سولاكادزيف: تاريخ مزور كل روسيا

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

أول رحلة منطاد قام بها روسي ، وأسس الرسول أندرو دير فالعام. هذه "الحقائق التاريخية" اخترعها أحد محبي الكتب قبل 200 عام.

في عام 1800 ، عاد بيوتر دوبروفسكي من أوروبا إلى سانت بطرسبرغ. أمضى حوالي 20 عامًا في فرنسا: أولاً خدم في كنيسة في السفارة الروسية في باريس ، ثم سكرتيرًا للبعثة هناك. سقطت رحلته إلى الخارج في سنوات الثورة المضطربة.

مسؤول روحي روسي لديه شغف بجمع الكثير من المخطوطات القديمة والكتب المطبوعة في فرنسا ، والاستفادة من الارتباك العام. أحضر دوبروفسكي أكثر النسخ قيمة من مجموعته إلى روسيا ، على أمل أن تشتريها المكتبة الإمبراطورية مقابل أموال جيدة. ومع ذلك ، لخيبة أمله ، لم يكن أمناء المحفوظات هناك مهتمين بالندرة. اشتكى دوبروفسكي المحبط من هذا الفشل لصديقه ، مورد الجيش ألكسندر سولاكادزيف.

عرض طريقة بسيطة لتحسين الوضع. على هوامش إحدى المخطوطات ، بوضوح في الكنيسة السلافية القديمة ، قدم سولاكادزيف ملاحظة تشير إلى أن الملكة آن ، ابنة ياروسلاف الحكيم ، المتزوجة من هنري الأول ملك فرنسا ، قد قرأت هذا الكتاب. في مارس 1801 ، قُتل بولس الأول ، وفي تحدٍ لعشاق الألمان الذين سقطوا ، اندلعت الموضة الوطنية في العاصمة وفي المحكمة.

تنافست المكتبة العامة الإمبراطورية والمتحف من أجل الكتاب الذي يحمل علامة "آنا ياروسلافنا" ، راغبين في الحصول على نصب تذكاري للثقافة الروسية القديمة في مجموعاتهم. في الوقت نفسه ، قاموا بشراء جميع كتب دوبروفسكي الأخرى ، والتي كان مسرورًا جدًا بها. بعد عقود فقط ، عندما لم يكن دوبروفسكي ولا سولاكادزيف على قيد الحياة ، اتضح أن "توقيع آنا ياروسلافنا" على هوامش ميثاق الكنيسة الصربية ، الذي كتب بعد ثلاثمائة عام من وفاة الملكة الفرنسية.

تاريخ مزور كل روسيا

ولد الكسندر إيفانوفيتش سولاكادزيف عام 1771. لقد جاء من عائلة جورجية انتقلت إلى روسيا في عهد بيتر الأول. عيّن والده ، وهو مهندس إقليمي في ريازان ، ابنه في فوج بريوبرازينسكي. لم تكن مهنة الإسكندر العسكرية تثير اهتمامه ، وبعد بضع سنوات ، بدأ الخدمة في قسم الإمداد دون مغادرة الجيش رسميًا. لقد كان مسؤولاً مجتهداً ، لكن معنى حياته كان جمع الكتب أولاً وقبل كل شيء.

كان سولاكادزيف من محبي الكتب. حصل بكل طريقة ممكنة على قوائم بالأحداث القديمة. لقد جاب مستودعات الكتب الرهبانية ، وكان يتردد على صالونات التحف وأعطال الكتب. لسوء الحظ ، مع كل جهوده ، لم يتمكن من العثور على أي شيء يمكن مقارنته بالاكتشاف الأخير للكونت موسين-بوشكين.

اكتشف في أحد الأديرة قائمة قصيدة روسية قديمة تُعرف باسم "حملة لاي أوف إيغور". حلم سولاكادزيف بالعثور على شيء مشابه ، لكن دون جدوى. شكك بعض معارف ألكسندر إيفانوفيتش في صحة لاي واعترفوا بأن أحد الكتاب المعاصرين كان من الممكن أن يكون قد ألفه. فلماذا لا تحاول تأليف قصيدة قديمة بنفسك؟

كان لسولاكادزيف مهارات أدبية: فقد ألّف العديد من المسرحيات التي لم ينشرها أو ينشرها أحد. استخدم كل موهبته في تأليف "نشيد بويان" - قصيدة كبيرة "على الطراز الروسي القديم". قدم نسخة من عمله للشاعر جبرائيل ديرزافين ، قائلًا إنه وجدها في لفيفة من الورق القديم.

كان جافريل رومانوفيتش يعمل للتو على العمل النظري نقاشات حول الشعر الغنائي ، حيث جادل بأن تقاليد التأليف الروسي لها جذور قديمة جدًا. جاء أغنية Boyan Anthem في متناول يده.في عام 1811 ، نشر ديرزافين تزييف سولاكادزه ، موضحًا أن "النسخ الأصلية على المخطوطة هي من بين الآثار التي تم جمعها من السيد سيلاكادزيف".

على ما يبدو ، لا يزال الشاعر المتمرس يشك في صحة القصيدة "الروسية القديمة" ، حيث أبدى تحفظًا على أن "فتح اللفافة" يمكن أن يكون "غير عادل". كان علم الأدب الروسي القديم لا يزال في مهده في ذلك الوقت ، وبالتالي فإن حقيقة أن "ترنيمة بويان" كانت مزيفة أصبحت واضحة بعد نصف قرن فقط.

اكتسب سولاكادزيف بعض الشعبية في الأوساط الأدبية والعلمية. بعد بضعة أشهر ، التقى رئيس دير فالعام ، الذي دعا محبي الكتب للتعرف على أرشيف الدير. وافق سولاكادزيف عن طيب خاطر. انتهى عمله على بلعام بكتابة عمل "تجربة التاريخ القديم والجديد لدير فالعام …".

يعود تاريخ الدير حقًا إلى مئات السنين ، لكن سولاكادزيف ، مشيرًا إلى "الوثائق" التي زعم أنه عثر عليها ، ادعى أن الدير أسسه الرهبان سرجيوس وهيرمان في عهد الإمبراطور الروماني كركلا وأن الرسول أندرو لعب نفسه دورًا مهمًا في ظهور الأسكتلندي على بحيرة لادوجا. أسعدت هذه الأخبار الرهبان الذين كانوا يستعدون لزيارة الإمبراطور ألكسندر الأول إلى بلعام ، وقد اتضح أن أسطورة تأسيس الدير على يد أندرو الأول كانت عنيدة بشكل مدهش ولا تزال تتكرر.

لا يبدو أن سولاكادزيف يتلقى فوائد مادية من أنشطته. لقد "أطال" التاريخ الروسي ، إما بدافع حب الفن ، أو لزيادة أهمية مجموعته من المخطوطات في عيون عدد قليل من محبي الكتب في سانت بطرسبرغ. الملاحظات التي "قدم" الوثائق لا يمكن أن تصمد أمام فحص جدي.

كان الكسندر إيفانوفيتش يمتلك معرفة تاريخية سطحية إلى حد ما. لم يكن يحب العلم بل الأحاسيس مثل الوثائق التاريخية القديمة في عصره. فقط المهتمون بالعمر الكبير لهذه النوادر يمكنهم تصديق أصالة "القطع الأثرية" الخاصة به: ديرزافين ، الذي احتاج لتأكيد نظريته ، رهبان فالعام ، الذين حاولوا تقديم ديرهم على أنه الأقدم في روسيا أو حتى في أوروبا.

المجد الأبدي أو العار بعد وفاته

توفي الكسندر إيفانوفيتش عام 1829. باعت الأرملة مكتبة واسعة على عدة أقساط. بدأ عشاق الكتب الذين اشتروا الكتب في العثور على أدلة على "العصور القديمة العميقة" فيها. لم يتمكن الجميع من التعرف على يد سولاكادزيف ، لذلك ، حتى بعد عقود من وفاة المزور ، اندلعت أحاسيس وهمية.

في عشرينيات القرن الماضي ، اكتشف الأسقف جون تيودوروفيتش رقًا في مكتبة إحدى العقارات الأوكرانية. تشهد العلامات الموجودة على هوامش مخطوطة قديمة على ما يبدو أنها مملوكة للأمير فلاديمير كييف. وأعلن الأسقف بفرحه أنه عثر على كتاب صلاة القديس روسيا.

في 1925-1926 ، أثبت عالم الآثار في كييف ن. ماكارينكو أن الرق قديم حقًا. اكتشف العالم أن النص كتب في نوفغورود في خمسينيات القرن الثالث عشر ولا يمكن أن يكون له أي علاقة بالأمير فلاديمير. اتضح أن المخطوطة مأخوذة من مجموعة سولاكادزيف ووصلت إلى فولين مع العديد من الكتب من مكتبته.

أكد تحليل العلامات الموجودة في الهوامش أنها تمت بواسطة يد مزور. لم يؤمن الأسقف تيودوروفيتش بالكشف وأخذ المخطوطة إلى الولايات المتحدة ، حيث هاجر هاربًا من النظام السوفيتي. في أمريكا ، انتهى المطاف بكتاب صلاة الأمير فلاديمير في مكتبة نيويورك العامة. في الخمسينيات من القرن الماضي ، أكد الباحثون الأمريكيون تمامًا استنتاجات أسلافهم الأوكرانيين: كانت مخطوطة نوفغورود قديمة بشكل مصطنع من قبل سولاكادزيف وليس لها علاقة بالأمير فلاديمير.

في نفس الوقت تقريبًا ، بدا اسم المزور بصوت عالٍ في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. احتوت المخطوطة من مكتبة سولاكادزيف على قصة حول كيف طار كاتب ريازان كرياكوتنايا في عام 1731 على منطاد منفوخ بالدخان. تم نشر النص في عام 1901. لكن بعد ذلك لم يحظ بالاهتمام الذي يستحقه.

في أواخر الأربعينيات من القرن الماضي ، بدأت حملة لمكافحة الكوزموبوليتية في الاتحاد السوفياتي. ثم تذكر شخص ما Kryakutny. كتبت الصحف والمجلات عن كاتب ريازان ومنطاده ، حتى أن البريد السوفياتي أصدر طابعًا مخصصًا للذكرى 225 لأول رحلة جوية في العالم.

انتهى الأمر بإحراج كبير. في عام 1958 ، نشر في إف. بإلقاء نظرة فاحصة ، اكتشفت أن الكلمات "nonrechtite Kryakutnaya" كُتبت فوق الكلمات "عميد ألماني فورزل" ، مما قوض إلى حد كبير الأولوية الروسية. علاوة على ذلك ، اتضح أن فورزل لم يكن موجودًا أيضًا - فقد اخترع ألكسندر سولاكادزيف القصة المتعلقة به وقام بتسجيلها في مذكرات سلفه بوغوليبوف ، الذي عاش في منطقة ريازان.

هذا الوحي لا يعترف به الجميع. في رؤوس بعض الناس ، اختلط الكاتب المزيف كرياكوتنايا مع بطل قصة الكاتب يفغيني أوبوشينين حول العبد نيكيتا ، الذي أعدمه إيفان الرهيب بسبب الطيران على أجنحة خشبية.

في Runet ، يمكنك العثور على تصريحات مفادها أن Kryakutnaya هو أول مظلي روسي ومقالات مدرسية حول موضوع "رائد الطيران Kryakutnaya كرمز لرحلة الروح الروسية" ، بتاريخ 2012. في عام 2009 ، ظهر نصب تذكاري لـ "إيكاروس الروسي" في Kungur ، والذي زُعم أنه طار بحرية عبر السماء على أجنحة خشبية في عام 1656. من أين حصلت شركة Kungur للملاحة الجوية على هذا التاريخ غير مفهوم تمامًا. مهما كان الأمر ، لم يستطع ألكسندر إيفانوفيتش سولاكادزيف حتى أن يحلم بمثل هذه النتيجة من "مقالبه المحبة للشيخوخة".