أكل لحوم البشر من القصص الخيالية الأوروبية

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

الحكايات الخرافية الأوروبية الحديثة ، المعروفة لمعظم الكتب وأفلام ديزني الكارتونية ، كانت لها أصول قبيحة للغاية. كانت المجاعة والطاعون وعلامات أخرى من العصور المظلمة في أراضي فرنسا وألمانيا وبلجيكا وهولندا الحديثة بمثابة الأساس للحكايات الخيالية الكلاسيكية الشائعة اليوم.

القليل ركوب هود الأحمر

في الأصل ، لم يكن Little Red Riding Hood يرتدي قبعة على الإطلاق ، بل كان يرتدي وصيًا - رداء بقلنسوة. في Perrault ، كانت تتجول في مرافق. لكن في النسخة الألمانية من Brothers Grimm ، كانت الفتاة ترتدي قبعة عالقة معنا. يعود السجل الأول لهذه الحكاية ، الذي تم إجراؤه في تيرول ، إلى القرن الرابع عشر. تم توزيعه في جميع أنحاء أوروبا ، وفي الأصل تم إخباره بأكثر التفاصيل إثارة للاهتمام ، والتي نسيها Perrault و Grimms بطريقة ما ذكرها.

كانت الفتاة ذات المعطف الأحمر تتجاذب أطراف الحديث حقًا مع الذئب في طريقها إلى جدتها. وعندما جاءت إلى المنزل ، كان الحيوان الماكر قد تمكن بالفعل ليس فقط من قتل الجدة ، ولكن أيضًا للطهي. كان الذئب يرتدي قبعة الجد والجدة يطبخ ، وتمت دعوة الضيف إلى المائدة ، وبدأوا معًا بأكل الجدة التي كانت لديها لحوم دهنية لذيذة. صحيح أن قطة الجدة حاولت تحذير الفتاة من عدم الرغبة في أكل لحوم البشر. دارت حولها وغنت أغنية:

الفتاة تمضغ جدتها ،

الجدة تقضم عظامها.

لكن الذئب ، بضربة موجهة بشكل جيد من حذاء خشبي ، يقتل القطة الوقحة على الفور ، والتي يتفاعل معها Red Cloak بهدوء شديد. تتجرد الفتاة من ملابسها وتقفز إلى الفراش مع جدتها وتبدأ في طرح أسئلة صعبة عليها:

- جدتي ، لماذا لديك أكتاف عريضة؟

- جدتي ، لماذا أنت طويل الساقين؟

- جدتي ، لماذا يوجد الكثير من الفراء على صدرك؟

يرد الذئب بصدق على هذا بأنه من الأنسب له أن يعانق حفيدته العزيزة ويلحق بها ويدفئها. وعندما يتعلق الأمر بالأسنان الكبيرة ، ينكسر الذئب ويفتح عنق صديقه اللطيف. على ما يبدو ، فإن جدته لم تحصل عليه حقًا في العشاء.

ونعم ، النهاية. لا الحطابين.

هانسيل وجريتا

وجدت القصة القديمة عن الأطفال الذين فقدوا في الغابة حياة جديدة في بداية القرن الرابع عشر ، خلال المجاعة الكبرى في 1315-1317. أدت ثلاث سنوات من الفشل الفظيع للمحاصيل الناجم عن الصقيع المطول إلى القضاء على حوالي 25 في المائة من سكان شمال أوروبا. ازدهر أكل لحوم البشر في المدن والقرى. وهنا ظهر جانو ومارجوت (أو هانسيل وجريتيل في النسخة الألمانية).

هناك العديد من الإصدارات من الحبكة ، ولكن الأكثر شيوعًا هو أن الأب والأم ، اللذان يموتان جوعاً ، قررا أن يأكلوا أطفالهم. هرع الأطفال ، عند سماع والديهم يشحذون سكاكينهم ، إلى الغابة - للانتظار هناك حتى تموت أمي وأبي من الجوع. في الطريق ، ألقى الصبي الحجارة حتى لا يضيع. بعد قضاء بعض الوقت في الغابة ، بدأ الأطفال أيضًا يعانون من الجوع وتسللوا بهدوء إلى المنزل. هناك سمعوا محادثة والديهم ، الذين حصلوا على القليل من الخبز في مكان ما وكانوا الآن حزينين لأن هناك خبزًا لمرق اللحم ، لكن طبق اللحم غير المطيع استعصى عليهم. سرق الأطفال قطعة خبز وعادوا إلى الغابة. ولكن الآن الصبي يميز الطريق بالفتات ، التي نقرتها الطيور على الفور ، وهي أيضًا غاضبة من الجوع. بعد أن انتهوا من خبزهم ، قرر الأطفال أن يموتوا - ثم خرجوا إلى المنزل المصنوع من الخبز! وحتى النوافذ كانت مبطنة بكعك القمح! ثم يتبع كل شيء المسار المألوف بالفعل. لكن في النهاية ، يعود الأطفال بسعادة إلى منازلهم حاملين معهم أكياسًا من الخبز الطازج ، وأيضًا ساحرة مقلية جيدًا. لذلك لم يعد الآباء بحاجة إلى أكل أطفالهم. الجميع سعداء ، الجميع يعانقون. مع مرور الوقت ، تغيرت الحكاية.لا يزال الجوع هو الشخصية الرئيسية ، ولكن الآباء الآن يتخلصون ببساطة من الأفواه الزائدة ، ويأخذون أطفالهم إلى الغابة. يتحول المنزل إلى بيت خبز الزنجبيل ، لأنه في الوقت الحاضر لا يمكنك جذب المستمعين الصغار بالخبز إلى الساحرة ، وتبقى الساحرة المقلية في الفرن ، دون أن تجلس على طاولة العائلة.

سنو وايت

في نظام تصنيف Aarne-Thompson للحكايات الخيالية ، تم ترقيم بياض الثلج 709. هذه واحدة من الروايات الشهيرة للقصة الشعبية دوروثيا ويمان ، التي سجلتها عائلة جريم وخففتها إلى حد كبير ، على الرغم من أن محبي ديزني لن يشعروا بالراحة. مع نسخة Grimm.

حسنًا ، أولاً وقبل كل شيء ، كانت سنو وايت ، ابنة الملكة ، ستؤكل أيضًا - كما هو الحال بدون ذلك في قصة خيالية؟ طلبت زوجة الأب من الخادم ، بعد أن خنق الفتاة المزعجة ، إحضار رئتيها وكبدها إلى المطبخ الملكي ، والذي تم تقديمه في نفس اليوم في حفل عشاء مبهج في القلعة (تبين أن حوصلة الطائر كانت غزالًا ، لـ لقد قامت الفتاة برشوة الخادمة بجمالها وشبابها). يتم التقاط سنو وايت من قبل سبعة أرواح جبلية ، الذين يحبون جمالها أيضًا - لدرجة أنهم قرروا إبقاء الفتاة معهم. بعد وفاة بياض الثلج من تفاحة مسمومة ، عُرض التابوت بجسدها على الجبل ، وهناك شاهده الأمير الذي يمر بجانبه.

علاوة على ذلك ، كتبت عائلة جريم ، ببعض التردد ، أن الأمير كان يرغب في اصطحاب الفتاة الميتة إليه ، لأنها بدت وكأنها على قيد الحياة وكانت جميلة جدًا. دعونا لا نفكر بشكل سيء في الأمير - ربما هو ، على عكس الحبيبة النائمة (انظر أدناه) ، كان سيعرضها بصدق ونبل في متحف التاريخ المحلي. لكن بينما كان يتفاوض مع الأقزام للحصول على حق فدية الجثة ، يسقط خدمه التابوت ، وتسقط الفتاة الميتة ، وتطير قطعة تفاحة من فم الفتاة - والجميع على قيد الحياة وسعيد. حسنًا ، باستثناء زوجة أبي. لأنهم وضعوا أحذية حديدية ساخنة على قدمي الملكة وجعلوها ترقص على موقد حارق حتى ماتت.

الجمال النائم

بلى. بالطبع ، قبلها … لا ، في الإصدارات القديمة من هذه المؤامرة الفائقة الشعبية ، التي يعود تاريخ تسجيلاتها الأولى إلى القرنين الثاني عشر والثالث عشر ، حدث كل شيء بشكل مختلف. وقبل نصف قرن من بيرولت ، في الثلاثينيات من القرن السابع عشر ، تم تسجيل المؤامرة بمزيد من التفصيل من قبل الكونت الإيطالي جيامباتيستا باسيلي ، وهو جامع آخر للحكايات الشعبية.

أولا ، كان الملك متزوجا. ثانيًا ، بعد أن وجد فتاة نائمة في قلعة مهجورة في الغابة ، لم يكتفِ بقبلة. بعد ذلك ، غادر المغتصب على عجل ، والفتاة ، دون الخروج من الغيبوبة ، في الوقت المناسب تم حلها من قبل توأمين - صبي وفتاة. كان الأطفال يزحفون على الأم النائمة ويمصون الحليب ونجوا بطريقة ما. ثم بدأ الصبي ، الذي فقد صدر أمه ، في مص إصبع أمه من الجوع وامتصاص الشظية الملعونة العالقة هناك. استيقظ الجمال ، ووجد الأطفال ، وهم يفكرون ويستعدون للجوع في قلعة فارغة. لكن الملك المار تذكر أنه قضى وقتًا ممتعًا في هذه الغابة العام الماضي ، وقرر تكرار الحدث. عند العثور على الأطفال ، كان يتصرف كأنه شخص محترم: بدأ في زيارة وتقديم الطعام. لكن بعد ذلك تدخلت زوجته. قتلت الأطفال ، وأطعمت آباءهم باللحوم ، وأرادت أن تحرق الحسناء النائمة. ولكن بعد ذلك انتهى كل شيء بشكل جيد. كانت الملكة جشعة وأمرت بسرقة الثوب المطرز بالذهب من الفتاة. قرر الملك ، بعد أن أعجب بجمال الشاب العاري المربوط بعمود ، أنه سيكون أكثر متعة لإرسال زوجته العجوز إلى النار. واتضح أن الطاهي أنقذ الأطفال.

رابونزيل

وهنا ، بشكل عام ، كل شيء بريء للغاية. ضع في اعتبارك الاختلاف الوحيد بين قصة ديزني والنسخة الأصلية التي سجلها آل جريم ، أن رابونزيل لم يهرب مع الأمير في أي مكان. نعم ، لقد صعد إلى البرج على منجلها ، لكن ليس بهدف الزواج على الإطلاق. ورابونزيل أيضًا لم يندفع إلى البامبا. ذهبت إلى الحرية بسرعة كبيرة عندما لاحظت الساحرة أن مشد الجمال لم يعد يتقارب عند الخصر.في القرى الألمانية ، حيث عملت العديد من الفتيات كخادمات في منازل الأثرياء ، لم تكن هذه المؤامرة رائعة. قامت الساحرة بقص شعر رابونزيل ، وتركت الساحرة الأمير دون عين كعقاب. لكن في نهاية الحكاية ، كل شيء ينمو مرة أخرى بالنسبة لهم ، عندما تجول الأمير في الغابة بشكل أعمى ، عثر على أطفاله التوأمين ، الذين كانوا يبحثون عن طعام لرابونزيل الجائع وغير السعيد.

سندريلا

عمل تشارلز بيرولت بجد بشكل خاص على حبكة القصة الخيالية "سندريلا" ، ونظف بعناية كل الكآبة وكل التصوف الثقيل منها. هكذا ظهرت الجنيات وأمراء ميرليفلورا والأحذية الكريستالية وعربات اليقطين وغيرها من الجمال. لكن الأخوين جريم كتبوا نسخة من الراوية الشعبية دوروثيا ويمان ، والتي كانت أقرب بكثير إلى النسخة الشعبية لهذه الحكاية.

في الإصدار الشهير ، تعمل سندريلا على طلب فساتين لكرات على قبر الأم ، التي تنهض من التابوت لتلبس ابنتها (ومع ذلك ، استبدلت عائلة غريمز بطائر أبيض حلّق فوق الأم الزومبي. إلى القبر مع حزم في أسنانها). بعد الكرات ، تهرب الفتاة من الأمير الذي لا يريد أن يتزوج كثيرًا بقدر ما يريد الإنجاب على الفور. الفتاة تتسلق الكمثرى ثم الحمامة. يقطع الأمير كل هذه التلال بفأس ، لكن سندريلا تمكنت بطريقة ما من الاختباء. عند الكرة الثالثة ، يلصق الأمير جمالًا رشيقًا على السلم ويملأه بالراتنج. لكن سندريلا تقفز من حذائها الذهبي ، وكلها مغطاة بالراتنج ، تم حملها بعيدًا مرة أخرى ، لإنقاذ شرفها.

ثم قرر الأمير ، الذي كان غاضبًا تمامًا من الشغف ، إغراء الشابة بوعد بالزواج. بينما تتساءل سندريلا عما إذا كان من الممكن تصديق كلماته ، حتى لو تم الإعلان عنها للمملكة بأكملها ، يبدأ الأمير في ارتداء الأحذية. تقطع الأخت الكبرى أصابع قدميها لتناسب الحذاء ، لكنها تعرج بشدة في الحذاء وتفقد الطريق. تقطع الأخت الصغرى كعبها بالكامل وتمشي بسلاسة تامة ، لكن الحمائم البيضاء تكشف خداع الأمير وحاشيته. بينما تقوم الأخوات بربط جذوعها الدموية ، تظهر سندريلا وهي تهز الدم من حذائها وتضعها.

الجميع مسرور ، الأمير وسندريلا سوف يتزوجان ، والحمامات البيضاء تنقر عيون أخواتها لأنهم أجبروا سندريلا على تنظيف المنزل ولم يسمحوا لها بالذهاب إلى الكرة. والآن الأخوات ، المكفوفات بلا أرجل تقريبًا ، يزحفن حول المدينة ويتوسلن الصدقات ، مما يسعد قلب سندريلا ، الذي يعيش مع أمير وسيم في قصر مريح.

ثلاثة دببة

الآن ندرك قصة ماشينكا ، الذي زار ثلاثة دببة لتجربة أسرتهم وأوعيةهم ، كشيء أساسي لنا. وها نحن مخطئون بشكل أساسي. إنها "الدببة الثلاثة" التي ليست حتى حبكة دولية للتجول - إنها حكاية اسكتلندية بحتة دخلت الفولكلور الإنجليزي أيضًا.

وقد صنعها ليو تولستوي بالروسية. ترجم هذه الحكاية بعد أن قرأها قام بها روبرت سوثي (نُشرت حكاية سوثي عام 1837). في النسخة الفولكلورية الأصلية ، كانت الدببة ثعالبها الأبدية ، وكان عليه إما أن يهرب من الدببة بأسرع ما يمكن ، أو أنهم تمكنوا من شد جلده ، حيث أحب الدب الأصغر لاحقًا الدفء. يجلس أمام المدفأة. حول روبرت سوثي الشخصية الرئيسية إلى امرأة عجوز صغيرة. ظل مصير المرأة العجوز ضبابيا. هكذا تبدو نهاية حكاية سوثي:

"قفزت المرأة العجوز من النافذة ، وكسرت عنقها في الخريف ، أو ركضت إلى الغابة وضاعت هناك ، أو خرجت من الغابة بأمان ، ولكن تم القبض عليها من قبل الشرطي وإرسالها إلى الإصلاحية كمتشرد ، لا أستطيع أن أقول. لكن الدببة الثلاثة لم ترها مرة أخرى ".

ولم يرغب ليف نيكولايفيتش في معرفة أي امرأة عجوز وجعل بطلة فتاة صغيرة هربت بأمان من أهوال غابة الدب.