جدول المحتويات:

كنيس على الإنترنت: evrey.com. اقرأ "goyim" ، وتعمق في الأمر واستخلص النتائج
كنيس على الإنترنت: evrey.com. اقرأ "goyim" ، وتعمق في الأمر واستخلص النتائج

فيديو: كنيس على الإنترنت: evrey.com. اقرأ "goyim" ، وتعمق في الأمر واستخلص النتائج

فيديو: كنيس على الإنترنت: evrey.com. اقرأ
فيديو: Мейманд | рукотворная деревня троглодитов в Иране! 2024, يمكن
Anonim

ما يدور في أذهان الحاخامات والقباليين ، وما يفكرون فيه منا ، وما يخططون له ضدنا ، نحن الأغيار ، يمكن العثور عليه الآن في الكنيس عبر الإنترنت!

عيسى-شخص خيالي

ربي إلياهو إساس منذ عام 1999 ، كان مديرًا مشاركًا للفرع الناطق باللغة الروسية لمنظمة Esh Ha-Torah الخيرية في إسرائيل.

- من الممكن أن تكون إجابتي مخيبة للآمال ، وربما تبدو مسيئة. في الحالة الأخيرة ، أقترح أن تقرأها بالتأكيد حتى النهاية. ثم أتمنى ألا يبقى شعور الاستياء هذا في روحك. الحقيقة أنه لا يوجد اهتمام بشخصية الشخص الذي تسميه يسوع الناصري في النظرة اليهودية للعالم.

سأحاول صياغة إجابتي بشكل مختلف. لنفترض أن المسيحيين لن "يضايقوا" اليهود أبدًا بإقناع أو مطالب باعتناق دينهم. أو أنهم لم يتخذوا خطوات "تمهيدية" ، مثل الخلافات حول موضوع: "دحض أن يسوع الناصري كان المسيح" … لو لم يكن كل هذا ، في تاريخ الفكر اليهودي ، لما كان هناك ذكر المسيحية على الإطلاق. ومع ذلك ، وبصورة أدق ، من المحتمل أن تكون الإشارة ، ولكن على قدم المساواة مع الإسلام والبوذية والهندوسية والأديان الأخرى.

الآن دعنا نعود إلى سؤالك. لا توجد معلومات عن مؤسس المسيحية في كتبنا ، التي كتبت في الألف سنة الأولى من وجود الدين المسيحي! رأيي (وأنا لست الوحيد الذي يعتقد ذلك) هو ذلك هذا شخص خيالي.

عندما نشأت أسس الدين المستقبلي بين جماعة من اليهود مرهقون ومشوشون في تقويم الواقع ، الصورة الجماعية سيد روحي.

في وقت لاحق ، عندما هذه أفكار بعيدة المنال يُنظر إليه في دوائر مختلفة من سكان الشرق الأوسط والبحر الأبيض المتوسط ، صورة فهمتك "التسجيل" التي لا تزال موجودة حتى اليوم.

صورة
صورة

هذه هي الطريقة الوحيدة لشرح حقيقة عدم كتابة كلمة واحدة عنه سواء في التلمود أو في المدراش (مئات الكتب!).

على الفور أريد أن أحذرك من أننا لا نتحدث عن طبعات التلمود وكتب أخرى في البلدان المسيحية: إيطاليا وألمانيا وروسيا. هناك رقباء "متنورون" مسحوا بلا رحمة كل ما يتعلق بالمسيحية في رأيهم.

رأيت بأم عيني في مكتبة الكلية اليهودية في لندن نسخة من كتاب التلمود أفودا زارا ("عبادة الأصنام") ، حيث يوجد في إحدى الصفحات أكثر من 30 "اختصارًا" للرقابة (بالمناسبة ، الرقابة كان اليهودي الإيطالي المعتمد). لكنني أتحدث عن طبعات تستند إلى المخطوطات المحفوظة في البلدان الإسلامية ، والتي توجد الآن بشكل أساسي في مكتبات جامعات كامبريدج وأكسفورد وميونيخ. ولم تمسهم يد الرقيب المسيحي. وفيها ، أكرر ، لا يوجد ذكر ليسوع الناصري.

عادة ما يعترضون علي ، مشيرين إلى أنه في التلمود في ثلاثة أماكن تم ذكر يشو أو تلميذه. لكنني دائمًا ما أتفاجأ في مثل هذه الحالات لماذا لا يرغب أولئك الذين طرحوا مثل هذه "الحجة" في قراءة ما يحاولون التحدث عنه عن أنفسهم. لأنهم إذا قرأوا النص الذي يشيرون إليه ، فسيكونون مقتنعين أنه بصرف النظر عن تناسق الاسم - Yeshu ، لا يوجد شيء آخر له علاقة بالشخص الذي تهتم به! تحكي هذه الشظايا عن رجل قصة حياته لا تشبه إلى حد بعيد القصة التي رُوِيَت في الأدب المسيحي!

أفهم أن هذه حقيقة مسيئة للمؤمن المسيحي (أنا لا أتحدث عنك على وجه التحديد ، لأنني لا أعرف ما هي معتقداتك). بعد كل شيء ، تستند الشرعية الكاملة للمسيحية على حقيقة أن يسوع الناصري ، الذي ظهر بين اليهود ، كان كذلك. وأيضًا يُدعى "المعلم العظيم" ، "النبي" وحتى "الملك" ، "الممسوح" ("مشياخ ، المسيح" ، باليونانية - "السيد المسيح") لسبب عظيم - جلب اليهود إلى ذروة كل التاريخ.

والآن ، عندما لا يوجد رد فعل لمثل هذه الظاهرة في الكتب اليهودية ، فهي ليست مسيئة فقط.هذا يثير أسئلة صعبة ، على الأقل حول و الدقة التاريخية للتقاليد المسيحية! لكن هذا خارج نطاق سؤالك.

أحاول ألا أحلل الجوانب المثيرة للاهتمام أو غير المثيرة للاهتمام أو الضعيفة أو القوية من الدين المسيحي (في كل عشرات الطوائف). بعد كل شيء ، فإن نظرتنا للعالم (الحكمة التي أعطاها خالق العالم نفسه لليهود على جبل سيناء وتوارثها جيل إلى جيل) قوية جدًا ومتكاملة لدرجة أنها لا تولد أي اهتمام بجميع أنواع البيانات - "أكان هو المسيا أم لا" كما ولد ، وهل يمكن أن يكون "ابنا" …

ولكن فيما يتعلق بشخصية بولس ، فأنا أكثر ثقة بأنه موجود بالفعل. لا أدري إلى أي مدى صحة القصص عنه في الأدب المسيحي. قد تكون هناك مبالغات. هذا أمر مفهوم: بعد كل شيء ديانة جديدة طلبت من الوعاظ مثل الرسول بولس أن يعملوا في قصتها. ولكن بما أن أنشطته كانت تتم بشكل أساسي بين غير اليهود ، وأن الافتراضات النظرية للمسيحية لا تهم النظرة اليهودية للعالم ، فلا يوجد ذكر له في الكتب اليهودية.

لا يسعني إلا أن أعتقد أنني ربما آذيت شخصًا بإجابتي. وأنا حقا لا أريد هذا. لأن العلاقات الجيدة بين الشعوب والأمم هي بالنسبة لي مسألة مبدأ. لذلك ، أؤكد أن حقيقة أن افتراضات المسيحية ليست مثيرة للاهتمام بالنسبة لي لا تعني على الإطلاق أنه بسبب هذا يمكنني ، حتى في أدنى درجة ، أن أتعامل مع شخص آخر بشكل سيء لسبب وحيد هو أنه مسيحي (أو هو مسلم أو بوذي وما إلى ذلك). بعد كل شيء ، نحن جميعًا من نسل آدم (ونوح) و يجب تقييمها (بالطبع وأنا منهم) بالكلمات والأفعال والعلاقات مع الآخرين.

وجهات نظر الإنسان هي مسألة مختلفة. على سبيل المثال ، يمكنك أن تكون غير مبالٍ بالمسيحية ، ولا تبدي اهتمامًا بها. ولا بأي حال من الأحوال لأنك لست فضوليًا.

إلياهو إساس

مصدر

ملحق القصة:

ما هو الكتاب المقدس ، وما رأي كبير حاخامات روسيا في المسيح و "العهد الجديد"؟ بيرل لازار قال التلفزيون الروسي قبل بضع سنوات:

في نفس القسم الذي يقود إلياهو إساس يجيب الحاخام على أسئلة القارئ على الإنترنت حاييم اكرمان:

كيف تبرر إبادة النساء والأطفال والشيوخ في غزو كنعان؟

صورة
صورة

حاييم اكرمان: جاء الشعب اليهودي إلى أرض إسرائيل بعد 40 عامًا من الخروج من مصر. تسمى أرض إسرائيل أرض كنعان في كل مكان في التوراة.، في النسخة الروسية - كنعان ، من كلمة أخنا - "الإعجاب" ، "الطاعة" (تعالى). هذه ترجمة أساسية. كان الاسم "تقنيًا" أقوى قبيلة من جميع القبائل التي سكنت هذه المنطقة.

أ. تعليق Blagin: لتوضيح الأمر لـ "goyim" حول "أقوى قبيلة" يتحدث هنا الحاخام حاييم أكرمان ، إليك ملاحظة تاريخية من أبراهام جاركافي ، وهو يهودي روسي كتب ونشر كتابًا في عام 1866 "نبذة عن لغة اليهود الذين عاشوا في روسيا في العصور القديمة وعن الكلمات السلافية التي واجهها الكتاب اليهود":

صورة
صورة
صورة
صورة

وهكذا ، فإن تصريح حاييم أكرمان: "أرض إسرائيل في كل مكان في التوراة تسمى أرض كنعان" ، افهم هذا: "اليهود يعتبرون أرض السلاف" أرض الميعاد ". على مدى 400 عام على الأقل لم يفعلوا شيئًا سوى محاولة انتزاعها من" الغوييم ". لدي مقال تفصيلي حول هذا الموضوع: "كل عبد يجب أن يعرف هذا."

حاييم اكرمان: كانت الشعوب السبعة التي عاشت على هذه الأرض قبل وصول اليهود مشركين "نشطين" للغاية. تختلف عن العديد من الأمم الوثنية الأخرى (كل الأمم كانت كذلك في تلك الأيام) بحماسة خاصة في خدمة الأصنام.

من تناخ (بداية كتاب النبي يهوشع) علمنا أن القبائل التي عاشت في كنعان وقد عُرف عن خروج اليهود من مصر ووصولهم إلى أرض إسرائيل وذاك وقد أعطى الله هذه الأرض للشعب اليهودي.

صورة
صورة

أ. تعليق Blagin: حتى يومنا هذا ، يتحدث عنه جميع الحاخامات "يهودي اختاره الله" وذلك "القدير أعطى كل أراضي الأمم للشعب اليهودي" في اشارة الى النصوص التوراة اليهودية ، وفيه تم توضيح كل ذلك في ما يسمى ب "موسى أسفار موسى الخمسة".

منطق عادي ؟!

لذلك فوجئت أيضًا بالصراحة الوحشية كل من أبرام الذي صار إبراهيم فيما بعد ، وربًا يسميه اليهود إلههم!

سوف أكشف الآن للقارئ سرًا كبيرًا ، والذي ، على وجه الخصوص ، سوف يجيب على السؤال عن سبب أهمية كتابة قصة حول هذا الموضوع للحاخام إلياهو إيساس: "يسوع شخص خيالي".

إن أي دين موجود اليوم مدعو إلى عدم إعطاء الناس التنوير ، ولكن يُطلب منه حرفياً "جعل قصة خرافية تتحقق". لهذا فإن أي دين يمحو عن قصد الخط الفاصل بين الخيال والواقع في أذهان الناس. عندما يقرأ الكبار الحكايات الشعبية للأطفال ، فإنهم يوضحون لهم بشكل أو بآخر أن هذه حكايات خرافية فيها كذبة ، ولكن هناك تلميح فيها - درس للزملاء الجيدين! في الوقت نفسه ، لا يوجد دين ينص على ذلك. يجب عليك حرفيا يصدق أن كل ما هو مكتوب في "التوراة" اليهودية أو في "الكتاب المقدس" المسيحي كان في الواقع.

في هذا الصدد ، يعمل كل رجل دين من الديانة اليهودية اليوم على التأكد من أن قطيعه قد أدرك جميع أبطال الأدب الخياليين المذكورين في التوراة: إبراهيم وموسى وإسحاق ويعقوب وعيسو وجميع الشخصيات الأخرى - لأناس حقيقيين ، ورب معين ، يُفترض أن يعقوب "رآه وجهاً لوجه" (تكوين 32:30) ، أدرك ذلك كإله حقيقي … حسنًا ، نظرًا لوجود نوع من التنافس بين اليهودية والمسيحية ، فعلى كل يهودي أن يقول للمسيحيين: "ومسيحك شخص خيالي!" ويجب أن أقول ، هذا صحيح جزئيًا! تفاصيل إجابتي هنا … في الوقت نفسه ، لن يخبر الحاخامات اليهود ، بالطبع ، أبدًا أن جميع "كتبهم المقدسة" أيضًا ليست سوى ما هو مذكور في لفائف ورقية. حكاية يهودية قاسية الذي هم ، الحاخامات ، يسعون إلى تحقيقه على أيدي اليهود!

أ الحقيقة الرئيسية يكمن في حقيقة أن الحاخامات من سنة إلى أخرى يعلمون اليهود التصرف في الحياة الواقعية تمامًا كما فعلت العديد من الشخصيات اليهودية على صفحات التوراة. بينهم أفعال إرشادية: الحنث باليمين ، الدناءة ، الخداع ، القسوة الخاصة تجاه "goyim" على أساس القناعة بأن "الناس وحدهم اليهود" ، وما زالت البراعة المذهلة في تبرير كل هذه الفظائع!

تأكيد واضح لكلماتي هو إجابة حاييم أكرمان على أوليغ ، الذي سأل الحاخام المناوب في الكنيس على الإنترنت: "كيف تبرر إبادة النساء والأطفال والشيوخ في غزو كنعان؟"

حاييم اكرمان: قبل اندلاع الأعمال العدائية ، عرض اليهود بقيادة يهوشوا بن نون (تلميذ وخليفة موشيه رابينو) على هذه القبائل خيارين لـ "تسوية سلمية" للمشكلة: مغادرة المنطقة طواعية أو البقاء ، ولكن بشرط أن إنهم يتخلون تمامًا عن أي نوع من عبادة الأصنام (بينما أصبحوا يهودًا ، لم يكن ذلك مطلوبًا).

لاحظ ، بالمناسبة ، أن Givonim (إحدى القبائل التي تسكن كنعان ، سميت على اسم مدينة Givon ، في الكتابة الروسية - Gibeon) ، وافقوا على البقاء ، ووعدوا بالوفاء بالشرط الذي حدده اليهود. ألفت انتباه القراء - على الرغم من أنهم لم يفوا بوعدهم واستمروا في عبادة الأصنام ، إلا أنهم ، منذ إبرام اتفاق معهم ، لم يتم المساس بهم على أي حال! كانوا يعيشون في أرض إسرائيل (شمال القدس).

بعد ذلك ، بالمناسبة ، تسبب وجودهم في الكثير من المتاعب. تم تخصيص أرض إسرائيل من قبل العلي للشعب اليهودي للعمل الروحي - لتصحيح العالم وإحضار البشرية جمعاء إلى الأعلى. قام إبراهيم بهذا العمل طواعية ، وواصل الشعب اليهودي ، نسل إبراهيم ، تنفيذه. رفضت بقية البشرية هذا العمل.

على جبل سيناء ، تسلم اليهود التوراة ، وفيها أعطى الله تعالى تعليمات حول كيفية تصحيح العالم.ومن الطبيعي أن عبادة الأصنام في مكان مخصص خصيصًا لإنجاز "مهمة" القدير "تجذب" غضب السماء. لذلك ، فإن وجود المشركين على أرض إسرائيل أمر غير مقبول على الإطلاق. مزيد من التفاصيل - انظر الموقع في الجواب "كيف تنظر اليهودية إلى الهجرة من إسرائيل؟".

إذا افترضنا أن العالم مادي حصريًا ، وأن الشخص يتكون فقط من لحم ودم ، فإن الخطر يمكن أن يكون (كما كتبت في رسالتك) ، في الأساس ، محاربين فقط.

ومع ذلك ، في الواقع هذا ليس هو الحال! المكون الرئيسي للإنسان هو الروح الموضوعة في صدفة جسدية. لذلك ، يجب على المرء أن يأخذ بعين الاعتبار الخطر ليس فقط على الجسد ، ولكن أيضًا على الروح. إن التهديد على الوجود الجسدي مرئي "بالعين المجردة" ، حتى الطفل لديه إحساس بالخطر وغريزة للحفاظ على نفسه. التهديد للروح لا يمكن ملاحظته على الفور. قد يمر الوقت حتى يدرك الشخص أنه قد أغلق الطريق الصحيح ، والعودة عملية صعبة للغاية.

وهكذا ، فإن تهديد الشعب اليهودي لأداء رسالته في أرض إسرائيل يمكن أن يأتي من أي شخص ، شاب ، متوسط العمر أو كبير في السن - سواء كان رجلاً أو امرأة - يعبد أي "قوى" غير الله سبحانه وتعالى. بعد كل شيء ، لا يلحق الأذى الروحي بالسيف ، ولكن - بالسلوك ، بكلمة واحدة ، بنوع من "الإشعاع" الذي يؤثر على الآخرين.

على سبيل المثال ، يقتل المبشرون المسيحيون اليوم ، رجالًا ونساءً ، أرواح اليهود دون أي عنف جسدي - فقط لإقناعهم بالتخلي عن الإيمان بالخالق الواحد

لذلك ، مجرد وجود عبادة الأصنام في أرض إسرائيل كافٍ لإثارة غضب السماء. لأن مثل هذا الوجود يخلق ، بمعنى ما ، جوًا "سامًا".

تخبرنا التوراة كيف أغرت نساء موآب اليهود لإرغامهم على عبادة الأصنام. ونتيجة لذلك ، مات 24 ألف شخص. لمزيد من التفاصيل ، راجع موقع الويب في المراجعة الفصل الأسبوعي من Balak ، الدورة السنوية الأولى للمناقشة.

أما بالنسبة لل أولاد المشركين - يكبرون ويصبحون بالغين. لذلك ، يمكننا القول في هذا السياق أن مثل هذا الطفل هو "قنبلة موقوتة". طبعا السؤال الذي يطرح نفسه: هل يمكن تصحيح الوضع إذا أخذت طفلا وربته بإيمان بالخالق الواحد؟

ثم اتضح أنه لا يجب عليك قتله؟

تقول التوراة الشفوية أن موشيه رابينو في مصر ، عندما رأى كيف كان الأطفال اليهود محصورين في الجدران ، صرخ في الصلاة إلى رحمة الله تعالى. أجاب تعالى - يجب أن يكون كذلك ، ولكن إذا أراد موشيه ، يمكنه اختيار أي طفل ، وسوف ينقذه. لقد فعل موشيه ذلك بالضبط - نجا الطفل الذي أشار إليه موشيه. بعد ذلك ، أصبح مشركًا وقام بدور نشط في الخليقة العجل الذهبي (انظر على الموقع ، على سبيل المثال ، نظرة عامة الفصل الأسبوعي من كي تيسا ، دورة المناقشة السنوية الرابعة).

وحده القدير يعلم من سيصبح كل طفل عندما يكبر. لذلك ، إذا عملت وفقًا لأمره ، فلن تخطئ! وإذا قال خالق العالم إنه يجب تدمير الجميع ، بما في ذلك الأطفال ، فهذا يعني أنه رأى أنهم في المستقبل سيتبعون خطى آبائهم.

انطون بلاجين: فكر في الأمر! لقد وهب الحاخامات ، نيابة عن لورد يهودي وهمي ، منطق تفكير بائس تمامًا وشخصية جامحة (يحب رائحة اللحم المحروق على المحك!) ، أعطوا اليهود توجيهًا سلوكيًا: قال الخالق (لمن هل قال حقًا؟)) بما في ذلك الأطفال ، فافعلوا ذلك !!!

حاييم اكرمان: ليس لدينا بالطبع الحق في اتخاذ قرارات بشأن قتل الأطفال بأنفسنا (لا نعرف ما سيحدث لهم حتى في اللحظة التالية ، بل وأكثر من ذلك - في غضون خمس أو عشر أو 20 عامًا). فقط خالق العالم يمكنه أن يعطي مثل هذا المؤشر ، فهو غير مقيد بالأطر الزمنية و "يرى" صورة العالم ككل ، والتي لا تنقسم بالنسبة له إلى ماضٍ وحاضر ومستقبل ، فهو يعرف ما يشاء. يحدث لإبداعاته ، حتى بعد ألف سنة وأكثر.

عند دخول أرض إسرائيل ، كان على الشعب اليهودي أن يسكن بسرعة كل أراضيها. ومع ذلك ، لم يحدث هذا - لقد تجلى الشفقة و التردد حيث لم يكن لها مكان.

الرحمة مظهر من مظاهر عظمة النفس البشرية! ولكن ليس في الحالات التي يتعارض فيها بشكل مباشر مع إرادة السماء المعبر عنها بوضوح. وبسبب هذه "الرحمة" غير اللائقة ، تأخرت عملية احتلال أرض إسرائيل لما يقرب من 500 عام.

إليك مثال تاريخي مشهور آخر عن الشفقة في غير محله. أشفق الملك اليهودي شاؤول على أجاج ، سليل عماليق ، ملك عماليق ، الذي كانت كراهيته لليهود هي معنى الحياة. وندم عليه ولم يعدمه على الفور خلافا لأمر الخالق. وكان لهذا عواقب وخيمة على شعبنا.

تكتب ذلك معادون للسامية يطرحون عليك أسئلة حول إبادة النساء والأطفال وكبار السن عندما غزا اليهود أراضي كنعانية … هل لهم حق أخلاقي في أن يسألوا عنها؟

منذ آلاف السنين ، أُريقت الدماء البريئة للنساء والأطفال وكبار السن في العالم. ليس من أجل المُثُل السامية - من أجل الفريسة والقوة والشرف واليمين واليسار ، دون أي شفقة ، قطع الناس رؤوس بعضهم البعض. يكفي أن نتذكر أنه في القرن العشرين وحده ، في أوروبا بشكل عام والاتحاد السوفيتي بشكل خاص ، قُتل عشرات الملايين من الأبرياء ، بما في ذلك ، بالطبع ، النساء والأطفال وكبار السن. أكرر ، ليس في بعض الأوقات "المظلمة" البعيدة - في القرن العشرين ، خلال حياة الأجيال الحديثة. واليوم تحصد الهجمات الإرهابية التي نفذها إرهابيون تحت راية الإسلام في إسرائيل والولايات المتحدة وأوروبا أرواح الأبرياء من النساء والأطفال والشيوخ.

في الوقت نفسه ، تزود روسيا بالأسلحة الدول الإسلامية التي ترعى العصابات الإرهابية. ربما لا علاقة لخصومك بتزويدك بالسلاح ، لكنهم قد يدركون أن هذا أمر شرير! حتى يدركوا ذلك ، فهم في نظر السماء شركاء سلبيون للقتلة.

لذلك ، قبل اتهام أحدهم بالقسوة تجاه الضحايا الأبرياء ، دعه يفكر أولاً فيما يفعله شعوبه وحلفاؤه.

في الختام أود أن أؤكد أن "التوراة" لا يمكن "تجربتها" على الرؤية المادية للعالم. التوراة هي حكمة الخالق التي تعطينا "أداة" لتصحيح العالم والقضاء على الشر فيه..

إذا نظرنا إلى نصوص التوراة من وجهة النظر هذه ، فإن كل شيء يقع في مكانه الصحيح.

إذا اعتبرنا أن العالم ليس سوى مسألة بلا روح ، فقد يبدو نظام الإدارة بالنسبة له غريبًا وغير منطقي و- غير أخلاقي …

مؤلف النص - حاييم اكرمان, 08.07.2013 مصدر.

ولعل الشيء الأكثر لفتًا للنظر في اليهودية ليس أن الحاخامات والقباليين (الأخيرون هم أعلى مستوى من التسلسل الهرمي في اليهودية) يسمون كتاب التوراة "أداة" لتصحيح العالم والقضاء على الشر فيه ، وليس ما يعتبرونه. يهود "أيدي عاملة" ، ممسكون بهذه "الأداة" ، لكن حقيقة أنهم يخيفون اليهود اليوم بمحرقة جديدة يجب أن تسقط على رؤوسهم … من أجل الوفاء الضعيف بالتزاماتهم تجاه الرب اليهودي! إن وحي الكاباليست إم لايتمان يدور حول هذا:

هناك سبب للاعتقاد بأن الإبادة السابقة لليهود كانت مخططة لنفس السبب!

زائدة: "لا يوجد دين حقير من اليهودية!".

5 ديسمبر 2017 مورمانسك. انطون بلاجين

موصى به: