الحبكة الأصلية الدموية للحكايات الخيالية الشعبية في العالم

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

في بريطانيا العظمى ، نُشرت حكايات الأخوان جريم الخيالية في الطبعة الأولى من عام 1812 - أي في أكثرها دموية وفظاعة. لم يخترع جاكوب وويلهلم جريم ، مثل تشارلز بيرولت ، مع الراوي الإيطالي جيامباتيستا باسيلي ، الحبكات ، لكن أعادوا كتابة التقاليد الشعبية للأجيال اللاحقة. الدم يسيل من المصادر الأولية: القبور ، الكعب المقطوع ، العقوبات السادية ، الاغتصاب وغيرها من التفاصيل "غير الخيالية".

سندريلا

يُعتقد أن أقدم نسخة من "سندريلا" قد تم اختراعها في مصر القديمة: بينما كانت العاهرة الجميلة فودوريس تسبح في النهر ، سرق النسر حذائها وأخذها إلى الفرعون الذي أعجب بحجم الحذاء الصغير وانتهى. حتى الزواج من الزانية.

كان الإيطالي جيامباتيستا باسيلي ، الذي سجل مجموعة الأساطير الشعبية "حكاية حكايات خرافية" ، أسوأ بكثير. سندريلا ، أو بالأحرى Zezolla ، ليست الفتاة المؤسفة التي نعرفها من أفلام ديزني الكرتونية ومسرحيات الأطفال. لم تكن تريد أن تتحمل الإذلال من زوجة أبيها ، لذلك كسرت رقبة زوجة أبيها بغطاء صدرها ، واعتبرت مربيتها شريكة لها. سارعت المربية على الفور وأصبحت زوجة الأب الثانية للفتاة ، بالإضافة إلى أن لديها ست بنات شريرات ، بالطبع ، لم يكن من الممكن للفتاة مقاطعتهن جميعًا. أنقذت القضية: بمجرد أن رأى الملك الفتاة ووقع في حبها. تم العثور على زيزولا بسرعة من قبل خدم جلالة الملك ، لكنها تمكنت من الهروب ، وسقطت - لا ، ليس شبشبًا من الكريستال! - البيانيلا الخشنة مع نعال الفلين التي ترتديها نساء نابولي. المخطط الإضافي واضح: قائمة المطلوبين على الصعيد الوطني وحفل الزفاف. لذلك أصبح قاتل زوجة الأب الملكة.

بعد 61 عامًا من النسخة الإيطالية ، أصدر تشارلز بيرولت قصته. كانت هي التي أصبحت أساس جميع التفسيرات الحديثة "الفانيليا". صحيح ، في نسخة Perrault ، لا تساعد الفتاة العرابة ، ولكن الأم المتوفاة: يعيش طائر أبيض على قبرها ، مما يجعل الأمنيات تتحقق.

فسر الأخوان جريم أيضًا حبكة سندريلا بطريقتهم الخاصة: في رأيهم ، كان يجب أن تحصل الأخوات المؤذيات لليتيم الفقير على ما يستحقن. في محاولة للضغط في الحذاء العزيزة ، قطعت إحدى الأخوات إصبع قدمها والأخرى - الكعب. لكن التضحية ذهبت سدى - حذر الحمام الأمير:

انتهى نفس المحاربين الطائرين من أجل القضاء على أعين الأخوات - هذه هي نهاية الحكاية الخيالية.

القليل ركوب هود الأحمر

قصة الفتاة والذئب الجائع معروفة في أوروبا منذ القرن الرابع عشر. تغيرت محتويات السلة حسب المنطقة ، لكن القصة نفسها كانت مؤسفة للغاية بالنسبة لسندريلا. بعد أن قتل الذئب الجدة ، لا يأكلها فقط ، بل يعد علاجًا من جسدها ، وشرابًا معينًا من دمها. مختبئًا في السرير ، يشاهد الرداء الأحمر وهو يلتهم جدته بحماسة. تحاول قطة الجدة تحذير الفتاة ، لكنها أيضًا تموت موتًا رهيبًا (ألقى الذئب عليها حذاءًا خشبيًا ثقيلًا). لا يبدو أن Little Red Riding Hood محرجة من هذا ، وبعد عشاء دسم تخلع ملابسها بطاعة وتذهب إلى الفراش ، حيث ينتظرها ذئب. في معظم الإصدارات ، هذا هو المكان الذي ينتهي فيه كل شيء - يقولون ، يخدم الفتاة السخيفة بشكل صحيح!

بعد ذلك ، قام تشارلز بيرولت بتأليف نهاية متفائلة لهذه القصة وإضافة أخلاقية لكل من يدعوه جميع أنواع الغرباء إلى فراشهم:

الجمال النائم

النسخة الحديثة من القبلة التي أيقظت الجمال هي مجرد مناغاة طفولية مقارنة بالحبكة الأصلية ، التي سجلها جيامباتيستا باسيلي للأجيال القادمة. الجمال من قصته الخيالية ، المسمى Thalia ، كان مصابًا أيضًا بوخز المغزل ، وبعد ذلك سقطت الأميرة في النوم دون أن تستيقظ.تركه الملك - الأب الذي لا عزاء له في منزل صغير في الغابة ، لكنه لم يستطع تخيل ما سيحدث بعد ذلك. بعد سنوات ، مر ملك آخر ، ودخل المنزل ورأى الجميلة النائمة. دون أن يفكر مرتين ، حملها إلى الفراش ، وإذا جاز التعبير ، استغل الموقف ، ثم غادر ونسى كل شيء لفترة طويلة. وقد أنجبت الجميلة التي اغتصبت في المنام بعد تسعة أشهر توأمان - ابن اسمه صن وابنته لونا. كانوا هم الذين أيقظوا تاليا: بدأ الصبي ، بحثًا عن ثدي أمه ، في مص إصبعها وامتصاص شوكة مسمومة عن طريق الخطأ. بالإضافة إلى. جاء الملك الشهواني مرة أخرى إلى المنزل المهجور ووجد ذرية هناك.

لقد وعد الفتاة بجبال من الذهب وغادر مرة أخرى إلى مملكته ، حيث ، بالمناسبة ، زوجته الشرعية كانت تنتظره. بعد أن علمت زوجة الملك بالمشردة ، قررت إبادتها مع الحضنة بأكملها وفي نفس الوقت معاقبة زوجها الخائن. أمرت بقتل الأطفال وعمل فطائر اللحم منهم للملك ، وحرق الأميرة. قبل الحريق مباشرة ، سمع الملك صرخات الجمال ، الذي جاء راكضًا ولم يحرقها ، بل الملكة الشريرة المزعجة. وأخيرًا ، الخبر السار: لم يتم أكل التوأم ، لأن الطباخ تبين أنه شخص عادي وأنقذ الأطفال من خلال استبدالهم بلحم الضأن.

بالطبع ، قام المدافع عن الشرف قبل الزواج تشارلز بيرولت بتغيير الحكاية بشكل كبير ، لكنه لم يستطع مقاومة "الأخلاق" في نهاية القصة. نصت كلمات فراقه:

سنو وايت

غمر الأخوان جريم قصة بياض الثلج بتفاصيل مثيرة للاهتمام تبدو جامحة في عصرنا الإنساني. نُشرت النسخة الأولى عام 1812 ، واستكملت عام 1854. لم تعد بداية الحكاية تبشر بالخير: "في أحد أيام الشتاء الثلجية ، تجلس الملكة وتخيط بجانب النافذة بإطار من خشب الأبنوس. بالصدفة ، وخزت إصبعها بإبرة ، وتسقط ثلاث قطرات من الدم وتفكر: "أوه ، إذا كان لدي طفل ، أبيض كالثلج ، أحمر مثل الدم ، وسوداء مثل خشب الأبنوس." ولكن يبدو أن الساحرة مخيفة حقًا هنا: إنها تأكل (كما تعتقد) قلب سنو وايت المقتولة ، وبعد ذلك ، بعد أن أدركت أنها كانت مخطئة ، توصلت إلى طرق جديدة ومتطورة لقتلها ، بما في ذلك الدانتيل الخانق لفستان ، ومشط سام وتفاحة مسمومة ، كما نعلم ، نجحت.: عندما يكون كل شيء على ما يرام مع بياض الثلج ، يأتي دور الساحرة ، وكعقاب على خطاياها ، ترقص في حذاء حديدي ساخن حتى تموت.

الجميلة و الوحش

المصدر الأساسي للحكاية ليس أكثر أو أقل من الأسطورة اليونانية القديمة عن النفس الجميلة ، التي يحسدها الجميع على جمالها ، من الأخوات الأكبر سنًا إلى الإلهة أفروديت. تم تقييد الفتاة في صخرة على أمل إطعام الوحش ، ولكن بأعجوبة أنقذها "مخلوق غير مرئي". كان ، بالطبع ، ذكرًا ، لأنه جعل Psyche زوجته ، بشرط ألا تعذبه بالأسئلة. لكن ، بالطبع ، ساد فضول الإناث ، وعلمت Psyche أن زوجها لم يكن وحشًا على الإطلاق ، ولكنه كيوبيد جميل. شعرت زوجة Psyche بالإهانة وطارت بعيدًا دون وعد بالعودة. في هذه الأثناء ، قررت حمات Psyche ، أفروديت ، التي عارضت هذا الزواج منذ البداية ، أن تزعج زوجة ابنها تمامًا ، مما أجبرها على أداء العديد من المهام الصعبة: على سبيل المثال ، إحضار الصوف الذهبي من الجنون. الأغنام والمياه من نهر ستيكس من الموتى. لكن سايكي فعلت كل شيء ، وهناك عاد كيوبيد إلى العائلة ، وعاشوا في سعادة دائمة. وألقت الأخوات الغبيات الحسادات أنفسهن من على الجرف ، على أمل عبثًا أن يتم العثور على "روح غير مرئية" عليهن أيضًا.

تمت كتابة نسخة أقرب إلى التاريخ الحديث بواسطة Gabriel-Suzanne Barbot de Villeneuve في عام 1740. كل شيء معقد فيه: الوحش ، في الواقع ، يتيم مؤسف. مات والده ، وأجبرت والدته على الدفاع عن مملكتها من الأعداء ، فأسندت تربية ابنها إلى عمة شخص آخر. اتضح أنها ساحرة شريرة ، بالإضافة إلى أنها أرادت إغواء الصبي ، وعندما تم رفضها ، حولته إلى وحش رهيب. لدى Beauty أيضًا هياكل عظمية خاصة بها في الخزانة: فهي ليست ملكها حقًا ، ولكنها ابنة التاجر بالتبني.والدها الحقيقي هو ملك أخطأ بجنية طيبة ضالة. لكن ساحرة شريرة تدعي الملك أيضًا ، لذلك تقرر إعطاء ابنة منافسها للتاجر ، الذي ماتت ابنته الصغرى للتو. حسنًا ، هناك حقيقة غريبة عن أخوات بيوتي: عندما يسمح الوحش لها بالبقاء مع أقاربها ، تجعلها الفتيات "الطيبات" عمدًا على أمل أن يذهب الوحش إلى هائج ويأكلها. بالمناسبة ، تظهر هذه اللحظة الدقيقة ذات الصلة في أحدث نسخة من فيلم الجميلة والوحش مع فنسنت كاسيل وليا سيدو.