الانتقال فيلم لا يخجل منه

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

اتضح أن السينما الروسية قادرة على صنع قصة مذهلة وعاطفية في نفس الوقت ، والتي لا تبقي الجمهور في حالة ترقب فقط من أول إلى آخر ثانية ، ولكنها لا تترك الجمهور حتى بعد الاعتمادات النهائية.

فيلم "التحرك" حول الانتصار الأسطوري للاعبي كرة السلة السوفييت في أولمبياد 1972 إذا لم يصبح أول فيلم شعبي بعد فيلم Balabanov "Brother" (وهو أمر صعب للغاية بالنسبة لمثل هذا النوع) ، فمن المؤكد أنه سيتم إدراجه في مجموعة الأفلام المتميزة التي يتم مراجعتها مرارًا وتكرارًا ، وسيتم الترحيب بأولئك الذين لم يشاهدوا بمفاجأة.

لماذا ا؟ يمكنك تقديم الكثير من الحجج ووضع على الرفوف سر نجاح Anton Megerdichev & Co. (في أسبوعين بلغت إجمالي أرباح الفيلم 1.4 مليار روبل) ، ولكن هذا هو السبب في أنه سر ، ولا معنى له.

الفن الحقيقي هو لغزا خارج نطاق تمحيص نقاد السينما. يمكن طي قطعة فنية بشكل مثالي ، لكن لا تتشبث بها ، فأنت لا تصدقها. فيلم "Moving Up" يتشبث فأنت تؤمن وتختبر قصصه ، ولا يمكن تفسير ذلك بوصفة بسيطة.

نعم ، أخيرًا ، يحتوي الفيلم التجاري الروسي على نص ثابت. ليس مجرد مجموعة من الأفعال والنكات ، بل قصة كبيرة تُروى بطريقة كاملة ودرامية. القصة حقيقية ، استنادًا إلى كتاب السيرة الذاتية لأحد المشاركين في حدث حقيقي - قائد فريق كرة السلة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، سيرجي بيلوف.

لكن عبارة "على أساس أحداث حقيقية" ليست بأي حال من الأحوال للجمال: تعامل الكتاب مع الأبطال الحقيقيين لعام 1972 بعناية واحترام ، والتغييرات التي تم إجراؤها وروايات الحبكة لا تبتذلهما ، بل تضيف له المأساة ، وتجعله أقرب إلى المشاهد الحديث. المباراة النهائية بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد السوفيتي مستنسخة بالكامل في الفيلم - نقطة بنقطة.

نعم ، تم استخدام المؤثرات الخاصة في الفيلم ليس من أجل المؤثرات الخاصة نفسها وعلى الرغم من الدراما ، ولكن كإضافة مهمة للدراما الداخلية ، يعد تصميمه حالة نادرة للسينما الروسية.

بفضل التقنيات الجديدة ، لا يمكنك مشاهدة مباريات كرة السلة للمنتخب الوطني لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية منذ ما يقرب من نصف قرن ، ولكن كأنك تعيش هنا والآن … ها أنت على المنصة ، هنا على المقعد ، ها أنت تدفع تحت السلة - كرة ، عرق ، خدعة ، قفزة - هناك نقطتان!

في بعض الأحيان تبدو مذهلة للغاية - ثم كانت كرة السلة أكثر هدوءًا ، لكن هذا مبرر ، لأنه يظهر أن لاعبي كرة السلة السوفييت لم يلعبوا فقط ، وقاتلوا في الموقع ، كما في المعركة.

نعم ولأول مرة في السينما الروسية كما في أفضل الأمثلة السوفيتية وهوليوود يلعب في الإطار أكثر من نجم ، وجميع الممثلين ، حتى الصغار منهم … ينشئ المدرب مشكوف-جارانزين فريقًا ليس فقط من الرياضيين وفقًا للنص: يمكنك أن تشعر بنفس اللعب الجماعي للممثلين - علاوة على ذلك ، الممثلين عديمي الخبرة وغير المعروفين. بطريقة ما تمكنا من اختيار وتجميع اللاعبين الذين تمكنوا من نقل ليس فقط تفرد اللاعبين ، ولكن أيضًا روح الفريق.

ومع ذلك ، فإن كل ما سبق لا يفسر سبب مغادرة الجمهور القاعة بوجوه مشرقة وأرواح متعرقة. بعد كل شيء ، من الناحية الفنية ، هذا فيلم قياسي عن انتصار كبير - هناك العشرات ، إن لم يكن المئات.

ربما يكون الدليل هو أن الفيلم شيء حقيقي وعزيزي على ملايين المشاهدين. وكل من نظر إلى الصورة ، على ما أعتقد ، فهم ذلك ويمكنه تسميته. يتطرق أول شيء في فيلم "الصعود" إلى الثقافة الجماهيرية المنسية منذ زمن طويل ، وبالتالي طال انتظاره الصداقة الحميمة ، القيادة كتعاون واعي وتضامن من مختلف الناس. يحب الفن المعاصر تمجيد أنانية "الذرة الحرة" ، وفي مظاهر جامحة للغاية - عندما يحقق البطل النجاح على حساب الآخرين ، ويتخطى جاره.

هنا ، على العكس من ذلك ، يتم تحقيق الحركة الصعودية من خلال التجمع مع أولئك الذين ، علاوة على ذلك ، تبين أنهم قريبون من إرادة القدر كما هو الحال غالبًا مع الفرق الرياضية. حقيقة تبدو مبتذلة في عصر الاستهلاك المنتصر ، عندما يصبح الشخص سلعة ، يتبين أنه كشف ، ويستجيب المشاهد الروسي له بحساسية.

"لقد أصبحوا منذ وقت طويل ، أنا فقط فهمت ذلك الآن". أول من نطق بهذه العبارة هو السيد اللامع سيرجي بيلوف ، الذي يظهر في الفيلم كذئب وحيد ، اعتاد اللعب لنفسه فقط ، وعدم الالتفات إلى الشركاء وغالبًا ما يتعارض مع مصالح الفريق. اعتاد هؤلاء الأشخاص على الشعور بالخجل في الفناء ، واصفين إياهم بالمزارعين الفرديين. إدراك مغالطة الأنانية المفرطة - وهنا تكمن الخصوصية الحقيقية لفلاديمير بتروفيتش الحقيقي ، الذي لم يدرب فحسب ، بل نشأ شبابًا ، أظهر مشاركتهم الشخصية في مصيرهم.

إنه فريق موحد على الرغم من الشخصيات ، وبفضل ضبط النفس الواعي وخدمة الآخرين ، ويسمح للمنتخب الوطني لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بهزيمة خصم لا يقهر على ما يبدو. لا يمكن التغلب على الظروف التي لا يمكن التغلب عليها إلا عندما يكون واحدًا للجميع والجميع لواحد.

وهذا عزيزي ، على المستوى الجيني تقريبًا ، الشعور المتأصل فينا يتم نقله واختباره بدقة شديدة من قبل أبطال الصورة. فيلم Megerdichev بأكمله ، بالإضافة إلى انتصار لاعبي كرة السلة على الولايات المتحدة في الثواني الثلاث الأخيرة ، هو ترنيمة لتلك القوة المذهلة التي تسمح لك بفعل ما لا يؤمن به أحد. "ما لم يكن ذلك مستحيلًا ، فعندئذ يكون ممكنًا" - تشبه كلمات بطل ماشكوف هذه الشعار الإعلاني المعروف "المستحيل ممكن". لكن الفرق كبير: في الشعار الغربي ، انتصار الفردية ، في شعارنا - انتصار القيادة.

التغلب الروسي ليس ميكانيكيًا ، وليس تقنيًا باردًا ، إنه دائمًا عمل حي مليء بالدفء البشري. تم التأكيد على هذه العاطفة من خلال القصة مع الطفل المريض للمدرب Garanzhin ، الذي كان بحاجة إلى إجراء عملية في الخارج.

في الفيلم ، الأموال التي تم جمعها مقابل فلس واحد لإجراء عملية جراحية لابنه ، قدم جارانزين للعلاج العاجل إلى جناحه ، ألكسندر بيلوف ، الذي تم تشخيص إصابته بمرض قلبي نادر خلال جولة في الولايات المتحدة. أنقذ المدرب حياة لاعب فريق ، مخاطراً بصحة ابنه - لم يدخر من أجل النصر أو من أجل مهنة ، ولكن فقط بشكل إنساني ، كما ينبغي أن يكون (كان بيلوف الحقيقي مريضًا حقًا وتوفي عن عمر 26 عامًا ، لكن المرض ظهر في وقت متأخر جدًا عن الألعاب الأولمبية - ومع ذلك ، هل يمكن تسمية مثل هذا "المونتاج" غير مبرر؟).

العمل الكبير يخلق فريقًا كبيرًا من مجموعة فردية - وهذا لا يقدر بثمن. ليست الخطط التكتيكية المعقدة والتدريب الشاق ، وهي مهمة أيضًا وتظهر بالتفصيل في الفيلم ، ولكن والتضحية الصادقة بالنفس تؤدي إلى الانتصار والانتصار المعجزة.

تظهر الشراكة في الصورة في جانب آخر ، ربما لا يكون أقل قربًا من القلب الروسي - في صداقة الشعوب. لكن ليس ملصقًا ، لا يحل محله التسامح ، بل هو ملصق حيوي وصادق ، يوجد فيه مجال للاحتكاك والاستياء والمحادثة المفتوحة.

لذلك ، منذ اللقطات الأولى ، أظهر لاعب كرة السلة الليتواني موديستاس باولاوسكاس معارضة البلطيق للنظام السوفيتي والشعب الروسي: "أنتم الروس لم تفهمونا أبدًا!"

لم يقل بولوسكاس الحقيقي شيئًا من هذا القبيل ، ويقولون ، حتى الآن ، في عقده الثامن بالفعل ، هو حنين إلى الاتحاد واللغة الروسية. لكن هذا ليس سرا قوبل هذا الموقف من قبل العديد من Balts ، ويقدم صانعو الفيلم مؤامرة مهمة تاريخيًا من الماضي السوفيتي ، مقارنين بالحاضر.

في كتابه "التحرك إلى الأعلى" ، لا يزال بولوسكاس غير راضٍ دائمًا عن "هنا ، حيث كل شيء سيء" ، ويريد الهروب من "حيث كل شيء جميل". من المستحيل عدم التعرف عليه في هذا النوع من الغربيين الحاليين - روسوفوبيا كما هو الحال في روسيا حتى أكثر من ذلك في أوكرانيا أو في نفس دول البلطيق.ومع ذلك - النقطة الأساسية! - قبل المباراة مع الولايات المتحدة ، عندما تمت مساعدته على الهروب من المنتخب الوطني ، أدرك فجأة أنه جزء من "هذا البلد". وفي المرة الثانية ، بعد سيرجي بيلوف ، قال العبارة: "لقد أصبحوا ملكهم لفترة طويلة ، فقط فهمتها الآن".

لسوء الحظ ، لم يتم تحديد الدافع وراء هذا الفعل بشكل كامل في الفيلم ، ولكن من الواضح أن الليتواني اعترف بنفسه كجزء من عائلة كاملة وكبيرة وصادقة ، حيث لا أحد يحمل حجرًا في حضنه (جارانزين حتى أعطى إذنًا ضمنيًا للهروب). بعبارة أخرى ، أصبحت العلاقات الإنسانية النقية أعز على الليتوانيين من كبريائهم الوطني.

هذا حقيقي صدق العلاقة بين الروس ومختلف شعوب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ينقل بوضوح على مثال فريق كرة السلة. حتى أنك تتساءل كيف استطاع الممثلون العصريون نقل هذا الجو غير المهتم بوحدة الشعوب في مشهد الزفاف الجورجي في قرية جبلية ، عندما كان إديشكو البيلاروسي ، وزارموخاميدوف الكازاخستاني ، والجورجيون كوركيا وساكاندليدز ، الليتواني العنيد ، أناتولي بوليفودا من جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية والروس كانوا يستمتعون على نفس الطاولة سيرجي وألكسندر بيلوف.

من خلال سخرية القدر القاسية ، كان عليّ أن أخوض في انهيار الاتحاد والجنون القومي لما بعد الاتحاد السوفيتي في أوكرانيا والقوقاز ودول البلطيق لفهم الكل قيمة العلاقة آنذاك بين شعوب بلد كبير. أعلم أن الناس العاديين يتوقون إليها ليس فقط في روسيا ، ولكن في جميع الجمهوريات ، وبدلاً من تقديم حجج غبية حول أنواع النقانق المتنوعة في الاتحاد السوفيتي ، يجب على المرء أن يفكر في كيفية استعادة تلك العلاقات بين الناس من جنسيات مختلفة.

ومع ذلك ، في الفيلم كما يظهر عيوب الاتحاد: نقص في السلع الاستهلاكية ، التي حمل لاعبو كرة السلة حقائبهم من الخارج على مسؤوليتهم الخاصة ، والمسؤولين المستبدين الذين يخدمون أنفسهم (بالمناسبة ، في أي وقت لم يكونوا موجودين؟) ، وأعضاء الحزب الشيوعي في جمهورية مصر العربية الاتحاد السوفياتي الذي تستر على مهنتهم مع مصالح الحزب.

ومع ذلك ، بشكل عام ، فإن صورة الاتحاد السوفياتي في السبعينيات في الفيلم جذابة: الشباب ، ودفء العلاقات وقوة الإمبراطورية. لن أتفاجأ إذا تم حظر "الحركة الصاعدة" في البلدان التي كانت تناضل مع الماضي السوفييتي - فهذه ضربة لدعاية الكراهية والخلاف بين الشعوب.

ختاما - بضع كلمات عن المواجهة مع الولايات المتحدة ، يكاد يكون الموضوع المركزي في مفهوم الصورة. يظهر فريق الولايات المتحدة الأمريكية على أنه آلة وحشية فائقة القوة وقوية الإرادة ، أسطوانة تسحق كل شيء في طريقها.

من الواضح ، سواء رغب مؤلفو "الحركة الصعودية" في ذلك أم لا ، فقد تركوا بصمة عليه. الصراع الجيوسياسي الحديث مع واشنطن … في الواقع ، في الفيلم ، تحت ستار المواجهة في ذلك الوقت ، يتم عرض المواجهة الحالية: إذا كان الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة في فئات وزن متساوية ، فهي الآن من نواح كثيرة معركة بين ديفيد وجليات.

المدرب جارانزين ، من ناحية ، يعلمك أن تتبنى أفضل أساليب النضال من الأمريكيين ، ولكن في نفس الوقت يتطلب منك ثني خطك ، لا تتنازل عن الخصم في أي شيء وقاتل من أجل كل كرة وثانية. وعندما يتحول المنافسون إلى فظاظة صريحة ، فإن رد فعلنا بإذن ضمني من المدرب هو الضربات الدقيقة. هذا نوع من الإشارة إلى تكتيكات الرد غير المتكافئة التي استخدمتها موسكو بنجاح في السنوات الأخيرة على الساحة الدولية.

في الوقت نفسه ، لا يظهر مواطنو الولايات المتحدة أنفسهم باللون الأسود بل إنهم في بعض الأماكن جميلون ، مثل الطبيب الذي يعالج بيلوف ، أو هؤلاء الرجال من الأحياء السوداء الذين تغلبوا على لاعبي كرة السلة السوفييت في كرة الشارع. لكن بين السطور ، تقرأ أنه على الرغم من آراء المواطنين الأفراد ، فإن الولايات المتحدة وروسيا كأنواع من الحضارات متعارضة بشكل أساسي ، وصراعنا - لا سمح الله ، وليس صراعًا عسكريًا - أمر لا مفر منه. ولكن من أجل عدم الاستسلام ، يجب على المرء أن يقاتل بالعقل والروح وحتى النهاية - من الممكن أن تحدد تلك الثواني الثلاث كل شيء.

بالمناسبة ، في الفيلم هناك خاصية الحلقة المميزة من وجهة نظر سياسية ، عندما تكون في اللحظة الأخيرة في حدود الأعصاب. قرر المسؤولون الرياضيون السوفييت التخلي عن المباراة النهائية وتقريبًا إزالة المنتخب الوطني لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية من الألعاب الأولمبية (حركة مؤامرة خيالية تمامًا) ، لكن الفريق يقنعهم بعدم القيام بذلك.

أكثر من مجرد تلميح شفاف لـ تلك النخب الروسية الذي يقترح ، تحت ستار العودة إلى معسكر الإنسانية التقدمية ، التراجع والتخلي عن المصالح الوطنية لصالح واشنطن.

كما ترون ، في فيلم "Moving Up" ، تحت ستار تكيف فيلم نموذجي لانتصار رياضي عظيم ، يتم حياكة العديد من المعاني المدنية والسياسية العامة الهامة. بالطبع ، هذه ليست تحفة فنية وليست ذروة الفن السينمائي (سيكون من الغباء توقع ذلك من فيلم ذي توجه تجاري) ، ولكن هذا هو المثال الذي يجب الاسترشاد به عند تصوير الأفلام المحلية الكبيرة ذات الادعاء بالفن.

"حركة صاعدة" - مثال جيد على التعايش الترفيه والمحتوى في الثقافة الشعبية. لكن شيئًا ما يخبرني أنه من غير المرجح أن يتم اختياره كمرشح لجائزة الأوسكار.

ومع ذلك ، فإن الأهم من ذلك بكثير أن قانون الديالكتيك يبدو أنه قد نجح في السينما الروسية ، وفقًا لذلك تتطور التغييرات الكمية إلى نوعية … أنا حقا لا أريد أن ينخدع في هذا.