بمساعدة طرطوس في عام 1558

A Mangusla Shaysuram usque 20 dierum iter habent sine ullis sedibus، cum sunma aquae penuria. A Shaisura usque Boghar، par itineris interuassum، viaque latrocinijs inferta.

Shamarcandia olim ius Tartariae metropolis fuit، at nunc ruinis desormis iacet، una cum mustis antiquitalis vestigijs. Hic conditus est Tamerlanes ille، qui olim Turcarum Imperatorem Baiazeitem captium aureis catenis vinctum circamtusit. Incolae mahumetani sunt.

كانت سمرقند في يوم من الأيام عاصمة طرطري ، لكنها الآن في حالة خراب إلى جانب المباني القديمة. أسسها تيمورلنك ، الذي استولى على الإمبراطور التركي بايزيت ، وأمر بعرضه ، وهو مقيد بالسلاسل الذهبية. سكان المحمديين

Kirgissi gens est، quae cateruatim degit، id est in Hordis، assdueque cum mhogholis bella gerit، habetque ritum istiusmodi Ipsorum antistes aut Sacrificus، quo tempore rem diuinam peragit، sanguine، lacte، et fimo iocorum hinc diu ad populum concionatus، in stultam plebeculam spergit. Populus uero in terram verus، adorabundusque، aspersiunculam hanc pro deo colit firmeque credit، nihil esse perinde salutare ac terram، pecus، armentaque et cum quis inter cos diem obit، loco sepultura arboribis Suspendit.

القرغيز هم شعب يعيش في مجموعات (أو حشد) ، في حالة حرب مع المغول ويمارسون طقوسًا خاصة: كهنتهم ، عندما يقدمونهم إلى الله ، يأخذون الدم والحليب وفضلات الماشية ، ويخلطونها جميعًا مع الأرض و صبها في طبق. ثم يتسلق الكاهن شجرة ويلقي خطبة طويلة بينما يرش الخليط على رؤوس الناس. بالنسبة لهم ، فإن العبادة على الأرض تعني عبادة الله.ربما يعتقدون أن هذا أهم بكثير من نعمة من فوق لأي شخص أو حيوان. الموتى معلقون على الأشجار هنا بدلاً من دفنهم

Boghar urbs amplissima، aliquando Persis fuit subdita. Ciues Mahumeticam heresim amplexantur ، Persique loquuntur. متكرر hic sunt conmeracia ، tum ex Cataya ، الهند ، بلاد فارس ، alijsque orbis tractibus.

بوغار هي مدينة شاسعة كانت تنتمي إلى الفرس في العصور القديمة. سكانها زنادقة محمدان. غالبًا ما تقام المعارض هنا ، حيث يأتي التجار من كاتاي والهند وبلاد فارس ودول مختلفة أخرى

Rex hic aduersus Cassachios assidua bella mouet، qua gens nup prope exterminata fuerat.

هذا الملك في حالة حرب مع قبائل القوزاق. في إحدى المرات كاد أن ينجح في طردهم

الأميركان عالقون في Indis plurima habet certamina ، qui ad austrum illi finitimi sunt.

هذا الأمير في حالة حرب مع الهنود الذين هم جيرانه في الجنوب

أمير كسكرة رجل محمدي يقاتل ضد القرغيز

30 يومًا شرق كاسكارا ، تبدأ إمبراطورية كاثي. ثم لا يزال هناك 3 أشهر من السفر إلى كامبالو

نائب الرئيس Serenissima Regina priuilegio

مجال الملكة سيرينيسا

Medi، Persaque Mahumetani sunt، assidueque with Turcis Tartarisque pugna confligunt. Idque maxime Propter differentes caremonias ، quodque superius labrum rasitare nolunt ، ut Turca Tartarique Factitant. في بلده autem regionibus maxima serici copie est.

الميديون والفرس ، المحمديون ، في حالة حرب مع التتار الأتراك. ويرجع ذلك إلى الاختلاف في طقوس الميديين والتتار ، الذي يحتج عليه الأولون. يتم إنتاج كمية كبيرة جدًا من الحرير في هذه المنطقة