الحرف "أ" الذي سرقه علماء اللغة الأصليون

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

يؤكد فقه اللغة أنه لا توجد كلمات في اللغة الروسية تبدأ بحرف "أ". بمعنى آخر ، الصوت الأكثر طبيعية الذي ينطق به الشخص لم ينعكس بأي شكل من الأشكال في الكلمات الروسية في القرنين التاسع والسادس عشر! ومع ذلك ، فإن مثل هذا البيان الصاخب يستحق الكثير! ومن كان أول من أطلق هذا الفكر الجريء؟

في فقه اللغة ، هناك ثلاثة معايير يمكن من خلالها اعتبار الكلمة قديمة:

1. إذا اختفت الأشياء أو الظواهر التي وصفتها هذه الكلمة ذات مرة.

2. إذا تم استخدام كلمة أخرى للدلالة على المفاهيم.

3. وإذا لم تعد الكلمة المعطاة مستخدمة في الحديث العامي.

دعنا نقول على الفور: لا تؤثر أي من هذه التعريفات على 135 كلمة "تم اكتشافها". لكن في نفس الوقت تعتبر عفا عليها الزمن. في هذا الصدد ، يتولد لدى المرء انطباع بأن كل هذه الكلمات لم تصبح عفا عليها الزمن بإرادتهم الحرة. أحكم لنفسك:

1. أي من 135 كلمة حتى الآن ، وبدون أي تحيز ، يمكن استخدامها للإشارة إلى الأشياء أو الظواهر.

2. المعيار التالي - "إذا تم استخدام كلمة أخرى بدلاً من كلمة قديمة" - يذكرنا بالقصة حول Malchish-Kibalchish. يجب أن يكون هناك ولد جيد جدًا أو ولد سيء جدًا. او او. لا يوجد وسط. لكنها لا تعمل بهذه الطريقة. اللغة الروسية متعددة الطبقات بطبيعتها ؛ يمكن بسهولة استبدال أي كلمة أو مفهوم بمرادف أو تعبير قريب في المعنى. لذلك ، يجب اعتبار التعبيرات القديمة ، على سبيل المثال ، تعبيرات مثل "ABOS" أو "LAMB" أو "ALCHU" فقط لأن مكانها مأخوذ من قبل "MAY BE" الحديثة و "SHORT PERSON" و "FAST" ، بالمعنى الدقيق للكلمة ، ليس جديا.

3. الأخير ، المعيار الثالث ، ولا يمكن تسميته بالمعيار. ماذا يعني - "إذا لم تعد الكلمة مستخدمة"؟ من الذي يقرر ما إذا كان سيتم استخدامه أم لا؟ من الجيد ألا تكون اللغة في تاريخها قد تعرضت ، إذا جاز التعبير ، "للعنف" والتدنيس - الإخصاء ؛ إنه لأمر جيد إذا لم يحاول الأقوياء في هذا العالم سحق اللغة تحت أيديولوجيتهم الخاصة. لكن هل هذا يحدث حقا؟ لم يحدث من قبل في التاريخ أن الحكومة الجديدة التالية لم تحاول التأثير على اللغة لصالحها ، ولم تحاول ليس فقط إعادة صياغة أو حظر كلمات أو مفاهيم معينة ، ولكن في بعض الأحيان حتى تعيد صياغة هيكل اللغة واتجاهها بالكامل!

لذلك نسأل أنفسنا السؤال: من ومتى يقرر أن كلمة معينة لم تعد مستخدمة وأن الوقت قد حان لشطبها؟ علاوة على ذلك ، يصبح هذا القرار في بعض الأحيان مألوفًا جدًا مع الاقتناع بأنه حتى عندما تطلب من لغوي روسي أن يخبرك عن الماضي لهذه الكلمة أو تلك ، فإنهم يهزون رأسهم سلبًا ردًا على ذلك ، مما يوضح أنه لم يكن هناك مثل هذا مطلقًا. ظاهرة في اللغة!

ألا ينبغي لمورد في الشبكة الروسية مثل "موسوعة اللغة الحديثة" (إلا إذا كان يخدم مصالح "شركائنا") تقديم معلومات كاملة عن اللغة الروسية؟ من فضلك قل لي على أي أساس يحتوي قسم "الكلمات النادرة بالحرف A" ، الموضوع خصيصًا على صفحات هذا الموقع ، على أي شيء ، ولكن ليس الكلمات الروسية الأصلية؟

من بين 96 كلمة في الحرف A الواردة في مادتنا ، هناك كلمتان فقط (كلمتان!) مرتبطة بالتكوينات الروسية البدائية: ALAS (العشب في الغابة) و ALCHBA (طعام نهم)!

استمر هنا -

بالمناسبة ، منذ نشر المقالة الخاصة بحرف المشكلة A ، تم العثور على كلمات أصلية جديدة تبدأ بالحرف A. وستتم مناقشة هذا في الوقت المناسب وفي مادة منفصلة. وأيضًا حول سبب إنكار اللغويين وديًا لفائدة اللغة الروسية.