لم يكن هناك صوت A باللغة الروسية؟

2024 مؤلف: Seth Attwood | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 15:57

من التقارير العلمية: "يحب الحرف الأول من أبجديتنا التباهي في نهاية الأسماء المؤنثة: ARM ، LEG ، LUNA ، KOROVA … لكن اختر أي قاموس للغة الروسية ، وستجد شيئًا غريبًا: اتضح أن اللغة الروسية تكاد لا تعرف الكلمات على الإطلاق ، بدءًا من "أ". لا ، بالطبع ، لا توجد كلمات في "أ" عموما كثير جدًا - تحتوي القواميس الأكثر اكتمالًا على ما يصل إلى عشرين صفحة. لكن بجانب كل منهم تقريبًا يشار إلى أن الكلمة هي اقترضت، استعارت - إما من اللغات الحية ، أو من تلك التي ماتت منذ زمن طويل - اللاتينية واليونانية القديمة. يمكن حساب الكلمات الروسية البدائية التي تبدأ بالحرف A حرفيًا على الأصابع - وهذه هي ما يسمى بكلمات الخدمة: AW ، ABOS ، تعجب - AGA ، ASU ، وعلاوة على ذلك AZ و ABC … أولئك الذين يرغبون في الإضافة إلى هذه القائمة سيضطرون إلى التعرق كثيرًا ".

اليوم لا نعرف أي من اللغويين كان الأول ، ولكن في الـ 150 عامًا الماضية في علم اللغة كان هناك افتراض - اللغة الروسية لم يكن لها أبدًا كلماتها الخاصة التي تبدأ بحرف "أ". يفسر اللغويون هذا من خلال حقيقة أن أسلافنا ، كما يقولون ، كانوا محرجين من نطق الصوت "A" في بداية الكلمة ، معتبرين أنه صريح للغاية ومتحدي. وللتغطية على هذه الصراحة ، فإن الصوت "أ" في كلام أجدادنا ، كما يقولون ، كان مخفيًا وراء صوت "Y". يكتب الكاتب ليف أوسبنسكي ، الذي يعتبره اللغويون (اللغويون): "لا تحب اللغة الروسية أن تبدأ كلماتها بمثل هذه" النقية "،" الحقيقية "" أ "! وكل ذلك لأن الضمير "أنا" ، الذي اقترضه أسلافنا من خطاب الكنيسة السلافية القديمة ، كان يُنطق في ذلك الوقت البعيد باسم "أز".

اتضح أن أسلافنا لم يكن لديهم ضمير شخصي ، لم يكن لديّ ذلك حتى تبرع به السلاف القدامى الأسطوريون في شخص المستنير سيريل للروس؟ كيف عاشوا بدونه؟

حدث التحويل الصوتي "A" - "YA" - "I" لجزء من الكلمات الروسية القديمة (حوالي 20-25 lexemes) بالفعل: Yaviti (للكشف) ، Agoda - Yagoda ، Aice - Egg ، Ama - Yama ، عنتر - العنبر ، الجحيم - السم ، الحمل - الحمل … لكنها لم تكن حاسمة ، فهي تشكل 5٪ فقط من هذه المفردات.

إليكم كيف أجابت سفيتلانا بورلاك على هذا السؤال ، حيث أجابت على سؤال من الجمهور حول الحرف الأول "أ" باللغة الروسية - مقطع فيديو من خطاب الدكتورة في فقه اللغة سفيتلانا برلاك, لكن الكلمات الخارجية مع تهجئة "A" لدينا - عربة وعربة صغيرة ، كما يتضح من جميع قواميس اللغة الروسية الحديثة تقريبًا. يمنح هذا الظرف اللغويين الحق في التصريح: "بدون استثناء ، الكلمات الموجودة على" أ "باللغة الروسية أجنبية."

يوجد في قاموس أوشاكوف وحده (إصدار 1935-40) حوالي 400 كلمة روسية زائفة! وجميعهم: يوناني ، لاتيني ، فرنسي ، ألماني … ليس مواطنًا واحدًا ، روسي أصلي! لا توجد كلمات خاصة في روسيا اخترعها الشعب الروسي للروس! كان أسلافنا القدامى برابرة أغبياء كما سماهم البطريرك كيريل.

لماذا يوجد عشرة سنتات من هذه الكلمات في اللغات الأجنبية ، بما في ذلك اللغات السلافية المجاورة لنا ، وفي اللغة الروسية لا توجد سوى لغة أجنبية واحدة؟ حتى الكلمات اليومية: "بطيخ" ، "مطار" ، "برتقالي" ، "مدفعية" … هي بالضبط نفس الهيمنة في اللغة الروسية ، مثل اللغة الإنجليزية التي أدخلناها مؤخرًا في حديثنا: "مزيف ، احترام ، متجر ، تاجر" … لكن وجود الكلمات المستعارة حصريًا في القواميس الحديثة يثبت أن اللغة الروسية لم يكن لها أبدًا كلماتها الخاصة على الحرف "A"؟

لا يتعلق الأمر باللغة الروسية الحديثة ، التي فقدت طبقة ضخمة من المفردات الشعبية مع عصر بوشكين ، بل تتعلق باللغة ككل. على عكس اللغات القديمة في أوروبا الغربية ، والتي لم يفهمها المتحدرون من هذه الثقافات من قبل ، فإن اللغة الروسية القديمة أقرب بكثير وأكثر قابلية للفهم إلى روسي عادي.كما أن مفردات اللهجة ، التي كان يتكلمها آباؤنا وأجدادنا منذ وقت ليس ببعيد ، يمكن الوصول إليها بشكل أو بآخر. إذا كان اللغويون لا يعتبرون المفردات القديمة واللهجية جزءًا كاملًا من اللغة الروسية ، معتقدين أن اللغة الروسية هي لغة المثقفين الحضريين أو القواميس الأكاديمية الحديثة في القرنين العشرين والحادي والعشرين ، فقد حان الوقت لدق ناقوس الخطر بالترتيب للفت انتباه الجمهور إلى هذا الظرف. تبين أن تمزق اللغة الأدبية (بما في ذلك اللغة الأدبية القديمة) بالكلام الشفوي محفوف بخسائر كبيرة لثقافتنا. وهذا الاتجاه يزداد قوة. في الوقت نفسه ، نرى أن العديد من الاقتراضات في اللغة الروسية كانت ذات طبيعة متعمدة ، وفرضت مفردات محدودة للغاية أو حتى عديمة الفائدة عمليًا على الروس:

Aangich هي كلمة تركية ،

أرجال - المنغولية

أبراكادابرا - ثراسيان ،

Abtsug - ألماني

أبريد - بروسيا

Avegars - هولندي

Arai-Arandat - الكلمات الفنلندية ،

عالم آشات - كيبتشاك ،

ارحلوك آلان - تركي ،

أباز - فارسي - جورجي ،

الكوف أسكر - عرب ،

Augur-Arkush - اللاتينية ،

Abaka-Aksamit-Aconite-Agave-Azim-Anakruza - يوناني ،

أباتشي-أنتوكا-أتاندي-أبروش-أبريكوتين - الفرنسية …

كان أول من ميز نفسه على هذه الأرض الحداثية هو اللغوي السوفيتي ديمتري أوشاكوف ، الذي أطلق سراحه في 1935-1940. أول قاموس توضيحي للغة الروسية للجمهورية السوفيتية الفتية! انطلق الاتحاد السوفياتي في طريق التحدث بلغة روسية متجددة ، لغة جذرية مليئة بفكرة ثورية جديدة ، وفقًا لمبدأ "سندمر عالم العنف كله ، سنبني عالمنا ، سنبني عالمًا جديدًا."

في الوقت نفسه ، نعرف العديد من الكلمات التي تم تسجيلها منذ فترة طويلة بقوة في اللغة: اللقلق والبطيخ والمشمش والبرتقال والسيارة والعنوان والأكورديون والتصفيق … وهي أيضًا أجنبية حسب الأصل والأصل. والشيء الآخر أننا اعتدنا منذ فترة طويلة على هذه الكلمات ، لذلك نعتبرها روسية.

على السؤال المباشر "هل هناك كلمات أصلية في اللغة الروسية تبدأ بحرف" أ "؟ في البداية قال اللغوي - لا توجد مثل هذه الكلمات! ثم أوضح عن الروسيين "عطس وعناقيد وآهي". وما هي هذه الكلمات؟ هل هم كاملون؟ هل يجدر الانتباه إلى حوالي 6 كلمات "غير مكتملة": AW ، ABOS, AGA ، ASU, AZ و ABC »?

ماذا يحدث إذا نظرت في المنشورات الأكاديمية الخاصة وبحثت عن هذه المداخلات ، والترابط ، والمحاكاة الصوتية والكلمات الرسمية؟ كأشخاص بسطاء ، لا يمكننا الشك في أن مفردات أجدادنا وجداتنا تم جمعها بعناية ومعالجتها وتعبئتها بعناية من قبل اللغويين في جرة لغوية خاصة. في الواقع ، بفضل جهود علماء اللغة ذوي الضمير الحي ، لا تزال العديد من الكلمات في "أ" محفوظة. هناك الكثير من الخيارات الستة التي يقدمها اللغويون المهملون! لماذا ، إذن ، يقول الخبراء: "أولئك الذين يريدون الإضافة إلى هذه القائمة سيضطرون إلى التعرق كثيرًا"؟

حسنًا ، يمكنك التعرق! فيما يلي قائمة لا تزال غير مكتملة ولكنها مقنعة:

آه ، آه! Aya-yay (ayay ، ayaya) ، Aya ، Ayayo ، Ainki (aichka ، aika) ، Aikhma ، Aki (aky) ، Ako ، Akoy ، Akos ، Akromya ، Anys ، Anadys ، Anamnyas ، Anamed ، Anat ، Anatys-on (anatstsa) ، أناجدا ، أنادي ، أنتا ، أنتوتا ، أنياز (عنيزة) ، أكوبي ، أراس ، أرتشي ، آريوم ، آري (آريا ، آريا ، أريو) ، أنتيلا ، أت (أت ، أت ، أتو ، أتو ، آتا) ، أتو ، أتيو ، عليو ، علياء ، آوي ، أنوس ، آلا (ألوي) ، علالي ، (عليلي) ، ألاندس (آلاندي ، ألانيا) ، علياء ، علياء ، عليبو (ألبو) ، أتنو ، آيبو ، ألسا ، أجو (أجولينكي ، أجوشينكي ، أجونوشكي) ، أدفا ، عدلي ، أدالي ، أديلي ، أجي ، أجين ، أكيكا ، أبا (أبو) ، أبي (أبي) ، ألوينو ، أبي ، أبيزه ، أفزو ، أزه ، أزهي ، أزهي ، أزنو (أزهنك ، أزهنوت ، أزهو ، أزهني)) ، أزنول (أزنولي) ، أزبي ، أزنيك ، أزين ، أزنو ، عزة ، آز ، آزيم ، عازم ، عايدة (أدا ، أدياي) ، أي تا ، أي يو ، أبوسليا ، أبراشي ، أفوس (أفوس ، أفوسيف ، ربما -ta)، Abos، Au (ahy)، Auy، Auk، Auh، outu، Atata (atati، atatya)، Attaty، Attya (atya)، Aema، Ayov، Ayonsya، A, Ayu، (ayo)، Avava (avvava)، Avoy (avoy-howl)، Ah-you، Ay، Aikalo، Avid، Aga (agach)، Ade، Agatu، Atuta، Adva، Anegozh (anevozh، anego، anezh، anezh) ، Aylyuli ، Adem (ayda ، aydaknut) ، Adali (adoli) ، Avsegda (avsegdy) ، Avcheras ، Agaga ، Adzabl ، Avka (avkat) ، Al ، Adyak ، Avila ، Alby ، Adlyga ،علي (آكي ، أتسي ، أتسيم) ، أكوف ، أكيش ، أديو ، أمكي (أمكات) ، آم ، أمبا ، أموزي ، أمارام ، آن ، أغاغا ، آنو ، أنو (أنكو) ، أندا (أنديس ، أندو ، أنيش) ، أنديش ، آه ، أخني ، أخيان ، أخا ، أخما ، أختي (أختي) ، آه (آش-آش) ، آش ، آشي (آشي ، آش) ، أتسكي ، أشيف ، أشكي ، أشو ، أيفو ، أشكير ، أشوت ، أشوت …

وحوالي 50 وحدة مستقلة أخرى غير مدرجة في هذه القائمة!

لقد اتضح أنه كثير جدًا بالنسبة للغة التي لم يتمكن اللغويون من العثور حتى على عشرات الكلمات لمدة 150 عامًا! إنه أمر محرج أيضًا للعالم اللغوي ليف أوسبنسكي ، الذي ألهم ملايين النسخ من كتابه "كلمة حول الكلمة" القارئ بمعلومات مشكوك فيها. من الصعب أن نفهم لماذا لا يرى المحترف المدرب بشكل خاص في الكتب المرجعية ما الذي يمكن أن يجده الشخص العادي غير المتعلم بسهولة؟ كيف ، من بين ما يقرب من 300 وحدة خطاب شائعة مسجلة باللغة الروسية ، يتمكن علماء اللغة من تمييز ستة منها فقط في أحسن الأحوال؟ كيف يمكن أن المتخصصين ، المعينين كمشرفين على حالة الصندوق المعجمي الروسي ، لقرون لم يتمكنوا من تحديد حتى مؤشراته الكمية؟

دعنا نسأل أنفسنا سؤالا. إذا كان هناك حوالي 300 قاموس مشترك مختلف حتى في اللغة الروسية الفتية مع الحرف الأولي "A" ، لذلك ، في أي لغة أخرى ، وخاصة اللغة القديمة - في نفس اللغة اللاتينية أو اليونانية ، يجب أن يكون هناك عدة مرات منها! فليس من قبيل الصدفة أن تعتبر هذه اللغات آباء للعديد من اللغات الأخرى ، بما في ذلك اللغة الروسية!

لذلك دعونا نرى ما إذا كان كل شيء كما يوحي الفطرة السليمة. دعنا ننتقل إلى القواميس الكبيرة: الإصدارات الحديثة من اللغة اللاتينية وقاموس القانون الروماني القديم:

عمر! - مهلا! تعال!

آه! آها! - (أ!) آه! أوه! (مفاجأة ، انزعاج ، حزن ، فرح) ؛

عاي! - آه! أوه! أوه! (يعبر عن شكوى) ؛

ان - أم ماذا؛ ربما؛

مكيف - و؛

مطلق - بدون ، ما عدا ؛

أبود - في ، في ، قبل ، في الحضور ؛

Aut - أو ، أو على الأقل ، أو بشكل عام ؛

أتكي - ومع ذلك ، على العكس من ذلك ؛ بالطبع ، على أي حال لكن مازال؛ لكن ، أ ؛

أنتي - قبل ، قبل

أوتم - لكن نفس الشيء.

حسنًا ، الإمبراطورية الرومانية ليست مثيرة للإعجاب من حيث التنوع! وعلى خلفية القائمة الروسية المكونة من 300 وحدة ، فإنها تشبه بالأحرى مؤامرة من حكاية قذرة حول "الحجم الذي يهم". ليس من المناسب لمثل هذه الثقافة القديمة أن يكون لديها مثل هذه القائمة الصغيرة والقصيرة … لقائمة "العطس والعطس" ، والتي بدونها لا يمكن للناس أو القبيلة الذين يحترمون أنفسهم أن يفعلوا ذلك. Smallish بالنسبة للإمبراطورية الرومانية التي حظيت بتغطية إعلامية كبيرة. لكن القائمين على اللغة اللاتينية لمدة 400 عام من الرسوم المتحركة المعلقة الخيالية كان من الممكن أن يبتكروا شيئًا على نطاق أوسع. لكن ، على ما يبدو ، قرروا أن "وهكذا ستفعل!". والآن فات الأوان ، تم بيع تذاكر مسرح "التاريخ القديم الحقيقي". ما تمكنا من القيام به ، فعلناه. وهل يمكنك حقاً توقع كل شيء؟ من كان يمكن أن يعرف في تلك الحقبة المضطربة أنه سيأتي وقت يكون من السهل فيه فضح حتى أكثر المزيفين موهبة؟ لذلك يبقى أنه بدافع الحب للفن وحده ، استمر في دعم العصور القديمة العزيزة بالموتى ، ولكن لا تموت اللاتينية بأي شكل من الأشكال بمفردات حديثة أكثر وأكثر.

وماذا عن والدنا الثاني ، اليوناني ، بثقافته اليونانية الأسطورية؟ سوف يعطينا جبل؟ ماذا يوجد في القواميس الأكاديمية للغة اليونانية القديمة والوسطى والجديدة؟:

Α! ! - أ ، آها ؛ أوه؛ أوه ، أوه (ارتباك ؛ إعجاب) ؛

άι - آه! (مفاجأة أو ألم) ؛

ἅἅ!! - ها ها!

Αχ!, άου!, αλί!, αλίμονο! - آه ، ألم ، أسف ؛

Α μπα! - إنكار.

نعم ، الوالد الثاني أيضا بخيبة أمل! أين هو هذا الأثر القديم المتبجح للثقافة اليونانية! ماذا يمكن أن يفسر ، إلى جانب غيابه ، ندرة عامة الناس أ-المفردات ، والتي توجد خصيصًا لجميع أنواع "العطس والعطس وآه"؟ لماذا يوبخ اللغويون اللغة الروسية على عدم وجود كلمات مكملة لها بالفعل ، لكنهم لا ينتبهون إلى اليونانية واللاتينية ، فقيرة للغاية في مثل هذه المفردات؟

حسنًا ، اكتشفنا ذلك من خلال المداخلات والكلمات "التافهة" الأخرى. لم تجتاز اليونانية واللاتينية اختبار العصور القديمة ، مما أدى إلى ظهور اللغة الروسية الشابة عدة مرات. لكن كل هذا ، كما يقول اللغويون ، مرتبط فقط بمفردات معيبة! أنت لا تعرف أبدًا ما الذي سيفكر فيه القرويون في لهجاتهم ولهجاتهم! وأريد أن أرى شيئًا جادًا ، بعض الأمثلة من المفردات الكاملة: الأسماء والصفات والأفعال … لكنها ليست باللغة الروسية!

ومع ذلك ، حتى هنا ، من حيث المفردات الكاملة ، تنتظرنا مفاجأة! اتضح أنه كانت هناك كلمات مع الصوت الأولي "A" باللغة الروسية ، علاوة على ذلك ، بكمية كبيرة - حول 500 وحدة غير مشتقة … من خلالها ، بالمناسبة ، في إطار معايير تكوين الكلمات الروسية ، يمكن أن تولد الكلمات المشتقة. لقد نجوا ليس فقط كوحدات مكتوبة قديمة ، ولكن جزئيًا أيضًا كمفردات حديثة. دعونا ننتقل إلى الأمثلة ، بغض النظر عن أي تأثيرات لغوية أجنبية أو لغوية ، ينكر وجودها العلم:

آس ، أبيت ، أباب ، أباكولا ، أبيلما ، عبدال ، عبدوشكا ، أبيك ، أباليا ، أجوفيت ، أبوتات ، أجروب ، أتولكا ، آداي ، أدلين ، عدلي ، أدوني ، أدور ، أزليبات ، أزيت ، أزور ، أكودنيك ، أيمشتات ، أكيكا ، Aukat ، Akipka ، Akley ، Akosit ، Alabandin ، Alabor ، Alazhal ، Alalyka ، Alan ، Akorye ، Alpera ، Alar ، Alas ، Alashit ، Albasty ، Alet ، Alod ، Alym ، Alyn ، Alyra ، Alykhar ، Alnik ، Alusy ، Akhalnik ، Alchik ، أليو أليوسنيك ، أليشا ، ألياكش ، أليانتشيك ، أليابوفاتي ، ألازه ، ألودي ، أليسنيك ، آليات ، ألابا ، أليوس ، ألي ، ألينيا ، أكوري ، أليابيش ، ألوة ، عليا ، أندريتس ، أخانششيك ، ألكين ، أنيف ، أنوزيلنوي ، Apayka ، Apogare ، Ar ، Arava ، Araina ، Arandat ، Arbuy ، Argish ، Argun ، Arda ، Ardy ، Areva ، Argat ، Arandat ، Aregva ، Arakat ، Ared ، Araydat ، Ared ، Arem ، Aresit ، Aretega ، Areshnik ، Ary ، Alipa ، Arkat ، Arkush ، Armay ، Arogda ، Artachitsya ، Arud ، Archilin ، Aryazina ، Asbar ، Asey ، Asletok ، Asota ، Aspozhka ، Asyt ، Asya ، Atava ، Atayka ، Atama ، Atva ، Atka ، Afenya ، Ahakha ، Akhid ، Akhlusha ، Ashut ، أشكوليت ، أيو شا ، أيوكلا …

بشكل عام ، في اللغة الروسية (مع الأخذ في الاعتبار ما يسمى بالكلمات الكاملة والتدخلات والمشتقات) ، يتم تسجيل حوالي 2000 كلمة مع الحرف الأولي "A". بهذا المعنى ، لم تختلف اللغة الروسية عن أي لغة طبيعية أخرى. ما لم يكن ، كما اكتشفنا ، هناك عدد أكبر من الوحدات غير المشتقة فيه حتى في بعض اللغات العمرية والباقية. وكيف يجب على المرء أن يكون لديه قلب ليجرؤ على الإدلاء بمثل هذه العبارة المقدسة: "لم يكن للغة الروسية أبدًا كلماتها الخاصة التي تبدأ بالصوت" أ "، ورأي علماء اللغة حول هذه المسألة لا لبس فيه: كل الكلمات التي تبدأ بـ اقترضت "أ" ؛ لهذا يكفي البحث في أي قاموس للغة الروسية”!؟

لكن هذا هو نفس التزوير ، مثل البيان الذي أصبح شائعا الآن أن هناك كلمات في قاموس اللغة الإنجليزية أكثر من الروسية! ارتداد مذهل عن ثقافة المرء ، تم الترويج له لعقود عديدة باسم العلم! سكين في مؤخرة تاريخ اللغة الأم!

في عمليات مسح قاموس اللهجات الشعبية الروسية المنشورة على الإنترنت ، والتي ربما قدمها شخص عادي ، تم شطب العديد من المقالات التي تحتوي على الحرف "A". ليس من الصعب تخمين أسباب هذا السلوك - صاحب هذا المنشور ، بعد أن سمع من بعض اللغويين أو مدرس المدرسة أنه لا توجد كلمات "A" في اللغة الروسية ، قرر ببساطة التخلص منها. من الأسهل أن تعيش وفقًا للمبدأ: افعل ما يقولون ، عش مثل أي شخص آخر وكن ما يحدث! ما فائدة حفظ القمامة في سلة المهملات عن طريق العلم؟

اتضح أن قيام أخ عالم بتشكيل "أحمق مثقف" من شخص عادي هو قطعة من الكعكة. في الوقت نفسه ، يصبح الشخص العادي نفسه بالفعل مناصرًا متحمسًا للعلم ، ومستعدًا للدفاع عن هذا المخادع حتى آخر قطرة! أليس دينًا خالصًا له رعية خاصة به وقطيع لا جدال فيه؟

مثال آخر هو "الرقابة التحريرية" التي تظهر بانتظام في المنشورات الأكاديمية المختلفة ، محسوبة على أساس عدم انتباهنا.التسرع والقلق وعدم القدرة على تحليل البيانات تجعلنا رهائن لجميع أنواع التزوير. إذا كان القاموس يحتوي على أي كلمة "اسم" أبزه

ومع ذلك ، لا يمكن العثور على التوضيح الموعود على هذا الرابط. مقالات OBZHA فقط غير موجود.

في نفس قاموس المفردات الشعبية الروسية ، يمكنك العثور على العديد من الروابط لمصادر غير موجودة: Advasti و Addonok و Adnayo و Adynya و Azhegodno و Azoroda و Azyap و Algat و Alnishche و Alsa و Aste و Abanus وغيرها من الكلمات مع الأولية "A" ، والتي لم يتم تفسيرها بأي شكل من الأشكال ، والإشارات المعطاة لها لنفس الكلمات ، ولكن مع "O" الأولية ، هي في الواقع غائبة. وبالتالي ، لا يمكن معرفة معناها.

لقد مر وقت لم يتم فيه تسجيل الخطاب الشفوي لأسلافنا بيانيا "على الورق". لمئات وآلاف السنين كان الناس ينطقون الكلمات كما نطقوا بها - من خلال الصوت الأولي "أ" ، حتى اللحظة التي لم يسمع فيها علماء اللغة الكلام ، على سبيل المثال ، ولم يتم تسجيله أخيرًا في الكتب المرجعية الكبيرة ، ليصبح معيارًا وطنيًا. كيف عرف أسلافنا أنه بعد سنوات عديدة ستظهر الكتابة أو الأبجدية أو علم فقه اللغة أو علم اللغة المعرفي؟ هل كان بإمكانهم توقع أن علماء اللغة في القرن التاسع عشر ، لسبب ما ، سيقررون إعادة تشكيل صوتياتهم القديمة لتلائم المعايير المكتوبة الجديدة؟ هل كانوا مهتمين بأن اللغويين في القرن التاسع عشر في العديد من الكلمات الروسية سوف يكتبون الصوت الأولي من "A" إلى "O"؟

لتلخيص ما قيل ، اتضح أن المتحدثين الأصليين للغة الروسية لديهم دائمًا وفرة من الكلمات تبدأ بالصوت "A" ، وقد أحبوا دائمًا نطق مثل هذه الكلمات. أ-المفردات في القواميس الخاصة للغة الروسية. الغالبية العظمى من الروس ، حتى قبل القديس كيرلس ، لفظوا العديد من الكلمات من خلال "أ": إير ، أيست ، عايدة ، أبت ، أبوز ، أغون ، أرافا … وتستمر في نطقها حتى يومنا هذا. من خلال جهود اللغويين ، اختفت عدة مئات من هذه الكلمات من اللغة ، لكنها اختفت فقط على الورق وفي الأطروحات العلمية التي قاموا بإنشائها. في الكلام الشفوي ، تم الحفاظ على هذه الكلمات. نجت العديد من الكلمات الأصلية في الكتابة. لكن العلماء لا يحبون التفكير فيها.

كيف لا يمكننا أن نتذكر تصريح ليف أوسبنسكي ، تحت تأثير التنويم المغناطيسي للأفكار العلمية التي كان كل شخص سوفيتي تقريبًا لعقود من الزمن: يحب "أن يبدأ كلماته بـ" أ "" النقي "،" الحقيقي ". ولا يقتصر عمل اللغويين على الحزن على هذا ، ولكن في محاولة اكتشاف سبب حدوث ذلك ، ولماذا ظهرت هذه العادة التي تعود إلى قرون في اللغة ".

لدى المرء انطباع بأن الكاتب اللغوي ، الذي أنشأ كتاب "الكلمة عن الكلمة" ، كان تحت التنويم المغناطيسي ، بدلاً من المعلومات الصحية حول تاريخ الكلمة الروسية ، مما يمنح الأجيال الشابة معرفة مشكوك فيها. اعتقد الكاتب أو تظاهر بأن اللغويين سيرغبون في يوم من الأيام في "محاولة اكتشاف سبب تحديد هذه العادة القديمة المتمثلة في تجنب الصوت الأولي" أ "بلغة السلف الروسي القديم! كما لو أن اللغويين في حاجة إليها!

يشير المنطق البسيط إلى أن جامعي القواميس الروسية لم يروا أنه من الضروري ذكر الكلمات الأساسية التي تبدأ بحرف "A" والتي نجت في اللغة ، ناهيك عن الكلمات القديمة. من يحتاج أفوس أو أكودنيك أو ألكات اليوم؟ من يهتم بالوالدين المسنين الباهلين الذين تعود فوائدهم مثل ماعز الحليب؟ عن طريق الصمت المبتذل ، تخلص فقه اللغة السوفياتي من التراث اللغوي الروسي الغني. بعد أن أصبحت الديمقراطية على هذا النحو في القرن التاسع عشر ، غرقت عفا عليها الزمن في طي النسيان. والقوة السوفيتية الجديدة ، بخطابها البروليتاري الجديد وعدم استعدادها للاعتماد على تراث أسلافها ، أدت فقط إلى تفاقم هذه العملية.

على الرغم من علم اللغة التاريخي ، هناك الكثير من الكلمات في "أ" في اللغة الروسية.حتى بدون مراعاة الأسماء الجغرافية وأسماء العلم والمداخلات و "التفاهات" المماثلة ، لا يزال هناك أكثر من عشرين كلمة روسية كاملة نستخدمها كل يوم: مدمن على الكحول ("سكران" ، "سكير" من الكات القديم) ، جشع ("جشع")، يمكن ("ربما" ، من القديم. افوز) ، أليت (آل روسي آخر) ، آريوس ("تيلر" ، التحويل الكيميائي من رع/ التايلاندية) ، متوهج ("لا طعم له")، سلسلة حقيبة ("صافي")، أساسيات ("البداية ، الأساس" ، من القديم الألف إلى الياء) ، أجاد ("المعلم العظيم" ؛ من عزة ، الألف إلى الياء القديم) عايدة ("لنذهب إلى")، كما ("ماذا او ما")، أكات, أفكات ("لحاء الشجر")، أهتي ("جدا" القديمة. أختي) ، أمبا ("النهاية")، ارتل ("فرقة" ، من القديم. روتا ، أورافا) ، المداخلات: اه اه هاه, آية, اه هاه, بالفعل ، البيرة, آية, أبي ، ("If") ، إلخ.

تبقى الأسئلة.

كيف أصبح من الممكن لسنوات عديدة أن يقود مجتمع كامل من المتعلمين بالأنف؟ من ولماذا لعب بمهارة على سذاجتنا ، مؤكدًا في علم اللغة المسلمات التي تتعارض مع البيانات التاريخية والوقائعية؟ ولماذا لا نلاحظ هذا "الخطأ العلمي" ، ألا نحاول إيقافه؟ من نحن على هذا الكوكب المفقود ، الناس أو المتسكعون الذين يعيشون من أجل كل نزوات وملذات دقيقة؟

لذلك اتضح أنه من المستحيل استخلاص "استنتاجات نهائية" فيما يتعلق بحجم المعجم الروسي التاريخي فقط على أساس الفتات المثير للشفقة للمفردات الروسية المحفوظة في القواميس الحديثة. حتى الآن ، لا يمكننا التحدث إلا عن نتيجة وسيطة. يتضح هذا ليس فقط من خلال حرف "أ" الأولي ، الذي رفض اللغويون بشكل غير رسمي الوجود ، ولكن أيضًا من خلال طبقة ضخمة من المفردات الأخرى في لغتنا. يبدو أن الكثير من الكلمات الروسية قد تلاشت في الماضي ، في انتظار مصيرها النهائي ، وإذا لم نتسامح أنا وأنت مع التزييف الصريح في العلم ، فسوف ينهضون يومًا ما من عدم الوجود المدفون.