1914 هدنة عيد الميلاد. كيف احتفل الأعداء بعيد الميلاد معًا

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

كانت بداية الحرب العالمية الأولى ناجحة لألمانيا. في الشرق ، اضطر الجيش الروسي ، على الرغم من المقاومة البطولية ، إلى التراجع تحت ضربات الجرمان. في الغرب ، سمحت ضربة ناجحة عبر بلجيكا لقوات القيصر بالاقتراب من العاصمة الفرنسية باريس. خلال معركة عين ، لم تتمكن قوات الوفاق من اختراق الجبهة الألمانية ، وامتدت الحرب تدريجياً إلى مرحلة التمركز.

ذهب البريطانيون عمومًا إلى الحرب من أجل نزهة. ولكن بحلول تشرين الثاني (نوفمبر) ، أصبح من الواضح أن "النزهة" كانت تطول: فقد ظهر خط أمامي غير منقطع ، يمتد من بحر الشمال إلى الحدود السويسرية ، تحتله الجيوش في مواقع دفاعية معدة من الجانبين …

كانت الجبهة بين مدينة إبرس فلاندرز ومدينة ريتشبورج الفرنسية جحيماً على الأرض في الأسابيع التي سبقت عيد الميلاد عام 1914. أكثر من نصف مليون شخص لقوا حتفهم هنا تحت وابل من الرصاص من مدافع رشاشة في الأشهر الأولى من الحرب. بحلول هذا الوقت ، كان المدفع الرشاش قد أثبت بالفعل قيمته العملية في العمليات العسكرية ، واكتسبت كلمة "مذبحة" معنى جديدًا لم يكن معروفًا حتى الآن. على الرغم من أنه بحلول عيد الميلاد عام 1914 ، كانت الحرب العالمية مستعرة لمدة أربعة أشهر فقط ، إلا أنها كانت بالفعل واحدة من أكثر الحروب دموية في التاريخ. في الوقت نفسه ، بالكاد أي شخص كان جالسًا في ذلك الوقت في الخنادق والمخابئ على جانبي الجبهة ، افترض أن ما بدا وكأنه نزهة ونزهة سهلة سيمتد لأربع سنوات أخرى طويلة ، آخذًا معهم 12 مليون حياة. الذين قتلوا وخلفوا وراءهم 55 مليون جريح.

البنادق صامتة عندما تغني الملائكة

في مكان كان فيه إراقة الدماء أمرًا شائعًا تقريبًا ، حدث شيء مذهل تمامًا في يوم عيد الميلاد عام 1914 ، ليس بروح الزمان والمكان ، ولكن بروح عيد الميلاد. في 7 ديسمبر 1914 ، أصدر البابا بنديكتوس الخامس عشر نداءً من أجل هدنة رسمية مؤقتة. وقال إنه "يمكن إسكات المدافع حتى في الليل عندما تغني الملائكة".

وعلى الرغم من عدم الإعلان عن هدنة رسمية ، أراد أهل وأصدقاء الجنود إسعادهم في عيد الميلاد ، لأنه عطلة خاصة. تلقى الجنود على الجانبين العديد من الطرود من المنزل ، بالإضافة إلى الملابس الدافئة والأدوية والرسائل ، كانت هناك هدايا عيد الميلاد ، وحتى أكاليل من أغصان التنوب. وكانت العطلة على الجبهة الغربية واحدة للجميع: للألمان والبريطانيين والفرنسيين. عطلة واحدة لجميع المتحاربين.

قبل أسبوع من عيد الميلاد عام 1914 ، بدأ جزء من الجنود البريطانيين والألمان في تبادل التهاني والأغاني في عيد الميلاد عبر الخنادق. صاح الجنود الألمان بلغة إنجليزية ركيكة: عيد ميلاد سعيد لكم أيها الإنجليز! ("عيد ميلاد سعيد لك الإنجليزية!"). وكان الجواب: "وكذلك الأمر بالنسبة لك يا فريتز ، لا تفرط في تناول النقانق!"

في 24 كانون الأول (ديسمبر) ، ساد صمت غير عادي على خط المواجهة. بدأ الجنود الألمان في تزيين خنادقهم. بدأوا بإضاءة الشموع في خنادقهم وعلى أشجار عيد الميلاد المزينة ، واستمروا في الاحتفال بترديد ترانيم عيد الميلاد رغم القصف. عندما بدأ الجنود في غناء ترانيم عيد الميلاد ، رد المشاة البريطانيون من خنادقهم بغناء التراتيل الإنجليزية.

الإبلاغ المباشر

يتذكر جراهام ويليامز ، مدفعي المشاة: "وقفت على عتبة البندقية في الخندق ، ناظرة إلى خط الدفاع الألماني ، وفكرت في مدى الاختلاف اللافت للنظر في هذه الأمسية المباركة عن تلك التي عايشتها من قبل. فجأة ، على طول صدرية الخنادق الألمانية ، بدأت الأضواء تظهر هنا وهناك ، والتي على الأرجح ، كانت تعطى من الشموع المضاءة على أشجار عيد الميلاد ؛ اشتعلت الشموع بشكل متساوٍ وبراق في هواء المساء الهادئ والبارد.سارع الحراس الآخرون ، الذين رأوا نفس الشيء ، بالطبع ، لإيقاظ أولئك الذين كانوا نائمين ، وهم يصرخون: "انظروا فقط إلى ما يحدث!" وفي تلك اللحظة بدأ العدو يغني "ليلة صامتة ، ليلة رائعة …"

كانت هذه في الواقع المرة الأولى التي سمعت فيها هذه الترنيمة ، والتي لم تكن شائعة معنا في ذلك الوقت. لقد انتهوا من غناء الترنيمة ، واعتقدنا أنه يجب علينا الرد بطريقة ما. وغنينا المزمور "First Nowell" ، وعندما انتهينا بدورنا من الغناء ، كان هناك تصفيق ودود من الجانب الألماني ، تلاه نغمة أخرى مفضلة في عيد الميلاد - "O Tannenbaum".

توقفت الحرب على مضض. في الليلة المقدسة قبل عيد الميلاد ، بدا من غير المناسب حتى للأعداء اللدودين تقديم تضحيات جديدة لا معنى لها ، وأضاءت نيران خجولة من المشاعر الإنسانية في ساحة المعركة. لقد استحوذت روح عيد الميلاد بالفعل على الخنادق.

الاحتفال بعيد الميلاد في خندق ألماني

خرج الجنود الألمان من الخنادق ، وكانت إشاراتهم الضوئية مرئية. من خلال مشهد المدفع الرشاش ، يمكن رؤيتهم من مسافة كيلومتر واحد. وخاطب القائد البريطاني جنوده قائلا: العدو يستعد للهجوم. كن حذرا! تجولت المرتفعات الاسكتلندية من سيفورد باكتئاب في مواقع إطلاق النار وأطلقت عدة رشقات نارية في اتجاه الأضواء والإضاءة. لم يحدث شيء. لم يرد الألمان. مع اقتراب الأضواء ، بدأت الأصوات تُسمع - كان الناس يتحدثون مع بعضهم البعض ، وكان الكثير منهم يغني. بدأ الطرفان بتبادل السجائر ، وأشعل كل منهما الآخر من النار. اتضح أنه في الجنة بأكملها المحيطة بالفأر ، كان الكثيرون يشعرون بالملل بدون الدفء البشري البسيط والشعور بالصداقة الحميمة. تم تعويض نقص المعرفة باللغة بشكل كامل من خلال الإيماءات النشطة والملونة ، وسرعان ما أصبح الحوار حسن الجوار بالفعل.

عند رؤية الألمان العزل ، بدأ "تومي" (كما يُطلق على الجنود البريطانيين) بالخروج من خنادقهم. ووصف أحد ضباط الجيش البريطاني الأحداث على النحو التالي: "نظرت من الخندق فرأيت أربعة جنود ألمان خرجوا من خنادقهم وساروا في اتجاهنا. أمرت اثنين من رجالي بالذهاب لمقابلة "الضيوف" ، لكن بدون أسلحة ، لأن الألمان كانوا غير مسلحين.

لكن رفاقي كانوا يخشون الذهاب ، لذلك ذهبت وحدي. عندما اقترب الألمان من الأسلاك الشائكة ، رأيت أنهم ثلاثة جنود ومنظمين. قال أحدهم بالإنجليزية إنه يريد فقط أن يتمنى لنا عيد ميلاد سعيد. سألت عن الأمر الذي تلقاه الألمان من الضباط ، لأنهم ذهبوا في اتجاهنا ، فأجابوا أنه لا يوجد أمر ، وذهبوا دون إذن.

تبادلنا السجائر وذهبنا في طريقنا المنفصل. عندما عدت إلى المنصب ، رأيت أنه لا يوجد أحد في خنادقنا. نظرت حولي ، فوجئت برؤية حشد من 100-150 جنديًا بريطانيًا وألمانيًا. ضحكوا واحتفلوا.

عيد الميلاد قد تولى الضباط والطيران

تبنت أركان القيادة الوسطى مبدأ: "إذا كنت لا تستطيع منع ، فتقدم!" في غياب الجنرالات ، سمح الضباط لجنودهم بترك مناصبهم في مجموعات صغيرة من 3 إلى 4 أشخاص ، ولم يكونوا هم أنفسهم كارهين للتحدث مع "زملائهم في المتجر" على الجانب الآخر من الجبهة. بحلول الساعة الثامنة صباحًا ، تكونت مجموعات كبيرة نوعًا ما على جانبي الحقل. تيتمت الخنادق بدون جنود. أخذ الألمان معهم برميل جعة ، وقام الاسكتلنديون بإعادة تأهيل أنفسهم ببودنج عيد الميلاد.

كما شهد الضابط بالجيش البريطاني بروس بارنسفاذر "هدنة عيد الميلاد". هكذا يتذكر تلك الأحداث: "لن أفتقد عيد الميلاد الفريد والغريب هذا لأي شيء. لقد لاحظت ضابطًا ألمانيًا - ملازمًا ، وكوني جامعًا بعض الشيء ، فقد ألمحت إليه أنني اخترت بعض أزراره … أخرجت قاطع الأسلاك الخاص بي وبقليل من الحركات الحاذقة خلعت زوجين من أزراره وأضعها في جيبي. ثم أعطيته اثنين من لي في المقابل. أخيرًا ، رأيت أحد مدافعي الآلية ، الذي كان يعمل كمصفف شعر هاوًا في الحياة المدنية ، يقطع الشعر الطويل بشكل غير طبيعي لبوش المطيع ، الذي يركع بصبر على الأرض بينما يقطع المقص الأوتوماتيكي مؤخرة رأسه ".

بعد ذلك بقليل ، لعب الأعداء الجدد كرة القدم في المنطقة المحايدة. ومن المثير للاهتمام أن مباريات كرة القدم بين البريطانيين والألمان تحدث كثيرًا أثناء الهدنة. في أغلب الأحيان ، تغلب "Swabians" على مؤسسي كرة القدم. كتبت العديد من الصحف البريطانية في وقت لاحق عن تلك المباريات في ساحة المعركة.

كما شارك الطيران في الهدنة.لذلك ، في ليلة عيد الميلاد ، حلق طيار بريطاني فوق مدينة ليل الفرنسية ، التي احتلها الألمان ، وألقى بودينغ برقوق كبير ومعبأ جيدًا في وسط مواقع العدو.

كما استُخدمت "هدنة عيد الميلاد" لجمع جثث الجنود القتلى الذين كانوا يرقدون منذ عدة أشهر في منطقة محرمة. كانت هناك حتى خدمات كنسية مشتركة عقدت.

الجبهة الروسية الألمانية تحتفل بعيد الميلاد

وقعت نفس الأحداث على الجبهة الشرقية. في نهاية ديسمبر 1914 ، مرت الجبهة الألمانية الروسية عبر أراضي مملكة بولندا ، على خط نهري بزورا ورافكا. كان هناك العديد من الكاثوليك في كل من الجيوش الألمانية والروسية. يتذكر المؤرخون أنه خلال معركة سوشاتشو ، قاتلت خوذات "مازور" باللغة الألمانية "pickelhaub" حتى الموت مع مواطنيهم بالقبعات الروسية. ولكن في ليلة عيد الميلاد ، خمد القتال ، ودوت الأغنية البولندية "Cicha noc" في ساحة المعركة. غناها "الألمان" و "الروس". بعد كل شيء ، كانت العطلة واحدة للجميع.

في ديسمبر 1914 ، على الجبهة الشمالية الغربية ، كانت هناك حالات لما يسمى "التآخي" في عيد الميلاد بين جنود فوج مشاة الدانوب 249 وفوج مشاة بيليبي 235 التابع للجيش الروسي وجنود جيش القيصر. في برقية من قائد الجيش الروسي الأول ، الجنرال أ. ليتفينوف ، لوحظ أن الألمان في كثير من الأحيان "يدعوون الروس لزيارتهم". لذلك ، قبل 20 جنديًا و 4 ضباط صف وعريف واحد من فوج المشاة 301 بوبرويسك التابع لفرقة المشاة 76 التابعة للجيش الإمبراطوري الروسي دعوة الألمان لزيارتهم وتركوا مواقعهم وذهبوا إلى "فريتز". خلال إحدى الأخوات بين الروس والألمان ، جرت منافسة ترانيم. تبادل الجنود الخبز والسجائر والمشروبات الكحولية والشوكولاتة.

بداية قرن جديد. فهم أنه على الجانب الآخر من الخنادق ليس العدو ، بل العدو. أكثر ما تشترك فيه مع أولئك الموجودين على الجانب الآخر من الخنادق أكثر من أولئك الذين يقودون ويتحكمون. وهدنة عيد الميلاد هي لحظة رمزية حية للسلام والإنسانية على خلفية واحدة من أكثر الحروب دموية في التاريخ الحديث.